Дороти Гранада

Дороти Гранада
Дороти Гранада
	Дороти Гранада принимает Премию мира Пфеффера, 1997 г.
Рожденный	Дороти Вирджиния Гранада ; 8 декабря 1930 г. ; Лос-Анджелес , Калифорния , США
Другие имена	Дороти Вирджиния Гранада
Род занятий	Медсестра, гуманитарный деятель, активист мира и социальной справедливости
Годы активности	1950-е - 2021 г.
Известный	Улучшение качества здоровья женщин и детей в Никарагуа
Заметная работа	Основала Мулукуку , Никарагуа, в сотрудничестве с женским кооперативом Марии Луизы Ортис. женскую клинику ; Создана программа Destrezas Para Salvar Vidas («Навыки спасения жизней») для подготовки акушерок в Никарагуа.
Супруг	Чарльз Грей (м. 1982)

Дороти Вирджиния Гранада (родилась 8 декабря 1930 года) — американская медсестра, гуманитарная организация, активистка мира и социальной справедливости, проживающая в Никарагуа . В 1990 году она основала и расширила женскую клинику в Мулукуку , Никарагуа, чтобы предоставлять медицинские услуги более чем двадцати тысячам бедных и малообеспеченных жителей региона в течение десяти лет после открытия учреждения. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Описывая свою работу в интервью газете в 2001 году, она сказала: ^{[ 5 ]}

«Матери изо всех сил пытаются сохранить жизнь своим детям и найти способы никогда не возвращаться к этому насилию... Моя сила в течение последнего года подпитывалась верой людей, которые трудятся ради лучшей жизни. Вопреки всем разумным причинам, они сохраняют свою надежду. Именно это заставляет меня вставать каждый день».

Годы становления и семья

Дороти Гранада родилась в Лос-Анджелесе , штат Калифорния , США, 8 декабря 1930 года. Она выросла в бедности, как и ее мать, выросшая во время Великой депрессии . Единственный ребенок матери-одиночки, Гранада выросла в Восточном Лос-Анджелесе . Описывая свое детство, она сказала: ^{[ 6 ]}

«Вырастать в бедности в восточном Лос-Анджелесе, выживать в бедности , получать образование и выбираться оттуда — это форма сопротивления … Я вырос, понимая расизм в этой стране и то, как была организована власть… Это может быть способствовали моей чуткости к нуждам слабых » .

В 1950-х годах она получила образование медсестры и начала работать в сфере здравоохранения. ^{[ 7 ]}

Член епископальной церкви , Гранада развелась со своим первым мужем. Впоследствии она встретила Чарльза Грея в 1978 году. В то время ее судили за незаконное проникновение на Троянскую атомную электростанцию недалеко от Портленда, штат Орегон, во время протеста против потенциального воздействия ядерной энергии на окружающую среду . Это был первый протест, в котором она когда-либо принимала участие. Он был профессором психологии и борцом за мир , который в свободное время добровольно призывал правительство США прекратить производство и испытания ядерного оружия. Они поженились в 1982 году. ^{[ 8 ]}

Где-то в начале 1980-х Гранада и Грей ^{[ 9 ]} переехали в Санта-Крус, штат Калифорния , где стали активными членами сообщества протестующих, выступавших за социальную справедливость и против продолжения производства и испытаний ядерного оружия . ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Активизм

В 1970-е годы Гранада протестовала против применения смертной казни в Орегоне. В 1983 году она и ее муж приняли участие в сорокадневном «международном посте на всю жизнь» в Окленде, штат Калифорния , во время которого она, как сообщается, пила только воду в знак протеста против продолжающегося в мире производства и испытаний ядерного оружия. Их пост начался 6 августа, в 38-ю годовщину атомной бомбардировки Хиросимы в Японии . ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} В 1985 году она участвовала в поиске и протесте против обращения с активистами и другими гватемальцами, пропавшими без вести во время геноцида в Гватемале . Среди тех, кого она помогла найти и опознать, были двадцатичетырехлетняя мать, работавшая секретарем, и ее двухлетний сын. Оба были подвергнуты пыткам и убиты. ^{[ 16 ]}

В том же 1985 году она также поехала в Никарагуа от имени организации «Свидетели мира». ^{[ 17 ]} обеспечить медицинскую помощь лицам, пережившим политическое насилие, и пациентам, страдающим туберкулезом . Во время этой поездки она стала свидетельницей взрывов медицинских учреждений, школ и транспортных систем, в том числе дорог, которые использовались для перевозки гуманитарной помощи из других стран в пострадавшие районы. О своем опыте в Никарагуа она сказала: ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

«Я обнаружила, что многие кампесины (женщины-фермерские рабочие) вообще не обращались за медицинской помощью, потому что были настолько убеждены, что их тела грязные. Поэтому я вернулась в Санта-Крус, чтобы выучиться на медсестру, с этой идеей все время что я поеду в Никарагуа и буду работать с крестьянами».

