Антитеррористическое законодательство

Антитеррористическое законодательство – это законы, направленные на борьбу с терроризмом . Обычно, если не всегда, они следуют за конкретными взрывами или убийствами . Антитеррористическое законодательство обычно включает конкретные поправки, позволяющие государству обходить собственное законодательство при борьбе с преступлениями, связанными с терроризмом, по предполагаемым причинам необходимости.

Из-за приостановки обычных процедур такое законодательство иногда подвергается критике как форма lois scélérates , которая может несправедливо подавлять все виды народных протестов. Критики часто утверждают, что антитеррористическое законодательство ставит под угрозу демократию, создавая чрезвычайное положение , допускающее авторитарный стиль правления.

Международные конвенции, касающиеся терроризма и борьбы с терроризмом

Терроризм находится в международной повестке дня с 1934 года, когда Лига Наций , предшественница Организации Объединенных Наций , начала разработку конвенции о предотвращении терроризма и наказании за него. ^[1] Хотя конвенция была принята в 1937 году, она так и не вступила в силу.

Сегодня действуют 15 международных конвенций по борьбе с терроризмом. Они были разработаны под эгидой ООН и ее специализированных учреждений, а также Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ). Более того, 8 сентября 2006 года Генеральная Ассамблея ООН приняла «Глобальную контртеррористическую стратегию». ^[2]

Конвенции открыты для всех государств

Конвенция 1963 года о преступлениях и некоторых других действиях, совершаемых на борту воздушных судов (Токийская конвенция)
Конвенция 1970 года о борьбе с незаконным захватом воздушных судов (Гаагская конвенция)
Конвенция 1971 года о борьбе с незаконными действиями против безопасности гражданской авиации (Диверсионная конвенция или Монреальская конвенция)
Конвенция 1973 года о предупреждении преступлений против лиц, пользующихся международной защитой, и наказании за них (Конвенция о дипломатических агентах)
Международная конвенция 1979 года против захвата заложников (Конвенция о заложниках)
Конвенция 1980 года о физической защите ядерного материала (Конвенция о ядерном материале)
Протокол 1988 года о пресечении незаконных актов насилия в аэропортах, обслуживающих международную гражданскую авиацию (Протокол аэропортов)
Конвенция 1988 года о борьбе с незаконными действиями, направленными против безопасности морского судоходства (Морская конвенция)
Протокол 1988 года о борьбе с незаконными действиями против безопасности стационарных платформ, расположенных на континентальном шельфе (Протокол о стационарных платформах)
Конвенция 1991 года о маркировке пластических взрывчатых веществ в целях их обнаружения (Конвенция о пластических взрывчатых веществах)
Международная конвенция 1997 года о борьбе с бомбовым терроризмом (Конвенция о борьбе с бомбовым терроризмом)
Международная конвенция 1999 года о борьбе с финансированием терроризма (Конвенция о борьбе с финансированием терроризма)
Международная конвенция 2005 г. о борьбе с актами ядерного терроризма (Конвенция о ядерном терроризме)
Конвенция 2010 года о борьбе с незаконными действиями в отношении международной гражданской авиации (Пекинская конвенция)
Дополнительный протокол 2010 г. к Конвенции о борьбе с незаконным захватом воздушных судов (Пекинский протокол)

16-я международная конвенция, предлагаемая Всеобъемлющая конвенция по международному терроризму , в настоящее время находится на стадии переговоров.

Резолюции Совета Безопасности

Резолюция 731 Совета Безопасности ООН (21 Январь 1992 г.)
Резолюция Совета Безопасности ООН 748 (31 Март 1992 г.)
Резолюция Совета Безопасности ООН 883 (11 Ноябрь 1993 г.)
28 сентября 2001 г. Резолюция 1373 Совета Безопасности ООН принята в соответствии с главой VII Устава ООН , которая делает ее юридически обязательной для государств-членов. Среди других положений он выступал за обмен разведданными между государствами-членами и законодательные реформы. Он учредил Контртеррористический комитет Совета Безопасности ООН (КТК) для контроля за соблюдением государствами его положений. Более поздними резолюциями по тому же вопросу были резолюции СБ ООН 1390 , 1456 , 1535 (которые реструктурировали КТК), 1566 и 1624.

