✖


Jump to content

Лори Беренсон

Лори Беренсон
Рожденный ( 1969-11-13 ) 13 ноября 1969 г. (54 года)
Нью-Йорк , США
Род занятий Переводчик , секретарь
Супруг Анибал Аугусто Апари Санчес (разведен)
Родители) Рода Кобелофф Беренсон и Марк Беренсон
Уголовное обвинение Сотрудничество с террористической организацией
Штраф 20 лет лишения свободы

Лори Хелен Беренсон (родилась 13 ноября 1969 г.) [1] — американец, отбывший 20-летний тюремный срок за сотрудничество с партизанской организацией в Перу в 1996 году. Беренсон был признан виновным в сотрудничестве с Революционным движением Тупака Амару (MRTA), группой, обвиняемой в попытке свергнуть перуанское правительство силой. считало ее террористической организацией Правительство Перу и в 1997–2001 годах значилось в официальном списке «террористических организаций» Государственного департамента США. [2] [3] [4] [5] Ее арест и осуждение, а также обстоятельства судебных процессов привлекли значительное внимание как в Соединенных Штатах, так и в Перу.

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Беренсон родился и вырос в Нью-Йорке в семье Роды и Марка Беренсонов, профессоров колледжа. После окончания Высшей школы музыки и искусства Ла Гуардия , [6] [7] она поступила в Массачусетский технологический институт (MIT) в Кембридже, штат Массачусетс . Осенью 1987 года [8] [7] [9] На своем веб-сайте она заявляет, что в подростковом возрасте работала волонтером в бесплатных столовых и банках крови, а также работала помощницей матери в Хэмптоне. Во время учебы в Массачусетском технологическом институте она работала волонтером в Комитете солидарности с народом Сальвадора (CISPES). Она бросила MIT [10] в 1988 году на втором курсе по специальности археология и антропология и продолжал работать волонтером в CISPES. [11] Позже она поехала в Сальвадор и стала секретарем и переводчиком Леонеля Гонсалеса, лидера Фронта национального освобождения Фарабундо Марти (ФНОФМ), во время переговоров, в результате которых в 1992 году был достигнут мир. [12] ФНОФМ в то время был головной организацией, связанной с различными левыми партизанскими организациями и Коммунистической партией Сальвадора и работавшей над свержением военной диктатуры Сальвадора. ФНОФМ претерпел изменения в ходе мирного процесса, чтобы стать легальной политической партией. Гонсалес (он же Сальвадор Санчес Серен ) был президентом Сальвадора.

Деятельность в Перу и арест

[ редактировать ]

В Перу Беренсон встретился с членами Революционного движения Тупака Амару (MRTA), группы, обвиняемой в совершении террористических атак в Перу, включая похищения людей, ограбления банков, вымогательство, захват заложников и убийства. Беренсон первоначально отрицал, что знал о том, что они были членами MRTA. Признав, что ее соратники были ее членами, она заявила, что не знала, что группа планировала нападение на Конгресс Перу или планировала какой-либо другой акт насилия. [11] [13] [14]

Беренсон получила удостоверение прессы для себя и своего фотографа для участия в Конгрессе Перу, чтобы взять интервью у некоторых его членов и присутствовать на заседаниях, где она делала заметки и набрасывала план рассадки . Впоследствии СМИ сообщили, что это «фальшивые журналистские полномочия». [15] Беренсон и те, кто ее поддерживал, утверждали, что она получила задание от двух американских изданий, Modern Times и Third World Viewpoint , работать независимым журналистом и писать статьи о влиянии бедности на женщин в Перу. [16] Ее фотограф, Нэнси Гильвонио, на самом деле была женой Нестора Серпы , заместителя командира MRTA, хотя Беренсон утверждала, что не знала об этой связи, говоря, что знала ее только как боливийского фотографа. Беренсон несколько раз входил в главное здание Конгресса вместе с Гильвонио в течение 1995 года, чтобы взять интервью у членов Конгресса. Утверждается, что Гильвонио предоставила MRTA собранную ею информацию, включая подробную информацию о планах Конгресса, его безопасности и членах. Предполагаемый план MRTA заключался в том, чтобы вторгнуться в здание Конгресса, похитить законодателей и обменять заложников на заключенных MRTA. [11]

30 ноября 1995 года Беренсон и Гильвонио были арестованы в общественном автобусе в центре Лимы . [14] Беренсона обвинили в том, что он является лидером MRTA, которое правительство официально классифицировало как террористическую группу. [ нужна ссылка ]