В 1986 году она и ее муж собрали сборник стихов и фотографий, созданный жителями Никарагуа, чтобы проиллюстрировать влияние, которое война Контрас оказала на местных женщин и детей, спроектировали выставку и организовали ее показ. во многих общинах на западе Соединенных Штатов. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

В 1987 году она приняла участие в сидячей забастовке во время «Нюрнбергского протеста» на бывшем складе военно-морского оружия в Конкорде, Калифорния . После того, как она успешно заблокировала въезд на склад грузовику с бомбами, она была арестована и заключена в тюрьму на ночь за свой мирный протест. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

В 1990 году Гранада и ее муж переехали из Калифорнии в Мулукуку , Никарагуа, куда ее пригласил Женский кооператив Марии Луизы Ортис для оценки существующих медицинских услуг в сообществе и разработки новых программ для улучшения здоровья бедных и малообеспеченных людей, проживающих там. . Постепенно налаживая связи с жителями деревни, расположенной примерно в 150 милях к северо-востоку от Манагуа , она вместе с сорока двумя женщинами из кооператива построила клинику, в которой были гинекологические учреждения, три смотровых кабинета, аптека и хирургическое оборудование. а также школа, библиотека, зал общественных собраний, кухня, столовая и четыре комнаты для гостей, которые можно использовать для пациентов, путешествующих на большие расстояния, чтобы получить помощь, или для врачей и медсестер, приезжающих на место в качестве волонтеров. свои услуги. Вскоре после этого Гранада вместе со своими друзьями в Санта-Крусе работала над созданием организации поддержки для сбора средств для программы новой клиники. Эта организация, «Друзья Дороти Гранады» и Женская клиника Мулукуку, стала предшественницей некоммерческой организации, известной как «Сеть расширения прав и возможностей женщин» (WEN). ^{[ 26 ]} Не прошло и десяти лет, как клиника также предоставляла услуги по предотвращению домашнего насилия и реагированию на него женщинам, подвергшимся насилию со стороны интимного партнера. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

В 2000 году, когда Гранада заботилась о деревенском населении, которое выросло примерно до 5000 мужчин, женщин и детей, правительство Никарагуа обвинило Гранаду в проведении абортов , которые были незаконными в Никарагуа в то время , и в «лечении левых повстанцев». Первоначально обвинения были выдвинуты Антонио Мендосой, мэром Сиуны и членом Конституционалистской либеральной партии , которая была правящей властью в то время; Впоследствии другие правительственные чиновники обвинили ее в «обращении с членами Объединенного фронта Андреса Кастро, левой военизированной группы бывших сандинистских солдат ». Когда правительственные чиновники попытались ее депортировать, она была вынуждена скрываться, чтобы остаться в стране и оставаться доступной для своих пациентов, нуждающихся в медицинской помощи. Ее история широко освещалась средствами массовой информации по всему миру, и сторонники подтвердили, что с момента ее прибытия в 1990 году она предоставила широкий спектр медицинских услуг более чем двадцати тысячам пациентов. Многие из этих пациентов не смогли получить лечение или лекарства от правительства. - действующие медицинские учреждения района. По мере того, как ее заметность увеличивалась, Amnesty International и другие правозащитные группы начали лоббировать правительство Никарагуа с целью отменить решение о депортации. Она также получила поддержку от тридцати выборных должностных лиц в правительстве Соединенных Штатов, которые по настоянию конгрессмена США Сэма Карра (демократ, Кармель, Калифорния) подписали письмо, подтверждающее их поддержку ее гуманитарных усилий и призывающее правительство Никарагуа прекратить депортацию. разбирательство против нее. В январе 2001 года никарагуанский суд приостановил действие постановления правительства о депортации до рассмотрения и вынесения решения вышестоящим судом, позволяющего ей выйти из укрытия. Затем она публично отвергла выдвинутые против нее обвинения. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

