Слово А

*Слово А*
Слово А
Жанр	Драма
На основе	Желтый перец ; Керен Маргалит
Разработано	Питер Боукер
Написал	Питер Боукер
Режиссер	Питер Каттанео (Серия 1) ; Доминик Леклерк (Серия 1) ; Сьюзан Талли (Серии 1–2) ; Люк Снеллин (Серия 2) ; Фергус О'Брайен (режиссер) Джон Хардвик (Серия 3) ; Саша Рэнсом (Серия 3) ;
В главных ролях	Макс Венто ; Ли Инглби ; Морвен Кристи ; Молли Райт ; Грег МакХью ; Винетт Робинсон ; Кристофер Экклстон ; Пуки Кеснель ; Дэвид Гьяси ; Джули Хесмондхал ;
Композитор	Роб Лейн
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
№ серии	3
Количество серий	18 ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры	Люси Ритчер (BBC) ; Патрик Спенс («Пятьдесят саженей») ; Питер Боукер («Пятьдесят саженей») ; Маркус Уилсон («Пятьдесят саженей») ; Говард Берч (Кешетт) ; Ави Нир (Кешет) ; Керен Маргалит (Кешет) ; Сара Джонсон (Кешет) ;
Продюсеры	Маркус Уилсон (Серия 1) ; Дженни Фрейн (Серия 2) ; Клэр Шепард (Серия 3) ;
Производственные площадки	Озерный край ; Кесвик, Камбрия ; Тирлмер ; Манчестер ; Космические студии Манчестера ;
Редактор	Джейми Пирсон
Время работы	60 минут
Производственные компании	Кешет Великобритания ; Фифти Фатомс Продакшнс ;
Оригинальный выпуск
Сеть	Би-би-си один
Выпускать	22 марта 2016 г. - ; 9 июня 2020 г.
Связанный
	Желтый перец ; Ральф и Кэти ;

The A Word — британский телевизионный драматический сериал, основанный на израильском сериале « Жёлтый перец» . В сериале рассказывается о маленьком мальчике и о том, как его семья справляется с открытием о том, что у него расстройство аутистического спектра . После съемок в Озерном крае в октябре 2015 года 22 марта 2016 года начался показ шестисерийного сериала. 26 мая 2016 года BBC объявила, что вторая серия The A Word . запущена в эксплуатацию ^{[ 1 ]} Премьера состоялась 7 ноября 2017 года в Великобритании. Выход третьего сериала начался 5 мая 2020 года. ^{[ 2 ]}

Краткое содержание

Пятилетний Джо Хьюз демонстрирует явные признаки проблем с общением и постоянно изолирует себя, слушая поп-музыку через большие сине-черные наушники. Он обладает энциклопедическими знаниями о песнях, которые слушает, и точно поет вместе с текстами. Его родители, Элисон и Пол, кажется, не обращают внимания на расстройство и задаются вопросом, почему Джо подвергается остракизму со стороны других детей того же возраста. Однако позже дедушка Джо, Морис, обнаруживает, что Элисон и Пол отвезли его в больницу из-за проблем со связью. Другие члены семьи знают, что существует проблема, однако их попытки вмешаться наталкиваются на препятствия со стороны родителей Джо. Первоначально полагая, что у Джо проблемы со слухом, их консультант по уху, носу и горлу направляет Джо к специалисту, который диагностирует у него аутизм.

Затем история рассказывает о том, как неблагополучная семья, в том числе Ребекка (которая чувствует себя невидимой), Эдди и Никола (которые справляются со своими проблемами в отношениях) и бестактный дедушка Морис, справляются с ситуацией Джо и своими собственными очевидными социальными расстройствами.

