Секреты Лос-Анджелеса
 Крышка | |
| Автор | Пьер Баллестер Дэвид Уолш |
|---|---|
| Оригинальное название | Секреты Лос-Анджелеса: Секреты Лэнса Армстронга |
| Предмет | Лэнс Армстронг |
| Издатель | Ла Мартиньер |
Дата публикации | 2004 |
| Страницы | 373 |
| ISBN | 2846751307 |
LA Confidential: Les secrets de Lance Armstrong ( Секреты Лэнса Армстронга ) — книга спортивного журналиста Пьера Баллестера и The Sunday Times спортивного корреспондента Дэвида Уолша . Книга содержит косвенные доказательства того, что велосипедист Лэнс Армстронг употреблял допинг . Книга издана только на французском языке.
Армстронга и его товарищей по команде Ключевым свидетелем для авторов была массажистка и сеньор Эмма О'Рейли . Она рассказала, что совершала тайные поездки, чтобы забирать и вывозить то, что, по ее мнению, было допинговыми продуктами.
Многие из инцидентов и обвинений в книге позже были включены в отчет USADA 2012 года о велосипедной команде Почтовой службы США . [1] [2] лишил Армстронга большинства титулов что привело к тому, что UCI . [3] Во многих новостных репортажах 2012 года будут фигурировать О'Рейли и другие, о которых ранее сообщалось в книге. [4]
Процесс
[ редактировать ]В середине 1990-х Уолш был поклонником Лэнса. [5] Уолш утверждает, что первое, что вызвало у него сомнения в отношении Армстронга, это издевательства над Кристофом Бассонсом на Тур де Франс 1999 года . [6]
В апреле 2001 года ему было предоставлено интервью с Армстронгом. Это разозлило Армстронга. [6]
В 2003 году Уолш связался с бывшей сотрудницей почтовой службы США и массажисткой Эммой О'Рейли. В течение многих лет она не хотела общаться с прессой из-за лояльности к Армстронгу и команде. Она утверждала, что у нее возникла мотивация сотрудничать с Уолшем после того, как она пришла к выводу, что несколько гонщиков умерли от кровяного допинга. О'Рейли заплатили 5000 фунтов после просмотра нескольких стенограмм и черновиков глав, а также за пиар книги для Уолша. [7]
Иски о клевете
[ редактировать ]Армстронг отверг эти претензии. Он и его адвокаты подали иски в различных странах против авторов книги и издателя Editions de la Martiniere, а также против газеты The Sunday Times , которая ссылалась на книгу, и издателей журнала L'Express , напечатавших отрывки. [8] [9] Его британские адвокаты также посоветовали «всем британским газетам и радиовещательным компаниям» не повторять содержание книги. [6] Армстронг также подал в суд на Эмму О'Рейли. [7] [10]
В число адвокатов Армстронга во Франции входили Дональд Манасс и Кристиан Шарьер-Бурназель. [8] [9] В Великобритании он сохранил фирму Schillings , где [6] Гидеон Бенаим и Мэтью Химсворт [11] работал над делами о клевете. [12]
Армстронг сказал на пресс-конференции в 2004 году по поводу исков следующее: [9]
... мы больше не можем этого терпеть, и нам надоели обвинения... Мы сделаем все возможное, чтобы с ними бороться. ... Это прискорбно. Лишь немногие журналисты восприняли это как личную миссию. Опять же, хватит.
Адвокаты Армстронга сначала обратились во французские суды с просьбой вынести «чрезвычайное решение» о внесении в книгу опровержения, поскольку книга должна была выйти незадолго до Тур де Франс 2004 года . Судья Кэтрин Безио отклонила эту просьбу. По сообщению Associated Press, «судья... назвал просьбу Армстронга «злоупотреблением» правовой системой». [13] [14]
Затем Армстронг подал в суд на британскую газету The Sunday Times в соответствии с английским законом о клевете, поскольку она опубликовала статью со ссылкой на книгу. На предварительном следствии было установлено, что статья создавала впечатление, будто Армстронг виновен в употреблении допинга. [15]
Адвокаты Армстронга также подали иск на издателя во французский суд по поводу восьми отрывков, которые, как утверждается, нарушают французский закон о диффамации . Они хотели убрать отрывки или убрать книгу с полок. [16]
Когда Боб Хэмман, президент страховой компании SCA Promotions в Далласе, прочитал книгу, он объявил, что его компания не выплатит 5 миллионов долларов, обещанных Армстронгу за победу в его шестом турне, пока он не расследует обвинения. Однако арбитражная комиссия постановила, что Хамман должен заплатить. [17]
В 2006 году судебные процессы прекратились. Армстронг достиг внесудебного соглашения о крупной сумме денег с The Sunday Times , которая опубликовала извиняющееся заявление. Эмме О'Рейли не пришлось платить, хотя эмоциональный ущерб, нанесенный ей, был тяжелым. [10] Французский иск о клевете был прекращен в 2006 году, что, по утверждению адвокатов Армстронга, произошло из-за того, что он уже был «оправдан в трех разных случаях» в отношении обвинений. Речь шла об отчете Вреймана UCI , который оправдал Армстронга, арбитражном урегулировании с SCA, [18] и вышеупомянутое урегулирование The Sunday Times . [16] [19] [20] [21]
Однако в конечном итоге книга стала для Армстронга началом конца. Хотя Хамман осознавал, что, скорее всего, проиграет, он считал, что показания предоставят веские косвенные доказательства того, что Армстронг действительно употреблял допинг, — достаточно убедительные, чтобы спортивные власти были вынуждены начать собственное расследование. Его догадка оказалась верной; Представители Антидопингового агентства США (USADA) попросили проверить доказательства, собранные Хамманом. Шесть лет спустя USADA обвинило Армстронга в допинге. Армстронг решил не оспаривать обвинения, заявив, что процесс был слишком односторонним. В результате ему запретили участвовать в соревнованиях по любому виду спорта, национальная или международная федерация которого соблюдала Всемирный антидопинговый кодекс , что фактически положило конец его спортивной карьере. [17]
В октябре 2012 года, после того как USADA опубликовало отчет о допинговой операции Армстронга, The Sunday Times заявила, что может попытаться вернуть деньги, потерянные в иске, и подать в суд на Армстронга за мошенничество. [22] 22 октября 2012 года, после того как UCI принял отчет USADA, SCA объявила, что попытается вернуть деньги, потерянные в ходе арбитражного урегулирования с Армстронгом. [23]
Ссылки
[ редактировать ]- ↑ Последнее слово с Мэттом Купером. Архивировано 29 октября 2012 г. в Wayback Machine , 22 октября 2012 г., интервью с Полом Киммейджем на Today FM (Radio Ireland Limited T/A Today FM, Дублин), версия 2012 г. 10 22.
