Sugarloaf Point Light

Sugarloaf Point Light

Сахарная точка маяка
Викимедия | © OpenStreetMap
Расположение	Seal Rocks Road, Myall Lakes National Park, Seal Rocks , совет среднего победы , Новый Южный Уэльс , Австралия
Координаты	32 ° 26′27 ″ S 152 ° 32′21 ″ E
Башня
Сконструировано	1875
Строительство	Рендерированная кирпичная башня
Автоматизированный	1987
Высота	49 футов (15 м)
Форма	Цилиндрическая башня с балконом и фонарем, внешняя спиральная лестница
Маркировка	Белая башня и фонарь, рельс черного балкона
Оператор	Австралийское управление по безопасности на море
Наследство	в списке наследия Содружества
Свет
Фокусная высота	W. 258 футов (79 м) Р. 240 футов (73 м)
Объектив	1 -й заказ шанс братьев Френел
Источник света	Сетевая сила
Интенсивность	780 000 CD
Диапазон	Белый: 25 морских миль (46 км; 29 миль). Красный: 14 морских миль (26 км; 16 миль)
Характеристика	FL W 7,5 с. FR (к югу)
Список наследия Содружества
Официальное имя	Маяк Sugarloaf Point, Seal Rocks Rd, Seal Rocks, Новый Южный Уэльс, Австралия
Тип	Перечисленное место
Назначен	22 июня 2004 г.
Ссылка №.	105602
Сорт	Исторический
Регистр наследия Нового Южного Уэльса
Официальное имя	Группа Lightstation Sugarloaf Point; Seal Scross Lightstation Complex; Сахарная точка маяка
Тип	Государственное наследие (комплекс / группа)
Назначен	22 февраля 2019 года
Ссылка №.	2025
Тип	Легкая станция
Категория	Транспорт - вода
Строители	Джон Маклеод

Sugarloaf Point Light , также известный как Seal Rocks Lighthouse , является активным маяком , расположенным на Sugarloaf Point, точке примерно в 3 километрах (1,9 мили) к юго-востоку от Seal Rocks , Совет среднего отклада , Новый Южный Уэльс , Австралия. Он охраняет Seal Rocks, предательская скальная формация на юге. Это первый маяк, разработанный Джеймсом Барнетом , и построен с 1874 по 1875 год Джоном Маклеодом. Это также одна из двух башен в Австралии с внешней лестницей . Он также известен как группа световых станций Sugarloaf, комплекс светового стекла Seal Scers и маяк Sugarloaf Point. Собственность принадлежит национальным паркам и службе дикой природы . Он был добавлен в список наследия Содружества 22 июня 2004 года; в регистре наследия Нового Южного Уэльса 22 февраля 2019 года; и в (ныне несуществующий) реестр национального поместья 10 апреля 1989 года.

Свет управляется Австралийским органом по безопасности на море , в то время как структуры поддерживаются и управляются Управлением по управлению землей и имуществом . Sugarloaf Point является частью национального парка Myall Lakes , Управляется национальными парками и службой дикой природы . Доваренная дорога ведет к местоположению и парковке. Хотя башня закрыта для публики, ближайшая смотрость дает хорошие взгляды.

История

Ранняя история

Печать скал и район озер Myall - это традиционно земля народа Ворими , чья территория простирается от Мейтленда и реки Хантер на юге; Форстер - Тункурри на севере; и Глостер на западе. Свидетельство о оккупации районов народом Ворими можно увидеть на шрамах, кемпингах, местах захоронения, средних и каменных гравюрах в регионе. Как и в большинстве групп аборигенов в Австралии до европейской колонизации, народ Ворими жил традиционный образ жизни охотников-собирателей, который использовал природные ресурсы, доступные в их окружающей среде, и, будучи прибрежными людьми, Воорми искал большую часть своей еды и ресурсов из океана. Прибрежная среда также обеспечивала места встречи для народа Ворими, и различные места в регионе (как на земле, так и на воде) считаются мифологическими и духовными значениями.