Бросать

Актер	Характер	Роль	Эпизод
Макс Венто	Джо Хьюз	ребенок в спектре аутизма	1 – ток
Ли Инглби	Пол Хьюз	отец Джо	1 – ток
Морвен Кристи	Элисон Хьюз	мать Джо	1 – ток
Молли Райт	Ребекка Хьюз	сводная сестра Джо	1 – ток
Грег МакХью	Эдди Скотт	брат Элисон	1 – ток
Винетт Робинсон	Никола Дэниелс	жена Эдди	1–12
Кристофер Экклстон	Морис Скотт	Дедушка Джо, отец Элисон и Эдди.	1 – ток
Пуки Кеснель	Луиза Уилсон	Учитель музыки и любовник Мориса	1 – ток
Леон Харроп	Ральф Уилсон	сын Луизы	1 – ток
Мэтт Гринвуд	Том Кларк	лучший друг Ребекки	2 – текущий
Томас Грегори	Люк Тейлор	парень Ребекки	2–6
Даниэль Серкейра	доктор Грейвс	Семейный врач	1 – ток
Джордж Бухари	Терри Норрис	Работник кафе Пола и Элисон	1 – ток
Адам Виттек	Дэвид Новак	Рабочий на пивоварне Скотта	1 – ток
Томми Грабиец	Павел Каминский	Рабочий на пивоварне Скотта	1 – ток
Эбби Форд	Салли	Рабочий на пивоварне Скотта	4
Юлия Крынке	Maya Petrenko	няня Джо	2–5
Лиза Миллетт	Мэгги Уайт	логопед Джо	3
Ральф Литтл	Стюарт	Биологический отец Ребекки	5–6, 11, 14
Джуд Акуудике	Винсент Дэниэлс	отец Николы	7 – текущий
Клэр Холман	Грейс Дэниелс	мать Николы	7 – текущий
Аарон Пьер	Джеймс Торн	парень Ребекки	7–8
Джули Хесмондхал	Вереск	учитель Джо	13 – текущий
Крисси Бон	Жан	Ральф социальный работник	13, 16
Люси Гаскелл	Софи Бервик	Сотрудник гастропаба Paul’s	7–11
Трэвис Смит	Марк Бервик	Сын-подросток Софи, страдающий аутизмом	7 – текущий
Сара Горди	Кэти Торн	жена Ральфа	13 – текущий
Найджел Беттс	Стив Торн	Отец Кэти	13 – текущий
Шерри Бэйнс	Клэр Торн	мать Кэти	13 – текущий
Остин Хейнс	Олли Чепмен	друг Джо	7, 12

Производство

Боукер опирался на свой собственный опыт и наблюдения в качестве учителя и своей семьи, чтобы написать «Слово» . ^{[ 3 ]} Сторонница аутизма Дебора Браунсон работала консультантом по производству. ^{[ 4 ]}

Съемки проходили с октября 2015 года в локациях Озерного края , включая Кесвик , Бротон-ин-Фернесс , Конистон , водохранилище Тирлмер , а также на The Space Project студии в Манчестере. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

24 мая 2019 года BBC, а затем и в прессе, и в социальных сетях объявили, что в производстве находится третий сериал. Среди вернувшихся актеров были Кристофер Экклстон , Морвен Кристи , Ли Инглби , Макс Венто, Молли Райт , Грег МакХью , Пуки Кенель , Мэтт Гринвуд и Леон Харроп . К актерскому составу в качестве новичков присоединились Джули Хесмондхал , Сара Горди и Дэвид Гьяси . ^{[ 8 ]}

Эпизоды

Обзор серии

Ряд	Эпизоды	Первоначально в эфире		Среднее число зрителей в Великобритании (миллионы)
Ряд	Эпизоды	Первый эфир	Последний эфир	Среднее число зрителей в Великобритании (миллионы)
1	6	22 марта 2016 г. ( 22 марта 2016 г. )	26 апреля 2016 г. ( 26 апреля 2016 г. )	6.02
2	6	7 ноября 2017 г. ( 07.11.2017 )	12 декабря 2017 г. ( 12.12.2017 )	4.54
3	6	5 мая 2020 г. ( 05.05.2020 )	9 июня 2020 г. ( 09.06.2020 )	3.95

Серия 1 (2016)

