Отношения ЮАР и Швеции
 | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на шведском языке . (Июль 2022 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
 | |
 ЮАР |
 Швеция |
|---|---|
Отношения Южной Африки и Швеции — это двусторонние отношения между Швецией и Южной Африкой . Официальные отношения между двумя странами начались с открытия южноафриканской миссии в 1930-х годах, а в 1994 году после первых нерасовых демократических выборов в Южной Африке отношения были повышены до уровня послов . была создана Южноафриканско-шведская двунациональная комиссия В 2000 году президентом Табо Мбеки и премьер-министром Йораном Перссоном . [ 1 ]
Во время апартеида Швеция оказала значительную поддержку движению против апартеида в Южной Африке. [ 1 ] Эта поддержка включала официальную помощь со стороны шведского правительства, что сделало Швецию единственной западной страной, которая оказала официальную поддержку движению против апартеида в Южной Африке в начале 1970-х годов. [ 2 ] Примечательно, что эта официальная поддержка выросла из протестов, бойкотов и социальных движений внутри шведской общественности. Другие ведущие страны, такие как США, все еще считали АНК террористической организацией к тому времени, когда Швеция поддерживала их на протяжении десятилетий. [ 3 ]
В настоящее время это партнерство между двумя странами остается крепким, о чем свидетельствует правительственное и общественное сотрудничество. У Швеции есть посольство в Претории , а у Южной Африки есть посольство в Стокгольме . [ 1 ]
Более широкий контекст солидарности против апартеида
[ редактировать ]Борьба Швеции против апартеида была частью более широкой тенденции поддержки Швецией освободительных движений в Южной Африке. В 1969 году шведский парламент заявил об официальной поддержке африканских освободительных движений в заявлении Постоянного комитета по ассигнованиям. [ 4 ] В частности, официальная поддержка последовала за МПЛА в Анголе , ФРЕЛИМО в Мозамбике , СВАПО в Юго-Западной Африке/ Намибии , ЗАНУ и ЗАПУ в Родезии / Зимбабве и АНК в Южной Африке . [ 5 ]
Помимо поддержки Швецией более широких освободительных движений по всей Южной Африке, примечательно также, что другие страны Северной Европы, помимо Швеции, также поддерживали эти движения. Всего по состоянию на 1986 год правительства Северных стран предоставили Фронтлайну и близлежащим штатам Южной Африки более 500 миллионов долларов в качестве помощи. Большая часть этой помощи началась после резни в Шарпевиле в 1960 году, увеличилась после Международной конференции экспертов в поддержку жертв колониализма и апартеида в Южной Африке в 1973 году и снова увеличилась после резни в Соуэто в 1976 году. [ 6 ]
Лидеры Южной Африки признали и приветствовали этот вклад стран Северной Европы. Например, в 1999 году лидер ЮАР Нельсон Мандела поблагодарил Финляндию за ее вклад в обращении к финскому национальному парламенту в Хельсинки. [ 7 ] Эта поездка также включала аналогичные остановки в Дании, Норвегии, Швеции и Нидерландах. [ 8 ]
Ранние отношения
[ редактировать ]С середины 17 века Швеция и Южная Африка способствовали развитию отношений эмиграции и иммиграции между двумя странами. Многие шведы эмигрировали в Южную Африку в этот период, обычно оказываясь в Капском регионе. [ 9 ] Этот обмен людьми привел также к обмену коммерческими товарами. В 1948 году шведский экспорт в Южную Африку составлял 2,3% от общего объема шведского экспорта. Этот процент был третьим по величине за пределами Европы. Южная Африка также экспортировала в Швецию много товаров, хотя большая часть их составляла экспорт сельскохозяйственной продукции. [ 9 ]
Поддержка борьбы с апартеидом
[ редактировать ]Социальная организация и поддержка
[ редактировать ]Шведский национальный союз студентов (SFS) начал первое организованное движение против апартеида после того, как репрессивная сегрегация повлияла на высшее образование в Южной Африке. SFS собрала деньги, сдав кровь, чтобы поддержать чернокожих южноафриканских студентов, пострадавших от этой политики. [ 10 ]
После этого в начале 1960-х годов шведская поддержка движения против апартеида укрепилась и распространилась. В 1960 году Конфедерация профсоюзов и Кооперативный союз и оптовое общество начали бойкот южноафриканских товаров. [ 5 ] В 1961 году был создан Шведско-Южно-Африканский комитет (SSAK), а в 1963 году Национальный совет шведской молодежи также объявил бойкот южноафриканским товарам. [ 11 ] Все эти действия распространяют поддержку движения против апартеида от узкой элиты до широкой общественности.