Европейское исследование в регионе Myall Lakes началось в начале 19 -го века, и различные отрасли промышленности были созданы с различной степенью успеха. К середине 19-го века транспортное движение вдоль береговой линии Seal Rocks быстро увеличивалось, и потенциальные опасности, представленные скалистыми обнажениями Sugarloaf Point и Seal Rocks, быстро реализованы. В целом, вся побережная линия штата Новый Южный Уэльс стал считаться опасной для судоходной индустрии колонии, и, хотя первый маяк был построен в Южном Хед в 1818 году, проходило около 40 лет до того, как был систематический подход к установке прибрежных маяков обдуманный.

Развитие маяка

Исторический вид на маяк Sugarloaf Point

Первая записанная рекомендация по строительству маяка для охраны Seal Rocks была сделана комитетом Законодательного собрания Нового Южного Уэльса в 1863 году. Принятые некоторые из самых опытных командиров прибрежной торговли в колонии, комитет был первым, кто оценил навигационные потребности и требования страны в целом. На встрече сообщалось, что «значительный рост торговли на берег, вызванный населением, сидящим на берегах наших северных рек, и быстрого развития новой колонии Квинсленда , провели расследование (sic) Учреждения, предоставленные для безопасной навигации по срочной необходимости ».

Хотя не было никаких вопросов о рекомендациях комитета в отношении установки световой станции в Seal Rocks, потребовалось еще 10 лет переговоров, чтобы определить наиболее подходящее место для света. Строительство башни на сами по себе было наиболее желательным вариантом, но в конечном итоге было установлено, что оффшорные места были определены как невозможные для целей строительства.

Оригинальные намерения заключались в том, чтобы поместить маяк на скалы, но из -за трудностей с доступом местоположение, наконец, выбранное в 1873 году, было точкой сахарной куки. На месте посещения в 1873 году с колониальным архитектором Джеймсом Барнетом, президентом морского совета капитана штата Новый Южный Уэльс Фрэнсис Хиксон, официально принял саммит в осадке Sugarloaf Point в качестве места для новой световой станции. В это время, когда вся береговая линия и ее навигационные требования были рассмотрены, капитан Хиксон, как известно, заявил, что «хочет, чтобы побережье Нового Южного Уэльса« освещено как улица с лампами »» (NPWS ». В конечном счете успешным в достижении своего видения и к началу 20 -го века «Шоссе огней» было в комплекте с 25 прибрежными маяками и 12 гаваниными маяками, построенными в Новом Южном Уэльсе.

С точкой Sugarloaf, наконец, было установлено, что это место, Барнет начал работать над планами башни и станции, и в апреле 1874 года от Джона Маклеода был принят тендер. длиной 457 метров (1500 футов) Строительство требовало строительства , которая использовалась для посадки 1800 тонн (1800 тонн; 2000 коротких тонн) материалов и материалов, необходимых для строительства. Строительство было завершено в 1875 году, и свет был впервые освещен 1 декабря 1875 года. Дорога была также построена в Бунгваль , что привело к его развитию в качестве регионального поселка, и для фазы здания был создан строительный лагерь (этот лагерь был удален после завершения строительства). Строительный лагерь состоял из рабочих Баркс, Офис подрядчиков, кухни, магазина и школьного дома.

Хорошо пропорционально, даже если в меньшем масштабе, с изогнутым подробным балконом, куполообразным нефтяным магазином и интенсивным брекетированным верхним балконом (элементы дизайна, которые стали характерными для стиля Барнета как колониального архитектора), двухэтажная башня была дополнена Набор средних викторианских зданий, разработанных Барнетом, в том числе коттедж головных хранителей, два помощника хранителя коттеджа, Signal House и магазин краски. Чтобы избежать суровых элементов прибрежной среды точки сахара, здания были построены под маяком и на южной стороне мыса, укрывшись в ландшафте, который укрывал здания и жителей от погоды.

