Умпа

Умпа
Умпа
Имя при рождении	Лакира Уильямс
Рожденный	24 января 1995 г. (29 лет) ; Роксбери, Массачусетс
Жанры	Хип-хоп ; Р&Б ;
Годы активности	2016 – настоящее время
Ранее из	ХипСтори
Веб-сайт	www .oompoutloud .с

Лакира Уильямс , профессионально известная как Умпа , — рэпер, поэт и вокалистка из Роксбери, штат Массачусетс . ^{[ 1 ]}

Ранний период жизни

Детство

Умпу отдали в приемную семью в возрасте шести недель. ^{[ 2 ]} Она выросла в Academy Homes, жилом комплексе для малообеспеченных слоев населения недалеко от Джексон-сквер . Когда ей было 5 лет, ее и двух ее биологических сестер удочерили. ^{[ 1 ]}

Умпа начал читать рэп в средней школе, участвуя в баттл-рэпе в столовой за деньги на обед. В детстве она играла в баскетбол в Вашингтон-парке в Роксбери, где ей дали прозвище «Умпа-Лумпа», потому что она была невысокой и быстрой. Это послужило вдохновением для ее сценического псевдонима. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

В старшей школе сестра Умпы, Ники, умерла от волчанки . ^{[ 2 ]}

Образование

Умпа учился в Бакнеллском университете в Льюисбурге, штат Пенсильвания, получив полную стипендию. ^{[ 2 ]} Она исполняла рэп и стихи на открытых микрофонах в кампусе и научилась профессионально записывать музыку в компьютерной лаборатории своего колледжа. ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]}

В 2009 году, когда она училась на первом курсе колледжа, умерла мама Умпы, которую она описала в 2019 году как «самое тяжелое событие в моей жизни на данный момент». Ее дебютный альбом «November 3rd» был назван в честь дня смерти ее мамы и включает посвященный ей трек «Dear Mama». После смерти матери Умпа взяла отпуск в школе, чтобы присматривать за младшей сестрой, пока она была еще несовершеннолетней. Они боролись с отсутствием продовольственной безопасности и бездомностью. ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]}^{[ 6 ]}^{[ 5 ]} Позже Умпа вернулась в Бакнелл, сменила специальность с математики и получила степень бакалавра в области английского языка и образования . ^{[ 2 ]}

Поэтическая карьера

В 2016 году Умпа выиграл место в команде Boston House Slam. Команда вышла в финал Национального поэтического турнира . Она также тренировала команду молодых поэтов для «Громче, чем бомба Массачусетс» , занявшую 5-е место в штате. В 2017 году Умпа выиграла турнир «Женщины мира поэзии» в Далласе, штат Техас . ^{[ 7 ]}

Она рассказала о своем опыте написания стихов: «Многие слэмы представляли собой соревнование за то, кто подвергается большему угнетению и насколько ужасны дела. Правда в том, что страдания - это часть человеческого состояния. Нам всем больно. Это не соревнование. " ^{[ 2 ]}

Музыкальная карьера

В 2022 году Умпа выступила на музыкальном фестивале Boston Calling . ^{[ 1 ]} был принят в Академию звукозаписи , ^{[ 2 ]}^{[ 8 ]} и был одним из 12 артистов, выбранных для участия в классе Pepsi Music Lab Academy для детей 22–23 лет. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} В 2023 году Умпа выступил в «Бостон Селтикс» перерыве матча в TD Garden . ^{[ 3 ]}^{[ 12 ]} и на инаугурации губернатора Массачусетса Моры Хили . ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} В августе 2023 года песня Умпы «Outta Patience» была показана в рекламе Beats в главной роли с Алессией Руссо на чемпионате мира среди женщин . ^{[ 15 ]}

Oompa выиграл четыре премии Boston Music Awards . ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Она выступала с Джилл Скотт , ^{[ 19 ]} 2-Чайнз , ^{[ 20 ]} Марк Ребилле , ^{[ 21 ]} Пэйлхаунд , ^{[ 22 ]} и Брэнди Карлайл . ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

Влияния

Умпа назвала Jay-Z , Лорин Хилл , Дж. Коула , Кендрика Ламара , Джеймса Брауна , музыку госпел и музыку черных в разных жанрах как источники, оказавшие на нее влияние. ^{[ 3 ]}

Критическое признание

В 2016 году Умпа присоединилась к HipStory (основанной Клиффом Нотезом и Тимом Холлом), бостонской коллективной и мультимедийной продюсерской компанией, которая работала с ней над записью и выпуском ее первого альбома «November 3rd». В обзоре Sound of Boston рифмы Умпы названы «смертельными», а проект назван «глубоко конфессиональным сборником песен с плавными соул-битами». ^{[ 23 ]} Альбом вошел в число Allston Pudding любимых альбомов года версии DigBoston и в список 30 лучших местных альбомов года по в 2016 году. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

