✖


Jump to content

Закон о борьбе с терроризмом 2020 года

    Add links

    Закон о борьбе с терроризмом 2020 года
    Конгресс Филиппин
    • Закон о предотвращении, запрещении и наказании терроризма, тем самым отменяющий Республиканский закон № 9372, также известный как «Закон о безопасности человека 2007 года».
    Цитирование Республиканский закон № 11479
    Территориальная протяженность Филиппины
    Прошел мимо Сенат Филиппин
    Прошедший 26 февраля 2020 г. (19–2–3)
    Прошел мимо Палата представителей Филиппин
    Прошедший 5 июня 2020 г. (168–36–29)
    Подписано Родриго Дутерте
    Подписано 3 июля 2020 г.
    Эффективный 18 июля 2020 г.
    Законодательная история
    Первая палата: Сенат Филиппин
    законопроекта Название Закон о борьбе с терроризмом 2020 года
    Цитата Билла Сенатский законопроект № 1083
    Представлено Тито Сотто , Пинг Лаксон , Имее Маркос и др.
    Представлено 30 сентября 2019 г.
    Итоги голосования
    • 19 проголосовали за
    • 2 проголосовали против
    • 1 отсутствует
    • 2 присутствуют, не голосуют
    Вторая палата: Палата представителей Филиппин.
    Название законопроекта Закон о борьбе с терроризмом 2020 года
    Цитата Билла Законопроект Палаты представителей № 6875
    Получено от Сената Филиппин. 30 мая 2020 г.
    Ответственный(е) член(ы) Нарцисс Браво младший. ( Масбате – 1 место ), Рауль Тупас ( Илоило – 5 место ) и др.
    Итоги голосования
    • 168 проголосовали за
    • 36 проголосовали против
    • 29 воздержались
    Отмены
    Закон о безопасности человека 2007 г.
    Статус: Действует

    Закон о борьбе с терроризмом 2020 года , официально обозначенный как Республиканский закон № 11479 , представляет собой закон о борьбе с терроризмом, призванный предотвращать, запрещать и наказывать терроризм на Филиппинах . [1] Закон был принят 18-м Конгрессом и подписан президентом Родриго Дутерте 3 июля 2020 года, фактически заменив Закон о безопасности человека 2007 года 18 июля 2020 года. [2] [3]

    В общей сложности в Верховный суд Филиппин было подано 37 петиций с оспариванием конституционности закона, что сделало его самым спорным законодательным актом в истории Филиппин. 9 декабря 2021 года Суд объявил, что, за исключением двух неконституционных частей закона, все остальные его оспариваемые положения признаны неконституционными. [4]

    Обзор

    [ редактировать ]

    Определение терроризма

    [ редактировать ]

    Закон определяет терроризм как:

    • Совершение действий, направленных на причинение смерти или тяжких телесных повреждений любому лицу либо создающих угрозу жизни человека;
    • Участие в действиях, направленных на причинение значительного ущерба или разрушения правительственному или общественному объекту, общественному месту или частной собственности;
    • Участие в действиях, направленных на серьезное вмешательство, повреждение или разрушение критической инфраструктуры;
    • Разработка, производство, владение, приобретение, транспортировка, поставка или применение оружия; и
    • Выброс опасных веществ или вызов пожаров, наводнений или взрывов, когда цель состоит в том, чтобы запугать широкую общественность, создать атмосферу для распространения сообщения страха, спровоцировать или повлиять путем запугивания на правительство или любую международную организацию, серьезно дестабилизировать или разрушить фундаментальные политические, экономические или социальные структуры в стране или создать чрезвычайную ситуацию или серьезно подорвать общественную безопасность [1]

    В определении говорится, что «пропаганда, протест, инакомыслие, прекращение работы, забастовки или массовые акции и другие подобные проявления гражданских и политических прав» не должны рассматриваться как террористические акты только в том случае, если они «не направлены на причинение смерти или тяжких телесных повреждений». причинить вред человеку, поставить под угрозу жизнь человека или создать серьезную угрозу общественной безопасности».