К сентябрю 2001 года три суда Никарагуа вынесли решение в ее пользу, признав ее невиновной в выдвинутых против нее обвинениях. Несмотря на эти победы, ей пришлось покинуть страну в том же месяце, когда истек срок действия ее визы на жительство. Она вернулась в Соединенные Штаты, надеясь, что сможет вернуться в свой приемный дом, если президент Никарагуа Арнольдо Алеман будет отстранен от должности на выборах в ноябре 2001 года. Снова поселившись в Санта-Крус, штат Калифорния, она начала собирать средства для своей клиники, рассказывая о своем опыте на ряде специальных мероприятий, в том числе на благотворительном мероприятии, которое проводилось в Первой объединенной методистской церкви в Санта-Крузе 3 ноября того же года. ^{[ 32 ]}

К 2010 году Сеть по расширению прав и возможностей женщин смогла сократить и в конечном итоге прекратить финансовую поддержку женской клиники Мулукуку , поскольку кооператив Марии Луизы стал самодостаточным и потому что правительство Никарагуа наконец построило в деревне новую больницу. Однако поддержка Гранады со стороны сети расширения прав и возможностей на этом не закончилась; она получила помощь от группы в 2011 году, когда ее попросили создать новые программы обучения для акушерок в Никарагуа. Эти программы стали известны как Destrezas Para Salvar Vidas («Навыки спасения жизней»), которые впоследствии были расширены и теперь включают программы обучения предотвращению насилия для медицинских работников и других членов общества. ^{[ 33 ]}

По состоянию на март 2022 года Гранаде исполнился девяносто один год, она вышла на пенсию, но все еще жила в Никарагуа и жила в своем доме недалеко от кладбища в Матагальпе . Сломал ребро во время падения, она все еще сохранила связи с организацией «Навыки спасения жизней», которая продолжала работать из офиса в ее доме. ^{[ 34 ]}

Награды и другие награды

В 1997 году Гранада была награждена Международной премией мира Пфеффера от Общества примирения США в Нью-Йорке в знак признания ее мирной активности и гуманитарной работы в Соединенных Штатах, Гватемале и Никарагуа. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}