В 2019 году Oompa выпустила альбом «Cleo», названный в честь Куин Латифы персонажа в Set It Off . ^{[ 26 ]} WBUR отметил, что песни на "Cleo" "все выигрывают от острого чувства мелодии Умпы, ее умения захватывать ухо определенной фразой или ритмом и сообщать ему что-то забавное, острое и запоминающееся". ^{[ 27 ]} Telegram назвал альбом захватывающим и интуитивно вдохновляющим. ^{[ 28 ]} Олстон Пудинг присутствовал на выпуске альбома и назвал выступление «Клео» «мощным от начала до конца». ^{[ 29 ]} С "Cleo" Умпа попал в список артистов, заслуживающих внимания, на канале NPR . ^{[ 30 ]}

В 2021 году Oompa выпустила альбом «Unbothered». ^{[ 31 ]} The Harvard Crimson охарактеризовали альбом как «личный, непримиримый, вдохновляющий и невероятно заслуживающий всех восторженных приемов, которые он получит». ^{[ 32 ]} Ваньяленд назвал альбом «священным пространством, обязательством ведущей Бостона перед собой - и своими слушателями - развивать достойную жизнь». ^{[ 33 ]} Galore Mag похвалил Умпу как обладателя «ритма и энергии, родственных легендарной Мисси Эллиотт и поэтическому утончению Noname ». ^{[ 34 ]} Журнал Three-Sixty Mag назвал "Unbothered" "альбомом, наполненным драгоценными камнями". ^{[ 35 ]} Okplayer включил проект в свой список «15 новых хип-хоп и R&B альбомов, которые вы должны послушать», и назвал проект «альбомом, пронизанным саморефлексивными оттенками и яркими текстами». ^{[ 36 ]}

Культурное влияние

Умпа входит в руководящий совет The Record Co., некоммерческой организации, которая предоставляет доступные помещения для репетиций и записи бостонским музыкантам. ^{[ 37 ]} Oompa в партнерстве с Советом искусств Сомервилля организовал фестиваль Black, Brown & Queer Fest. ^{[ 38 ]} Гамбо похвалил музыку Умпы за то, что она поднимает настроение женщинам. ^{[ 39 ]}

По данным Бостона , в 2022 году «она была одной из 12 человек и организаций, получивших контракты на развитие рабочей силы на сумму 500 000 долларов в рамках программы, созданной мэрией города по делам искусств и культуры. Она использует средства для создания Outlaud Entertainment, компании художников, коллектив и инкубатор, который будет наставником пяти начинающих художников в течение пятнадцати месяцев». ^{[ 2 ]}

Личная жизнь

В 2023 году Умпа воссоединилась со своим биологическим отцом, популярным певцом в стиле R&B 90-х. ^{[ 2 ]}

Награды

Музыкальная лаборатория Pepsi , выпуск 22–23 годов ^{[ 11 ]}
Город Бостон , Контракты на развитие рабочей силы для художников и творческих работников, 2022 г. ^{[ 40 ]}
города Кембриджа , 2022 г. Гранты местного культурного совета ^{[ 41 ]}
Живой артист года, Boston Music Awards, 2022 г. ^{[ 17 ]}
Артист NPR Slingshot, за которым стоит следить, 2020 ^{[ 30 ]}
Живой артист года, Boston Music Awards, 2019 ^{[ 42 ]}
Бостонского фонда , 2019 г. Брат Томас, стипендиат ^{[ 43 ]}
Неподписанный артист года, Boston Music Awards, 2018 ^{[ 18 ]}
Победитель 617Session, Boston Music Awards, 2018 г. ^{[ 18 ]}
Обладатель гранта Passim Awards Iguana Music Fund, 2018 г. ^{[ 44 ]}
Чемпионка мира по поэтическому шлему среди женщин, 2017 г. ^{[ 7 ]}
Финалист Национального поэтического турнира, 2016 г. ^{[ 7 ]}
Олстона Пудинга , 2016 г. Любимые альбомы года ^{[ 25 ]}
версии DigBoston , 2016 г. 30 лучших местных альбомов года по ^{[ 24 ]}

Дискография

Альбом
Заголовок	Год	Источник
беззаботный	2021	^{[ 31 ]}
Клео	2019	^{[ 26 ]}
3 ноября	2016	^{[ 45 ]}