Благодаря этим действиям общественной организации шведские взносы в Международный фонд обороны и помощи югу Африки (IDAF) увеличились в общей сложности примерно до 140 000 шведских крон. [ 5 ] Примечательно, однако, что это число значительно возросло, когда Швеция стала первой промышленно развитой западной страной, которая в 1964 году выделила государственные средства для IDAF в виде подарка, эквивалентного 100 000 долларов США. [ 5 ] После этого Швеция стала крупнейшим вкладчиком в фонд. [ 5 ]
Шведско-Южно-Африканский комитет (SSAK) был одной из самых известных организаций против апартеида за пределами Южной Африки, в которую входили сотни различных организаций, зарегистрированных в 178 населенных пунктах Швеции. [ 9 ] SSAK создал конституцию при своем основании в Стокгольме 6 марта 1961 года. [ 12 ] Изложенные цели включают в себя создание «сильного мнения против апартеида в Швеции», организацию шведских граждан, распространение точной информации, помощь маргинализированной молодежи и этническим группам в получении образования и общую поддержку местных организаций против режима апартеида в Южной Африке. . [ 5 ]
Отношения, сложившиеся между Объединенным фронтом Южной Африки (SAUF) и SSAK, особенно укрепились после визита соруководителей SAUF в Стокгольм в 1961 году. [ 5 ] Кроме того, SSAK установил прочные отношения с Африканским национальным конгрессом (АНК). Хотя группа пользовалась широкой поддержкой в Швеции, основным стимулом для ее поддержки послужило получение генеральным президентом АНК вождем Альбертом Лутули Нобелевской премии мира в 1961 году. [ 5 ]
Официальное действие
[ редактировать ]Швеция была первой западной страной, которая поддержала юридическую помощь политическим заключенным в Южной Африке, выплатив грант (в размере 200 000 долларов США) в Фонд защиты и помощи в 1965 году. [ 6 ] Спустя годы левая, социал-демократическая и либеральная партии внесли в парламент предложения об официальном оказании поддержки освободительным движениям в Южной Африке в 1969 году. Эти предложения заложили основу для будущей финансовой поддержки.