Операция

В течение 18 месяцев с момента выбора местоположения была завершена световая станция точки сахара, и 1 декабря 1875 года фонарь и шестнадцать панелей Фонаря и 1 -го порядка (отправлены из господ Sance Bros в Бирмингеме, Англия) были впервые зажжены. Стоя 200 футов (61 м) над морем , 15-метровая (49-футовая) башня проложила 50 000 белых канделевых белого света в ночь.

Оригинальный объектив, все еще присутствующий, является шансом первого порядка Bros. Bros. Sixten-Panel Fresnel Lins Dioptric . Первоначальным источником света была керосиновая лампа с интенсивностью света 122 000 CD. Это было модернизировано в апреле 1923 года до карбид -лампы с интенсивностью 174 000 CD.

В июне 1966 года свет был преобразован в электричество, а интенсивность поднялась до 1 000 000 CD. и автоматизировано в 1987 году, Хотя смотритель оставался на участке до 2006–2007 годов, когда резиденция была отремонтирована для использования для туристических помещений. Последним смотрителем был Марк Шериф, который ранее находился в маяке Green Cape .

Текущий свет представляет собой галогенную лампу Quartz 120 В 1000 Вт , питаемое на сетевой электроэнергии с резервным дизельным генератором . Интенсивность света составляет 780 000 CD, и показанная световая характеристика мигает белым с циклом 7,5 секунды. Также показывают дополнительный фиксированный красный свет, с аналогичной галогенной лампой 120 В 1000 Вт, Видимо на юге, через печать скалы и другие опасности. Этот вторичный свет расположен на более низкой высоте и изначально был зеленым, измененным на красный в 1980 -х годах.

На протяжении всего 20-го века световая станция точки сахарного покрытия подвергалась техническим достижениям, как и все маяки в Австралии, и была преобразована из сжигания нефти в испаренное керосин в 1911 году, а затем в электричество в 1966 году. В активном обслуживании в Австралии.

Станция была медленно отталкивана в течение своей жизни. Снижение от трех хранителей на площадке до двух в 1966 году, и хранители вообще отозвались, когда свет был автоматизирован в декабре 1987 года (и установился на участке), станция стала туристическим направлением и все чаще признается за значения наследия. Сегодня Lightstation образует важный элемент национального парка Myall Lakes , и его здания были адаптированы для использования в качестве короткого проживания.

Описание

Один из отремонтированных домов хранителя маяка возле маяка Sugarloaf Point

План Seal Rocks & Sugarloaf Point, Джеймс Барнет , 1873

Расположен в национальном парке Myall Lakes и расположенном на изолированных, но естественно, известном мысе Seal Rocks Lightsation Sugarloaf Point состоит из маяка среднего викторианца и комплекса жилых помещений и операционных зданий (включая головных хранителей и помощников хранителей. , Магазин краски и здание генератора).

Стоя на 15 метров (49 футов) высотой, маяк Sugarloaf Point-небольшая, но хорошо пропорциональная башня, которая сохраняет свою оригинальную господскую Chance Bros Lantern. Разделенные на два этажа на бетонном поле, который доступен от отличительного внешнего полета голубого шагов, вал башни завершается внешней галереей фонарей из голубых плит. Комната фонаря достигается внутренним полетом железных ступеней от бетонного первого этажа. Внешняя галерея на уровне пола Фонаря - изогнутая балюстрада и поручка в металле орудия, которая стала дизайнерской характеристикой архитектурного стиля Джеймса Барнета. Верхний масляный магазин с куполом и верхний балкон в скобке также отражают стиль Барнета.

