Бернхард Эгидиус Конрад тен Бринк

Бернхард Эгидиус Конрад тен Бринк
Рожденный	( 1841-01-12 ) 12 января 1841 г. Амстердам
Умер	29 января 1892 г. ( 1892-01-29 ) (51 год) Страсбург
Национальность	немецкий
Образование	Мюнстерский университет, Боннский университет
Занятие	Филолог
Заметная работа	Язык и стихи Чосера

Бернхард Эгидиус Конрад тен Бринк (12 января 1841, Амстердам — 29 января 1892, Страсбург ) — немецкий филолог .

Жизнь

Родившийся в Нидерландах , он посещал школу в Дюссельдорфе и Эссене , полгода проучился в Мюнстерском университете , а затем перешёл в Боннский университет , где его преподавателями были Фридрих Диц и Николаус Делиус . После завершения докторской диссертации «Coniectanea in historiam rei metricae Francogallicae» он начал читать лекции в Мюнстерском университете по филологии английского и романских языков и защитил постдокторскую диссертацию (Habilitation) по роману де Ру . В 1870 году он стал профессором современных языков в Марбургском университете , а после преобразования Страсбургского университета в Университет Кайзера Вильгельма был назначен самым первым профессором английского языка на европейском континенте. В 1874 году он начал редактировать в сотрудничестве с Вильгельмом Шерером , Эрнстом Мартином и Эрихом Шмидтом « Quellen und Forschungen zur Sprach- und Kulturgeschichte der germanischen Völker» серию книг, призванную помочь немецкому правительству в германизации Страсбурга и Эльзаса-Лотарингии. Продолжая читать лекции по французской и английской литературе, он разумно сосредоточил свои исследования на отце английской поэзии, Джеффри Чосер .

В 1877 году он опубликовал «Чосер: Исследования по истории его развития и хронологии его сочинений» . исследование, в котором были проанализированы литературные модели и формы стихов Чосера, чтобы определить позднее широко распространенное разделение произведений поэта на три периода: первый период, в течение которого он находился под главным влиянием французских моделей, а также Овидия ; второй период, во время которого его главным источником вдохновения были итальянские модели ( Данте , Боккаччо , Петрарка ); и третий период зрелого литературного творчества.

В 1884 году он опубликовал Chaucers Sprache und Verskunst , первое полноценное исследование грамматики и метрики Чосера и достижение, гарантировавшее ему почетное место совсем недавно, в 1987 году, в «Общей библиографии Риверсайд Чосера» , наиболее широко используемом издании. Чосера в мире. Англоязычные издательства, такие как Генри Холт и компания, Нью-Йорк, и Дж. Белл и сыновья, Лондон, в эти годы опубликовали английские переводы его работ по ранней английской литературе.

Он также опубликовал критические издания « Общего пролога Кентерберийских рассказов» и «Комплейнте к жалости» . Работа Тена Бринка стимулировала возрождение изучения Чосера в Соединенном Королевстве, а также в Германии, и ему косвенно было связано основание Английского общества Чосера . Кроме того, он внес важный вклад в изучение Шекспира и Беовульфа и написал одну из первых научных работ по истории английской литературы. Его международная научная репутация, а также его усилия по германизации Страсбургского университета способствовали его назначению ректором (президентом) своего учреждения в 1890 году.

Вместе с Юлиусом Цупитцей , Ойгеном Кёлбингом и Эвальдом Флюгелем Тен Бринк помог основать современные исследования английского языка .

Ссылки

• В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). « Десять грани, Бернхард Эгидиус Конрад ». Британская энциклопедия . Том. 26 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 613.

Дальнейшее чтение

• «Бернхард тен Бринк», Общая немецкая биография , том. 37, стр. 785–88.
• Рената Хаас и Альберт Хамм, Страсбургский университет и Фонд исследований континентального английского языка: вклад в европейскую историю изучения английского языка . Франкфурт: Питер Ланг, 2009.
• Фридрих Клюге, «Бернхард тен Бринк», Ежегодник Шекспира 27 (1892), 306–310.
• Арнольд Шреер, «С первых дней английской филологии. I. Личные воспоминания и впечатления», Germanisch Romanische Monatschrift 15 (1925), 32–51.
• Ричард Утц , Чосер и дискурс немецкой филологии. История приема и аннотированная библиография исследований, 1793–1948 гг . Тюрнхаут: Брепольс, 2002; особенно стр. 73–126 «Отцы-основатели: Юлиус Цупитца и Бернхард тен Бринк».
• Ричард Утц, «Бернхард тен Бринк и исследования английского языка в Лотарингии», в журнале Cahier Calin: Создатели средневековья. Очерки в честь Уильяма Кэлина , изд. Ричард Утц и Элизабет Эмери. Каламазу, Мичиган: Исследования в области медиевализма, 2011. стр. 45–47.
• Ричард Вюлькер , «Бернхард тен Бринк», Приложение 1 к Англии (1891), np

Внешние ссылки

• Работы Бернхарда Эгидиуса Конрада тен Бринка или о нем в Интернет-архиве