Авива Бар-Он
Авива Бар-Он ( иврит : אביבה בר-און ; ранее Бедржишка Винклерова ; родилась 2 сентября 1932 года) — чешско - израильская Холокост женщина , пережившая .
Биография
[ редактировать ]Авива Бар-Он родилась как Бедришка Винклерова в еврейской семье 2 сентября 1932 года в Мирославе , Чехословакия. Ее родителями были Йозеф и Адель Винкль. [ 1 ] Ее отец управлял лесопилкой , а также был педагогом. У нее был брат Феликс. После оккупации Судетской области в 1938 году семья бежала в Брно , где жила со своим дядей и его семьей. [ 1 ] Ее отцу пришлось выполнять принудительные работы на строительстве железнодорожной линии. [ 1 ] В январе 1942 года семье пришлось отправиться в сборный пункт в Брно и депортировать в Терезиенштадтское гетто . [ 1 ] [ 2 ] Здесь семью разделили, и Авиве Бар-Он разрешили остаться с матерью. Когда Авива Бар-Он заболел в Терезиенштадте, [ 2 ] в лазарете она познакомилась с писательницей и композитором Ильзой Вебер , которая неоднократно пела «грустную, но веселую песню» больным детям в концлагере. После того как ее выписали из лазарета, она снова и снова навещала Ильзу Вебер и разучивала ее тексты и мелодии. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
Поскольку отец Бар-Он был педагогом, он и его семья были защищены от депортации. В феврале 1945 года, когда рушащийся гитлеровский режим нуждался в иностранной валюте, 1200 евреев из концентрационного лагеря Терезиенштадт были проданы за миллион долларов. Отца Бар-Она вызвал комендант лагеря Карл Рам , который, поскольку его отец был мастером-строителем, выбрал его для перевозки в Швейцарию. Семья до пересечения границы считала, что транспорт направляется в Освенцим , но они благополучно прибыли в Кройцлинген . 7 февраля 1945 года [ 2 ] Сначала в Санкт-Галлен , где они находились на карантине, оттуда в Адлисвиль недалеко от Цюриха и, наконец, их разместили в отеле на Женевском озере недалеко от Монтрё . Хотя никому из их друзей из Терезиенштадта не удалось выжить, семья Винклеров была в безопасности и могла дождаться падения Третьего рейха.
В июле 1945 года семья вернулась в Чехословакию. Квартиру в Мирославе конфисковали, родители искали новое жилье, а дети уехали в Прагу . Сюда в санатории приезжала Авива Бар-Он с братом, Бар-Он страдала булимией . [ 2 ] После того как ее выписали из санатория, она еще два года училась в школе сначала в Мирославе, затем в Брно.
В мае 1949 года Авива Бар-Он и ее брат воспользовались последним шансом легально покинуть родину и эмигрировали в Израиль при поддержке организации « Молодёжная алия» . [ 1 ] Сначала она жила в кибуце Кабри на севере Израиля, затем прошла обучение на медсестру в больнице Рамбам в Хайфе и, наконец, изучала социологию . [ 1 ] В 1956 году она вышла замуж за Ашера Брауна (Бар-Он), выходца из Венгрии, пережившего концентрационный лагерь Маутхаузен и марш смерти . Бедржишка Винклерова сменила название на Aviva Bar-On. В 1956 году брат уехал учиться в Англию, но остался там. Родители изначально хотели последовать за своими детьми в Израиль, но в 1950-х годах это было невозможно, а позже уже не захотел их отец, который в конечном итоге умер в Чехословакии. После его смерти его мать приехала в Израиль в 1976 году, где прожила 19 лет, но иврит так и не выучила. Авива Бар-Он живет в Кирьят-Оно недалеко от Тель-Авива. [ 2 ]
После почти 30 лет поиска тысяч песен, симфоний и опер, написанных жертвами нацистских концлагерей, итальянский композитор еврейского происхождения Франческо Лоторо провел концерт в Иерусалиме . 15 апреля 2018 года [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] Концерт состоялся по случаю Дня независимости (Йом ха-Ацмаут) и 70-летия основания государства Израиль и включал произведения Макса Эрлиха , Вилли Розена и Зигфрида Мацея Стриецкого . В 85 лет Авива Бар-Он также исполнила и представила песню погибшей в 1944 году в газовой камере Освенцима Ильзы Вебер, текст и мелодия которой передавались не письменно, а через память Авивы. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
Личная жизнь
[ редактировать ]У Авивы Бар-Он трое детей, одиннадцать внуков и уже несколько правнуков. [ 1 ]
Цитата
[ редактировать ]«То, что я преодолел трудности детства и юности, и все же мне удалось построить замечательную семью, — это мой самый большой успех. Мы никогда не говорили дома о Шоа до самого позднего вечера. Дети выросли здесь с прямым позвоночником. [...] Наши дети выросли в равноправных граждан нашей страны».
- Авива Бар-Он, интервью Хинека Моравца и Кирьят Оно, 4 апреля 2014 г. [ 7 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г «Зажигалки: Aviva Bar On» (PDF) . Дапей Кешер (82): 11 апреля 2017 г. Проверено 29 ноября 2020 г. (доступно на сайте Бейт Терезин )
- ^ Jump up to: а б с д и «Авива Бар-Он роз. Винклерова (1932)» . Memoryofnations.eu . Память народов . Проверено 29 ноября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Санчес, Раф (17 марта 2018 г.). « Я — их голос»: 85-летний человек, переживший Холокост, исполняет никогда ранее не услышанную музыку из концентрационных лагерей» . Телеграф . Лондон . Проверено 29 ноября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с Бомонт, Питер (1 марта 2018 г.). «Потерянную музыку узников нацистов прозвучат на концерте в Иерусалиме» . Хранитель . Лондон . Проверено 29 ноября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с Шервуд, Харриет (16 апреля 2018 г.). « Лучшее кабаре Европы» — музыкальные премьеры нацистских узников, 70 лет спустя» . Хранитель . Лондон . Проверено 29 ноября 2020 г.
- ^ Флинн, Миган (17 апреля 2018 г.). «Как тысячи песен, написанных в концлагерях, обретают новую жизнь» . Вашингтон Пост . Вашингтон . Проверено 29 ноября 2020 г.
- ^ «Авива Бар-Он роз. Винклерова (1932)» . pametnaroda.cz . 4 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2018 г. Проверено 29 ноября 2020 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]Иврит : История моей жизни — Авива Бар- Он , Docostory, 2015.