Региональные конвенции

Европа

Европейская конвенция 1977 г. о пресечении терроризма (Страсбург, январь 1977 г.) ^[3]
Протокол 2003 г. (Страсбург, май 2003 г.) ^[4]
Конвенция Совета Европы 2005 г. о предотвращении терроризма ^[5]

Азия

Региональная конвенция СААРК о пресечении терроризма (Катманду, ноябрь 1987 г.)
Дополнительный протокол к конвенции, Исламабад, январь 2004 г. [По состоянию на 30 августа 2005 г. еще не вступил в силу].
Конвенция АСЕАН о борьбе с терроризмом, Себу, Филиппины, 13 января 2007 г. [Вступает в силу 27 мая 2011 г., 22 января 2013 г. все члены АСЕАН подписали ACCT]

Южная Корея

Закон о запрете финансирования терроризма (29 Февраль 2008 г.)

→(ред.)Закон о запрете финансирования терроризма и распространения оружия массового уничтожения (29 Марта 2016 г.)

Закон о борьбе с терроризмом для защиты граждан и общественной безопасности ^[6] (3 марта 2016 г.)

Лига арабских государств

Арабская конвенция о пресечении терроризма (Каир, апрель 1998 г.)

Организация Исламской конференции

Конвенция Организации Исламская конференция по борьбе с международным терроризмом (Уагадугу, июль 1999 г.)

Антитеррористическое законодательство в Европейском Союзе

Евросоюз

Дела Европейского суда по правам человека, связанные с антитеррористическим законодательством

Анна Маруфиду против. Швеция - 1981 г.
Броган и другие против Великобритании - 11209/84; 11234/84; 11266/84;... [1988] ECHR 24 (29 ноября 1988 г.)

Бельгия

Закон Бельгии о борьбе с терроризмом 2003 г.

Франция

Франция приняла множество антитеррористических законов, первым из которых стал закон XIX века, ограничивающий свободу выражения мнений . Сегодня судьи антитеррористического подразделения Минюста имеют полномочия задерживать людей, подозреваемых в «сговоре с целью терроризма», пока собираются против них доказательства. ^[7]

Ирландия

Преступления против государственных законов 1939–1998 годов через Специальный уголовный суд ^[8]
Закон об уголовном правосудии (террористические преступления) 2005 года ^[8]

Италия

Италия приняла различные антитеррористические законы в « Годы лидерства » ( anni di piombo ) в 1970-х годах.

Закон Реале был принят 22 мая 1975 года. Он позволил полиции проводить обыски и арестовывать людей без санкции следственного судьи. Допрос мог проходить без присутствия адвоката. Критики подчеркнули, что это противоречит статье 3 Конституции о равенстве перед законом. ^[9]

До 1970 года срок превентивного заключения был установлен на два года с возможным наказанием на срок от 20 лет до бессрочного срока, в то время как он был ограничен одним годом для обвинений в преступлениях, влекущих за собой наказание менее 20 лет. После 1970 года этот срок был продлен до четырех лет. Декрет -закон от 11 апреля 1974 года санкционировал четырехлетнее содержание под стражей до вынесения первого решения, шесть лет до апелляции и восемь лет до вынесения окончательного решения. В случае предъявления обвинения в «террористических актах» срок превентивного заключения продлевался до двенадцати лет. ^[9]

Декрет -закон Коссиги был принят 15 декабря 1979 года. Он продлил срок превентивного заключения по подозрению в терроризме и разрешил прослушивание телефонных разговоров . Критики отмечают, что это нарушает статьи 15 и 27 Конституции. ^[9] Декрет-закон Коссиги также создал статус пентито (официально «сотрудников правосудия»): обвиняемые в террористических преступлениях и согласившиеся признаться в них и сообщить властям о своих сообщниках могли быть освобождены.