Одиночные игры
Заголовок	Год	Источник
«Думай слишком много»	2023	^{[ 46 ]}
«ВЫШЛО ТЕРПЕНИЕ»	2021	^{[ 47 ]}
"ЛЕБРОН"	2021	^{[ 48 ]}
"Идти"	2021	^{[ 49 ]}
«Ближе»	2020	^{[ 50 ]}
"Тебя"	2019	^{[ 51 ]}
"Почувствуй себя Коулом"	2019	^{[ 52 ]}
"Твоя девушка"	2016	^{[ 53 ]}

Музыкальные клипы
Заголовок	Год	Источник
«Думай слишком много»	2023	^{[ 54 ]}
"ЛЕБРОН"	2021	^{[ 55 ]}
"Идти"	2021	^{[ 56 ]}
«Ближе»	2020	^{[ 57 ]}
"Почувствуй себя Коулом"	2019	^{[ 52 ]}
«Я этого заслуживаю»	2018	^{[ 58 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Познакомьтесь с местным рэпером, который выступит на Boston Calling 2022» . Бостон.com . Архивировано из оригинала 2 июля 2023 г. Проверено 25 января 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Джакоббе, Алисса (25 мая 2023 г.). «Многоликая бостонская рэп-звезда Умпа» . Бостонский журнал . Архивировано из оригинала 13 июля 2023 г. Проверено 13 июля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «10 вопросов: Умпа выступает в перерыве между таймами «Селтикс» перед выпуском нового сингла» . ЭнБиСи Бостон . Архивировано из оригинала 2 июля 2023 г. Проверено 25 января 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «В новом альбоме Умпа бросает вызов трагической истории, которую мир написал для нее» . ВБУР . 6 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2023 г. Проверено 25 января 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б КОРКОРАН, НИНА (27 апреля 2018 г.). «OOMPA: ПОЭТИЧЕСКАЯ СПРАВЕДЛИВОСТЬ САМОГО ПОЛОЖИТЕЛЬНОГО РЭПЕРА РОКСБЕРИ» . Копай Бос . Архивировано из оригинала 2 июля 2023 г. Проверено 26 января 2023 г.
^ Стейнберг, Джаред (23 августа 2018 г.). «Обзор альбома: 3 ноября от Oompa» . Звук Бостона . Архивировано из оригинала 2 июля 2023 г. Проверено 25 января 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Бруно, Джеки; Кляйн, Ашер (27 июля 2019 г.). «Рэппер и поэт Умпа по-своему представляет Бостонский Роксбери» . ЭнБиСи Бостон . Архивировано из оригинала 2 июля 2023 г. Проверено 25 января 2023 г.
^ КЕННЕДИ, ДАКОТА (6 апреля 2023 г.). « Я еще не на сцене Грэмми, но кажется, что я на шаг ближе » . Копай Бос . Проверено 14 июля 2023 г.
^ Ли, Сидни (20 октября 2022 г.). «Pepsi представляет Pepsi Music Lab, платформу, помогающую начинающим артистам развивать свою карьеру» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 2 июля 2023 г. Проверено 21 февраля 2023 г.
^ Коррин, Эмбер (20 октября 2022 г.). «Pepsi объявляет учебный курс музыкальной лаборатории для музыкальных исполнителей нового поколения» . АТМОСФЕРА . Архивировано из оригинала 2 июля 2023 г. Проверено 21 февраля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Бостон процветает: Умпа присоединяется к классу музыкальной лаборатории Pepsi 22–23 годов» . Ваньяленд . 20.10.2022. Архивировано из оригинала 2 июля 2023 г. Проверено 21 февраля 2023 г.
^ Перехват Селтикс против Уорриорз в перерыве между таймами Умпы - 19.01.23 , 24 января 2023 г., заархивировано из оригинала 3 июля 2023 г. , получено 26 января 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Брэнди Карлайл, Умпа и другие выступят на инаугурации Мауры Хили» . Ваньяленд . 03.01.2023. Архивировано из оригинала 3 июля 2023 г. Проверено 25 января 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Хили и Дрисколл отмечают свое историческое событие «Вечеринкой в саду» на баскетбольную тематику » . Новости . 06.01.2023. Архивировано из оригинала 3 июля 2023 г. Проверено 25 января 2023 г.
^ «Beats by Dre геймифицирует путешествие звезды сборной Англии Алессии Руссо на чемпионат мира» . Возраст рекламы . 04.08.2023 . Проверено 5 августа 2023 г.