    Создание Антитеррористического совета

    [ редактировать ]

    Закон также создает назначаемый президентом орган — Антитеррористический совет (АТС), который будет определять лиц, которые могут быть арестованы, как «террористов». [5]

    Из-за других положений закона. эти лица могут быть задержаны на срок до 24 дней (14 дней с возможным продлением на 10 дней), [6] и не будут автоматически получать компенсацию за неправомерное тюремное заключение, как это было первоначально в соответствии с Законом о безопасности человека 2007 года. [7]

    Необоснованный арест

    [ редактировать ]

    Закон разрешает содержать подозреваемых под стражей без судебного ордера на арест в течение 14 дней с возможностью продления еще на 10 дней и помещать под наблюдение на 60 дней, который также может быть продлен полицией или военными на срок до 30 дней. [6] Но аналитик утверждает, что это положение важно для борьбы с терроризмом, чтобы «дать следователям больше времени для получения ценной информации от подозреваемого в терроризме. Более длительный период содержания под стражей также может дать достаточно времени для облегчения допроса. Он также может лишить подозреваемого террориста возможности сеять хаос». Самое главное, что более длительное превентивное заключение может законно удерживать подозреваемого, когда обычные уголовные обвинения не могут быть предъявлены по каким-либо техническим соображениям». [8]

    Отмена защиты от неправомерного задержания

    [ редактировать ]

    Закон о борьбе с терроризмом 2020 года также исключает раздел из Закона о безопасности человека 2007 года, который призван защищать от неправомерного обвинения и задержания подозреваемых. Раньше, если лицо, заключенное в тюрьму в соответствии с HSA, признавалось фактически невиновным, ему выплачивалась компенсация за неправомерное задержание, при этом расходы «автоматически вносились в счет ассигнований полицейского агентства или Антитеррористического совета, которые возбудили или санкционировали уголовное дело». предъявление обвинения обвиняемому». [7]

    Согласно новому закону, неправомерно задержанный человек должен будет подать иск против правительства, чтобы получить какое-либо вознаграждение за неправомерное обвинение. [7]

    Фон

    [ редактировать ]
    Основная статья: Терроризм на Филиппинах

    Брендинг «повстанческих группировок» в истории Филиппин

    [ редактировать ]

    На протяжении всей истории Филиппин конфликты с идеологически мотивированными группировками , как вооруженными, так и невооруженными, часто назывались «террористами», «повстанцами» и «бандитами». [9] [10]

    Группы под названием «повстанцы» в колониальную эпоху и во время Второй мировой войны.

    [ редактировать ]

    В колониальную эпоху силы, борющиеся за независимость Филиппин, например, под руководством Диего Силанга , Андреса Бонифачо , Эмилио Агинальдо и Макарио Сакая , были намеренно названы «повстанцами» и «бандитами», чтобы лишить легитимности и преуменьшить их значение. [10] [11] В 1930-е годы Хукбалахап Коммунистической партии Филиппин (ПКП-1930) был одним из наиболее активных партизанских сил, борющихся за свободу Филиппин во время Второй мировой войны, но после войны он оказался в конфликте с новым независимым филиппинским правительством. пока он не был фактически побежден в 1950-х годах. [12]

    Оппозиционные группы во время администрации Маркоса

    [ редактировать ]

