Элла Мэри Эдгхилл
Элла Мэри Эдгилл (родилась 13 ноября 1881 года в Олдершоте ; [1] [2] умерла 24 января 1964 года в больнице Святой Марии, Бристоль) — британская переводчица, известная прежде всего своим переводом « Категорий» , появившихся в первом томе (1928) серии «Сочинения Аристотеля» под редакцией У.Д. Росса и Дж.А. Смита , а также переводом книги « О Интерпретация Аристотеля. [3] Она была дочерью преподобного Джона Кокса Эдгхилла , доктора медицинских наук, генерального капеллана британских вооруженных сил , и Мэри Несфилд. [1]
Она получила образование в средней школе Бедфорда и колледже Ньюнхем в Кембридже, где сдала экзамен Classical Tripos . Затем она получила степень магистра и диплом об образовании в Лондонском университете . После обучения в средней школе Ноттинг-Хилла она стала старшей учительницей классической литературы в средней школе Бедфорда. В ноябре 1913 года она была назначена директором Королевской средней школы для девочек в Уорике. [4] К концу 1920 года она была назначена директором средней школы для девочек Редленда . [5]
В издании Clarendon Press за 1928 год Эдгхилл описывается как «Э. М. Эдгилл, магистр искусств; бывший сотрудник Ньюнхэм-колледжа в Кембридже ». [6]
Мисс «Элла Мэри Эдгилл» была директором школы Святого Феликса с 1926 по 1938 год. [7]
В 1939 году она работала учителем в школе Истмана в Бернем-он-Си, директором которой был ее брат Виктор Джон Коллинсон Эдгхилл. [8]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Реестр колледжа Ньюнхэма, 1871–1950 гг . 1964. с. 180.
- ↑ Рождение FreeBMD , декабрь 1881 г., Эдгхилл, женщина, Фарнхэм, 2a 113.
- ^ «Об интерпретации Аристотеля», опубликованной первым изданием Электронной домашней библиотеки (TM) Всемирной библиотеки в 1991 году.
- ^ «Королевская средняя школа для девочек — назначение новой директрисы» . Рекламодатель Уорика и Уорикшира . № 5620. 15 ноября 1913 г. с. 5 . Проверено 23 февраля 2019 г. - из Архива британской газеты .
- ^ «Средняя школа Редленда для девочек» . Вестерн Дейли Пресс . № 19486. 30 ноября 1920 г. с. 5 . Проверено 23 февраля 2019 г. - из Архива британской газеты.
- ^ Уильям Дэвид Росс , Джон Александр Смит (1928). Сочинения Аристотеля, Том 1 . Кларендон Пресс . п. Страница восьмая.
- ↑ Школа Святого Феликса. Архивировано 21 августа 2008 года в Wayback Machine , Блитбургское общество.
- ^ Регистр Англии и Уэльса 1939 года , Национальный архив; Кью, Лондон, Англия; Регистр 1939 года; Артикул: RG 101/7024B
Внешние ссылки
[ редактировать ]
Работы Эллы Мэри Эдгилл или о ней в Wikisource - Работы Э. М. Эдгилла в Project Gutenberg
- Работы Эллы Мэри Эдгилл или о ней в Интернет-архиве
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
  | Эта биография переводчика из Великобритании незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |