Филип Людвелл III
Филип К. Ладвелл III | |
|---|---|
 | |
| Член Совета губернатора Вирджинии | |
| Полковник | |
| В офисе 1751-1760 | |
| Член Палаты горожан Вирджинии, представляющий Джеймстаун | |
| В офисе 1742–1752 | |
| Предшественник | Льюис Беруэлл |
| Преемник | Эдвард Чемпион Трэвис |
| Личные данные | |
| Рожденный | 28 декабря 1716 г. |
| Умер | 25 марта 1767 г. (50 лет) |
| Супруг | Фрэнсис Граймс |
| Дети | 4 дочери, в том числе Люси Ладвелл Парадайз. |
| Родители) | Филип Ладвелл-младший и Ханна Харрисон |
| Альма-матер | Колледж Уильяма и Мэри |
| Занятие | Юрист, Плантатор, Солдат, Политик |
Филип Коттингтон Ладвелл III (28 декабря 1716 - 25 марта 1767) был плантатором, солдатом и политиком из Вирджинии , который дважды представлял Джеймстаун в Палате горожан и, как его отец и одноименный дедушка, также служил в Совете губернатора Вирджинии. . Как и его дед несколько десятилетий назад, он оставил свои плантации на попечение надзирателей в 1760 году и навсегда переехал в Лондон, Англия. [ 1 ] В 1738 году Людвелл стал первым известным новообращенным в восточно-православное христианство в Северной Америке и перевел несколько религиозных произведений с греческого на английский. [ 2 ]
Ранняя жизнь и образование
[ редактировать ]
Филип Ладвелл III родился на плантации Грин-Спринг в округе Джеймс-Сити в семье бывшей Ханны Харрисон и ее мужа Филипа Ладвелла-младшего . Он был их единственным сыном и наследником и осиротел в 15 лет. Его дед Филип Ладвелл (1637/38–ок. 1716) был колониальным солдатом и плантатором, который женился на вдове колониального губернатора Вирджинии Уильяма Беркли и сам стал губернатором провинции Каролина 1691–94), а также был спикером Палаты горожан Вирджинии . Член первых семей Вирджинии , Людвелл приходился двоюродным братом Джорджа Вашингтона жене Марте .
Ладвелл окончил Колледж Уильяма и Мэри и женился на Фрэнсис Граймс (ум. 1753) с плантации Мораттико на северном перешейке Вирджинии незадолго до того, как он официально стал взрослым и получил контроль над своим наследством. [ 3 ] Ее отец Чарльз Граймс был горожанином, как и дядя и несколько двоюродных братьев. У них было четыре дочери, трое из которых пережили свою мать: Ханна Филиппа Людвелл (1737–1784) выйдет замуж за купца из Вирджинии и американского дипломата Уильяма Ли , Фрэнсис не вышла замуж и умерла до того, как имущество ее отца было урегулировано, а Люси вышла замуж за сына своего опекуна, Джон Парадайз . [ 4 ]
Карьера
[ редактировать ]Достигнув совершеннолетия, Ладвелл унаследовал таунхаус в Вильямсбурге и несколько плантаций, включая Грин-Спринг, [ 5 ] Плантация Рич-Нек недалеко от столицы Вильямсбург и Чиппокс , к югу от реки Джеймс . Ладлоу помогал губернатору Роберту Динвидди (1751–1756) и арендовал большой участок губернаторской земли. [ 4 ]
Ладвелл также занимал различные должности в округах Джеймс-Сити и Джеймстауне, в том числе возглавлял местную милицию (отсюда и титул «полковник»). Избиратели Джеймстауна дважды избирали его своим представителем в Палате горожан , которая в этот период время от времени собиралась в Вильямсбурге. [ 6 ]
Через семь лет после смерти жены, когда напряженность между Великобританией и ее американскими колониями возросла, Ладлоу передал свои плантации под опеку надзирателей, в том числе Кэри Уилкинсона, и отплыл в Лондон со своими тремя дочерьми, которых он дал образование, а также курировал образование. детей других плантаторов Вирджинии.
