Jump to content

Кудумбапуранам

Кудумбапуранам
Плакат
Режиссер Сатьян Антикад
Рассказ АК Лохитадас
На основе Самсарам Адху Минсарам
Продюсер: Мэтью Джордж
В главных ролях Тилакан
Балачандра Менон
Амбика
КПАК Лалита
Парвати
Шринивасан
Кинематография Випин Мохан
Под редакцией К.Раджагопал
Музыка Джонсон
(счет)
Мохан Ситара
(песни)
Производство
компания
Центральные фотографии
Дата выпуска
  • 14 апреля 1988 г. ( 14 апреля 1988 г. )
Страна Индия
Язык малаялам

«Кудумбапуранам» ( в переводе « Семейная история ») — индийском языке малаялам 1988 года на драматический фильм , написанный Лохитадасом и снятый Сатьяном Антикадом , с Тилаканом , Балачандрой Менон , Амбикой , КПАЦ Лалитой , Парвати и Шринивасаном в главных ролях. Фильм был ремейком тамильского фильма 1986 года «Самсарам Адху Минсарам » режиссера Визу . [ 1 ] Фильм вращается вокруг малайской семьи среднего класса и натянутых отношений между отцом и сыном. В фильме четко показаны обстоятельства, через которые проходит семья после того, как их сын поднимает вопросы о разделе семейных расходов после того, как он становится зарабатывающим членом семьи, несмотря на трудности, через которые прошли его родители, воспитывая его и других членов семьи. [ 2 ]

В фильме рассказывается о семье среднего класса. Проблемы возникают, когда старший сын отталкивает отца и его выгоняют из дома. В фильме показаны другие участники, борющиеся между собой.

Шанкаран Наир ведет счастливую жизнь на пенсии со своей женой Аммини и детьми Кришнанунни, Преманом, Ремой и Гопу. Кришнанунни работает в банке и женат на Гите. Преман работает драматическим художником, а Рема и Гопу учатся. Близкий друг Шанкарана Наира хотел женить своего сына Мурали на Реме. Когда семьи решают поженить их, Рема не соглашается и сообщает, что ее преподаватель малаялам Сиван влюблен в нее и она хочет выйти за него замуж. Первоначально ее семья против воли Ремы, но позже соглашается, видя, что Сиван финансово здоров. Шанкаран все еще обеспокоен тем, что не сможет исполнить желание своего умершего друга. Хотя Мурали убит горем, услышав это, он предлагает Преману жениться на его сестре Инду, тем самым исполняя их желание. Браки заключаются с финансовым помощником Кришнанунни. Гита сейчас беременна. Все в семье рады этому слышать. Шанкаран Наир и Аммини очень рады тому, что у них есть бабушка и дедушка. По традиции Гита переезжает в дом своих родителей на седьмом месяце беременности. Между тем, в семейной жизни Сиван-Ремы и Премана-Инду есть искры. Однажды Инду уходит к себе после ссоры с Преманом. И в то же время Рема приходит к ней домой после разногласий со свекровью Бхагиратхияммой и борьбы с Сиваном. Мурали не разделяет упрямство Инду и просит ее вернуться в дом Премана. Рема тоже упряма и не готова возвращаться в дом Сивана. Кришнанунни этому не очень рад. На следующий день Кришнанунни дает матери деньги, что меньше обычной суммы. Когда Аммини спрашивает об этом, он отвечает, что, поскольку его жены нет дома, расходы будут сравнительно меньшими. И он также сообщает, что его не устраивает упрямство Ремы и Инду. На это Шанкаран Наир отвечает, что не имеет права комментировать жену своего брата. Кришнанунни также упоминает, что Преман вносит сравнительно меньшую сумму денег на семейные расходы, поскольку он всего лишь драматический артист без постоянной работы, на что Шанкаран Наир отвечает, что Преман тратит все свои заработки на свою семью, в отличие от Кришнанунни, который предлагает только рассчитанную сумму, таким образом в его глазах Преман намного выше своего старшего сына Кришнанунни. Этот разговор создает раскол между Шанкараном Наиром и Кришнанунни. Шанкаран Наир говорит, что эта семья больше не нуждается в финансовой поддержке Кришнанунни. В этом случае Кришнанунни хочет вернуть все деньги, которые он потратил на семью, особенно двадцать пять тысяч рупий, которые он потратил на свадьбу Ремы. Шанкаран Наир говорит, что вернет все деньги, и просит Кришнанунни уйти из дома. Кришнанунни столь же упрям ​​и переезжает в соседний с ним дом. Преман пытается уладить спор между отцом и братом, но ему это не удается. Шанкаран Наир начинает работать водителем грузовика, чтобы заработать денег. Хотя его здоровье ухудшается, он твердо намерен добиться своей цели. Однажды дядя Гиты, Ачутан, сообщает Шанкарану Наиру, что Гита родила мальчика почти неделю назад. Шанкаран Наир и Аммини рады это услышать, но в равной степени огорчены тем, что Кришнанунни так и не сообщил им об этом. Кришнанунни, Гита и их сын приезжают в свой новый дом. Кунджамма назначается смотрителем. Кришнанунни изо всех сил пытается справиться с финансовыми делами у себя дома. А Гита издевается над ним по поводу того, насколько строгим он был раньше, когда тратил деньги. Тем временем Гита встречает Сивана и узнает, что его мать попала в больницу после перелома ноги. После этого Гита советует Реме вернуться на Сиван, и таким образом Рема и Шива снова счастливы вместе. Еще один случай, когда Гита высмеивает страдания Кришнанунни, Кришнанунни возражает, что он никогда не делал все это ради собственного блага, а ради своей семьи. Кришнанунни понимает свою ошибку. Тем временем Шанкаран Наир заработал достаточно денег, чтобы вернуться к Кришнанунни, и просит Кришнанунни переехать из его дома. На это Аммини спрашивает Шанкарана Наира, как он сможет не быть со своим внуком. Сердце Шанкарана Наира тает, и он прощает Кришнанунни. Семья воссоединяется. Гита предлагает им сменить обстановку, чтобы их близость никогда не ограничивалась.

Саундтрек

[ редактировать ]

Музыку написал Мохан Ситара , а слова написал Кайтапрам . [ 3 ]

Песня Певцы
"Таалолам" К.Дж. Йесудас , К.С. Читра
"Таалолам" КС Читра
"Таппо Таппо" Кей Джей Йесудас, Хор
  1. ^ «10 римейков с других языков, которые работали на малаяламе» . Фильм Компаньон . 9 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2021 года . Проверено 13 декабря 2023 г.
  2. ^ «Фильмы на малаялам, олицетворяющие отношения отца и сына» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 7 октября 2022 года . Проверено 3 октября 2022 г.
  3. ^ «Семейная легенда (1988)» . Malayalasangeetham.info . Архивировано из оригинала 15 июля 2023 года . Проверено 13 декабря 2023 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3ca2a638962106670397ef01a5224944__1709652180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3c/44/3ca2a638962106670397ef01a5224944.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kudumbapuranam - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)