Jump to content

Иона спросил

Иона спросил
Родное имя
Радуга Харпека Нако Иона
Рожденный Радужный Харебека Иона
( 1938-04-18 ) 18 апреля 1938 г.
Остров Махинепуа , Новая Зеландия
Умер 29 июня 1997 г. ) ( 1997-06-29 ) ( 59 лет
Псевдоним Иона спросил
Энни Бош
Иона Радуга
Занятие
  • Писатель
  • Переводчик
  • Историк
Альма-матер Университет Виктории в Веллингтоне

Те Аниванива Харепека Нако Бош (18 апреля 1938 - 29 июня 1997) был новозеландским писателем маори, поэтом и одним из основателей Общества Те Рео Маори. Она публиковалась под именами Ани Хона и Те Анива Бош .

Биография

[ редактировать ]

Те Аниванива Харепека Нако Хона родилась в 1938 году в Махинепуа, в «прачечной ее бабушки». [ 1 ] Она выросла недалеко от гавани Вангароа , и ее базовым мараэ был Нгатируамахуэ . [ 1 ] Ее отец был местным полицейским, который проводил успешные кампании против злоупотребления алкоголем и домашнего пивоварения. [ 1 ] Она ходила в школу в Вайнуи , а затем в Нортлендский колледж ; она получила образование медсестры-психиатра, но позже перешла от медсестры к карьере преподавателя. [ 1 ] Она училась в Веллингтонском педагогическом колледже и Веллингтонском университете Виктории , затем преподавала в колледже Вангароа. [ 1 ] [ 2 ] Она вышла замуж за Джона Барнарда Боша. [ 2 ] У них было трое детей. [ 2 ] Она умерла в 1997 году. [ 2 ]

Письмо на языке маори и активизм

[ редактировать ]

Хона начала публиковать свои статьи в 1960-х годах под именем Те Анива Бош в журналах Новой Зеландии, таких как Te Ao Hou/The New World , [ 3 ] Te Maori , Pacific Moana Quarterly , а также из Индии, например, Ocarina. [ 1 ] В 1976 году Совет по целям маори наградил ее грантом на творческий писательский проект на языке маори; в 1977 году за эту работу она получила еще один грант. [ 2 ] Как одна из основательниц Общества маори Те Рео, она выступала за преподавание маори в школах. [ 2 ] С 1980 по 1982 год она возглавляла отделение исследований маори в колледже Вангароа. [ 1 ]

После того, как Хона оставила преподавание, она присоединилась к Департаменту охраны природы (Новая Зеландия) в качестве представителя Нга Пухи , где частью ее работы было улучшение отношений между маори и белым населением, особенно с точки зрения археологического наследия. [ 4 ] она начала собирать и сортировать Тайко, товары включая вакапапа и вайата . [ 2 ] Эта работа была описана в журнале Tu Tangata как «самоубийственный подвиг»; в той же статье Хона описал, как молодые маори жаждали языка и традиций, которые терялись по мере смерти пожилых людей. [ 5 ]

Хона также работал переводчиком в Земельном суде маори и в библиотеке Александра Тернбулла . [ 1 ]

Избранные произведения

[ редактировать ]
  • Удаленная версия (Веллингтон, 1997 г.) [ 6 ]
  • Биография сэра Грэма Стэнли Латимера (неопубликованная) [ 2 ]

Хона получила наибольшее признание за ее творческое письмо и стихи, опубликованные во многих журналах на языке маори и на английском языке. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] Иногда оба языка публиковались одновременно. [ 11 ]

  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Баттиста, Джон Баттиста Джон (1 января 2006 г.), Робинсон, Роджер; Уотти, Нельсон (ред.), «Хона, а не красочно» , Оксфордский справочник по новозеландской литературе , Oxford University Press, doi : 10.1093/acref/9780195583489.001.0001 , ISBN  978-0-19-558348-9 , получено 9 сентября 2020 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Нет Аниванива (Кто) Харепека и Босх, урожденная Хона » Архивировано 15 января. из оригинала Получено 10 сентября.
  3. ^ «ЖУРНАЛ МАОРИ [электронный ресурс]» . teaohou.natlib.govt.nz . Проверено 10 сентября 2020 г.
  4. ^ Археология Новой Зеландии . Новозеландская археологическая ассоциация. 1991.
  5. ^ «Радуга, собирающая Север» . paperspast.natlib.govt.nz . Проверено 10 сентября 2020 г.
  6. ^ Иона, Ани (1 января 1968 г.). «Удаленная версия / Ани Хона» . Удаленная версия / Ани Хона. | Предметы | Национальная библиотека Новой Зеландии Национальная библиотека Новой Зеландии . Проверено 10 сентября 2020 г.
  7. ^ Эванс, Мириама (1985). «Политика литературы маори» . Минджин . 44 (3): 358.
  8. ^ Баттиста, Джон (1997). «Нга Ахоранги: библиография женского творчества маори: te puma kahui kore [Серия из двух частей] Часть 2» . Геката . 23 (2): 160.
  9. ^ В мир света: антология письменности маори . Измаил, Пшеница, 1944 г.р., Лонг, Д.С., 1950 г.р. Окленд, Новая Зеландия: Хайнеманн. 1982. стр. 226. ISBN.  0-86863-580-4 . OCLC   10021313 . {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  10. ^ «Те Ао Хоу — титульный лист» . paperspast.natlib.govt.nz . Проверено 10 сентября 2020 г.
  11. ^ «И Те Тахи Ва» . paperspast.natlib.govt.nz . Проверено 10 сентября 2020 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3e06d7e1236e66c205ba5ef0c65c7a63__1688806860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3e/63/3e06d7e1236e66c205ba5ef0c65c7a63.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ani Hona - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)