Маяк построен кирпичи, визуализирован цемент и окрашен в белый цвет. У башни есть два этажа, разделенные на бетонное пол, топливный магазин расположен на уровне земли. Внешняя лестница Bluestone достигает этого этажа, за которой следует внутренняя железная лестница. Общая высота в комнате фонаря составляет 6,7 метра (22 фута). Вдобавок к башне находится галерея Bluestone, и выступающая часть поддерживается Concrete Corbels , отличительной чертой дизайна Barnet. Галерея имеет элегантную черную орудийную перила, еще одну признанную черту Barnet. Крыша фонаря - медный купол. Плеточная проходная дорожка окружает основание башни, заключенную на 1-метровую кирпичную стенку высокого цемента с высотой 1 метр (4 фута), окрашенная в белый цвет.

Маяк с сахарной точкой дополняется компактной группой простых средне-викторианских зданий, которые визуально объединяются по выравниванию, масштабе, пропорции и использованию общих материалов. Чтобы избежать суровых элементов прибрежной среды точки сахара, набор зданий станции была отделена от башни и построен на южной стороне мыса, расположенной в пейзажном резании, которые укрывают здания от погоды. Все здания построены из синего и белого окрашенного цемента, оформленного кирпичной кладкой и находятся в очень хорошем состоянии. Рядом с маяком находятся коттедж оригинального хранителя и два полуоткрытых коттеджа-помощников, разработанных Barnet в 1875 году. Коттеджи были отремонтированы в 2006 году и в настоящее время используются для ночлега. К северу от башни находится сигнальная станция флага . Рядом с ним находится оригинальная бетонная основа флагштафа , которая сохраняет некоторые оригинальные железные крепления. Сам флагстафф недавно. Другие конструкции в комплексе включают в себя залитый генератор, сарай для головного хранителя, навесную комнату для кирпичной мастерской за сарая, магазин краски к северу от коттеджей помощников хранителей и гараж.

Состояние

По состоянию на 20 января 1998 года постоянное использование сайта в качестве маяка и в качестве туристического направления гарантировало, что сайт поддерживается в очень хорошем стандарте. Постоянные опекуны в резиденции на сайте смотрят на его повседневное обслуживание.

Несмотря на более поздние изменения и модификации на кухню и оборудование для ванной комнаты, чтобы обеспечить постоянное использование сайта, первоначальные детали и планировку основных зданий в Lightstation остаются явно очевидными сегодня.

Хотя здания Lightstation претерпели некоторые модификации для поддержки постоянного использования сайта, исходные детали и макет зданий остаются очевидными сегодня.

Как комплекс, целостность света и его способность демонстрировать свою историю остается сильной. Эта способность отражается в его современном использовании в качестве туристического направления.

Модификации и даты

Наиболее заметными изменениями в световой станции точки сахара были ее постоянная корректировка в области технологических улучшений. Маяк был преобразован из случайной нефтяной горелки с множественной фитикой в ​​испаренную керосиновую мантию в 1911 году с дальнейшим увеличением интенсивности с внедрением автоформированных мантий 1 апреля 1923 года. Первоначальный шанс Bros Roller Pedestal был заменен на существующую службу Lighthythouse Commonwealth Service Service Service Serviceouse Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Servicese Пьедестал подшипника тяги в рамках конверсии в электроэнергию 14 июня 1966 года. Вспомогательный свет, расположенный на первом этаже, показывающий над уплотнениями скалы, использует оригинальный шанс Bros 4th Order. Был полностью автоматизирован в 1987 году. С этим преобразованием, Lightstation была эффективно отключена, а на сайте установлен смотритель.

Комплекс Lightstation также претерпел незначительные изменения. Расположение каждого из жилых зданий остается в значительной степени неизменной, но объекты были обновлены. Недавние модификации сайта включают в себя преобразование руководителей и помощников -хранителей в краткосрочные помещения для размещения.

В 2006 году Служба национальных парков и дикой природы провела чрезвычайные и основные работы по техническому обслуживанию и ремонту (включая стабилизацию построенных элементов; удаление навязчивых конструкций и изменений; и обновление услуг и объектов).