    Новая коммунистическая организация, Коммунистическая партия Филиппин (КПФ), была создана в 1969 году, и, хотя она все еще была небольшой, филиппинское правительство использовало ее формирование, чтобы воспользоваться красной угрозой времен холодной войны в Соединенных Штатах, чтобы увеличить приток средств поддержки обороны из США. [13] [14] [15] : "43" Расследование филиппинского сената в 1968 году резни в Джабиде , в ходе которой новобранцы-мусульмане предположительно были убиты в Коррегидоре , чтобы не дать им раскрыть прикрытие неудачной военной операции, привело к росту многочисленных сепаратистских движений в районах с мусульманским большинством на западе острова Минданао. включая Мусульманское движение за независимость , Организацию освобождения Бангсаморо . [16] Президент Фердинанд Маркос назвал новые коммунистические и сепаратистские движения моро среди причин объявления военного положения в 1972 году , но также использовал свои полномочия для «выхолащивания всех лидеров» политической оппозиции, что позволило ему удерживать авторитарную власть над Филиппинами более чем два десятилетия. [17]

    В то время как военное положение уничтожило руководство политической оппозиции, оно радикализировало «умеренных» молодых людей того времени, что привело к быстрому росту Коммунистической партии Новой народной армии Филиппин. [18] На западе Минданао Фронт национального освобождения моро (ФНОМ) и Исламский фронт освобождения моро (ИФОМ) стали доминирующим голосом мусульманского сепаратизма после сожжения Холо в 1974 году. [19] На севере Лусона убийство Макли-инга Дулага за его противодействие проекту администрации Маркоса по строительству плотины на реке Чико стало сплоченным лозунгом, который вдохновил на формирование воинствующих группировок, таких как Народно-освободительная армия Кордильер (НОАК). [20]

    С другой стороны, военное положение привело к созданию групп по защите прав человека по всему политическому спектру, причем к группам гражданского общества, таким как Движение обеспокоенных граждан за гражданские свободы и Группа бесплатной юридической помощи , присоединились даже церковные группы, такие как Национальный совет церквей на Филиппинах , Ассоциация главных религиозных наставников на Филиппинах и Конференция католических епископов Филиппин , а также бизнес-группы, такие как Бизнес-клуб Макати , в активной борьбе с распространением нарушений прав человека в течение этого периода. . [21]

    Конфликты после 1986 года

    [ редактировать ]

    После того, как Маркос был отстранен от власти в результате преимущественно мирной революции «Народная власть» 1986 года, Движение за реформу вооруженных сил предприняло многочисленные перевороты с целью свержения правительства. [22] в то время как конфликты продолжались с НФОМС, ИФОМ, КПК и более мелкими группировками, такими как НОАК. Идеологические разногласия в КПК привели к тому, что различные группы, отвергавшие ее приверженность маоистской ортодоксальности, разделились на более чем дюжину более мелких групп, включая Революционную рабочую партию Филиппин . [23]

    Красная маркировка

    [ редактировать ]
    Основная статья: Красная маркировка на Филиппинах

    В последние годы международные организации, в том числе Организация Объединенных Наций , [24] Международная амнистия , [25] и Хьюман Райтс Вотч [26] привлекли внимание к продолжающейся практике применения красных меток как политической тактики для подавления инакомыслия на Филиппинах. Практика, согласно которой отдельных лиц или группы называют «коммунистами» или «террористами» независимо от их фактических убеждений или принадлежности, [27] был известен тем, что часто нападал на правозащитные организации, [28] церковь или религиозные группы, [29] [30] профсоюзы работников здравоохранения, [31] академия, [32] [33] и основные средства массовой информации. [34]

    Религиозный экстремистский терроризм

    [ редактировать ]

    Братья Абдураджик Абубакар Джанджалани и Хадаффи Джанджалани отделились от НФОМС в 1991 году и основали собственную группировку « Абу Сайяф» , которая со временем стала печально известной своими взрывами , похищениями людей , убийствами, вымогательством . [35] изнасилование, сексуальное насилие над детьми , принудительный брак , [36] стрельба из проезжающих мимо автомобилей , вымогательство и незаконный оборот наркотиков. [37] 23 июля 2014 года лидер Абу Сайяфа Иснилон Хапилон принес присягу верность на Абу Бакру аль-Багдади , лидеру Исламского Государства Ирака и Леванта (ИГИЛ). [38] В сентябре 2014 года группа начала похищать людей с целью выкупа от имени ИГИЛ. [39] [40]