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Британские зрители (миллионы) ^{[ 9 ]}
1	1	«Эпизод 1»	Питер Каттанео	Питер Боукер	22 марта 2016 г. ( 22 марта 2016 г. )	6.65
Элисон и Пол постоянно извиняются за отказ от сотрудничества своего пятилетнего мальчика, но будут ли они слушать других членов семьи, которые подозревают что-то более серьезное? Тем временем Никола и Эдди переезжают к Элисон и Полу, надеясь начать новую жизнь в Озерах, но сможет ли Эдди забыть измену Николы, тем более, что она стала достоянием общественности?
2	2	«Эпизод 2»	Питер Каттанео	Питер Боукер	29 марта 2016 г. ( 29 марта 2016 г. )	6.13
Элисон забирает Джо из школы и эмоционально шантажирует остальных членов семьи, заставляя их учиться на дому. Она также стала пренебрежительно относиться к альтернативным идеям Пола, которые создавали напряжение в их браке. Отношения Николы и Эдди также подвергаются испытанию, когда Элисон просит Николу узнать второе мнение у ее бывшего любовника Майкла. Все это время Ребекке приходится постоять за себя, и единственный, кого это волнует, - это ее дядя Эдди.
3	3	«Эпизод 3»	Питер Каттанео	Питер Боукер	5 апреля 2016 г. ( 05.04.2016 )	5.94
Приходит логопед Мэгги, и ей удается добиться некоторого прогресса с Джо, одновременно рассказывая семье некоторые домашние истины. Она избегает разговоров о своей школьной истории с Элисон и резко прекращает свои визиты, игнорируя просьбы Элисон остаться. Есть ли у Мэгги обида? Тем временем Морис пересматривает предложение Луизы, Никола приспосабливается к своей новой работе, в то время как Эдди борется со своей, а Ребекка чувствует, что ее мать все больше и больше игнорирует ее.
4	4	«Эпизод 4»	Доминик Леклерк	Питер Боукер	12 апреля 2016 г. ( 12.04.2016 )	5.85
Элисон наблюдает, как Джо играет с двумя другими детьми, и приглашает их на ночевку, во время которой Джо заболевает. Выздоравливая, Джо демонстрирует сочувствие своей матери, пока они смотрят на фотографии его покойной бабушки, заставляя Элисон поверить в то, что он излечился от аутизма. Люк игнорирует Ребекку, и она поворачивается к Эдди и Николе, в то время как Морис понимает, что он тоже скучает по своей покойной жене больше, чем он думал, и, возможно, его отношения друзей с учителем музыки были не такой уж хорошей идеей. Между тем, несет ли Пол факел старого пламени?
5	5	«Эпизод 5»	Доминик Леклерк	Питер Боукер	19 апреля 2016 г. ( 19.04.2016 )	5.61
Полиция расследует Майю и обнаруживает, что она нелегальный иммигрант. Несмотря на отчаянные попытки Элисон убедить друга семьи и полицейского Боба закрыть глаза, Майю депортируют, и Элисон беспокоится о том, какое влияние это окажет на Джо. Тем временем отношения Ребекки с Люком портятся, а планы Эдди переехать в Манчестер не нравятся Николе и Морису.
6	6	«Эпизод 6»	Сьюзан Талли	Питер Боукер	26 апреля 2016 г. ( 26 апреля 2016 г. )	5.94
После ссоры из-за разногласий в желании иметь больше детей, Элисон и Пол примиряются как раз к открытию своего нового ресторана. Морис оставляет Джо с сыном Луизы Ральфом, и Джо пропадает. В ходе массовых поисков раскрываются некоторые неприятные истины.

Серия 2 (2017)

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Британские зрители (миллионы) ^{[ 9 ]}
7	1	«Эпизод 1»	Сьюзан Талли	Питер Боукер	7 ноября 2017 г. ( 07.11.2017 )	5.01
Элисон и Пол беспокоятся о Джо, когда становится ясно, что он недоволен в школе, и он впервые использует слово «аутист». Никола и Эдди делают вид, что родители Николы все еще вместе, но у ее родителей свои семейные проблемы. Ребекка знакомит семью со своим новым парнем Джеймсом, а Морис встречает холодное отношение со стороны Луизы.
8	2	«Эпизод 2»	Сьюзан Талли	Питер Боукер	14 ноября 2017 г. ( 14.11.2017 )	4.83
Джо начинает свой первый день в школе «Грушевое дерево», а Морис нанимает Ральфа на пивоварню, несмотря на протесты Луизы.
9	3	«Эпизод 3»	Сьюзан Талли	Питер Боукер	21 ноября 2017 г. ( 21.11.2017 )	4.51
Пол берет Марка и Софи на концерт. После выступления он обнаруживает, что становится ближе к Софи. Тем временем Ребекка убита горем после того, как Джеймс бросил ее текстовым сообщением. Элисон знакомится с новой девушкой Эдди, Холли, которая, по мнению Элисон, почти такая же, как Никола. Морис заботится о Луизе, пока она проходит химиотерапию, но она чувствует, что это вызвано его желанием «спасти» свою покойную жену.
10	4	«Эпизод 4»	Люк Снелл	Питер Боукер	28 ноября 2017 г. ( 28.11.2017 )	4.30
Пытаясь наладить свои отношения после событий предыдущего эпизода, Ребекка организует, чтобы Пол и Элисон провели выходные в квартире Эдди в Манчестере. Тем временем Морис понимает, что его чувства к Луизе сильнее, чем он думал раньше.
11	5	«Эпизод 5»	Люк Снелл	Питер Боукер	5 декабря 2017 г. ( 05.12.2017 )	4.28
Пол злится, когда Никола использует видео Джо в речи об аутизме и показывает Элисон, что он меньше принимает аутизм Джо, чем он ранее показывал. Холли бросает Эдди, и Морис делает предложение Луизе.
12	6	«Эпизод 6»	Люк Снелл	Питер Боукер	12 декабря 2017 г. ( 12.12.2017 )	4.30
Начинается подготовка к шоу в конце года в старой начальной школе Джо. Пол планирует покинуть Элисон, поскольку чувствует, что они живут «отдельной жизнью». Луиза отвергает предложение Мориса и предлагает начать «с чистого листа». Морис предлагает уйти из пивоварни и поручить Эдди управлять ею без какого-либо вмешательства. Эдди говорит Николе, что подумывает о возвращении домой, чтобы управлять пивоварней, но говорит ей, что хочет быть только ее «лучшим другом», а не любовником. Во время выступления Джо на шоу в конце года он собирает семью на сцене, но когда он заканчивает, Морис теряет сознание.

