Реторта (коллектив)

Retort — это сообщество, состоящее примерно из сорока писателей, учителей, художников и активистов, называющих себя противниками капитала и империи , которое на протяжении последних двух десятилетий базируется в районе залива Сан-Франциско . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Реторта — это собрание антиномистов . Это не типичный коллектив ; четкой программы нет. Реторта - это разношерстная команда - писатели, художники, учителя, ремесленники, ученые, поэты - объединенные в паутину поддерживающих дружеских отношений, которые разделяют антагонизм к нынешнему порядку вещей. Реторта собиралась на регулярной основе в течение последних двух десятилетий, по большей части, чтобы вместе есть и пить, но также и для обсуждения политики, истории, эстетики , а также условий и тактики радикальной оппозиции капиталу и империи. и различные версии варварства, предлагаемые в настоящее время. Существует глубокая любовь к старым кафе и городским тавернам, конкурирующая с тенденцией отдавать предпочтение открытому воздуху - прогулкам, глубинке, пикникам в водоемах , дикому купанию. Собрание выпустило рекламные плакаты и брошюры для особых случаев, а время от времени они также организуют дополнительные публичные мероприятия - чтения, конвивиумы , вечера кино и так далее. В этой среде существует разного рода сотрудничество.

Название «Реторта» подтверждает, что проект участвует в более широком диалоге, условия и предположения которого они отвергают, и что Ретортеры стоят на своей позиции, риторической или иной, не по нашему собственному выбору. Некоторые чувствуют себя вынужденными тратить большую часть времени (даже слишком много) на опровержения, возражения и возражения. Одним словом, возражаю. Название указывает на малоизвестный несектантский журнал 1940-х годов с таким названием, о возрождении которого (новый) «Реторт» поначалу серьезно задумывался. Он был отредактирован и опубликован в хижине в Берсвилле, деревушке недалеко от Вудстока, штат Нью-Йорк . Типография «Реторта» принадлежала красноречивому агитатору «Уоббли» Карло Треске до того, как он был убит на улицах Манхэттена, возможно, агентами Бенито Муссолини . Журнал «Реторт» был антигосударственным, антимилитаристским и публиковал эссе об искусстве, политике и культуре. Поэзия тоже - в первом номере было опубликовано стихотворение Кеннета Рексрота , которое начинается так:

«Теперь в Вальдхайме, где дождь / Падал беспечно и бездумно / Для всей юности злого века, / Где теперь лежат берега темных роз...»

Retort Press также опубликовала «Тюремный этикет: сборник полезной информации для осужденных». ^{[ 3 ]} составлено участниками сопротивления войне , особенно теми, кто был заключен в тюрьму за отказ сотрудничать либо с государством, либо с анабаптистскими « церквями мира », которые согласились с правительством США на самоуправление сельскими трудовыми лагерями для лиц, отказывающихся от военной службы по убеждениям. Наконец, реторта подобна . сосуду алхимика, который ферментирует, перегоняет и трансформирует Он хрупкий, ему нужен огонь, могут быть проблемы с основной теорией, но иногда случается волшебство.

Листовка Реторты « Ни их война, ни их мир» ^{[ 4 ]} был выпущен для распространения на демонстрациях против надвигающегося вторжения США в Ирак весной 2003 года. Позже он был расширен в книгу « Пострадавшие державы: капитал и зрелище в новую эпоху войны» . ^{[ 5 ]} автор: Иэн Боал , ^{[ 2 ]} Ти Джей Кларк , Джозеф Мэтьюз и Майкл Уоттс , опубликовано Verso Books .

Листовка «На Восточном фронте без перемен». ^{[ 6 ]} был частью инсталляции Retort на второй Севильской биеннале .

В число ассоциированных членов входят английский географ Майкл Уоттс , ирландский социальный историк Иэн Боал , ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Британский историк искусства Ти Джей Кларк , радикальный адвокат Джозеф Мэтьюз , историк труда Кэл Уинслоу , редактор Эдди Юэн , экономический географ Ричард Уокер , историк искусства Энн Вагнер , Виктора Сержа переводчик Джеймс Брук , микробный эколог Игнасио Чапела , поэт и писатель Саммер Бреннер , телеведущий и редактор Саша Лилли , балканский анархист Андрей Грубачич и итальянский литературовед Франко Моретти . ^{[ 7 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б «Разговор с Ретортой» (интервью с Эмильеном Бернаром), PacificFreePress.com, 25 октября 2009 г., веб-страница: PFP4937 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Иэн Боал», Mute , 20 февраля 2006 г., веб-страница: ММ .
^ Тюремный этикет: Сборник полезной информации для осужденных , Amazon.com.
^ Ни их война, ни их мир , Ludd.net.
^ «Поражённые силы» . Архивировано из оригинала 23 сентября 2009 г. Проверено 16 марта 2009 г.
^ «На Восточном фронте тихо» , NewLeftREview.org.
^ «Участники | Под огнем» . Архивировано из оригинала 1 июня 2009 г. Проверено 16 июля 2022 г.

Источники

Реторта: «Кровь за нефть?» Лондонское обозрение книг, 21 апреля 2005 г.
Реторта, «Пострадавшие державы: столица и зрелище в новую эпоху войны », 2-е издание с послесловием, 2006 г.

[orig-1] Перейти обратно: ^а ^б «Разговор с Ретортой» (интервью с Эмильеном Бернаром), PacificFreePress.com, 25 октября 2009 г., веб-страница: PFP4937 .

[mute-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Иэн Боал», Mute , 20 февраля 2006 г., веб-страница: ММ .

[3] Тюремный этикет: Сборник полезной информации для осужденных , Amazon.com.

[4] Ни их война, ни их мир , Ludd.net.

[5] «Поражённые силы» . Архивировано из оригинала 23 сентября 2009 г. Проверено 16 марта 2009 г.

[6] «На Восточном фронте тихо» , NewLeftREview.org.

[7] «Участники | Под огнем» . Архивировано из оригинала 1 июня 2009 г. Проверено 16 июля 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]