В 1968 году Оливер Тамбо отправился в Специальный комитет ООН против апартеида, чтобы попросить о новом уровне международных действий в борьбе с апартеидом в форме прямой помощи. [ 13 ] Первоначально Швеция отклонила эту просьбу. Однако Швеция в конце концов согласилась и в 1973 году предоставила АНК прямую гуманитарную помощь. [ 5 ] Генерал Андрес Форсс, директор Шведского агентства по международному развитию и сотрудничеству, официально подписал этот запрос 2 февраля 1973 года. [ 14 ] По этому запросу было предоставлено 150 000 шведских крон на еду. С этой суммы в 1973 году шведская помощь выросла до 127 миллионов шведских крон в 1993/1994 году. [ 15 ] [ 5 ] В общей сложности к 1994 году прямая помощь SIDA АНК достигла 896 миллионов шведских крон. [ 5 ] Это сделало Швецию первой западной страной, заявившей о официальной политической поддержке движения против апартеида. [ 16 ] Примечательно, что эта помощь никогда не имела форму военной помощи, а скорее была гуманитарной помощью. [ 17 ]
Помимо прямой помощи, Швеция также финансировала НПО и другие международные организации для поддержки дела освобождения. В 1963 году шведские взносы в Международный фонд обороны и помощи Южной Африке (IDAF) увеличились примерно до 140 000 шведских крон. [ 5 ] Примечательно, однако, что это число значительно возросло, когда Швеция стала первой промышленно развитой западной страной, которая в 1964 году выделила государственные средства для IDAF в виде подарка, эквивалентного 100 000 долларов США. [ 5 ] После этого Швеция стала крупнейшим вкладчиком в фонд. [ 5 ]
Кроме того, Швеция использовала законодательство как инструмент против правительства апартеида в Южной Африке. В 1987 году парламент Швеции ввел полное эмбарго на торговлю с Южной Африкой, в результате чего объем торговли снизился с 1,5 миллиарда шведских крон в 1984 году до 41 миллиона шведских крон в 1988 году. [ 9 ]
К 1996 году министр иностранных дел Швеции Лена Хьельм-Валлен сообщила, что финансовая поддержка Швецией борьбы с апартеидом достигла более 400 миллионов долларов. Примечательно, что размеры этих финансовых пожертвований в значительной степени держались в секрете даже от шведской общественности из-за опасений по поводу безопасности, которые они могли создать. [ 18 ]
Улоф Пальме
[ редактировать ]
Улоф Пальме был премьер-министром Швеции на протяжении 1970-х и 1980-х годов и ярым защитником свободы Южной Африки. [ 19 ] В 1965 году он произнес знаменитую речь, выступая за союз с людьми, борющимися за национальное и социальное освобождение. [ 5 ] Также упоминая войну во Вьетнаме, эта речь ознаменовала решительный отход от прежней официальной шведской политики неприсоединения. Он заявил, что «фундаментальные моральные [ценности] демократического социализма [...] делают нашей обязанностью стоять на стороне угнетенных против угнетателей, на стороне бедных и обездоленных против их эксплуататоров и хозяев». [ 20 ]
В последующие десятилетия Пальме стал активным защитником АНК и людей, угнетаемых системой апартеида. В 1986 году, например, он выступал с президентом АНК Оливером Тамбо в Народном парламенте Швеции против апартеида, где назвал апартеид «презренной, обреченной системой». [ 21 ] К сожалению, Пальме был убит всего 7 дней спустя. [ 21 ] [ 22 ] Никаких официальных выводов о причинах убийства Пальме полиция не сделала. Однако одна из теорий состоит в том, что это было возмездие за поддержку Пальме свободы Южной Африки. [ 23 ]
Осложнения
[ редактировать ]Некоторые голоса, оставшиеся от исторических отношений с Белой Южной Африкой, сопротивлялись наступлению против апартеида в Швеции. В частности, среди этих голосов были шведские бизнесмены, имеющие интересы в Южной Африке, консервативные представители шведской дипломатической службы и церкви. [ 5 ]
В рамках своей помощи Швеция хотела повысить финансовую грамотность и подотчетность офицеров АНК. Эта цель часто вступала в противоречие с распределением средств на низовом уровне офицерами АНК, препятствуя четкому составлению бюджета и денежным потокам, которых желала Швеция. [ 24 ]