Через несколько часов после ареста Беренсона правительство начало ночную осаду MRTA конспиративного дома в престижном районе Лимы , который Беренсон арендовал совместно с партнером. В конце осады трое боевиков MRTA и один полицейский погибли, а 14 боевиков были взяты в плен. На верхних этажах дома обнаружили «арсенал оружия» и боеприпасов. [12] включая 3000 динамитных шашек. [17] Схемы, записи, оружие, а также полицейская и военная форма, найденные на конспиративной квартире, позволяют предположить, что группа планировала захватить членов Конгресса и обменять их на захваченных партизан. Полиция также изъяла план этажа и масштабную архитектурную модель здания Конгресса. После того, как обе женщины были доставлены во время осады дома, в ходе которой, как утверждает Беренсон, перуанская полиция использовала ее в качестве живого щита, обе женщины были доставлены в DINCOTE ( Национальный отдел по борьбе с терроризмом , или Национальный контртеррористический отдел). [ нужна ссылка ]

Беренсон сказала, что она не знала о том, что происходит на верхних этажах, и даже съехала за несколько месяцев до ареста. [17] Она отрицала, что знала о наличии оружия или партизан, а также отрицала, что знала о том, что подготовленные ею документы будут использоваться в террористических целях . Позже она призналась, что узнала, что ее коллеги были членами MRTA, и сказала: «Возможно, это было непреднамеренно, но суть в том, что я сотрудничала с ними». В том же интервью она утверждала, что не знала о том, что на верхних этажах ее дома, который она сдала в субаренду членам MRTA, накапливалось оружие, а также утверждала, что не знала о том, что в Конгрессе планировались насильственные действия. , заявив, что «в то время при диктатуре Фухимори Конгресс был единственным местом, где существовал какой-то демократический процесс». [11]

8 января 1996 года DINCOTE провел новостное мероприятие, на котором Беренсон был показан прессе. На мероприятии она кричала по-испански, сжав кулаки по бокам, в заявлении для местных репортеров:

Меня следует осудить за мою озабоченность условиями голода и нищеты, существующими в этой стране. Здесь никто не может отрицать, что в Перу очень много несправедливости. Существует узаконенное насилие, которое убивает лучших сыновей народа и обрекает детей умирать от голода. Если беспокоиться о нечеловеческих условиях, в которых живет большая часть этого населения, является преступлением, то я приму свое наказание. Но это не любовь к насилию! Это не значит быть криминальным террористом, потому что в МРТА нет криминальных террористов! Это революционное движение!Я люблю эту нацию. Я люблю эту нацию, и хотя эта любовь обойдется мне годами тюрьмы, я никогда не перестану любить и никогда не потеряю надежду и уверенность в том, что в Перу наступит новый день справедливости! [17]

Образ Беренсон, вызывающе кричащей прессе, продолжает делать ее непопулярной в Перу. [17] Позже ее сторонники объяснили, что ее яростная защита MRTA возникла из-за того, что она была недовольна обращением с раненым сокамерником и что власти приказали ей кричать, чтобы быть услышанной. [18]

Испытания

[ редактировать ]

После того, как в 1996 году ее судили и приговорили к пожизненному заключению, Беренсон стала, как The Guardian выразилась , « знаменитым делом для борцов за права человека и символом для левых общественных активистов во всем мире». [19] за исключением Перу, где партии и газеты всего политического спектра осудили ее действия и раскритиковали нежелание европейских и американских СМИ, даже прогрессивных, навешивать ярлык «террорист» на граждан стран «первого мира». [20] [21]

Элементы судебного процесса подверглись критике в заявлениях различных учреждений, от Государственного департамента США до Amnesty International, как нарушение прав человека и отсутствие беспристрастности, что вызвало споры в Соединенных Штатах и ​​других странах. В частности, ей якобы было отказано в праве ознакомиться с доказательствами и свидетелями властей . [22]

В соответствии с антитеррористическим законодательством, принятым во время чрезвычайного положения, объявленного авторитарным режимом. [23] [24] [25] правительстве президента Альберто Фухимори , Беренсона судил в закрытом зале военного трибунала по обвинению в измене отечеству за руководство террористической организацией. Это обвинение не требовало наличия перуанского гражданства в качестве элемента. [ нужна ссылка ]

Судебное разбирательство вел военный судья в капюшоне, который говорил через аппарат для искажения голоса (судьи часто скрывали свою личность, чтобы защитить себя от убийства). 11 января 1996 года, через шесть недель после ареста и через три дня после выступления перед средствами массовой информации, Беренсон была признана виновной по всем пунктам обвинения и приговорена к пожизненному заключению без права досрочного освобождения. Апелляция, поданная на приговор, была отклонена 30 января. Из-за закрытого характера военного суда правозащитники опротестовали ее приговор и оспорили справедливость судебного разбирательства. [26]

