Беомпае
Беомпае | |
хангыль | бумпае |
---|---|
Ханджа | |
Пересмотренная романизация | бумпае |
МакКьюн-Рейшауэр | pŏmp'ae |
Помпэ ( корейский : 범패 ; ханджа : 梵唄 ) — корейский жанр буддийских песнопений и песен. [ 1 ] и представляет собой традиционную корейскую категорию песен. Другие подобные примеры включают гагок и пхансори ). [ 2 ]
Описание
[ редактировать ]Существует три вида бомпэ :
- анчеби сори ( 안채비 소리 ), «комнатное пение», музыкально простые песнопения сутры, в основном на китайском языке, исполняемые монахом, обычно внутри храма.
- баггатчеби сори ( 바깥채비 소리 ), «пение на открытом воздухе», торжественное чтение определенных китайских стихов, либо как хотсори ( 홋소리 ) «простое пение», либо джитсори ( 짓소리 ) «длинное пение». Поется характерным высоким тоном обученным профессиональным певцом и монахом для особых ритуальных случаев. Термин боэмпаэ иногда относится конкретно к этим видам песнопений, самым древним из корейских буддийских ритуальных песнопений.
- хвачхон ( 화청 ), светские буддийские ритуальные песнопения на народном корейском языке, легко понятные слушателям. [ 3 ] [ 4 ]
История
[ редактировать ]Помпе возникло со времен Троецарствия , когда буддизм пользовался официальным покровительством как доминирующая религия Кореи. Оно пришло в упадок во времена династии Чосон , когда конфуцианство пропагандировалось , и в японскую эпоху , когда традиционная буддийская культура Кореи подвергалась репрессиям. [ 2 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ↑ Korea Times, «Бомпае: торжественное пение для буддийского ритуала», Хан Чан Хо, 15 июля 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Традиционная музыка: звучит в гармонии с природой», Роберт Келер и др., Корейский фонд, 2011 г.
- ^ "Сайт знаний о корейской традиционной и народной музыке - Чоллабукдо"
- ^ «Pŏmp'ae», «Корейская ритуальная музыка: буддизм», адаптировано из статьи Ли Бён Вона , Краткая энциклопедия мировой музыки с гирляндами , том 2, Routledge, 1 февраля 2013 г., стр. 1206.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Краткая история Помпэ: корейское буддийское ритуальное песнопение» , Бёнг Вон Ли, Журнал корееведения , том 1, номер 2, январь – июнь 1971 г., стр. 109–121.
- «PŎMP'AE» (из Бён Вон Ли, Буддийская музыка Кореи , Сеул: Юнг Ым Са, 1987) , Корея: Исторический и культурный словарь, Кейт Л. Пратт, Ричард Ратт, Psychology Press, 1999, стр. 354.
- «Религиозная музыка: буддизм» Бён Вон Ли из журнала «Музыка Кореи » под редакцией Бён Вон Ли и Ён Сик Ли. Сеул: Национальный центр корейского традиционного исполнительского искусства, 2007, с. 145.