См. также

Список борцов за мир

Ссылки

^ Алеман, Филадельфо. « В Никарагуа преобладает американская медсестра ». Спокан, Вашингтон: Обзор пресс-секретаря , 11 февраля 2001 г., с. А2 (требуется подписка).
^ Бёрнер, Хизер. « Медсестра-активистка, обслуживающая бедняков Никарагуа, возвращается в этот район, чтобы собрать деньги для клиники ». Санта-Крус, Калифорния: Santa Cruz Sentinel , 23 октября 2001 г., стр. А3 (требуется подписка).
^ Кессинджер, Кэти. « Оратор мира приходит в Корваллис ». Корваллис, Орегон: Corvallis Gazette-Times , 31 марта 1998 г., стр. А2 (требуется подписка).
^ Маликов, Марина. « Работа в Никарагуа получила высокую оценку: бывший житель Санта-Крус получил премию Пфеффера ». Санта-Крус, Калифорния: Santa Cruz Sentinel , 12 апреля 1998 г., первая страница (требуется подписка).
^ Бёрнер, «Медсестра-активистка, обслуживающая бедных Никарагуа, возвращающихся в этот район, чтобы собрать деньги для клиники», Santa Cruz Sentinel , 23 октября 2001 г., стр. А3.
^ Маликофф, «Работа в Никарагуа хвалится: бывший житель Санта-Крус выигрывает премию Пфеффера», Santa Cruz Sentinel , 12 апреля 1998 г., первая страница.
^ Ренк, Бекка Мохалли. NicaNotes : Дороти Гранада: «Самое дорогое моему сердцу — это революция». Тусон, Аризона: Альянс за глобальную справедливость, 31 марта 2022 г. (получено онлайн 25 июля 2023 г.).
^ Рот, Роберт. « Пост на всю жизнь ». Сакраменто, Калифорния: The Sacramento Bee , 3 августа 1983 г., с. F5 (требуется подписка).
^ Рамирес, Рауль. « Антиядерные постящиеся обретают «духовную поддержку »». Окленд, Калифорния: The Tribune , 18 августа 1983 г., стр. B3 (требуется подписка).
^ Маликофф, «Работа в Никарагуа хвалится: бывший житель Санта-Крус выигрывает премию Пфеффера», Santa Cruz Sentinel , 12 апреля 1998 г., первая страница.
↑ Ренк, «NicaNotes: Дороти Гранада: «Самое дорогое моему сердцу — это революция», Альянс за глобальную справедливость, 31 марта 2022 г.
^ « Фастеры готовы умереть в протесте против ядерного оружия ». Нэшвилл, Теннесси: The Tennessean , 4 сентября 1983 г., с. D27 (требуется подписка).
^ Мельник, Норман. « День Хиросимы, 1983 год: шесть противников ядерного оружия начинают быстро насмерть » и «Противники ядерного оружия собираются по всей стране, чтобы «предотвратить Евросиму». Сан-Франциско, Калифорния: The San Francisco Examiner , 6 августа 1983 года, стр. А3 (требуется подписка).
^ « Сторонники разоружения говорят, что готовы умереть ». Монреаль, Квебек, Канада: The Gazette , 6 сентября 1983 г., стр. D14 (требуется подписка).
^ Гаррисон, Джейн. « Второй взгляд: протестная жизнь привела к прошлогоднему 40-дневному посту ». Сан-Франциско, Калифорния: The San Francisco Examiner , 17 сентября 1984 г., первая полоса (требуется подписка).
^ Маликофф, «Работа в Никарагуа хвалится: бывший житель Санта-Крус выигрывает премию Пфеффера», Santa Cruz Sentinel , 12 апреля 1998 г., первая страница.
^ « Проект Никарагуа ». Олимпия, Вашингтон: Сеть по расширению прав и возможностей женщин, получено онлайн 25 июля 2023 г.
^ Бёрнер, «Медсестра-активистка, обслуживающая бедных Никарагуа, возвращающихся в этот район, чтобы собрать деньги для клиники», Santa Cruz Sentinel , 23 октября 2001 г., стр. А3.
^ Кессинджер, «Оратор мира приезжает в Корваллис», Corvallis Gazette-Times , 31 марта 1998 г., стр. А2.
^ Маликофф, «Работа в Никарагуа хвалится: бывший житель Санта-Крус выигрывает премию Пфеффера», Santa Cruz Sentinel , 12 апреля 1998 г., первая страница.
^ Маликофф, «Работа в Никарагуа хвалится: бывший житель Санта-Крус выигрывает премию Пфеффера», Santa Cruz Sentinel , 12 апреля 1998 г., первая страница.
^ Слотауэр, Лори. « Возвращение к Никарагуа ». Санта-Крус, Калифорния: Санта-Круз-Сентинел , 5 декабря 1986 г., стр. D1 (требуется подписка).
^ Бекхэм, Кэти. « Гуманизация войны ». Салем, Орегон: Statesman Journal , 30 сентября 1986 г., стр. B1 (требуется подписка).
^ Маликофф, «Работа в Никарагуа хвалится: бывший житель Санта-Крус выигрывает премию Пфеффера», Santa Cruz Sentinel , 12 апреля 1998 г., первая страница.
^ Кессинджер, «Оратор мира приезжает в Корваллис», Corvallis Gazette-Times , 31 марта 1998 г., стр. А2.
^ Алеман, «Американская медсестра преобладает в Никарагуа», The Spokesman Review , 11 февраля 2001 г., стр. А2.
^ Бёрнер, «Медсестра-активистка, обслуживающая бедных Никарагуа, возвращающихся в этот район, чтобы собрать деньги для клиники», Santa Cruz Sentinel , 23 октября 2001 г., стр. А3.
^ Кессинджер, «Оратор мира приезжает в Корваллис», Corvallis Gazette-Times , 31 марта 1998 г., стр. А2.
^ «Проект Никарагуа», Сеть по расширению прав и возможностей женщин.
^ Алеман, «Американская медсестра преобладает в Никарагуа», The Spokesman Review , 11 февраля 2001 г., стр. А2.
^ Бёрнер, «Медсестра-активистка, обслуживающая бедных Никарагуа, возвращающихся в этот район, чтобы собрать деньги для клиники», Santa Cruz Sentinel , 23 октября 2001 г., стр. А3.
^ Бёрнер, «Медсестра-активистка, обслуживающая бедных Никарагуа, возвращающихся в этот район, чтобы собрать деньги для клиники», Santa Cruz Sentinel , 23 октября 2001 г., стр. А3.
^ «Проект Никарагуа», Сеть по расширению прав и возможностей женщин.
↑ Ренк, «NicaNotes: Дороти Гранада: «Самое дорогое моему сердцу — это революция», Альянс за глобальную справедливость, 31 марта 2022 г.
^ Маликофф, «Работа в Никарагуа хвалится: бывший житель Санта-Крус выигрывает премию Пфеффера», Santa Cruz Sentinel , 12 апреля 1998 г., первая страница (требуется подписка).
^ Бёрнер, «Медсестра-активистка, обслуживающая бедных Никарагуа, возвращающихся в этот район, чтобы собрать деньги для клиники», Santa Cruz Sentinel , 23 октября 2001 г., стр. А3.
^ Кессинджер, «Оратор мира приезжает в Корваллис», Corvallis Gazette-Times , 31 марта 1998 г., стр. А2.