Закон № 191 от 21 мая 1978 года, названный « Закон Моро », и закон № 15 от 6 февраля 1980 года были ратифицированы собранием чрезвычайных указов, принятых исполнительной властью соответственно 28 марта 1978 года, и 15 декабря 1979 года. ^[10]

Великобритания

Предотвращение террористических актов (Северная Ирландия), 1974–89 гг.
Закон о терроризме 2000 года
Закон о борьбе с терроризмом, преступностью и безопасностью 2001 года ( Закон о расовой и религиозной ненависти должен был стать его частью в качестве положений, но от него отказались)
Закон о предотвращении терроризма 2005 года был направлен на устранение постановления Лордов Закона от 16 декабря 2004 года о том, что содержание под стражей без суда девяти иностранцев в тюрьме Ее Величества Белмарш в соответствии с Частью IV Закона о борьбе с терроризмом, преступностью и безопасности 2001 года было незаконным. несовместимо с Европейской конвенцией по правам человека . Он получил королевское одобрение 11 марта 2005 года. Закон позволяет министру внутренних дел налагать « контрольные приказы » на людей, которых они подозревают в причастности к терроризму , что в некоторых случаях может привести к отступлению (отказу) от о правах человека законов . В апреле 2006 года судья Высокого суда заявил, что статья 3 Закона несовместима с правом на справедливое судебное разбирательство в соответствии со статьей 6 Европейской конвенции о правах человека. Этот закон был охарактеризован судьей Салливаном как «оскорбление правосудия». Amnesty International , Human Rights Watch , JUSTICE и Liberty Против этого выступили . Критика закона включала жалобы на ряд ограничений, которые могут быть наложены, использование закрытых разбирательств и специальных адвокатов для заслушивания секретных доказательств против задержанного, а также возможность того, что доказательства против задержанных могут включать доказательства, полученные в других странах под пытками.
Закон о терроризме 2006 года увеличил срок содержания под стражей до предъявления обвинения подозреваемым в терроризме до 28 дней после восстания депутатов от лейбористской партии. Первоначально правительство и премьер-министр Тони Блэр настаивали на 90-дневном периоде задержания, но после голосования в Палате общин этот срок был сокращен до 28 дней. Министр внутренних дел Дамиан Грин объявил 20 января 2011 года, что этот период вернется к 14 дням, поскольку приказ о продлении периода до 28 дней может истечь в полночь 24 января.
Закон о борьбе с терроризмом 2008 года , раздел которого вызвал споры, увеличил срок содержания под стражей до предъявления обвинения подозреваемым в терроризме на 42 дня. Эта мера была исключена из законопроекта после того, как она не получила одобрения в Палате лордов. ^[11]
Закон о замораживании террористических активов (временные положения) 2010 года , который привел к
Закон о замораживании террористических активов и т. д. 2010 г.
Закон 2011 года о мерах по предотвращению и расследованию терроризма получил королевское одобрение 14 декабря того же года.
Закон о борьбе с терроризмом и безопасности 2015 г.

Британское антитеррористическое законодательство регулярно проверяется независимым экспертом по антитеррористическому законодательству .

Антитеррористическое законодательство в странах общего права (кроме Великобритании)

Австралия

Сеть гражданских прав выступает против такого законодательства. Элизабет Эватт , федеральный судья, раскритиковала законопроект Джона Ховарда о борьбе с терроризмом 2005 года, особенно положения, касающиеся приказов о контроле и превентивного задержания, заявив, что «Эти законы самым драконовским образом наносят удар по самым фундаментальным свободам в нашей демократии. " ^[12]

Бангладеш

Закон о борьбе с терроризмом 2009 года применяется ретроспективно с 11 июня 2008 года. ^[13]

Канада

Канадский закон о борьбе с терроризмом, 2001 г.
Законопроект S-7, Закон о борьбе с терроризмом, 2012 г. ^[14]
Законопроект C-51, Закон о борьбе с терроризмом, 2015 г. ^[15]