В феврале 1999 года, после трех лет установления фактов, Рабочая группа ООН по произвольным задержаниям установила, что г-жа Беренсон была произвольно лишена свободы в нарушение различных статей Всеобщей декларации прав человека, которую подписала Перу. . [27] По мнению Центра Картера , среди нарушений международных правовых стандартов и надлежащей правовой процедуры «суд над г-жой Беренсон проходил в секретном военном суде, где ее адвокату не разрешалось проводить перекрестный допрос свидетелей или оспаривать доказательства», и бывший президент Картер прямо заявил что он «глубоко обеспокоен тем, что Лори Беренсон не были предоставлены ей права на надлежащую правовую процедуру по закону». [27]

В 2000 году, после смены правительства в Перу и после многих лет политического давления со стороны Соединенных Штатов и правозащитного сообщества, Высший военный совет Перу отменил приговор Беренсон за государственную измену и пожизненное заключение и вернул ее дело в гражданский суд на повторное рассмотрение. 20 июня 2001 года коллегия из трех судей признала Беренсон виновной в сотрудничестве с террористами, но постановила, что она не была террористкой. Ее приговорили к 20 годам лишения свободы с учетом срока, уже отбытого по предыдущей судимости. [28]

В 2002 году Межамериканская комиссия по правам человека Организации американских государств осудила систему, по которой судили Беренсона. Дело Беренсона, утверждающее о нарушениях Американской конвенции о правах человека, стороной которой является Перу, было передано в Межамериканский суд по правам человека Организации американских государств, когда правительство Перу отказалось принять рекомендации Комиссии. [29]

25 ноября 2004 г. Межамериканский суд оставил в силе приговор и приговор. Суд осудил судебную систему, в соответствии с которой первоначально судили Беренсона, а также осудил предыдущее заключение Беренсона в тюрьме Янамайо. [30] [31] Президент Перу Алехандро Толедо приветствовал приговор, а The New York Times отметила, что мало кто из перуанцев испытывает симпатию к Беренсону. [32]

Попытки освободить Беренсона

[ редактировать ]

На протяжении многих лет от имени Беренсон предпринималось несколько попыток, вызванных опасениями, что она не добилась справедливого суда или не получала гуманитарного лечения, или просто добиться ее освобождения. Различные инициативы исходили от президентов Джимми Картера, Билла Клинтона и Джорджа Буша. [33] [34] [35]

Согласно ее веб-сайту, в 1998 году Amnesty International выпустила пресс-релиз, в котором объявила Беренсона политическим заключенным . [36] Amnesty раскритиковала перуанское антитеррористическое законодательство, заявив, что «неприемлемо, чтобы сотни политических заключенных, таких как Беренсон, не имели возможности реализовать свое основное право человека на справедливое и публичное разбирательство независимым и беспристрастным судом». [ нужна ссылка ]

В декабре 1996 года MRTA захватило резиденцию японского посла в Лиме и потребовало освобождения заключенных MRTA в обмен на освобождение их заложников. Лидер MRTA Нестор Черпа , муж Нэнси Гильвонио, возглавил захват посольства. Беренсон был третьим в списке заключенных MRTA, освобождения которых добивались захватчики заложников. Спустя 126 дней противостояние завершилось рейдом перуанского спецназа, в ходе которого все захватчики заложников были убиты. Два военнослужащих, командир ЕП Хуан Валер Сандовал и капитан ЕП Рауль Хименес Чавес, а также один из семидесяти двух заложников, Карлос Джусти, также были убиты. [37]

21 июля 1999 года Палата представителей Соединенных Штатов проголосовала против поправки, предложенной членом палаты представителей США Максин Уотерс , которую описала как «выражающую мнение Конгресса относительно поддержки демократии в Перу и освобождения Лори Беренсон». Голосование провалилось со счетом 189 против 234. [38]

В январе 2002 года Томас Гамблтон , епископ Детройтской архиепархии и основатель Pax Christi USA, посетил Беренсон, чтобы работать с чиновниками перуанского правительства «за ее освобождение». [39]