^ «Бостонская музыкальная премия 2019» . Бостонская музыкальная премия . Архивировано из оригинала 3 июля 2023 г. Проверено 26 января 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Хип-хоп занимает лидирующие позиции на церемонии вручения премии Boston Music Awards 2022» . ВБУР . 15 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала г. 02 июля 2023 Проверено 25 января 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Бостонская музыкальная премия 2018» . Бостонская музыкальная премия . Архивировано из оригинала 2 июля 2023 г. Проверено 25 января 2023 г.
^ «В музее Гарднера Джилл Скотт, Палома Валенсуэла и Умпа обсуждают художественную целостность» . Гарвардский малиновый . Архивировано из оригинала 3 июля 2023 г. Проверено 26 января 2023 г.
^ Корли, Майкл. «Рэппер 2 Chainz, получивший премию Грэмми, выступит в Салемском государственном университете» . Злой местный житель . Архивировано из оригинала 3 июля 2023 г. Проверено 11 февраля 2023 г.
^ «Посмотрите фристайл Oompa с Марком Ребилле в Royale в Бостоне» . Ваньяленд . 07.09.2021. Архивировано из оригинала 3 июля 2023 г. Проверено 26 января 2023 г.
^ «Бледная гончая + Умпа + Мелисса Лозада-Оливия + Дэйзи и разведчики» . Омари Спирс . 21 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 03 июля 2023 г. Проверено 26 января 2023 г.
^ Стейнберг, Джаред (23 августа 2018 г.). «Обзор альбома: 3 ноября от Oompa» . Звук Бостона . Архивировано из оригинала 3 июля 2023 г. Проверено 1 февраля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б КОРКОРАН, НИНА (27 декабря 2016 г.). «30 ЛУЧШИХ МЕСТНЫХ АЛЬБОМОВ 2016 ГОДА» . Копай Бос . Архивировано из оригинала 2 июля 2023 г. Проверено 26 января 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Любимые альбомы Олстона Пудинга 2016 года [50–21]» . Олстонский пудинг . 19 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2023 г. Проверено 26 января 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «С помощью «CLEO» Умпа отдает дань уважения герою детства» . Бандкемп Дейли . 20 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2023 г. Проверено 25 января 2023 г.
^ «В новом альбоме Умпа бросает вызов трагической истории, которую мир написал для нее» . ВБУР . 6 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 03 июля 2023 г. Проверено 1 февраля 2023 г.
^ Инфанте, Виктор Д. «Умпа выходит с очаровательной Клео » . Вустерская телеграмма и газета . Архивировано из оригинала 4 июля 2023 г. Проверено 1 февраля 2023 г.
^ Спирс, Омари (14 августа 2019 г.). «Oompa празднует выход нового альбома «Cleo» в The Sinclair» . Олстонский пудинг . Архивировано из оригинала 4 июля 2023 г. Проверено 1 февраля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Художники рогатки 2020 года, за которыми стоит посмотреть» . НПР Музыка . Архивировано из оригинала 2 июля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Инфанте, Виктор Д. «Слушайте: Oompa отправляет слушателей в личное путешествие с песней «Unbothered» » . Журнал Вустера . Архивировано из оригинала 4 июля 2023 г. Проверено 26 января 2023 г.
^ «Обзор альбома: «Unbothered» группы Oompa создает наследие радости | Искусство | The Harvard Crimson» . www.thecrimson.com . Архивировано из оригинала 4 июля 2023 г. Проверено 1 февраля 2023 г.
^ «Интервью: Новый альбом Oompa «Unbothered» звучит как обещание» . Ваньяленд . 01.10.2021. Архивировано из оригинала 4 июля 2023 г. Проверено 1 февраля 2023 г.
^ Барротт, Дженна (19 октября 2021 г.). «Новый альбом Oompa «UNBOTHERED» открывает путешествие к самопознанию – и вы приглашены в это путешествие» . Галор . Архивировано из оригинала 4 июля 2023 г. Проверено 1 февраля 2023 г.
^ Хоанг, Ань (5 октября 2021 г.). «УМПА – НЕОБХОДИМЫЙ» . ЖУРНАЛ 360 – ЗЕЛЕНЫЙ | АРТ | МУЗЫКА | ДИЗАЙН . Архивировано из оригинала 4 июля 2023 г. Проверено 1 февраля 2023 г.
^ «15 новых альбомов в стиле хип-хоп и R&B, которые вам стоит послушать (неделя с 1 октября) – Okplayer» . www.okayplayer.com . 01.10.2021. Архивировано из оригинала 4 июля 2023 г. Проверено 8 февраля 2023 г.