Список наследия

По состоянию на 13 ноября 2003 года, построенная и зажженная в 1875 году группа Lightstation Sugargloaf Point имеет значение состояния наследия как первое основное световые станции в «Шоссе света», системой навигационных средств, установленной вдоль береговой линии Нового Южного Уэльса в середине-до. -Лейт 19 -го века. Система Lightstations, важная для безопасного прохождения доставки в Новом Южном Уэльсе, имеет коллективное значение, которое отражает логистическое управление для установки прибрежной инфраструктуры и технической эволюции станций.

Группа Lightstation Sugarloaf Point имеет значение государственного наследия для своей связи с колониальным архитектором Джеймсом Барнетом и президентом морского совета штата Новый Южный Уэльс, капитаном Фрэнсисом Хиксоном. Первая крупная световая станция, разработанная Barnet As Colonial Architect (1865-1890), Group Sugarloaf Point Lightstation, была предшественником его других крупных конструкций маяка, и в нем содержится многие стилистические элементы дизайна (включая кукородовое масла Изогнутые перила на балконах), которые должны были стать заметными характеристиками его архитектурного стиля. Однако появление внешней лестницы и посадки являются заслуживающим внимания отклонением в подходе Barnet.

Построенные и археологические элементы, связанные с проектированием, строительством, ранней эксплуатацией и занятием сайта в качестве света, также имеют значение состояния наследия. была указана в Реестре New South Wales Heritage Sugarloaf Point. 22 февраля 2019 года

Место важно для демонстрации курса или схемы культурной или естественной истории в Новом Южном Уэльсе.

Построенная и зажженная в 1875 году, группа световых станций Sugargloaf имеет значение государственного наследия как первое основное световое место в «Шоссе огней», которое было возведено вдоль береговой линии штата Новый Южный Уэльс в середине-конце 19-го века. Хотя это был не первый маяк, построенный в штате (это Macquarie Light от Francis Greenway 1818 года в Sydney's South Head), Light Staintation Sugarloaf Point была первым крупным комплексом станции, который был построен в NSW в ответ на первый полный и тщательный анализ о навигационных требованиях к береговой линии Австралии в 1863 году. На момент его завершения световая станция Sugarloaf Point также была самой дорогой станцией в то время, и его окончательная стоимость 18 973 фунта отражает приверженность колонии установке навигационных СПИДа вдоль Нового Южного Уэльса. береговая линия. Группа Lightstation Sugargloaf Point также имеет значение состояния наследия как первое основное световые станции, разработанные Джеймсом Барнетом в качестве колониального архитектора (1865-1890). Предшественник в его других крупных конструкциях маяка, дизайну комплекса точек сахарного покрытия и многие из его особенностей стали заметными характеристиками архитектурного стиля Барнета.

Место имеет сильную или особую связь с человеком или группой лиц, важных культурной или естественной истории истории Нового Южного Уэльса.

Группа Lightstation Sugarloaf Point имеет значение государственного наследия для своей связи с колониальным архитектором Джеймсом Барнетом и президентом морского совета штата Новый Южный Уэльс, капитаном Фрэнсисом Хиксоном. Будучи суперинтендантом пилотов, маяков и гавани в штате Новый Южный Уэльс и президент морского совета штата Новый Южный Уэльс, капитан Хиксон доминировал в морских службах в Новом Южном Уэльсе с 1863 года до конца 19 -го века. На конференции в 1863 году главных офицеров морских департаментов австралийских колоний капитан Хиксон заявил, что хочет, чтобы береговая линия штата Новый Южный Уэльс «освещается как улица с лампами» (NPWS «Мрака (часть A)», стр .15). Систематическая конструкция и установка навигационных СПИДа вдоль береговой линии штата Новый Южный Уэльс в середине до конца 19-го века можно объяснить руководством капитана Фрэнсиса Хиксона. В отличие от большей части страны, последовательность в дизайне световых станций в Новом Южном Уэльсе приписывается Джеймсу Барнету во время его службы в качестве колониального архитектора с 1865-1890. Будучи главой общественной архитектуры, Барнет отвечал за дизайн более чем дюжины маяков вдоль береговой линии штата Новый Южный Уэльс, построенный в середине до 19-го века. Группа Lightstation Sugarloaf Point, хотя третья станция, построенная под руководством Барнет, считается первым крупным дизайном Lightstation в качестве колониального архитектора. Благодаря окончательной стоимости 18 973 фунтов, группа Lightstation Sugargloaf Point Stiptation была самой дорогой и существенной навигационной помощью в штате в то время.

