Мок Квай-лан
 | Эта статья включает список общих ссылок , но в ней отсутствуют достаточные соответствующие встроенные цитаты . ( Март 2011 г. ) |
| Мок Квай-лан | |||
|---|---|---|---|
 Портрет Мок Квай-лан в последние годы ее жизни | |||
| Рожденный | 15 октября 1892 г. Наньхай , Гуандун , Империя Цин | ||
| Умер | 3 ноября 1982 г. ( 90 лет Британский Гонконг | ||
| Родное имя | Мо Гуйлан | ||
| Резиденция | Британский Гонконг | ||
| Стиль | Китайские боевые искусства Mok Ga Хунг Га | ||
| Учитель(и) | Uncle Mok ( Mok Ga ) Вонг Фей-хун ( Хунг Га ) | ||
| Занятие | Мастер боевых искусств | ||
| Супруг | |||
| Дети | никто | ||
| Известные студенты | Ли Чан-во | ||
| Известный клуб (ы) | Национальное художественное общество Вонг Фей-хун | ||
| Известная школа (и) | Институт физической подготовки Вонг Фей-хун | ||
| Китайское имя | |||
| Традиционный китайский | Мо Гуйлан | ||
| Упрощенный китайский | Мо Гуйлан | ||
| |||
Мок Квай-лан ( упрощенный китайский : 莫桂兰 ; традиционный китайский : 莫桂蘭 ; Уэйд-Джайлс : Мо Куэй-лан ; Джютпинг : Mok6 gwai3 laan4 ; 15 октября 1892 г. - 3 ноября 1982 г.) был четвертым супругом Лингнан. гроссмейстер боевых искусств Вонг Фей-хун .
Ранний период жизни
[ редактировать ]Мок родился 15 октября 1892 года в уроженце Наньхая в провинции Гуандун . Когда Мок была ребенком, ее усыновили бездетные дядя и тетя. Позже Мок тайно обучал Мок Га ее дядя, несмотря на запрет тети. Она также научилась Дит Да у него . К 1906 году ее обучение Дит Да завершилось, и она стала опытным мастером боевых искусств Мок Га.
Фольклорная основа
[ редактировать ]Согласно распространенному фольклору, касающемуся ее встречи с известным практикующим Хун Га и будущим супругом Вонг Фей-Хунгом , в 1911 году Вонг Фей-Хун и его ученики исполняли танец льва во время Фестиваля лодок-драконов в Фошане , когда один из его туфли случайно выскользнули и ударили по лицу тогдашнего 19-летнего Мока, наблюдавшего за танцем. В ярости Мок вышел на сцену и ударил Вонга по лицу, заявив: «На этот раз это твой ботинок, но что, если в следующий раз это будет твое оружие. Ты мог кого-то убить. Человек твоего мастерства никогда не должен попадать в аварию, как что." Вонг извинился: «Вы правы. Мне не следовало быть таким небрежным». Мок вышел и исчез в толпе.
Несколько дней спустя дядя Мока нашел Вонга, чтобы тот извинился за поведение племянницы, и они стали друзьями. В конце концов дядя Мока отдал ее руку Вонгу замуж.
Историческая основа
[ редактировать ]В интервью Мок Квай-лан с Андре Ламом из Real Kung Fu (真功夫), данном в 1976 году, она не упомянула об этом роковом инциденте и заявила, что Вонг Фей-хун был другом ее дяди, и они часто обедали и общались. болтает в доме своего дяди. Однажды во время их разговоров Вонг спросила у дяди, что он хочет жениться на Моке, тот согласился. К большому разочарованию ее тети, которая заявила, что Вонг слишком стар для Мока, и, позволив свадьбе, дядя Мока причинил зло своему брату (отцу Мока). [ 1 ]
Мок и Вонг в конце концов поженились два года спустя, в 1915 году, когда ей было 23, а ему 68. Поскольку предыдущие жены Вонга умерли молодыми, он считал себя проклятием своих жен и поклялся никогда больше не брать жену. Поэтому, хотя она и будет его единственной супругой с момента их брака до его смерти, ее союз с ним был союзом наложницы , а не жены. [ 2 ]
Вонг также преподавала Мок Хунг Га, и она помогала Вонгу контролировать работу его тренировочной базы, магазина традиционной медицины По Чи Лам (寶芝林) и клиники Дит Да, где она выполняла всевозможные обязанности продавщицы. целитель Дит Да, врач, повар и инструктор боевых искусств соответственно, ведущие насыщенную жизнь.
После смерти Вонга в 1925 году Мок остался без средств к существованию, к счастью, Данг Сай-кинг (鄧世瓊), более известная ученица Вонга, организовала и оплатила похороны Вонга. Данг и Лам Сай-Винг (林世榮) позже помогают выжившим сыновьям Мока и Вонга переехать в Гонконг в 1936 году, где Мок открыл клинику Дит Да (黃飛鴻授妻莫桂蘭精醫跌打), а также вновь открыл традиционную медицину. магазин По Чи Лам там.
С 1944 по 1969 год она работала помощником инструктора у ученика Вонга Данг Фонга и преподавала Хунг Гар их ученикам в Национальном художественном обществе Вонг Фей-хун (黃飛鴻國術館), расположенном на Глостер-роуд в Гонконге в районе Ванчай . Она преподавала в Институте физической подготовки Вонг Фей-хун (黃飛鴻健身學院), пока он не закрылся в 1980 году.
Дальнейшая жизнь и смерть
[ редактировать ]В 1970 году она приняла приглашение местной телестудии снять свое выступление Хун Га. В 1976 году она дала интервью Андре Ламу из журнала Real Kung Fu (真功夫), чтобы рассказать больше о жизни Вонг Фей-хуна. и сама, и исполнила Мок Га для фотографий журнала.
На смену Мок пришел ее ученик Ли Чан-во (李 Чан-во) (род. 1939), который в 1980 году основал свою собственную ассоциацию боевых искусств По Чи Лам Ли Чан Во (宝志林利 Спортивная ассоциация Чанво). [ 3 ]
Мок умерла 3 ноября 1982 года, пережив супруга на 57 лет. [ 4 ] Ли Чан-во и его ученики продолжают передавать боевые искусства и медицинскую практику Вонг Фей-хуна будущим поколениям. [ 5 ]
Изображение в современных СМИ
[ редактировать ]- Вонг Фей Хунг - Мастер кунг-фу, которого играет Рэйн Ли
- Грейс под огнем в исполнении Лю Сюань
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Андре, Лам (1975). Настоящее кунг-фу, Том 1: «Тигрица» - мадам Мок Квей Лан - вдова покойного Вонг Фей Хунга . стр. 49–59.
- ^ Редакционная группа У Бэйчжи (14 мая 2017 г.). «Посвящение матери - память о двух матерях боевых искусств с Севера и Юга» . Гонконг 01 (на китайском языке (Гонконг)) Проверено 28 января 2019 г.
- ^ «Спортивная ассоциация Ли Чан Во» . www.pochilam.org . Проверено 19 сентября 2022 г.
- ^ «Потомки «Однажды» такие красивые! Я бы предпочел, чтобы она меня забила до смерти...» Йеспик (на традиционном китайском языке) . Проверено 29 января 2019 г.
- ^ «Спортивное общество Почилам Ли Канво» www.pochilam.org Проверено 28 июля 2022 г.
- Содержание этой статьи основано на соответствующей статье в китайской Википедии.
- RTHK, Гонконгская история, серия 12 ( кантонский диалект )