^ « Все, что нам нужно сделать, это спросить» — как компания Record Co. по-новому определяет, что значит служить обществу» . Орг . 01.12.2020. Архивировано из оригинала 3 июля 2023 г. Проверено 26 января 2023 г.
^ « Фестиваль Black, Brown & Queer Fest на Юнион-сквер 24 августа» . Город Сомервилл . Архивировано из оригинала 3 июля 2023 г. Проверено 28 января 2023 г.
^ «Неотъемлемое исключение: о любви к хип-хопу чернокожей странной женщины» . Гамбо . 15 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2023 г. Проверено 26 января 2023 г.
^ «500 000 долларов выделено на контракты на развитие рабочей силы для художников и творческих работников» . Бостон.gov . 2022-06-30. Архивировано из оригинала 2 июля 2023 г. Проверено 25 января 2023 г.
^ «117 856 долларов на гранты местного совета по культуре на 31 кембриджский проект» . Город Кембридж . Архивировано из оригинала 2 июля 2023 г. Проверено 26 января 2023 г.
^ «Бостонская музыкальная премия 2019» . Бостонская музыкальная премия . Архивировано из оригинала 2 июля 2023 г. Проверено 26 января 2023 г.
^ «Двенадцать художников Большого Бостона названы стипендиатами брата Томаса на 2019 год» . Бостонский фонд . Архивировано из оригинала 2 июля 2023 г. Проверено 26 января 2023 г.
^ «Музыкальный фонд Игуана» . Пассим . Архивировано из оригинала 2 июля 2023 г. Проверено 26 января 2023 г.
^ Ганьон, Тим (04 ноября 2016 г.). «ПРЕМЬЕРА: «3 ноября» группы Oompa » . Олстонский пудинг . Архивировано из оригинала 4 июля 2023 г. Проверено 25 января 2023 г.
^ «Умпа клянется, что больше не будет слишком много думать» . Ваньяленд . 03.02.2023. Архивировано из оригинала 4 июля 2023 г. Проверено 5 февраля 2023 г.
^ Моник, Кейш (17 сентября 2021 г.). «ПРЕМЬЕРА – У Oompa «НЕ ТЕРПЕНИЕ», но он пинает его вместе с нами (интервью) » Шумиха от жизни» . Хайп от жизни . Архивировано из оригинала 4 июля 2023 г. Проверено 26 января 2023 г.
^ «ПРЕМЬЕРА: Умпа празднует «Чувствую себя плохой стервой» с «Леброном» » . Аудиофемма . 2021-08-12. Архивировано из оригинала 4 июля 2023 г. Проверено 26 января 2023 г.
^ «Oompa несется сквозь липко-сладкий R&B с Дэном ДеКристофаро в песне Go » . Ваньяленд . 09.07.2021. Архивировано из оригинала 4 июля 2023 г. Проверено 26 января 2023 г.
^ «Oompa вызывает очищающее облегчение с новым синглом «Closer» » . Ваньяленд . 09.11.2020. Архивировано из оригинала 4 июля 2023 г. Проверено 26 января 2023 г.
^ «Послушайте Oompa Go To Therapy на ее новом треке «By You» » . ВБУР . 4 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2023 г. Проверено 26 января 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Инфанте, Виктор Д. «Умпа представляет многослойную, дерзкую песню «Feel Like Cole» » . Вустерская телеграмма и газета . Архивировано из оригинала 2 июля 2023 г. Проверено 1 февраля 2023 г.
^ Инфанте, Виктор Д. «Умпа из Бостона привносит R&B в песню Your Girl » . Вустерская телеграмма и газета . Архивировано из оригинала 2 июля 2023 г. Проверено 1 февраля 2023 г.
^ «Умпа раскрывает тему «Думай слишком много» » . 04.02.2023. Архивировано из оригинала 2 июля 2023 г. Проверено 5 февраля 2023 г.
^ «ПРЕМЬЕРА: Умпа празднует «Чувствую себя плохой стервой» с «Леброном» » . Аудиофемма . 2021-08-12. Архивировано из оригинала 2 июля 2023 г. Проверено 1 февраля 2023 г.
^ «Oompa – 'GO' при участии Дэна ДеКристофаро (OMV)» . Сенсей . 16 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2023 г. Проверено 26 января 2023 г.
^ «Oompa вызывает очищающее облегчение с новым синглом «Closer» » . Ваньяленд . 09.11.2020. Архивировано из оригинала 2 июля 2023 г. Проверено 1 февраля 2023 г.
^ «Умпа учит тому, как важно занимать место в «Я этого заслуживаю» » . Ваньяленд . 2018-07-02. Архивировано из оригинала 2 июля 2023 г. Проверено 1 февраля 2023 г.