Индия

Новая Зеландия

Закон о борьбе с терроризмом 2002 года

Пакистан

Постановление о пресечении террористической деятельности 1975 года, принятое Зульфикаром Али Бхутто . ^[17] Закон оставался в силе в провинциях Синд и Пенджаб до его отмены в 1997 году. ^[17] и оставался законом в Северо-Западной пограничной провинции (СЗПП) и Белуджистане до августа 2001 года. ^[17]
Закон о борьбе с терроризмом 1997 года, подписанный 17 августа 1997 года тогдашним премьер-министром Навазом Шарифом . ^[18]^[19] Закон, который включал широкое определение «терроризма», был принят после взрыва в январе 1997 года, совершенного Мехрамом Али, членом шиитской боевой организации Техрик Нифаз Фикх-и-Джафария (TNFJ). ^[17] Закон о борьбе с терроризмом создал специальные антитеррористические суды (ATC), а также Антитеррористический апелляционный трибунал (ATA). ^[17] Мерхама Али впоследствии судили в этих специальных судах, но он подал апелляцию в Верховный суд , который подтвердил его смертный приговор, но объявил большую часть Закона о борьбе с терроризмом 1997 года неконституционной . ^[17]
24 октября 1998 г. Постановление о борьбе с терроризмом (поправка), изданное правительством Наваза Шарифа в ответ на большинство возражений Верховного суда. ^[17] По словам политолога Чарльза Х. Кеннеди, «специальные антитеррористические суды остались в силе, но судьям таких судов был предоставлен срок полномочий (два года, позже продленный до двух с половиной лет); специальные апелляционные трибуналы были расформированы. отныне апелляции на решения антитеррористических судов будут подаваться в соответствующие высокие суды, а положения предыдущего закона о судебном разбирательстве заочно будут наложены ограничения в соответствии с обычными юридическими процедурами». ^[17]
Постановление о вооруженных силах Пакистана (о действиях в поддержку гражданской власти) , 1998 г. ^[17] Применительно к провинции Синд постановление предоставило военным широкие судебные полномочия. ^[17] Это также породило новое преступление — «гражданские волнения». ^[17] которому грозит наказание в виде 7 лет тюремного заключения. Постановление определяло «гражданские волнения» как

«создание внутренних беспорядков в нарушение закона или с целью нарушения закона, начало или продолжение незаконных забастовок , замедление движения , локауты , захват/подъем транспортных средств, повреждение или уничтожение государственной или частной собственности, беспорядочная стрельба с целью создания паники , заряжая бхатху
[деньги за защиту/вымогательство], преступное посягательство, распространение, публикация или расклеивание рекламных листовок или нанесение граффити
или мелование стен с целью вызвать беспорядки или страх или создать угрозу безопасности правопорядка..." ^[17]

30 января 1999 г.: действие Постановления о вооруженных силах Пакистана 1998 г. распространяется на всю страну. ^[17] В него также были внесены поправки, позволяющие заочно судить «скрытых» от правосудия любым военным судом. ^[17] Оппозиция подала множество конституционных петиций, оспаривающих действительность постановления, в результате чего 22 февраля 1999 года было вынесено дело Лиакат Хусейн против Федерации Пакистана. Верховный суд объявил постановление «неконституционным, не имеющим юридической силы и не имеющим юридической силы». ^[17] Он отверг утверждение Наваза Шарифа о том, что постановление было временным и ограничивалось провинцией Синд. ^[17]
27 апреля 1999 г.: отмена постановления о вооруженных силах (действиях в поддержку гражданской власти). Однако «гражданские волнения» включены в состав преступления согласно Закону о борьбе с терроризмом 1997 года. ^[17]
27 августа 1999 г.: поправка к Закону о борьбе с терроризмом, разрешающая УВД (Антитеррористический суд) действовать на всей территории страны. ^[17]

Россия

Yarovaya law

В 2017 году Украина возбудила против России дело о причастности и финансировании оккупированной военными Автономной Республики Крым и части Донбасса . ^[20]

ЮАР

Закон о южноафриканском терроризме № 83 1967 года.
Законопроект о борьбе с терроризмом (законопроект, одобренный Парламентским портфельным комитетом по безопасности 13 ноября 2003 г.) ^[21]^[22]
Закон о защите конституционной демократии от терроризма и связанной с ним деятельности, 2004 г. ^[23]