Место важно для демонстрации эстетических характеристик и/или высокой степени творческих или технических достижений в Новом Южном Уэльсе.

Расположенный в национальном парке Myall Lakes и расположенный на изолированных, но естественных выдуманных скалах Seal Rocks, маяк Sugarloaf Point-это небольшая, но хорошо пропорциональная башня, которая отражает последовательный архитектурный дизайн колониального архитектора Джеймса Барнета. Благодаря куполообразным нефтяным магазинам, в тяжелом скобках верхнего балкона и изогнутых перил балконов двухэтажный маяк демонстрирует архитектурный стиль, широко используемый колониальным архитектором в конце 19-го века. Сохраняя свои первоначальные господы Sance Bros Lantern и отличительную внешнюю лестницу, маяк Sugarloaf Point дополняется компактной группой простых средне-викторианских зданий (включая головных хранителей и помощников хранителей общих материалов. Чтобы избежать суровых элементов прибрежной среды точки сахара, набор зданий станции была отделена от башни и построен на южной стороне мыса, расположенной в пейзажном резании, которые укрывают здания от погоды.

Место имеет сильную или особую связь с конкретной общиной или культурной группой в Новом Южном Уэльсе по социальным, культурным или духовным причинам.

Несмотря на свое изолированное местоположение, световая станция точки сахара имеет слои социального значения. В течение 91 года (до тех пор, пока станция не была конвертирована в электричество в 1966 году), Lightstation постоянно укомплектована руководителем, двумя помощниками -хранителями и до трех семей в любое время. Поддержание света имело первостепенное значение для их опыта точки сахара. Кроме того, их жизнь была неразрывно связана с ландшафтом и в конечном итоге сформирована природными элементами - водой, скалами и местной флорой и фауной. Печать Rocks и Myall Lakes Conitity также является значительной областью народа Worimi. Свидетельство о оккупации районов вурими, особенно в точке сахара, можно увидеть в лагерях и средних районах. Как и в большинстве групп аборигенов в Австралии до европейской колонизации, народ Ворими жил традиционный образ жизни охотников-собирателей, который использовал природные ресурсы, доступные в их окружающей среде, и, будучи прибрежными людьми, Воорми искал большую часть своей еды и ресурсов из океана. Прибрежная среда также обеспечивала места встречи для народа Ворими, и различные места в регионе (как на земле, так и на воде) считаются мифологическими и духовными значениями.

Место имеет потенциал для получения информации, которая будет способствовать пониманию культурной или естественной истории Нового Южного Уэльса.

В группе Lightstation Sugarloaf Point есть возможности раскрыть дальнейшие ценности наследия, которые имеют значение состояния наследия. Элементы, связанные с проектированием, строительством, ранней эксплуатацией и оккупацией участка как световой станции, имеют значение состояния наследия. Археологические остатки строительного лагеря (который существовал только в период строительства 1874-75 годов) остаются на месте и считаются значением состояния. Сайт также обладает возможностью, в более широком смысле, продемонстрировать оккупацию района народом Ворими до европейской оккупации. В районе средних и лагерных участков представлены доказательства, и существует дополнительная возможность уточнить эти исследования ценностей культурного наследия аборигенов, чтобы раскрыть новую информацию.

Место обладает необычными, редкими или находящимися под угрозой исчезновения аспектов культурной или естественной истории Нового Южного Уэльса.