Серия 3 (2020)

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Британские зрители (миллионы) ^{[ 9 ]}
13	1	«Эпизод 1»	Фергус О'Брайен	Питер Боукер	5 мая 2020 г. ( 05.05.2020 )	4.23
14	2	«Эпизод 2»	Фергус О'Брайен	Питер Боукер	12 мая 2020 г. ( 12.05.2020 )	3.59
15	3	«Эпизод 3»	Фергус О'Брайен	Питер Боукер	19 мая 2020 г. ( 19 мая 2020 г. )	3.32
16	4	«Эпизод 4»	Джон Хардвик	Питер Боукер	26 мая 2020 г. ( 26 мая 2020 г. )	3.79
17	5	«Эпизод 5»	Саша Рэнсом	Питер Боукер	2 июня 2020 г. ( 2020-06-02 )	4.08
18	6	«Эпизод 6»	Джон Хардвик	Питер Боукер	9 июня 2020 г. ( 09.06.2020 )	4.73

Выпускать

BBC One начала транслировать первый сериал из шести частей во вторник в 21:00, заменив Happy Valley , 22 марта 2016 года. SundanceTV приобрела права на трансляцию шоу в Америке, и премьера шоу состоялась там 13 июля 2016 года. ^{[ 10 ]} Вторая серия началась в Великобритании 7 ноября 2017 года и осталась во вторник в 21:00. Третий сериал был снят в мае 2019 года, а весь сериал был выпущен на BBC iPlayer 5 мая 2020 года. В тот же день он также начал трансляцию в своем обычном еженедельном канале на BBC One. ^{[ 8 ]}^{[ 11 ]} BBC First транслирует сериал в Австралии . Disney+ подхватил программу для всех трёх сериалов по всей Европе, кроме Великобритании. ^{[ 12 ]}

Прием

Зрительская аудитория

По данным за ночь, первую серию посмотрели 4,7 миллиона зрителей, а доля аудитории составила 23%. ^{[ 13 ]} Позднее BARB сообщила консолидированную цифру в 5,91 миллиона человек. ^{[ 9 ]} Реакция зрителей на первую серию была в основном положительной. Многие люди хвалили сериал в социальных сетях, отчасти за качество актерской игры, но также и за то, как в нем рассматривается тема аутизма. ^{[ 14 ]}

Критический прием

По данным агрегатора рецензий Rotten Tomatoes , первый сезон получил 75% оценку «Сертифицированная свежесть» на основе 20 критиков со средней оценкой 5,9 из 10. По мнению критиков веб-сайта, « The A Word преодолевает неровное начало, предлагая вдумчивый, сердечный взгляд на увлекательную беспорядочную жизнь его главных героев - и проблеск проблем, которые слишком редко можно увидеть или обсудить по телевидению». ^{[ 15 ]} На сайте Metacritic , который использует средневзвешенное значение, первый сезон имеет оценку 76/100 на основе 12 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». ^{[ 16 ]}