В настоящее время также критикуется всеобщая поддержка Швецией прав человека и международное уважение, которое Швеция имеет как критик расизма и империализма без какого-либо признания расы или влияния колониализма в пределах своих собственных границ. Хотя на международном уровне Швеция боролась против расовой дискриминации, начиная с 1960-х годов, она исключила любое использование термина «раса» из своего внутреннего антидискриминационного закона. [ 25 ]
Текущее участие
[ редактировать ]После демократического перехода Южной Африки Южная Африка и Королевство Швеция установили плодотворное партнерство. Это включает в себя двустороннюю комиссию и 22 двусторонних соглашения. [ 26 ] Эти инициативы направлены на фундаментальные потребности и, скорее, направлены на образовательный и технологический рост, такие как Университетский форум Южной Африки и Швеции (SASUF) и Инициатива «Соединение Кейптауна и Стокгольма». [ 26 ]
Торговля между двумя странами продолжает течь. После снятия шведских санкций в 1993 году торговля начала расти. В 2021 году товарооборот между Швецией и Южной Африкой составил более 900 миллионов долларов США. [ 9 ]
Со времен апартеида лидеры двух стран продолжали демонстрировать тесные связи. В 1990 году Швеция стала первой страной за пределами Африки, которую посетил Нельсон Мандела после освобождения из тюрьмы. [ 10 ] В 1999 году заместитель президента ЮАР Джейкоб Зума объявил о создании в ноябре недели партнерства Швеции и Южной Африки, чтобы отметить сотрудничество и партнерство двух стран после помощи Швеции в борьбе с апартеидом. [ 27 ] В 2014 году 18-летний сокамерник Манделы Ахмед Катрада посетил Швецию, чтобы отметить прогресс Южной Африки и помощь Швеции в этом прогрессе. В своей речи Катрада заявила, что «на протяжении всей нашей борьбы одним из наших самых больших друзей был народ Швеции». [ 28 ] В 2022 году заместитель министра международных отношений и сотрудничества Элвин Ботес посетил Стокгольм по приглашению государственного секретаря Министерства иностранных дел Швеции Кристера Нильссона. [ 29 ] В ходе этого визита два лидера обсудили изменение климата и торговлю, поскольку отношения между двумя странами продолжают развиваться.
Эту связь демонстрируют и памятники культуры. В Южной Африке находится Музей памяти и сознания Лилислиф, где проводятся выставки, посвященные освободительной борьбе. В последние годы этот сайт подчеркивает роль международной солидарности и в настоящее время включает в себя целую выставку, посвященную участию Швеции в освободительной борьбе. [ 30 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с «Швеция (Королевство)». www.dirco.gov.za . Проверено 7 августа 2018 г.
- ↑ Аппарат правительства, Правительство и (8 апреля 2015 г.). «Шведско-южноафриканские связи имеют давнюю историю». Правительственное учреждение (на шведском языке). Проверено 7 августа 2018 г.
- ^ « Один из наших величайших друзей»: сокамерник Манделы благодарит Швецию за помощь в борьбе против апартеида» . Демократия сейчас! . Проверено 5 мая 2023 г.
- ^ Парламент Швеции, 1969 г.: Заявление Комитета по ассигнованиям № 82/1969, стр. 23–24.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п Селлстрем, Т. (1999). Швеция и национальное освобождение в Южной Африке, Том. 1: Формирование общественного мнения, 1950–1970 гг. Уппсала: Институт Северной Африки.
- ^ Перейти обратно: а б Редди, ES (1987). «ВКЛАД СЕВЕРНЫХ ГОСУДАРСТВ Угнетённым народам Южной Африки и прифронтовых государств» (PDF) . Комитет Фонда АФРИКА .
- ^ «Мандела благодарит Финляндию за вклад в освобождение». Дарем: Africa News Service, Inc, 1999.
- ^ Лауфер, Стивен. «Мандела прощается с жителями Северной Европы». Дарем: Africa News Service, Inc, 1999.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Юхольт, Хокан (февраль 2023 г.). «Южная Африка и Швеция: история солидарности, доверия и общих ценностей» . Мыслитель . 94 : 10–15. doi : 10.36615/the_thinker.v94i1.2354 . S2CID 257016152 .
- ^ Перейти обратно: а б ван Вик, Анна-Март (17 февраля 2023 г.). «Швеция против апартеида: исторический обзор» . Мыслитель: панафриканский ежеквартальный журнал для лидеров мысли . 94 (1).
- ^ "Биргер Хагард - Институт Северной Африки" . най.уу.се . Проверено 7 апреля 2023 г.
- ^ SSAK: «Протокол первого заседания Шведско-Южно-Африканского комитета», Стокгольм, 6 марта 1961 г. (AJC).