[:0-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Познакомьтесь с местным рэпером, который выступит на Boston Calling 2022» . Бостон.com . Архивировано из оригинала 2 июля 2023 г. Проверено 25 января 2023 г.

[:16-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Джакоббе, Алисса (25 мая 2023 г.). «Многоликая бостонская рэп-звезда Умпа» . Бостонский журнал . Архивировано из оригинала 13 июля 2023 г. Проверено 13 июля 2023 г.

[:2-3] Jump up to: ^а ^б ^с «10 вопросов: Умпа выступает в перерыве между таймами «Селтикс» перед выпуском нового сингла» . ЭнБиСи Бостон . Архивировано из оригинала 2 июля 2023 г. Проверено 25 января 2023 г.

[:1-4] Jump up to: ^а ^б «В новом альбоме Умпа бросает вызов трагической истории, которую мир написал для нее» . ВБУР . 6 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2023 г. Проверено 25 января 2023 г.

[:6-5] Jump up to: ^а ^б КОРКОРАН, НИНА (27 апреля 2018 г.). «OOMPA: ПОЭТИЧЕСКАЯ СПРАВЕДЛИВОСТЬ САМОГО ПОЛОЖИТЕЛЬНОГО РЭПЕРА РОКСБЕРИ» . Копай Бос . Архивировано из оригинала 2 июля 2023 г. Проверено 26 января 2023 г.

[6] Стейнберг, Джаред (23 августа 2018 г.). «Обзор альбома: 3 ноября от Oompa» . Звук Бостона . Архивировано из оригинала 2 июля 2023 г. Проверено 25 января 2023 г.

[:5-7] Jump up to: ^а ^б ^с Бруно, Джеки; Кляйн, Ашер (27 июля 2019 г.). «Рэппер и поэт Умпа по-своему представляет Бостонский Роксбери» . ЭнБиСи Бостон . Архивировано из оригинала 2 июля 2023 г. Проверено 25 января 2023 г.

[8] КЕННЕДИ, ДАКОТА (6 апреля 2023 г.). « Я еще не на сцене Грэмми, но кажется, что я на шаг ближе » . Копай Бос . Проверено 14 июля 2023 г.

[9] Ли, Сидни (20 октября 2022 г.). «Pepsi представляет Pepsi Music Lab, платформу, помогающую начинающим артистам развивать свою карьеру» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 2 июля 2023 г. Проверено 21 февраля 2023 г.

[10] Коррин, Эмбер (20 октября 2022 г.). «Pepsi объявляет учебный курс музыкальной лаборатории для музыкальных исполнителей нового поколения» . АТМОСФЕРА . Архивировано из оригинала 2 июля 2023 г. Проверено 21 февраля 2023 г.

[:7-11] Jump up to: ^а ^б «Бостон процветает: Умпа присоединяется к классу музыкальной лаборатории Pepsi 22–23 годов» . Ваньяленд . 20.10.2022. Архивировано из оригинала 2 июля 2023 г. Проверено 21 февраля 2023 г.

[12] Перехват Селтикс против Уорриорз в перерыве между таймами Умпы - 19.01.23 , 24 января 2023 г., заархивировано из оригинала 3 июля 2023 г. , получено 26 января 2023 г.

[:10-13] Jump up to: ^а ^б «Брэнди Карлайл, Умпа и другие выступят на инаугурации Мауры Хили» . Ваньяленд . 03.01.2023. Архивировано из оригинала 3 июля 2023 г. Проверено 25 января 2023 г.

[:14-14] Jump up to: ^а ^б «Хили и Дрисколл отмечают свое историческое событие «Вечеринкой в саду» на баскетбольную тематику » . Новости . 06.01.2023. Архивировано из оригинала 3 июля 2023 г. Проверено 25 января 2023 г.

[15] «Beats by Dre геймифицирует путешествие звезды сборной Англии Алессии Руссо на чемпионат мира» . Возраст рекламы . 04.08.2023 . Проверено 5 августа 2023 г.

[16] «Бостонская музыкальная премия 2019» . Бостонская музыкальная премия . Архивировано из оригинала 3 июля 2023 г. Проверено 26 января 2023 г.

[:3-17] Jump up to: ^а ^б «Хип-хоп занимает лидирующие позиции на церемонии вручения премии Boston Music Awards 2022» . ВБУР . 15 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала г. 02 июля 2023 Проверено 25 января 2023 г.

[:4-18] Jump up to: ^а ^б ^с «Бостонская музыкальная премия 2018» . Бостонская музыкальная премия . Архивировано из оригинала 2 июля 2023 г. Проверено 25 января 2023 г.