Соединенные Штаты

Федеральный

Закон о борьбе с терроризмом в отношении биологического оружия 1989 года.
Исполнительный указ № 12947, подписанный президентом Биллом Клинтоном 23 января 1995 года, запрещающий операции с террористами, которые угрожают сорвать мирный процесс на Ближнем Востоке, а затем расширенный и включает заморозку активов Усамы бен Ладена и других.
Сводный закон о борьбе с терроризмом 1995 года
Закон США о борьбе с терроризмом и эффективной смертной казни 1996 г. (см. также дело ЛаГранда , которое в 1999–2001 гг. противопоставляло Германию США в Международном суде в отношении гражданина Германии, осужденного за вооруженное ограбление и убийство и приговоренного к смертной казни )
Исполнительный указ № 13224 , подписанный президентом Джорджем Бушем 23 сентября 2001 года, среди прочего, разрешает конфисковывать активы организаций или отдельных лиц, назначенных министром финансов для оказания помощи, спонсирования или предоставления материальной или финансовой поддержки или которые иным образом связаны с террористами. 66 Фед. Рег. 49 079 (23 сентября 2001 г.).
2001 г. Закон «Об объединении и усилении Америки путем предоставления соответствующих инструментов для перехвата и препятствования терроризму» ( Закон США «Патриот» ) (с поправками, внесенными в марте 2006 г.) ( Закон о финансовой борьбе с терроризмом был интегрирован в него)
Закон о внутренней безопасности 2002 г., Pub. Л. 107–296.
Закон о защите границ, борьбе с терроризмом и нелегальной иммиграцией 2005 г.
Закон о реальном удостоверении личности 2005 г.
Закон о военных комиссиях 2006 г.
Закон о терроризме на животноводческих предприятиях 2006 года

Огайо

Закон о патриотизме Огайо

Антитеррористическое законодательство в странах гражданского права (за пределами Евросоюза)

Китай

Китай принял Закон о борьбе с терроризмом 27 декабря 2015 года. ^[24]

Закон о борьбе с терроризмом состоит из 10 глав и 97 статей и вступает в силу 1 января 2016 года. не систематическая правовая структура или источник антитеррористических действий.

Наиболее спорными положениями Закона о борьбе с терроризмом являются многочисленные новые ограничения на деятельность интернет-компаний и технологических компаний, среди которых статья 21 гласит, что интернет-оператор или провайдер обязан проверять личность каждого пользователя и отказывать в предоставлении информации. услуги пользователю, который отказывается от такой проверки или не может предоставить четкую идентификацию. Любая компания, которая не выполнит такое обязательство, может столкнуться со штрафами, приказами об исправлении ситуации, а ее руководство и руководители могут быть оштрафованы и даже задержаны на срок от 5 до 15 дней. Кроме того, статья 18 гласит, что любой оператор связи или интернет-провайдер должен предоставлять доступ к технологиям и исходному коду или другую поддержку и помощь в расшифровке в целях предотвращения и расследования терроризма Департаментом общественной безопасности или Департаментом национальной безопасности.

Чили

Хьюман Райтс Вотч раскритиковала правительство Чили за неправомерное использование антитеррористического законодательства против групп мапуче, участвующих в земельных конфликтах. Хотя данный закон был первоначально принят диктатурой Пиночета, последующие демократические правительства фактически ужесточили его строгость. ^{[ нужна ссылка ]} Хьюман Райтс Вотч выразила особую обеспокоенность тем, что в нынешней версии закона поджог квалифицируется как «террористическое» преступление. Это позволило применить закон против вандалов мапуче. Признавая факт совершения преступлений, международная организация считает, что их нельзя сравнивать с террористическими актами. ^[25] В 2018 году Amnesty International призвала Чили прекратить использовать Закон о борьбе с терроризмом [ es ] для преследования диссидентов мапуче, подтвердив право всех людей на справедливое судебное разбирательство . ^[26]

Сальвадор

Сальвадор , возглавляемый Антонио Сака из правой партии АРЕНА , принял в сентябре 2006 года антитеррористический закон. Все основные партии, включая ФНОФМ , раскритиковали закон, заявив, что он может быть использован против социальных движений. ^[27]

Правительство сначала попыталось использовать закон против нелегальных уличных торговцев, которые яростно сопротивлялись задержанию полицией. Эти обвинения не привели к обвинительным приговорам.

В июле 2007 года правительство Сальвадора обвинило четырнадцать человек в террористических актах за их участие и/или причастность к демонстрации против приватизации национальной системы водоснабжения. С одного из арестованных обвинения были сняты. Остальные, известные как «13 Сучитито», были освобождены, но им по-прежнему были предъявлены обвинения в соответствии со Специальным законом о борьбе с террористическими актами. ^[28]^[29] В начале февраля 2008 года обвинения были сокращены до «хулиганства», а затем в том же месяце полностью сняты.