Внешние ссылки

« Обсуждение Никарагуа с авторами и активистами Чарльзом Греем и Дороти Гранадой от 2 апреля 1992 г. » (интервью со Стадсом Теркелем ), в Радиоархиве Стадса Теркеля. Чикаго, Иллинойс: Радиосеть WFMT и Музей истории Чикаго, получено онлайн 25 июля 2023 г.
Fast for Life (фото Дороти Гранады, Чарльза Грея, Дэниела Эллсберга и других протестующих против ядерного оружия), Arkansas Democrat Gazette через Associated Press, 16 августа 1983 г. (получено онлайн 25 июля 2023 г.).

[1] Алеман, Филадельфо. « В Никарагуа преобладает американская медсестра ». Спокан, Вашингтон: Обзор пресс-секретаря , 11 февраля 2001 г., с. А2 (требуется подписка).

[2] Бёрнер, Хизер. « Медсестра-активистка, обслуживающая бедняков Никарагуа, возвращается в этот район, чтобы собрать деньги для клиники ». Санта-Крус, Калифорния: Santa Cruz Sentinel , 23 октября 2001 г., стр. А3 (требуется подписка).

[3] Кессинджер, Кэти. « Оратор мира приходит в Корваллис ». Корваллис, Орегон: Corvallis Gazette-Times , 31 марта 1998 г., стр. А2 (требуется подписка).

[4] Маликов, Марина. « Работа в Никарагуа получила высокую оценку: бывший житель Санта-Крус получил премию Пфеффера ». Санта-Крус, Калифорния: Santa Cruz Sentinel , 12 апреля 1998 г., первая страница (требуется подписка).

[5] Бёрнер, «Медсестра-активистка, обслуживающая бедных Никарагуа, возвращающихся в этот район, чтобы собрать деньги для клиники», Santa Cruz Sentinel , 23 октября 2001 г., стр. А3.

[6] Маликофф, «Работа в Никарагуа хвалится: бывший житель Санта-Крус выигрывает премию Пфеффера», Santa Cruz Sentinel , 12 апреля 1998 г., первая страница.

[7] Ренк, Бекка Мохалли. NicaNotes : Дороти Гранада: «Самое дорогое моему сердцу — это революция». Тусон, Аризона: Альянс за глобальную справедливость, 31 марта 2022 г. (получено онлайн 25 июля 2023 г.).

[8] Рот, Роберт. « Пост на всю жизнь ». Сакраменто, Калифорния: The Sacramento Bee , 3 августа 1983 г., с. F5 (требуется подписка).

[9] Рамирес, Рауль. « Антиядерные постящиеся обретают «духовную поддержку »». Окленд, Калифорния: The Tribune , 18 августа 1983 г., стр. B3 (требуется подписка).

[10] Маликофф, «Работа в Никарагуа хвалится: бывший житель Санта-Крус выигрывает премию Пфеффера», Santa Cruz Sentinel , 12 апреля 1998 г., первая страница.

[11] Ренк, «NicaNotes: Дороти Гранада: «Самое дорогое моему сердцу — это революция», Альянс за глобальную справедливость, 31 марта 2022 г.

[12] « Фастеры готовы умереть в протесте против ядерного оружия ». Нэшвилл, Теннесси: The Tennessean , 4 сентября 1983 г., с. D27 (требуется подписка).

[13] Мельник, Норман. « День Хиросимы, 1983 год: шесть противников ядерного оружия начинают быстро насмерть » и «Противники ядерного оружия собираются по всей стране, чтобы «предотвратить Евросиму». Сан-Франциско, Калифорния: The San Francisco Examiner , 6 августа 1983 года, стр. А3 (требуется подписка).