Построенная в 1875 году, группа Lightstation Sugarloaf Point является первой крупной световой станцией, разработанной Джеймсом Барнетом во время его карьеры Colonial Architect (1865-1890). Среди световых станций Barnet в Новом Южном Уэльсе существует последовательность в дизайне с повторяющимися элементами (особенно наличие изогнутых детальных балконов, куполовых нефтяных магазинов и интенсивных брекетированных верхних балконов), которые являются общими характеристиками его архитектурного стиля. В точке сахара башня включает в себя внешнюю лестницу и посадку с ее основания до первого этажа, который считается редким элементом световой станции Barnet и заметным отклонением от его последовательного дизайна света.

Место важно для демонстрации основных характеристик класса культурных или природных мест/среда в Новом Южном Уэльсе.

Группа Lightstation Point Sugarloaf имеет значение государственного наследия в качестве репрезентативной станции вдоль «Шоссе света» штата Новый Южный Уэльс, системы навигационных средств, установленной вдоль береговой линии в середине-конце 19-го века. Система Lightstations, важная для безопасного прохождения доставки в Новом Южном Уэльсе, имеет коллективное значение, которое отражает логистическое управление для установки прибрежной инфраструктуры и технической эволюции станций. Существует также архитектурная согласованность между световыми станциями по всему штату Новый Южный Уэльс, особенно те, которые разработаны Джеймсом Барнетом как колониального архитектора (1865-1890). В качестве репрезентативного примера, дизайн и компактный характер строительной группы в точке сахарного покрытия отражает типичную планировку региональных комплексов света вокруг Австралии.

Смотрите также

• Список маяков в Австралии

Ссылки

Библиография

• Чарльз Уолш Природной туризм (2008). План интерпретации: маяк Sugarloaf Point, национальный парк Myall Lakes .
• Департамент транспорта и коммуникаций, Гордон Рейд (1988). От сумерки до рассвета: история австралийских маяков .
• Graham Brooks & Associates Pty Ltd (2001). Управление консервацией и культурный туризм план для маяков NPWS .
• Graham Brooks and Associates Pty Ltd (2004). NPWS MARTHOUSES CENSERATION Управление и культурный туризм План: Дополнительная информация для маяка Sugarloaf Point, национальный парк Myall Lakes .
• Киджасские истории (2011). Хранение маяка - пакет: отчет о проекте «Маяки лайков NSW of NSW» (Часть A) .
• NSW National Parks & Dielclife Service (2002). «Национальный парк Myall Lakes, Little Broughton Island и Stormpetrel Nature Forures: план управления» (PDF) .
• Suters Architects (2005). Приложение к плану управления консервацией: Национальные парки и дикую природу штата Новый Южный Уэльс, участок Lighthouse Group, Sugarloaf Point, Seal Rockjs, NSW .
• Suters Architects (2000). Sugarloaf Point Lightstation, Seal Rocks, CM & FMP .
• "Статья" . Курьер . 5 ноября 1863 года - через Троув, Национальная библиотека Австралии .

Атрибуция

Эта статья в Википедии первоначально была основана на группе Sugarloaf Point LightStation , входной № 2025 в регионе наследия Нового Южного Уэльса, опубликованном государством Нового Южного Уэльса (Департамент планирования и окружающей среды) 2020 года по CC-BY 4.0 лицензии , доступ к 18 февраля. 2020.

Дальнейшее чтение

• Клиффорд, Ян (январь 2000 г.). «Отчет о точке Stephens и Sugarloaf Point» . Маяки Австралии в бюллетене (1). Архивировано из оригинала 11 августа 2010 года.
• Шульц, Дениз (март -апрель 2006 г.). «История точки сахара» . Маяки Австралии в бюллетене . 9 (2). Архивировано из оригинала 8 мая 2006 года . Получено 14 сентября 2010 года .
• Стивен, Маргарита и Ник (август 2001 г.). «Маргарита и Ник Стивена в штате Новый Южный Уэльс: часть 2» . Маяки Австралии в бюллетене (8). Архивировано из оригинала 10 августа 2010 года . Получено 14 сентября 2010 года .