[19] «В музее Гарднера Джилл Скотт, Палома Валенсуэла и Умпа обсуждают художественную целостность» . Гарвардский малиновый . Архивировано из оригинала 3 июля 2023 г. Проверено 26 января 2023 г.

[20] Корли, Майкл. «Рэппер 2 Chainz, получивший премию Грэмми, выступит в Салемском государственном университете» . Злой местный житель . Архивировано из оригинала 3 июля 2023 г. Проверено 11 февраля 2023 г.

[21] «Посмотрите фристайл Oompa с Марком Ребилле в Royale в Бостоне» . Ваньяленд . 07.09.2021. Архивировано из оригинала 3 июля 2023 г. Проверено 26 января 2023 г.

[22] «Бледная гончая + Умпа + Мелисса Лозада-Оливия + Дэйзи и разведчики» . Омари Спирс . 21 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 03 июля 2023 г. Проверено 26 января 2023 г.

[23] Стейнберг, Джаред (23 августа 2018 г.). «Обзор альбома: 3 ноября от Oompa» . Звук Бостона . Архивировано из оригинала 3 июля 2023 г. Проверено 1 февраля 2023 г.

[:12-24] Jump up to: ^а ^б КОРКОРАН, НИНА (27 декабря 2016 г.). «30 ЛУЧШИХ МЕСТНЫХ АЛЬБОМОВ 2016 ГОДА» . Копай Бос . Архивировано из оригинала 2 июля 2023 г. Проверено 26 января 2023 г.

[:11-25] Jump up to: ^а ^б «Любимые альбомы Олстона Пудинга 2016 года [50–21]» . Олстонский пудинг . 19 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2023 г. Проверено 26 января 2023 г.

[:8-26] Jump up to: ^а ^б «С помощью «CLEO» Умпа отдает дань уважения герою детства» . Бандкемп Дейли . 20 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2023 г. Проверено 25 января 2023 г.

[27] «В новом альбоме Умпа бросает вызов трагической истории, которую мир написал для нее» . ВБУР . 6 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 03 июля 2023 г. Проверено 1 февраля 2023 г.

[28] Инфанте, Виктор Д. «Умпа выходит с очаровательной Клео » . Вустерская телеграмма и газета . Архивировано из оригинала 4 июля 2023 г. Проверено 1 февраля 2023 г.

[29] Спирс, Омари (14 августа 2019 г.). «Oompa празднует выход нового альбома «Cleo» в The Sinclair» . Олстонский пудинг . Архивировано из оригинала 4 июля 2023 г. Проверено 1 февраля 2023 г.

[:13-30] Jump up to: ^а ^б «Художники рогатки 2020 года, за которыми стоит посмотреть» . НПР Музыка . Архивировано из оригинала 2 июля 2023 г.

[:9-31] Jump up to: ^а ^б Инфанте, Виктор Д. «Слушайте: Oompa отправляет слушателей в личное путешествие с песней «Unbothered» » . Журнал Вустера . Архивировано из оригинала 4 июля 2023 г. Проверено 26 января 2023 г.

[32] «Обзор альбома: «Unbothered» группы Oompa создает наследие радости | Искусство | The Harvard Crimson» . www.thecrimson.com . Архивировано из оригинала 4 июля 2023 г. Проверено 1 февраля 2023 г.

[33] «Интервью: Новый альбом Oompa «Unbothered» звучит как обещание» . Ваньяленд . 01.10.2021. Архивировано из оригинала 4 июля 2023 г. Проверено 1 февраля 2023 г.

[34] Барротт, Дженна (19 октября 2021 г.). «Новый альбом Oompa «UNBOTHERED» открывает путешествие к самопознанию – и вы приглашены в это путешествие» . Галор . Архивировано из оригинала 4 июля 2023 г. Проверено 1 февраля 2023 г.

[35] Хоанг, Ань (5 октября 2021 г.). «УМПА – НЕОБХОДИМЫЙ» . ЖУРНАЛ 360 – ЗЕЛЕНЫЙ | АРТ | МУЗЫКА | ДИЗАЙН . Архивировано из оригинала 4 июля 2023 г. Проверено 1 февраля 2023 г.

[36] «15 новых альбомов в стиле хип-хоп и R&B, которые вам стоит послушать (неделя с 1 октября) – Okplayer» . www.okayplayer.com . 01.10.2021. Архивировано из оригинала 4 июля 2023 г. Проверено 8 февраля 2023 г.

[37] « Все, что нам нужно сделать, это спросить» — как компания Record Co. по-новому определяет, что значит служить обществу» . Орг . 01.12.2020. Архивировано из оригинала 3 июля 2023 г. Проверено 26 января 2023 г.