Второй сезон имеет оценку «Свежий» на сайте Rotten Tomatoes 93% по мнению 14 критиков со средней оценкой 7,5 из 10. По мнению критиков веб-сайта, « второй сезон The A Word выходит за рамки провоцирующего диагноза сериала и превращается в вдумчивый и теплый взгляд на динамику семьи, а также откровенно обращается к реалиям воспитания ребенка с аутизмом». " ^{[ 17 ]}

За третий сезон 100% девяти рецензий критиков на «Гнилые помидоры» дали фильму положительную оценку со средней оценкой 8,2 из 10. ^{[ 18 ]}

Домашние СМИ

Серия 1 была выпущена на DVD в сентябре 2016 года, а серия 2 — в декабре 2017 года. Третья серия вышла на DVD в июле 2020 года. ^{[ нужна ссылка ]}

Спин-офф сериала

В августе 2020 года было объявлено, что спин-офф сериала «Ральф и Кэти» , рассказывающий о семейной жизни главных героев. по заказу BBC снят ^{[ 19 ]} Серия из шести частей, в которой участвовала команда сценаристов, состоящая преимущественно из людей с ограниченными возможностями. ^{[ 20 ]} транслировался в октябре и ноябре 2022 года, все эпизоды были доступны в виде бокс-сета на BBC iPlayer. ^{[ 21 ]} сериал также будет доступен на Disney+ В некоторых регионах .

Ссылки

^ «BBC Drama объявляет о трех новых комиссиях для BBC One и BBC Two» (пресс-релиз). Медиа-центр Би-би-си. 26 мая 2016 года . Проверено 9 октября 2022 г.
^ Татум, Крис (24 мая 2019 г.). «Начинаются съемки третьего сезона программы BBC «Слово в Камбрии» . Таймс и Звезда . Уоркингтон, Камбрия . Проверено 9 октября 2022 г.
^ Ритман, Алекс (22 марта 2016 г.). «Драматург об аутизме рассказывает BBC, «Слово» на фестивале «Сандэнс» » . Голливудский репортер . Проверено 9 октября 2022 г.
^ Бернс, Джудит (29 декабря 2017 г.). «MBE для автора «инструкции по эксплуатации» для лечения аутизма» . Новости Би-би-си . Проверено 24 февраля 2023 г.
^ «Начинаются съемки новой шестисерийной драмы «Слово» для BBC One» (пресс-релиз). Медиа-центр Би-би-си. 26 октября 2015 г. Проверено 9 октября 2022 г.
^ «Съемки фильма «Слово» в Кесвике» . Время и звезда . 15 января 2016 года . Проверено 9 октября 2022 г.
^ Кларк, Том (26 октября 2015 г.). « Слово» запущено в производство на студии Space Studios в Манчестере . Космический проект . Проверено 9 октября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Начинаются съемки третьего сериала The A Word» (пресс-релиз). Медиа-центр Би-би-си. 24 мая 2019 года . Проверено 9 октября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «30 лучших программ недели на телевизорах (июль 1998 г. – сентябрь 2018 г.)» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний . Проверено 9 октября 2022 г.
^ Литтлтон, Синтия (8 января 2016 г.). «SundanceTV приобретает BBC, драму Кешета об аутизме «Слово на букву А» » . Разнообразие . Проверено 9 октября 2022 г.
^ Калия, Аммар (5 мая 2020 г.). «ТВ сегодня вечером: начинается третья серия The A Word» . Хранитель . Проверено 9 октября 2022 г.
^ Миддлтон, Ричард (17 октября 2022 г.). «Disney+ заключает сделку на сериалы «Ральф и Кэти» и «Слово» по всей Европе» . Видение ЧМТ .
^ Джонсон, Найл (23 марта 2016 г.). «Семейная драма BBC One для аутистов «Слово» начинается с 4,7 млн» . Медиател . Проверено 23 марта 2016 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Дебнат, Нила (23 марта 2016 г.). «The A Word: Зрители хвалят драму Кристофера Экклстона о борьбе с аутизмом» . Ежедневный экспресс . Проверено 9 октября 2022 г.
^ «Слово: Сезон 1» . Гнилые помидоры . Проверено 14 июня 2024 г.
^ «Слово, 1 сезон» . Метакритик . Проверено 14 июня 2024 г.
^ «Слово: Сезон 2» . Гнилые помидоры . Проверено 14 июня 2024 г.
^ «Слово: Сезон 3» . Гнилые помидоры . Проверено 14 июня 2024 г.
^ «BBC One анонсирует «Ральф и Кэти», спин-офф популярной драмы Питера Боукера «Слово» (пресс-релиз). Медиа-центр Би-би-си. 24 августа 2020 г. Проверено 9 октября 2022 г.
^ Хоган, Майкл (9 октября 2022 г.). «Интервью | Джордан Хогг: «За 15 лет я ни разу не встретил другого режиссера-инвалида» » . Наблюдатель . Проверено 9 октября 2022 г.
^ «Ральф и Кэти» . iPlayer BBC . Проверено 9 октября 2022 г.