Для американских газет, таких как The Washington Post и The New York Times, были написаны колонки с призывом к США оказать давление на Перу, чтобы освободить Беренсона. [40] [41] Другие авторы, однако, заняли противоположную позицию, в том числе интернет-издание Wall Street Journal . Ее родители сняли короткий независимый фильм в знак протеста против предыдущего военного суда над ней, а ее историю рассказали в нескольких ведущих телевизионных новостных шоу. Ее родители продолжали добиваться ее освобождения, и на их веб-сайте регулярно публиковались новости о ситуации Беренсон. [ нужна ссылка ]

Тюремное заключение

[ редактировать ]

Беренсон провела свои первые годы в тюрьме высоко в Андах , первое из которых, как постановил Межамериканский суд, работает бесчеловечно. [30] [31] [42] Тюрьма Янамайо, где Беренсон первоначально содержался около трех лет, находится на высоте около 3800 метров (12 500 футов) над уровнем моря недалеко от озера Титикака в регионе Пуно на юге Перу. [43]

7 октября 1998 года Беренсона перевели в другую тюрьму в Сокабайе . Она оставалась там до 31 августа 2000 года, когда ее перевели в женскую тюрьму Чоррильос в Лиме. Затем, 21 декабря 2001 года, ее перевели в тюрьму строгого режима Уакарис в Кахамарке , в 560 километрах (350 миль) к северу от Лимы. [11]

В феврале 2002 года Беренсон принял участие в 25-дневной голодовке «политзаключенных» в попытке повлиять на правительство Перу с целью улучшения условий содержания в тюрьмах и пересмотра антитеррористических законов. [44] Забастовка закончилась, не достигнув своих целей, хотя менее чем через год Перу пересмотрело многие из этих законов. [45]

В октябре 2003 года Беренсон вышла замуж за 40-летнего Анибала Апари Санчеса, с которым она познакомилась в 1997 году, когда они оба находились в тюрьме Янамайо. Апари Санчес был признан виновным в членстве в MRTA. Когда в 2003 году он был освобожден условно (досрочно-досрочно) в Лиме, ​​его поездка была ограничена, и, соответственно, он не присутствовал на свадьбе в Кахамарке, и его интересы должен был представлять его отец. Позже ему разрешили супружеские свидания. Апари Санчес в настоящее время является практикующим адвокатом в Лиме и руководит неправительственной организацией (НПО), которая помогает лицам, ранее заключенным в тюрьму по обвинению в содействии или членстве в MRTA, в их реабилитации в обществе. Он также является соучредителем политической партии Patria Libre , которая участвовала в национальных выборах 2011 года. [46]

С 2003 по 2008 год Беренсон работал и управлял пекарней в тюрьме Уакарис , которая обслуживала заключенных и общину Кахамарка. [37]

Периодически через ее веб-страницу [47] под названием «Слова Лори» Беренсон давал советы молодежи, а также критиковал политику Всемирного банка и Международного валютного фонда , войну в Ираке, «американский образ жизни», перуанский «политический класс» и обвинения жестокого обращения и пыток заключенных. Комментарии Беренсона о капитализме , глобализме и влиянии горнодобывающих компаний на окружающую среду также появились в Интернете. [48] [49] Кроме того, ее комментарии были прочитаны на Prison Radio Project , радио и активистском проекте из Сан-Франциско, который публикует комментарии нескольких политических заключенных. [ нужна ссылка ]

16 сентября 2008 года ее отец объявил, что она беременна первым ребенком. [50] В январе 2009 года Беренсон была переведена в тюрьму в Лиме из-за серьезной проблемы со спиной, осложнившей ее беременность. В мае 2009 года она родила мальчика, которого назвала Сальвадором. [51] и который жил с ней, пока она была в тюрьме. В Перу детям разрешено оставаться со своими матерями-заключенными до трехлетнего возраста. [11]

Выпускать

[ редактировать ]

Министр юстиции Перу Виктор Гарсиа Тома 3 мая 2010 года заявил: «Я не думаю, что Лори Беренсон может причинить вред обществу, но она вызвала гнев среди граждан», и рекомендовал смягчить оставшиеся пять лет ее приговора и выслать ее из Перу в США, указав, что его рекомендация была основана на юридическом и политическом анализе обстоятельств. [52]

25 мая 2010 года, после отбытия 15 лет, Беренсон была условно освобождена, при этом судья заявил, что ей придется оставаться в Перу условно-досрочно в течение оставшихся пяти лет приговора, но она будет освобождена из тюрьмы. [53] [54] [55]