    Однако в преддверии принятия и подписания Закона о борьбе с терроризмом 2020 года президент Родриго Дутерте заявил, что его администрация сосредоточится на «коммунистах». Он назвал Абу Сайяфа «террористами, не имеющими никакой ценности», заявив: « для страны, хинди Абу Сайяф, хинди mga terorista, не имеющая никакой ценности. На самом деле угроза номер один для страны не группа Абу Сайяфа, не террористы, не представляющие никакой ценности. Главные цели — это коммунисты»). [41]

    Законодательная история

    [ редактировать ]

    Закон о безопасности человека 2007 г.

    [ редактировать ]
    Основная статья: Закон о безопасности человека

    Закон о борьбе с терроризмом 2020 года отменяет Закон о безопасности человека 2007 года , внося изменения в некоторые положения, а также определения терроризма. [42] Сенатор Панфило Лаксон , один из основных авторов Закона о борьбе с терроризмом 2020 года, заявил, что Закон о безопасности человека 2007 года был «законом о мертвой букве», поскольку его «крайне недостаточно использовали», поскольку в результате был осужден только один преступник. и имел только одну запрещенную организацию: Абу Сайяф . [43]

    Сенатский законопроект № 1083

    [ редактировать ]

    Законопроект был подготовлен комитетами национальной обороны и безопасности; Мир, объединение и примирение; и финансы, авторами выступили: [44]

    Он был одобрен Сенатом 26 февраля 2020 года. [45] при этом следующие 19 проголосовали утвердительно : [46]

    Два сенатора выразили несогласие : [46]

    Законопроект Палаты представителей № 6875

    [ редактировать ]

    Законопроект был внесен следующими представителями и подан 30 мая 2020 года. [47] Из 71 первоначального автора, имена 15 членов были вычеркнуты как авторы спорного законопроекта. [48] Законопроект был одобрен в окончательном чтении 3 июня 2020 года как принятие предыдущей версии, одобренной Сенатом. [45] Еще 5 впоследствии отказались от своего авторства. [49]