Израиль

Многие годы Израиль полагался на обязательные правила как правовую основу для борьбы с терроризмом и для осуждения террористов как в гражданских, так и в военных судах. В 2016 году, после долгой и кропотливой работы министра юстиции Айелет Шакед , Кнессет принял всеобъемлющий закон о борьбе с терроризмом, запрещающий любые виды терроризма и поддержку терроризма, а также устанавливающий суровые наказания для террористов. Закон также регулирует юридические действия по борьбе с терроризмом. ^[30]

Перу

Перу приняло антитеррористические законы в 1992 году, под Альберто Фухимори президентством . Законы подверглись критике со стороны Amnesty International, которая заявила в своем отчете за 2002 год, что «задержанные, ложно обвиненные в преступлениях, связанных с терроризмом в предыдущие годы, остаются под стражей. дела сотрудников сил безопасности, обвиненных в нарушениях прав человека, продолжали передаваться в военные суды». ^[31] Лори Беренсон , гражданка США, отбывающая 20-летний срок тюремного заключения в Перу, была осуждена на основании этих законов по обвинению в сотрудничестве с Революционным движением Тупака Амару .

Филиппины

Закон о безопасности человека 2007 года, подписанный президентом Глорией Макапагал Арройо и вступивший в силу с июля 2007 года, официально направлен на борьбу с боевиками на юге Филиппин, включая группировку Абу Сайяфа , которая связана с Аль-Каидой и обвиняется во взрывах. и похищения людей в регионе. ^[32]

По закону допускается трехдневное задержание без ордера. ^[32] хотя сотрудники, производившие арест, обязаны немедленно сообщить судье об аресте. ^[32] Кроме того, задержанные террористы имеют право на встречу с адвокатом, священником, врачом или членами семьи. ^[32] Закон разрешает подслушивать подозреваемых ^[33] а также доступ к банковским счетам для властей. ^[32] предусмотрены компенсации Осуждение может привести к тюремному заключению на срок до 40 лет, но в случае судебной ошибки . ^[32]^[33] В разделе 3 терроризм определялся как «посев и создание условий широко распространенного и чрезвычайного страха и паники среди населения с целью заставить правительство уступить незаконным требованиям». ^[33] Формулировка подверглась критике со стороны Уилсона Форталезы, национального президента и третьего кандидата от группы Лейбористской партии Санлакас , который утверждал, что закон может быть использован для подавления политического инакомыслия. ^[33]

Индонезия

После взрывов на Бали в октябре 2002 года Индонезия приняла постановление правительства вместо Закона 1/2002. В соответствии с правовой системой Индонезии постановление правительства вместо закона имеет ту же силу, что и закон, принятый парламентом, за исключением того, что оно может быть издано только в чрезвычайных обстоятельствах и подлежит рассмотрению на следующей сессии парламента. Тем не менее, парламент Индонезии включил это чрезвычайное постановление в Закон 15/2003. С тех пор в Индонезии действует антитеррористическое законодательство, пользующееся сильной политической поддержкой. Однако Закон о борьбе с терроризмом вызывает много критики. Закон содержит положения, которые могут обойти обычное уголовное судопроизводство, например, быстрое или длительное задержание. Одним из основных спорных положений Закона является то, что он позволяет использовать разведывательную информацию в качестве предварительного доказательства, которое может быть использовано для задержания подозреваемого. Роль разведывательной информации в качестве доказательства стала предметом горячих споров в Индонезии. ^[34]

Турция

Статья 8 Закона о борьбе с терроризмом (Закон 3713, апрель 1991 г.), с небольшими поправками, внесенными в 1995 г. и позднее отмененная, ^[35] приговорен к трем годам тюремного заключения за «сепаратистскую пропаганду». Несмотря на свое название, Закон о борьбе с терроризмом предусматривает наказание за многие ненасильственные преступления. ^[36] Пацифистов заключали в тюрьму по статье 8. Например, издатель Фатих Тас был привлечен к ответственности в 2002 году по статье 8 Стамбульского суда государственной безопасности за перевод и публикацию произведений Ноама Хомского , обобщающих историю прав человека курдского народа в Турции ; Однако в феврале 2002 года он был оправдан. ^[36]

Суды государственной безопасности были преобразованы в суды по тяжким уголовным делам после реформ Конституции 1982 года , принятых в июне 2004 года после военного переворота 1980 года .

С 2008 года задержанные, арестованные по Закону о борьбе с терроризмом, имеют доступ к адвокатам в самом начале задержания. ^[37]

Украина