Адвокаты Беренсон представили в суд документы, свидетельствующие о том, что она «признала, что совершила ошибки», присоединившись к MRTA. [56] Через два дня ее освободили, и это освобождение вызвало ажиотаж в СМИ. [56] Ее отвезли в квартиру в престижном районе Мирафлорес в Лиме, ​​где ее новые соседи приветствовали ее, крича ей «террористка». [56] Родители Беренсон заявили, что она расстанется с Апари и будет воспитывать сына Сальвадора как мать-одиночка. [56] Министр юстиции Перу Гарсия Тома заявил, что кабинет министров может смягчить приговор Беренсон и выслать ее из страны. [56]

В то время как протестующие ежедневно собирались возле ее многоквартирного дома в Лиме, ​​зажигали свечи и требовали, чтобы ее либо депортировали из Перу, либо снова заключили в тюрьму, Беренсон направила письмо президенту Алану Гарсиа, в котором признала свою «уголовную ответственность за сотрудничество с террористами», а также написала: «Я бы также Я хотел бы сказать, что очень сожалею о вреде, который я причинил перуанскому обществу, и прошу прощения у людей, на которых повлияли мои действия или слова». [14] Затем она попросила смягчить ей приговор, чтобы она могла вернуться в Соединенные Штаты. [57]

8 июня 2010 года бывший президент США Билл Клинтон , выступая во время визита в Перу, выразил поддержку освобождению Беренсона: [58] заявив: «Я рад, что Лори Беренсон освободили ... когда я был президентом, я работал для этого». [ нужна ссылка ]

Государственный прокурор Перу по борьбе с терроризмом Хулио Галиндо подал апелляцию на условно-досрочное освобождение Беренсон, назвав ее расчетливой и нераскаявшейся экстремисткой, представляющей постоянную угрозу для перуанского общества. 16 августа 2010 года Беренсон предстала перед апелляционным судом с просьбой разрешить ей остаться на условно-досрочном освобождении. Отвечая на обвинения Галиндо, она заявила, что не представляет угрозы для общества:

... Меня осудили за сотрудничество с терроризмом, и я действительно сотрудничал с MRTA. Я никогда не был ни лидером, ни боевиком. Я никогда не участвовал в актах насилия или кровопролития и никого не убивал. И что я хотел бы здесь уточнить, так это то, что я знаю, что само мое участие, пусть даже и второстепенное в одном инциденте, если оно способствовало насилию в обществе, мне глубоко жаль и я сожалею об этом... Я был в тюрьме почти 15 лет. Я много размышлял над этим и понимаю, что насилие нанесло вред обществу; Я это понимаю и сожалею, что участвовал в этом. Я верю, что лучшее общество достигается путем строительства, а не разрушения... Кроме того, у меня другое видение жизни. Прошло почти 15 лет. Сейчас я 40-летняя женщина. Я ушел из дома, когда был молодым. Но у меня есть семья, которая пожертвовала ради меня всем, и мне хотелось бы как-то отплатить им. И более того, у меня есть ребенок, 15-месячный сын и он ребенок, с которым мне хотелось бы быть рядом, как любой матери. Я хочу воспитать своего сына хорошим человеком. Теперь это моя цель. [59]

18 августа 2010 года апелляционный суд отменил условно-досрочное освобождение Беренсон и вернул ее в тюрьму на время рассмотрения технических аспектов условно-досрочного освобождения. [60] 5 ноября перуанский судья постановил освободить ее из тюрьмы. 8 ноября ее снова освободили условно-досрочно, но ей по-прежнему требовалось оставаться в Перу до истечения срока ее приговора. В январе 2011 года апелляционный суд отклонил попытку прокурора отменить ее условно-досрочное освобождение. Беренсон и ее адвокат сообщили журналистам, что решение является окончательным и не может быть обжаловано прокуратурой, что положило конец восьми месяцам правовой неопределенности. [ нужна ссылка ]

Эксперт по конституционному праву Марио Аморетти, согласившись с тем, что решение должно быть окончательным, отметил, что государство, возможно, могло бы подать иск, заявив о каком-то конституционном нарушении, но сказал, что не видит оснований для такой апелляции. Беренсон должна была оставаться в Перу под условно-досрочным освобождением до истечения ее 20-летнего срока в 2015 году, если президент не смягчит приговор. Будучи президентом, Алан Гарсия заявил, что рассмотрит возможность смягчения наказания только после того, как судебное дело исчерпает себя. [61]

В декабре 2011 года перуанский суд выдал Беренсон трехнедельное разрешение на поездку к своей семье в Нью-Йорк. Власти аэропорта сначала заблокировали ее выезд, что вызвало новые призывы ее адвоката к перуанским властям уважать решение перуанской судебной власти. [62] Наконец она прибыла 20 декабря. [63] Проведя Рождество и Новый год в гостях у своих родителей в Нью-Йорке, она вернулась в Лиму, Перу, 6 января 2012 года. [64] Она оставалась условно-досрочно освобожденной до истечения своего 20-летнего срока 29 ноября 2015 года, после чего ей разрешили навсегда покинуть Перу. [63]