- ^ «Необходимость нового уровня международных действий против апартеида. Заявление О. Р. Тамбо на специальной сессии Специального комитета Организации Объединенных Наций против апартеида в Стокгольме, 18 июня 1968 года | История Южной Африки в Интернете» . www.sahistory.org.za . Проверено 5 мая 2023 г.
- ^ СПИД: Решение («Поддержка Африканского национального конгресса (АНК), Южная Африка и Союза африканского народа Зимбабве (ЗАПУ), Родезия»), Стокгольм, 2 февраля 1973 г. (SDA).
- ^ Согласованный протокол консультаций, проведенных в Йоханнесбурге между АНК и SIDA, 16 ноября 1993 г. (SDA).
- ^ Вык, Анна-Март ван (17 февраля 2023 г.). «Швеция против апартеида: исторический обзор» . Мыслитель . 94 (1): 16–29. doi : 10.36615/the_thinker.v94i1.2355 . ISSN 2075-2458 . S2CID 257009894 .
- ^ Торнквист, Энн (6 декабря 2013 г.). «Швеция и борьба Манделы против апартеида» . Местный .
- ^ «Шведы подробно описывают помощь в борьбе с апартеидом». Вашингтон Пост . 18 октября 1996 г. с. А.48. ПроКвест 308006850 .
- ^ «Улоф Пальме (1927–1986) | Президентство» . www.thepresidency.gov.za . Проверено 10 апреля 2023 г.
- ^ Отрывок из речи г-на Пальме, министра без портфеля, на Конгрессе христианских социалистов в Евле, 30 июля 1965 г., в Королевском министерстве иностранных дел: Документы по внешней политике Швеции: 1965, Стокгольм, 1966, стр. .46 и 49.
- ^ Перейти обратно: а б «Улоф Пальме и освобождение Южной Африки Оливером Тамбо, 1 марта 1988 г. | История Южной Африки в Интернете». www.sahistory.org.za . Проверено 8 апреля 2023 г.
- ^ Эрдбринк, Томас; Андерсон, Кристина (10 июня 2020 г.). «Спустя 34 года Швеция заявляет, что знает убийцу Улофа Пальме». Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331. Проверено 10 апреля 2023 г.
- ^ Дьюк, Линн. «Секретная помощь Швеции от АНК создала врагов в Претории: ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ издание». Вашингтон Пост . Вашингтон, округ Колумбия: WP Company LLC, d/b/a The Washington Post, 1996.
- ^ Дейл, Ричард. «Скандинавские государства и освобождение Южной Африки: Часть 2». Обзор африканских исследований 47, вып. 3 (2004): 187–190.
- ^ МакИхрейн, Майкл (1 декабря 2018 г.). «Всеобщие права человека и расовая колониальность в Швеции» . Обзор прав человека . 19 (4): 471–493. дои : 10.1007/s12142-018-0510-x . ISSN 1874-6306 . S2CID 255506177 .
- ^ Перейти обратно: а б Бота, Свен (17 февраля 2023 г.). «Оживление отношений между Южной Африкой и Швецией: политика, экономика и общество». Мыслитель . 94 (1): 7–9. doi : 10.36615/the_thinker.v94i1.2353. ISSN 2075-2458.
- ^ Джимми Сипе Политический корреспондент. «Южная Африка в долгу перед Швецией за поддержку». Дарем: Africa News Service, Inc, 1999.
- ^ «Один из наших величайших друзей»: сокамерник Манделы благодарит Швецию за помощь в борьбе с апартеидом , получено 7 мая 2023 г.
- ^ «Заместитель министра Элвин Ботес прибывает в Швецию для политических консультаций | Правительство Южной Африки» . www.gov.za. Проверено 30 апреля 2023 г.
- ^ Робертс, Би (17 ноября 2020 г.). «МАВЕРИК ГРАЖДАНИН: История глобального движения против апартеида содержит уроки международной солидарности в мире, находящемся в кризисе» . Ежедневный Маверик . Проверено 7 мая 2023 г.