[38] « Фестиваль Black, Brown & Queer Fest на Юнион-сквер 24 августа» . Город Сомервилл . Архивировано из оригинала 3 июля 2023 г. Проверено 28 января 2023 г.

[39] «Неотъемлемое исключение: о любви к хип-хопу чернокожей странной женщины» . Гамбо . 15 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2023 г. Проверено 26 января 2023 г.

[40] «500 000 долларов выделено на контракты на развитие рабочей силы для художников и творческих работников» . Бостон.gov . 2022-06-30. Архивировано из оригинала 2 июля 2023 г. Проверено 25 января 2023 г.

[41] «117 856 долларов на гранты местного совета по культуре на 31 кембриджский проект» . Город Кембридж . Архивировано из оригинала 2 июля 2023 г. Проверено 26 января 2023 г.

[42] «Бостонская музыкальная премия 2019» . Бостонская музыкальная премия . Архивировано из оригинала 2 июля 2023 г. Проверено 26 января 2023 г.

[43] «Двенадцать художников Большого Бостона названы стипендиатами брата Томаса на 2019 год» . Бостонский фонд . Архивировано из оригинала 2 июля 2023 г. Проверено 26 января 2023 г.

[44] «Музыкальный фонд Игуана» . Пассим . Архивировано из оригинала 2 июля 2023 г. Проверено 26 января 2023 г.

[45] Ганьон, Тим (04 ноября 2016 г.). «ПРЕМЬЕРА: «3 ноября» группы Oompa » . Олстонский пудинг . Архивировано из оригинала 4 июля 2023 г. Проверено 25 января 2023 г.

[46] «Умпа клянется, что больше не будет слишком много думать» . Ваньяленд . 03.02.2023. Архивировано из оригинала 4 июля 2023 г. Проверено 5 февраля 2023 г.

[47] Моник, Кейш (17 сентября 2021 г.). «ПРЕМЬЕРА – У Oompa «НЕ ТЕРПЕНИЕ», но он пинает его вместе с нами (интервью) » Шумиха от жизни» . Хайп от жизни . Архивировано из оригинала 4 июля 2023 г. Проверено 26 января 2023 г.

[48] «ПРЕМЬЕРА: Умпа празднует «Чувствую себя плохой стервой» с «Леброном» » . Аудиофемма . 2021-08-12. Архивировано из оригинала 4 июля 2023 г. Проверено 26 января 2023 г.

[49] «Oompa несется сквозь липко-сладкий R&B с Дэном ДеКристофаро в песне Go » . Ваньяленд . 09.07.2021. Архивировано из оригинала 4 июля 2023 г. Проверено 26 января 2023 г.

[50] «Oompa вызывает очищающее облегчение с новым синглом «Closer» » . Ваньяленд . 09.11.2020. Архивировано из оригинала 4 июля 2023 г. Проверено 26 января 2023 г.

[51] «Послушайте Oompa Go To Therapy на ее новом треке «By You» » . ВБУР . 4 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2023 г. Проверено 26 января 2023 г.

[:15-52] Jump up to: ^а ^б Инфанте, Виктор Д. «Умпа представляет многослойную, дерзкую песню «Feel Like Cole» » . Вустерская телеграмма и газета . Архивировано из оригинала 2 июля 2023 г. Проверено 1 февраля 2023 г.

[53] Инфанте, Виктор Д. «Умпа из Бостона привносит R&B в песню Your Girl » . Вустерская телеграмма и газета . Архивировано из оригинала 2 июля 2023 г. Проверено 1 февраля 2023 г.

[54] «Умпа раскрывает тему «Думай слишком много» » . 04.02.2023. Архивировано из оригинала 2 июля 2023 г. Проверено 5 февраля 2023 г.

[55] «ПРЕМЬЕРА: Умпа празднует «Чувствую себя плохой стервой» с «Леброном» » . Аудиофемма . 2021-08-12. Архивировано из оригинала 2 июля 2023 г. Проверено 1 февраля 2023 г.

[56] «Oompa – 'GO' при участии Дэна ДеКристофаро (OMV)» . Сенсей . 16 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2023 г. Проверено 26 января 2023 г.

[57] «Oompa вызывает очищающее облегчение с новым синглом «Closer» » . Ваньяленд . 09.11.2020. Архивировано из оригинала 2 июля 2023 г. Проверено 1 февраля 2023 г.

[58] «Умпа учит тому, как важно занимать место в «Я этого заслуживаю» » . Ваньяленд . 2018-07-02. Архивировано из оригинала 2 июля 2023 г. Проверено 1 февраля 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]