В полночь 2 декабря 2015 года Беренсон вылетела из Лимы в Нью-Йорк. [65] [66] [67]

[ редактировать ]

Роман «Гринга» американского писателя Эндрю Фостера Альтшула 2021 года основан на Беренсоне. [68]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Тогиан, Дженнифер. «Лори Беренсон Мехия против Перу» (PDF) . Лойола из Лос-Анджелесского обзора международного и сравнительного права . 36 (6). Юридическая школа Лойолы : 2609.
  2. ^ Баер, Сьюзи (2003). Перуанское MRTA, Революционное движение Тупака Амару . The Rosen Publishing Group, Inc. с. 52 . ISBN  9780823938247 . Проверено 17 октября 2012 г. в 2001 году [MRTA] была исключена из списка иностранных террористических организаций Госдепартамента США.
  3. ^ Отчет Перу о преступности и безопасности за 2010 год . Osac.gov. Проверено 2 декабря 2015 г.
  4. ↑ Mrta: Что это значит сегодня?, утечка дипломатической телеграммы из посольства США в Перу в пятницу, 30 мая 2008 г. Архивировано 6 октября 2012 г., в Wayback Machine . Cablegatesearch.net. Проверено 2 декабря 2015 г.
  5. ^ Эрлангер, Стивен (9 октября 1997 г.), «США называют 30 групп террористами; не учитывает ИРА» , The New York Times
  6. ^ Барнард, Энн (20 декабря 2011 г.). «Американец, заключенный в тюрьму в Перу, возвращается в Нью-Йорк» . Нью-Йорк Таймс .
  7. ^ Перейти обратно: а б Иган, Дженнифер (2 марта 2011 г.). «Лори Беренсон, Жизнь после перуанской тюрьмы» . Нью-Йорк Таймс .
  8. ^ Проект MIT Western Hemisphere: Дело Лори Беренсон, MIT '91 . Web.mit.edu. Проверено 2 декабря 2015 г.
  9. ^ «Я не террорист». . Бостонский журнал. Проверено 2 декабря 2015 г.
  10. ^ Лори Беренсон, заключенная на 15 лет, освобождена в Перу с ребенком – ABC News . Abcnews.go.com (26 мая 2010 г.). Проверено 2 декабря 2015 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Иган, Дженнифер (2 марта 2011 г.). «Освобождение Лори Беренсон» . Журнал «Нью-Йорк Таймс» . ISSN   0362-4331 . Проверено 15 марта 2023 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б Хейс, Монте (29 октября 2000 г.). «Благонамеренный активист или террорист?» . «Портсмут Геральд» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 24 января 2010 года . Проверено 2 апреля 2009 г.
  13. ^ Ромеро, Саймон (26 ноября 2010 г.). «Американец в Перу, вышедший из тюрьмы, но в подвешенном состоянии» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 2 марта 2023 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б с Вина, раскаяние и невиновность: Лори Беренсон и ее ребенок могут вернуться в тюрьму. Архивировано 23 июля 2010 года в Wayback Machine.
  15. ^ «Суд в Перу отменил условно-досрочное освобождение американской «бунтовщицы» Лори Беренсон» . Новости Би-би-си. 18 августа 2010 года . Проверено 17 декабря 2011 г.
  16. ^ «Часто задаваемые вопросы: Что Лори делала в Перу?» . Комитет по освобождению Лори Беренсон . Проверено 17 декабря 2011 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б с д Краусс, Ричард (21 июня 2001 г.). «20-летний приговор жителю Нью-Йорка после второго суда по делу о терроризме в Перу» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 января 2012 г.
  18. ^ Краусс, Клиффорд (21 июня 2001 г.). «20-летний приговор жителю Нью-Йорка после второго суда по делу о терроризме в Перу» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 марта 2018 г.
  19. ^ Кэрролл, Рори (10 июня 2010 г.). «Освобожденный житель Нью-Йорка, который помогал перуанским повстанцам, требует депортации» . Хранитель . Лондон.
  20. ^ «Спор по поводу наименования Лори Беренсон «активисткой» в СМИ США» . Ла Республика (на испанском языке). 1 декабря 2015 г.
  21. ^ «Лори Беренсон: разногласия по поводу освещения в СМИ США» . Эль Комерсио (на испанском языке). 2 декабря 2015 года . Проверено 10 марта 2018 г.