- ^ Расследование профессиональной велосипедной команды Почтовой службы США , 2012 USADA.org ,
- ↑ UCI подтверждает пожизненную дисквалификацию Лэнса Армстронга , Барри Райан, Cyclingnews.com, 22 октября 2012 г.
- ↑ Мир глазами Лэнса , Квентина Макдермотта и Клея Хиченса, 15 октября 2012 г., Four Corners, ABC news (Австралия)
- ^ Велоспорт: большое раскрытие Рака Иисуса , 2012 10 21, Пол Киммейдж, Independent (Ирландия). возврат 2012 10 22
- ^ Jump up to: а б с д Дэвид Уолш: «Для меня было очевидно, что Лэнс Армстронг употреблял допинг» Эндрю Пью, Press Gazette, 11 октября 2012 г., повтор 2012 г. 10 20
- ^ Jump up to: а б Расследование USADA Профессиональной велосипедной команды Почтовой службы США , октябрь 2012 г., письменные показания Эммы О'Рейли, полученные с сайта usada.org 10 20 2012 г.
- ^ Jump up to: а б Новости первого выпуска за 18 июня 2004 г. , французский судья рассмотрит дело Армстронга, под редакцией Криса Генри, 4 июня 2004 г., Cyclingnews.com, повтор 2012 г. 10 20
- ^ Jump up to: а б с ВЕЛОСИПЕД; Армстронг подает в суд на обвинителя , РИЧАРД САНДОМИР; Сэмюэл Абт в Париже, корреспондент, 16 июня 2004 г., New York Times, получено в 2012 г. 10 20
- ^ Jump up to: а б Помощник Армстронга говорит о допинге и платной цене , МЭРИ ПИЛОН, 12 октября 2012 г., с сайта nytimes.com, ретр 2012 10 20
- ↑ Армстронг против Sunday Times в ноябре , понедельник, 1 августа 2005 г., Bikeradar.com, повтор 2012 г. 10 20
- ↑ Звезда клеветы Бенаим покидает Schillings , 8 июня 2012 г., Сэм Чаддертон, версия 2012 г. 10 20
- ↑ Армстронг хочет, чтобы в книге было отрицание допинга , ABC News (Австралия), 19 июня 2004 г., повтор 2012 г., 10.20.
- ↑ Судья называет запрос Армстронга «злоупотреблением» системой , Associated Press, 2004, 6 21, через espn.go.com, retr 2012, 10, 20.
- ^ Хранитель
- ^ Jump up to: а б Новости Тур де Франс за 18 июня 2004 г.: Французский судья рассмотрит дело Армстронга , под редакцией Криса Генри, Cyclingnews.com, 2012 г., 10:20
- ^ Jump up to: а б Макур, Джульетта (2014). Цикл лжи: Падение Лэнса Армстронга . ХарперКоллинз . ISBN 9780062277220 .
- ^ «Промоакции SCA» .
- ^ Pro Cycling News, 6 июля 2006 г.) неработающая ссылка)
- ^ Сводка новостей: Армстронг отказывается от исков о клевете - Спорт - International Herald Tribune , New York Times, 5 июля 2006 г., повтор 2012 г., 10 20
- ↑ Армстронг отказывается от исков о клевете во Франции , Associated Press, обновление от 6 июля 2006 г., через USA Today, версия 2012, 10, 20.
- ↑ Британская газета может подать в суд на Армстронга по делу о клевете , связанной с допингом, CNN Wire Staff, 13 октября 2012 г., версия 2012 г. 10 16
- ↑ Армстронга попросят выплатить 7,5 миллионов долларов бонусному промоутеру , Мейсону Левинсону, Bloomberg News, переиздано на SFGate.com, 22 октября 2012 г.
Подробности публикации
[ редактировать ]- Секреты Лос-Анджелеса - Секреты Лэнса Армстронга (2004) ISBN 2-7578-0027-2
- Официальный Лос-Анджелес (2006) ISBN 978-2-84675-204-6
- От Лэнса до Лэндиса: изнутри американского допингового спора на Тур де Франс (2007) ISBN 978-0-345-49962-2