Людвелл был принят в православную церковь 31 декабря 1738 года (по старому стилю) в Лондоне, Англия. Особое разрешение было дано Священным Синодом Церкви в России. Ему также было дано исключительное разрешение продолжать посещать англиканские службы в Вирджинии, поскольку в разрешении признавалось, что «кроме провинции Пенсильвания, все религии, кроме протестантизма, запрещены». [ 2 ]
Несмотря на ухудшение здоровья в конце своей жизни, Людвелл перевел « Православное исповедание Петра Могилы , митрополита Киевского» с латыни и опубликовал эту книгу в Лондоне в 1762 году. Он также перевел с греческого три основные литургии восточной церкви. Православная Церковь: Божественная литургия святителя Иоанна Златоуста , Божественная литургия святителя Василия Великого и Божественная и Святая литургия святителя Григория Диалога. , [ 7 ] которая употребляется во время Великого поста и сегодня обычно называется Литургией Преждеосвященных Даров. [ 8 ]
Смерть и наследие
[ редактировать ]
После длительного периода ухудшения здоровья Людвелл написал свое завещание 28 февраля 1767 года. [ 4 ] Он умер в Лондоне 25 марта 1767 года. [ 9 ] [ 10 ] Отпевание его было совершено в русской церкви в Лондоне в понедельник, 30 марта 1767 года. [ 11 ] Он был похоронен в Боу-Черч . [ 2 ]
Епархия Восточной Америки и Нью-Йорка Русской Православной Церкви Заграницей вспоминает его литургически ежегодной панихидой . [ 12 ] [ 2 ]
Четыре из его бывших объектов теперь (прямо или косвенно) входят в Национальный реестр исторических мест . Его старшая дочь Ханна так и не вернулась в Соединенные Штаты, но ее муж вернулся с их сыном Уильямом Людвеллом Ли, который снес старый дом после смерти своего отца и после его смерти освободил рабов на унаследованной им плантации Грин-Спринг. а также пытались организовать их образование. Однако дом, который он построил, был разрушен во время Гражданской войны в США, а Колледж Уильяма и Мэри так и не открыл школу, а вместо этого вел судебную тяжбу с душеприказчиками Ли. Часть его плантации Грин-Спринг сейчас находится в Колониальном национальном историческом парке . Ее сестра Люси Ладвелл Парадайз унаследовала плантацию Рич Нек и, вернувшись в Вирджинию вдовой, также жила в таунхаусе Ладлоу в Вильямсбурге ок. 1805–1812. Последний по-прежнему является частной резиденцией в колониальном Вильямсбурге , ныне известной как Райский дом Людвелла. [ 13 ] были проведены обширные археологические работы На плантации Рич-Нек , а в государственном парке Чиппок-Плантейшн теперь есть фермерский музей под открытым небом, демонстрирующий жизнь той эпохи. [ 14 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Марта В. Маккартни, Жители Джеймстауна до 1800 года: землевладельцы, государственные служащие, меньшинства и лидеры коренных народов (Балтимор: ISBN Geneaological Publishing Co. Inc. 978-0-8063-1872-1) с. 267
- ^ Перейти обратно: а б с д Чепмен, Николас (23 ноября 2009 г.). «Православие в колониальной Вирджинии» . Православная история . Общество православной истории в Америке . Проверено 30 ноября 2016 г.
- ^ «Филип Ладвелл III и раннее американское православие» . Ludwell.org . Соратники полковника Филипа Людвелла III . Проверено 11 октября 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Маккартни
- ^ «Основная хронология основных этапов заселения Зеленого источника, 1645–1862 гг.» . Друзья национального парка Грин-Спринг. Архивировано из оригинала 14 января 2014 года . Проверено 30 октября 2012 г.
- ^ Синтия Миллер Леонард, Генеральная Ассамблея Вирджинии 1619-1978 (Ричмонд: Государственная библиотека Вирджинии, 1978), стр. 79, 84
- ^ «Литургические переводы Филиппа Людвелла III» . Ludwell.org . Партнеры полковника Филипа Ладвелла III, Inc. Проверено 21 октября 2016 г.
- ^ «Первый англоязычный переводчик православных богослужений | Ludwell.org» . Ludwell.org . 8 апреля 2016 года . Проверено 3 мая 2016 г.
- ^ https://www.ludwell.org/repose-philip-ludwell-infographic/
- ^ https://www.jordanville.org/news_120401_2.
- ^ «Ежегодная панихида в честь полковника Филипа Людвелла III» . Архивировано из оригинала 15 июля 2013 г. Проверено 30 октября 2012 г.
- ^ «Ежегодная панихида в честь полковника Филипа Людвелла III» . Жизнь в епархии . Восточно-Американская епархия Русской Православной Церкви Заграницей. 24 февраля 2012 года . Проверено 30 октября 2012 г.
- ^ «Лудвелл-Райский Дом» . Колониальный фонд Вильямсбурга . Проверено 30 октября 2012 г.
- ^ «Современное путешествие мимо трех колониальных плантаций Ладвелл у реки Джеймс» . Ludwell.org . Партнеры полковника Филипа Ладвелла III, Inc., 2 августа 2016 г. Проверено 21 октября 2016 г.