  22. ^ Харрис, Пол (27 мая 2010 г.). «Житель Нью-Йорка, осужденный за помощь марксистам в Перу, освобожден через 15 лет» . Хранитель . Лондон.
  23. ^ Эвиг, Кристина. «Наследие Фухимори – рост электорального авторитаризма в Перу» . Издательство Пенсильванского государственного университета . Проверено 17 декабря 2011 г.
  24. ^ Скрытая угроза, Harvard International Review . Hir.harvard.edu. Проверено 2 декабря 2015 г.
  25. ^ Кэрон, Кэтлин (1998). «Судебная система в Перу Фухимори под твёрдым контролем» . Краткий обзор прав человека . 6 (1). Юридический колледж Американского университета. Архивировано из оригинала 7 февраля 2012 года . Проверено 17 декабря 2011 г.
  26. ^ Кэрролл, Рори (10 июня 2010 г.). «Освобожденный житель Нью-Йорка, который помогал перуанским повстанцам, требует депортации» . Хранитель . Лондон . Проверено 17 декабря 2011 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б «Деятельность Центра Картера по странам: Перу» . Центр Картера . Проверено 17 декабря 2011 г.
  28. ^ Краусс, Клиффорд. «Обзор недели – Беренсон повторно осужден», The New York Times , 24 июня 2001 г.
  29. ^ «500 Внутренняя ошибка сервера» . 18 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2003 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  30. ^ Перейти обратно: а б «Дело Лори Беренсон Мехиа против Перу» (PDF) . Межамериканский суд по правам человека (на испанском языке). 25 ноября 2004 г.
  31. ^ Перейти обратно: а б «Дело Лори Беренсон-Мехия против Перу» . Межамериканский суд по правам человека . 25 ноября 2004 г.
  32. ^ Фореро, Хуан (3 декабря 2004 г.). «Америка: Перу: приговор жителю Нью-Йорка оставлен в силе» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 августа 2009 г.
  33. ^ «Укрепление свободы посредством прав человека» (PDF) . Центра Картера Годовой отчет за 1999–2000 годы . п. 13. [ мертвая ссылка ]
  34. ^ «Клинтон призывает Перу рассмотреть дело Беренсона» . latinamericanstudies.org . Ассошиэйтед Пресс . 17 января 2001 г.
  35. ^ «Буш приводит случай американской женщины на встрече в Перу» . Лос-Анджелес Таймс . 27 июня 2001 г. с. А-7.
  36. ^ «Международная амнистия объявляет Лори политическим заключенным» . Комитет по освобождению Лори Беренсон . 28 апреля 1998 года.
  37. ^ Перейти обратно: а б Харман, Данна (27 декабря 2005 г.). «Беренсон: от террориста до булочника» . Христианский научный монитор .
  38. ^ Х.Амдт. 330. Архивировано 17 октября 2015 года в Wayback Machine в исходном HR 2415. Первая сессия, 106-й Конгресс США .
  39. ^ «Богоявление Господне» . Кафедра Мира . Национальный католический репортер. 6 января 2002 года . Проверено 17 декабря 2011 г.
  40. ^ «Заключенный в Перу». Вашингтон Пост . 10 ноября 2000 г. с. А.44.
  41. ^ «Освободите Лори Беренсон». Вашингтон Пост . 12 декабря 2000 г. с. А.46.
  42. ^ Симс, Кэлвин (9 декабря 1996 г.). «В Перу родители американской женщины жалуются на условия содержания в тюрьме» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 декабря 2011 г.
  43. ^ Сантистеван де Норьега, Хорхе (25 августа 1999 г.). «Отчет о пенитенциарном учреждении Янамайо, Пуно» ( PDF) (на испанском языке). Лима, Перу: Офис омбудсмена.
  44. ^ Беренсон, Лори (18 февраля 2002 г.). «Заявление Лори Беренсон о начале голодовки» . Комитет по освобождению Лори Беренсон .
  45. ^ «Различные статьи декретов-законов № 25475, 25659, 25708, 25880 и 25744 признаны неконституционными» (PDF) . Телели (на испанском языке). 2003.
  46. ^ Патриау, Энрике (18 мая 2008 г.). «МРТА – Прощай, оружие» . hernanfuentes.org (на испанском языке). Республика. [ постоянная мертвая ссылка ]
  47. ^ «Сочинения Лори Беренсон» . Комитет по освобождению Лори Беренсон .
  48. ^ Беренсон, Лори (1 февраля 2006 г.). «Защищая наш «образ жизни» » . CommonDreams.org . Архивировано из оригинала 3 августа 2007 года.
