Дж. М. Лелен

Дж. М. Лелен был франко-американским священником, писателем, переводчиком, поэтом и философом, который при жизни переписывался со многими известными деятелями.

Ранний период жизни

Он родился Жозеф Леле в Сайи , Франция, 24 декабря 1873 года. Вскоре после этого его семья переехала в Лилль . Выросший в Лилле, он встретил Терезу Лизье , которая приехала в Лилль в гости со своей семьей. В то время им обоим было одного возраста (семь лет). Жозеф Лелен, гражданин Франции , служил во французской армии до 1894 года вместе с писателем Илером Беллоком , тогдашним другом.

Приверженность религиозной жизни

Он присоединился к Ордену Сульпицианов и стал римско-католическим священником после рукоположения в соборе Парижской Богоматери 24 сентября 1898 года.

Отец Лелен приехал в Америку в 1899 году после работы во Франции с Сульпицианами. Он преподавал в семинарии Данвуди в Йонкерсе, Нью-Йорк . Позже он отправился во Францию, затем вернулся в Северную Америку, работая в Канаде и, наконец, в Новом Орлеане . Климат в Новом Орлеане не соответствовал о. Он и Лелен попросили и получили назначение в Ковингтон, Кентукки, в 1907 году.

Его первым назначением была должность капеллана монастыря Доброго пастыря в Форт-Томасе, Кентукки . В январе 1912 года он стал редактором епархиальной газеты «Христианский год» Римско -католической епархии Ковингтона. он служил пастором прихода Святого Павла во Флоренции, Кентукки Затем с 1915 по 1918 год .

Отец Лелен стал пастором церкви Св. Франциска Ксавьера в Фалмуте, Кентукки, в 1918 году. Он продолжал писать множество книг, брошюр, журнальных и газетных статей. Он был постоянным автором The Falmouth Outlook , еженедельной газеты Фалмута, Кентукки. Он продолжал оставаться пастором до выхода на пенсию в 1954 году.

Автор и корреспондент

В 1952 году его перевод « Исповедь святого Августина оригинала » с латинского был опубликован на английском языке, одним из первых на этом языке.

На протяжении всей своей жизни он был плодовитым автором молитвенников. Он переписывался и встречался со многими известными фигурами, включая Маргарет Митчелл , Элис Браун , Уильяма Дина Хауэллса , Марка Твена , Жюля Верна и Клэр Бут Люс .

После выхода на пенсию в 1954 году он жил в доме миссионеров Гленмари в Цинциннати. В сентябре 1963 года Папский крест ( Pro Ecclesia et Pontifice ), подаренный Папой Павлом VI, был вручен отцу Лелену по случаю 65-летия его рукоположения. «Крест Почета», как его называют, вручается мирянам и духовенству, оказавшим исключительную услугу Церкви. Медаль висит на бело-золотой ленте.

Он умер в Цинциннати, округ Гамильтон, штат Огайо , 23 мая 1964 года.

Книги, написанные и отредактированные отцом Леленом

• Иисус, любовь моя, идеальный молитвенник (1938)
• К алтарю (1908)
• К святилищу (1908)
• Долг счастья, Мысли о надежде , Ньюпорт, Кентукки: Good Shepherd Press, (1911)
• Евангелие боли , Ковингтон, Кентукки: 1-е изд. 62р (1912)
• Молитесь Розарием , Католический книжный паб, ISBN   978-0-89942-048-6
• Агония Господа нашего (1920)
• Друг грешников , Бернс Оутс и Уошборн (1930)
• Mysterium Amoris и другие евхаристические зарисовки , Патерсон, штат Нью-Джерси: St. Anthony Guild Press, (1934)
• К вечному священству , St Anthony Guild Press (1938)
• Молитвенник солдат и моряков: Daily Devotions , Catholic Book Publishing Co., США и Канада (1940)
• Следование за Христом , Томас Кемпис, (Дж. М. Лелен, редактор) Католическое книжное издательство, Нью-Йорк (1941)
• Ключ от рая, молитвенник для католиков , Нью-Йорк, Нью-Йорк: Католическое книжное издательство (1942).
• Подражание Христу , Томас Кемпис, под редакцией преподобного Дж. М. Лелена, доктора философии. Католическое книжное издательство (1943) Новый перевод с комментариями к каждой главе.
• Молитесь всегда , католический книжный паб (1949).
• Исповедь святого Августина (1953)
• Молитесь Розарием , автор: отец Дж. М. Лелен, доктор философии; Католическое книжное издательство, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США (1953)
• Дитя Божье , Католическое книжное издательство (1958)
• Ключ от рая: Полное руководство по молитвам и католическим молитвам , католическое книжное издательство (1958).
• Сокровищница Святого Сердца , Католическое книжное издательство, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк (1960)
• Аве Мария, Руководство по католической преданности , Нью-Йорк, Нью-Йорк: Католическое книжное издательство (1960).
• Евангелие от пастора графства: очерки и проповеди , Гердер, Сент-Луис, Миссури (1961).
• Руководство Богоматери Фатимской , католический книжный паб. Ко (1962)
• Иллюстрированная жизнь Христа , католическое книжное издательство (1964)
• Молитесь Розарием за Новены, Семейные Розарии, Частное чтение, Пять первых воскресений , Католическое книжное издательство, Нью-Йорк, Нью-Йорк (1973)
• Исповедь святого Августина: пересмотр перевода преподобного Дж. М. Лелена (Живая библиотека параклета) ISBN   0-89942-169-5

Внешние ссылки

• История церкви Святого Франциска Ксавьера
• Приход Святого Франциска Ксавьера, отрывок из «Истории епархии Ковингтона, Кентукки».