[14] « Сторонники разоружения говорят, что готовы умереть ». Монреаль, Квебек, Канада: The Gazette , 6 сентября 1983 г., стр. D14 (требуется подписка).

[15] Гаррисон, Джейн. « Второй взгляд: протестная жизнь привела к прошлогоднему 40-дневному посту ». Сан-Франциско, Калифорния: The San Francisco Examiner , 17 сентября 1984 г., первая полоса (требуется подписка).

[16] Маликофф, «Работа в Никарагуа хвалится: бывший житель Санта-Крус выигрывает премию Пфеффера», Santa Cruz Sentinel , 12 апреля 1998 г., первая страница.

[17] « Проект Никарагуа ». Олимпия, Вашингтон: Сеть по расширению прав и возможностей женщин, получено онлайн 25 июля 2023 г.

[18] Бёрнер, «Медсестра-активистка, обслуживающая бедных Никарагуа, возвращающихся в этот район, чтобы собрать деньги для клиники», Santa Cruz Sentinel , 23 октября 2001 г., стр. А3.

[19] Кессинджер, «Оратор мира приезжает в Корваллис», Corvallis Gazette-Times , 31 марта 1998 г., стр. А2.

[20] Маликофф, «Работа в Никарагуа хвалится: бывший житель Санта-Крус выигрывает премию Пфеффера», Santa Cruz Sentinel , 12 апреля 1998 г., первая страница.

[21] Маликофф, «Работа в Никарагуа хвалится: бывший житель Санта-Крус выигрывает премию Пфеффера», Santa Cruz Sentinel , 12 апреля 1998 г., первая страница.

[22] Слотауэр, Лори. « Возвращение к Никарагуа ». Санта-Крус, Калифорния: Санта-Круз-Сентинел , 5 декабря 1986 г., стр. D1 (требуется подписка).

[23] Бекхэм, Кэти. « Гуманизация войны ». Салем, Орегон: Statesman Journal , 30 сентября 1986 г., стр. B1 (требуется подписка).

[24] Маликофф, «Работа в Никарагуа хвалится: бывший житель Санта-Крус выигрывает премию Пфеффера», Santa Cruz Sentinel , 12 апреля 1998 г., первая страница.

[25] Кессинджер, «Оратор мира приезжает в Корваллис», Corvallis Gazette-Times , 31 марта 1998 г., стр. А2.

[26] Алеман, «Американская медсестра преобладает в Никарагуа», The Spokesman Review , 11 февраля 2001 г., стр. А2.

[27] Бёрнер, «Медсестра-активистка, обслуживающая бедных Никарагуа, возвращающихся в этот район, чтобы собрать деньги для клиники», Santa Cruz Sentinel , 23 октября 2001 г., стр. А3.

[28] Кессинджер, «Оратор мира приезжает в Корваллис», Corvallis Gazette-Times , 31 марта 1998 г., стр. А2.

[29] «Проект Никарагуа», Сеть по расширению прав и возможностей женщин.

[30] Алеман, «Американская медсестра преобладает в Никарагуа», The Spokesman Review , 11 февраля 2001 г., стр. А2.

[31] Бёрнер, «Медсестра-активистка, обслуживающая бедных Никарагуа, возвращающихся в этот район, чтобы собрать деньги для клиники», Santa Cruz Sentinel , 23 октября 2001 г., стр. А3.

[32] Бёрнер, «Медсестра-активистка, обслуживающая бедных Никарагуа, возвращающихся в этот район, чтобы собрать деньги для клиники», Santa Cruz Sentinel , 23 октября 2001 г., стр. А3.

[33] «Проект Никарагуа», Сеть по расширению прав и возможностей женщин.

[34] Ренк, «NicaNotes: Дороти Гранада: «Самое дорогое моему сердцу — это революция», Альянс за глобальную справедливость, 31 марта 2022 г.

[35] Маликофф, «Работа в Никарагуа хвалится: бывший житель Санта-Крус выигрывает премию Пфеффера», Santa Cruz Sentinel , 12 апреля 1998 г., первая страница (требуется подписка).

[36] Бёрнер, «Медсестра-активистка, обслуживающая бедных Никарагуа, возвращающихся в этот район, чтобы собрать деньги для клиники», Santa Cruz Sentinel , 23 октября 2001 г., стр. А3.

[37] Кессинджер, «Оратор мира приезжает в Корваллис», Corvallis Gazette-Times , 31 марта 1998 г., стр. А2.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]