  49. ^ «Через 10 лет после ареста гражданки США Лори Беренсон в Перу ее отец Марк Беренсон зачитывает заявление, которое она выпустила из тюрьмы» . Демократия сейчас! . 30 ноября 2005 г.
  50. ^ Уэлен, Эндрю (16 сентября 2008 г.). «Отец Лори Беренсон говорит, что она беременна» . Guardian.co.uk . Лондон.
  51. ^ «Заключенная гражданка США Лори Беренсон родила мальчика» . Перуанские времена. 7 мая 2009 года . Проверено 17 декабря 2011 г.
  52. ^ «Министерство юстиции Перу рекомендует исключить Беренсона» . Перуанские времена. 31 мая 2010 года . Проверено 17 декабря 2011 г.
  53. ^ Ромеро, Саймон (25 мая 2010 г.). «Перу освобождает американцев, удерживаемых с 1995 года» . Нью-Йорк Таймс . Перу . Проверено 17 декабря 2011 г.
  54. ^ Ромеро, Саймон (26 мая 2010 г.). «Для Перу и американских заключенных многое изменилось» . Нью-Йорк Таймс . Перу . Проверено 17 декабря 2011 г.
  55. ^ «Перу освобождает американскую мятежницу Лори Беренсон спустя 15 лет» . Би-би-си. 25 мая 2010 г.
  56. ^ Перейти обратно: а б с д и Рик Веккио (27 мая 2010 г.). «Женщина из Нью-Йорка, которая через 15 лет помогла перуанским повстанцам освободиться» . AP через Washington Post. [ мертвая ссылка ]
  57. ^ Хелен Попперс (31 мая 2010 г.). «Освобожденный гражданин США Беренсон пытается покинуть Перу» . Рейтер.
  58. ^ «Билл Клинтон поддерживает предложение президента Гарсии о сокращении закупок оружия в регионе» . Перуанские времена. 8 июня 2010 г. Проверено 17 декабря 2011 г.
  59. ^ «Американка приносит извинения за сотрудничество с перуанской марксистской повстанческой группировкой» . Peruviantimes.com. 16 августа 2010 года . Проверено 17 декабря 2011 г.
  60. ^ Козак, Роберт. «Суд приказывает Беренсону вернуться в тюрьму в Перу» , Wall Street Journal , 19 августа 2010 г.
  61. ↑ Перуанский суд: Лори Беренсон больше нет тюрьмы , Associated Press, 24 января 2011 г.
  62. ^ Сарате и Харрис, Андреа и Элизабет А. (17 декабря 2011 г.). «Американца, заключенного в тюрьму в Перу, заблокировали в аэропорту» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 декабря 2011 г.
  63. ^ Перейти обратно: а б Барнард, Энн (20 декабря 2011 г.). «Американец, заключенный в тюрьму в Перу, возвращается в Нью-Йорк» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 декабря 2011 г.
  64. ^ Нойман, Уильям (6 января 2012 г.). «Перу: американка Лори Беренсон возвращается под условно-досрочное освобождение» . Нью-Йорк Таймс .
  65. ^ Китченер, Джиллиан (3 декабря 2015 г.). «После 20-летнего заключения в Перу жительница Нью-Йорка Лори Беренсон возвращается домой» (видео). Рейтер . Проверено 5 декабря 2015 г.
  66. ^ Баяк, Фрэнк (3 декабря 2015 г.). «Два десятилетия спустя житель Нью-Йорка, заключенный в тюрьму в Перу, возвращается домой» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 3 декабря 2015 г.
  67. ^ «Перуанская мятежница Лори Беренсон вернется в США после тюремного заключения – BBC News» . Новости Би-би-си . 30 ноября 2015 года . Проверено 1 декабря 2015 г.
  68. ^ https://www.cpr.org/show-segment/the-gringa-is-a-colorado-book-award-finalist-based-on-a-true-story-of-a- Woman-embroiled-in -politic-unrest/ «Гринга» — финалист книжной премии штата Колорадо, основанная на реальной истории женщины, втянутой в политические беспорядки «Гринга» — финалист книжной премии штата Колорадо, основанная на реальной истории женщины, втянутой в политические беспорядки ", Андреа Дукакис, Общественное радио Колорадо, 11 июня 2021 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lori_Berenson&oldid=1221128406"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3f45c3a478468ba34628778a7b6bce2a__1714257900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3f/2a/3f45c3a478468ba34628778a7b6bce2a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lori Berenson - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)