Внешние ссылки

[1] «BBC Drama объявляет о трех новых комиссиях для BBC One и BBC Two» (пресс-релиз). Медиа-центр Би-би-си. 26 мая 2016 года . Проверено 9 октября 2022 г.

[2] Татум, Крис (24 мая 2019 г.). «Начинаются съемки третьего сезона программы BBC «Слово в Камбрии» . Таймс и Звезда . Уоркингтон, Камбрия . Проверено 9 октября 2022 г.

[3] Ритман, Алекс (22 марта 2016 г.). «Драматург об аутизме рассказывает BBC, «Слово» на фестивале «Сандэнс» » . Голливудский репортер . Проверено 9 октября 2022 г.

[4] Бернс, Джудит (29 декабря 2017 г.). «MBE для автора «инструкции по эксплуатации» для лечения аутизма» . Новости Би-би-си . Проверено 24 февраля 2023 г.

[5] «Начинаются съемки новой шестисерийной драмы «Слово» для BBC One» (пресс-релиз). Медиа-центр Би-би-си. 26 октября 2015 г. Проверено 9 октября 2022 г.

[6] «Съемки фильма «Слово» в Кесвике» . Время и звезда . 15 января 2016 года . Проверено 9 октября 2022 г.

[7] Кларк, Том (26 октября 2015 г.). « Слово» запущено в производство на студии Space Studios в Манчестере . Космический проект . Проверено 9 октября 2022 г.

[S3-8] Jump up to: ^а ^б «Начинаются съемки третьего сериала The A Word» (пресс-релиз). Медиа-центр Би-би-си. 24 мая 2019 года . Проверено 9 октября 2022 г.

[barb-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «30 лучших программ недели на телевизорах (июль 1998 г. – сентябрь 2018 г.)» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний . Проверено 9 октября 2022 г.

[10] Литтлтон, Синтия (8 января 2016 г.). «SundanceTV приобретает BBC, драму Кешета об аутизме «Слово на букву А» » . Разнообразие . Проверено 9 октября 2022 г.

[11] Калия, Аммар (5 мая 2020 г.). «ТВ сегодня вечером: начинается третья серия The A Word» . Хранитель . Проверено 9 октября 2022 г.

[12] Миддлтон, Ричард (17 октября 2022 г.). «Disney+ заключает сделку на сериалы «Ральф и Кэти» и «Слово» по всей Европе» . Видение ЧМТ .

[13] Джонсон, Найл (23 марта 2016 г.). «Семейная драма BBC One для аутистов «Слово» начинается с 4,7 млн» . Медиател . Проверено 23 марта 2016 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[14] Дебнат, Нила (23 марта 2016 г.). «The A Word: Зрители хвалят драму Кристофера Экклстона о борьбе с аутизмом» . Ежедневный экспресс . Проверено 9 октября 2022 г.

[15] «Слово: Сезон 1» . Гнилые помидоры . Проверено 14 июня 2024 г.

[16] «Слово, 1 сезон» . Метакритик . Проверено 14 июня 2024 г.

[17] «Слово: Сезон 2» . Гнилые помидоры . Проверено 14 июня 2024 г.

[18] «Слово: Сезон 3» . Гнилые помидоры . Проверено 14 июня 2024 г.

[19] «BBC One анонсирует «Ральф и Кэти», спин-офф популярной драмы Питера Боукера «Слово» (пресс-релиз). Медиа-центр Би-би-си. 24 августа 2020 г. Проверено 9 октября 2022 г.

[20] Хоган, Майкл (9 октября 2022 г.). «Интервью | Джордан Хогг: «За 15 лет я ни разу не встретил другого режиссера-инвалида» » . Наблюдатель . Проверено 9 октября 2022 г.

[21] «Ральф и Кэти» . iPlayer BBC . Проверено 9 октября 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]