    • Ранео Э. Абу - Батангас, 2-й округ
    • Сирил «Бенг» Ф. Абуэг-Залдивар – Палаван, 2-й округ
    • Мария Фе Р. Абунда - Восточный Самар, Одинокий район, отказалась от авторства 2 июня 2020 г. [49]
    • Воскрессион М. Акоп – Антиполо, 2-й округ
    • Майкл Эдгар Ю. Аглипай – Партийный список – DIWA
    • Марлин «Лен» Б. Алонте - Биньян, Одинокий район, отказалась от авторства 2 июня 2020 г. [49] [48]
    • Кристал С. Багацинг - Манила, 5-й округ, отказалась от авторства 2 июня 2020 г. [49] [48]
    • Роберт Эйс С. Барберс - Суригао-дель-Норте, 2-й округ
    • Жюльен «Джем» А. Баронда - город Илоило, район Лоун, сняла авторство 3 июня 2020 г. [49] [48]
    • Джозеф Сто. Ниньо Б. Бернос - Абра, Одинокий район
    • Роццано Руфино Б. Биазон - Мунтинлупа, Одинокий округ, основной автор, позже отрекся от законопроекта, поскольку он «всего лишь копировал сенатскую версию». Снял авторство 3 июня 2020 г. [49] [48]
    • Лианда Б. Болилиа - Батангас, 4-й округ, отказалась от авторства 3 июня 2020 г. [49]
    • Джон Пол «Римпи» П. Бондок – Пампанга, 4-й округ
    • Нарцисо «Бонг» Ресио Браво-младший. – Масбате, 1-й район
    • Хорхе «ПАТРОЛЬ» Бустос – Партийный список – ПАТРУЛЬ
    • Алжир Джозеф Т. Кабатбат – Партийный список – МАГСАСАКА, отозвал полномочия 2 июня, [49] [48]
    • Мануэль ДГ. Кабочан III – Партийный список – МАГДАЛО , снял авторство 2 июня 2020 г. [49] [48]
    • Арнольд «Ноли» Д. Селеста – Пангасинан, 1-й округ
    • Ма. Тереза ​​В. Коллантес - Батангас, 3-й округ
    • Энтони Питер «Оникс» Д. Крисолого - Кесон-Сити, 1-й округ, отказался от авторства 3 июня 2020 г. [49] [48]
    • Мануэль Хосе «Манникс» М. Далипе - город Замбоанга, 2-й округ.
    • Франсиско Г. Датол-младший – Партийный список – ПОЖИЛЫЕ ГРАЖДАНЕ
    • Пресли К. Де Хесус – Партийный список – PHILRECA
    • Адриано А. Эбкас – Партийный список – Я ФИЛИППИНЦ
    • Эвелина Г. Эскудеро - Сорсогон, 1-й округ, отказалась от авторства 3 июня 2020 г. [49] [48]
    • Конрад М. Эстрелла III – Партийный список – ПОДПИСКА
    • Риа Кристина Г. Фариньяс - 1-й округ Филиппин, отказалась от авторства 2 июня. [49] [48]
    • Данило «Дэн» С. Фернандес – Лагуна, 1-й округ
    • Лоуренс «Закон» Х. Фортун - Агусан-дель-Норте, 1-й округ, отказался от авторства 2 июня 2020 г. [49] [48]
    • Пол Джон Ф. Гарсия – Себу, 3-й округ
    • Сириако Б. Кэт младший. – Батанес, Одинокий район
    • Рувель Питер С. Гонзага – Давао-де-Оро, 2-й округ
    • Аурелио «Донг» Д. Гонсалес-младший - Пампанга, 3-й округ, отказался от авторства 3 июня 2020 г. [49] [48]
    • Нептали М. Гонсалес II - Мандалуйонг, Одинокий район
    • Майкл Б. Горрисета - Илоило, 2-й округ, отказался от авторства 3 июня 2020 г. [49] [48]
    • Фердинанд Л. Эрнандес - Южный Котабато, 2-й округ, отказался от авторства 4 июня 2020 г. [49]
    • Бернадетт «BH» Эррера-Ди – Партийный список – BH, отказалась от авторства 4 июня 2020 г. [49]
    • Уилтон «Тонтон» Тан Хо – Масбате, 3-й округ
    • Лорен Легарда - Антиквариат, Одинокий район, попросила удалить имя после того, как ее «ошибочно» назвали соавтором. [48]
    • Далия А. Лойола – Кавите, 5-й округ
    • Роданте Д. Марколета – Партийный список – SAGIP
    • Рут Мариано-Эрнандес - Лагуна, 2-й округ, отказалась от авторства 2 июня 2020 г. [49] [48]
    • Франсиско Хосе «Бинго» Ф. Матугас II - Суригао-дель-Норте, 1-й округ
    • Джон Марвин «Юл Серво» К. Ньето - Манила, 3-й округ, отказался от авторства 8 июня 2020 г. [49]
    • Иерихон Йонас «Коко» Бендиго Ногралес – Партийный список – PBA
    • Генри С. Оаминал - Западный Мисамис, 2-й округ
    • Джозеф Стивен «Карапс» С. Падуано – Партийный список – ABANG LINGKOD
    • Уилтер «Шарки» Ви Пальма II - Замбоанга Сибугай, 1-й округ
    • Альберто «Бобби» Дапидран Пакьяо – Партийный список – OFW FAMILY
    • Эддибонг Дж. Плаза - Агусан-дель-Сур, 2-й округ
    • Роберто «Робби» Вильянуэва Пуно – Антиполо, 1-й округ
    • Забастовка Баптиста Ревилла – Кавите, 2-й округ
    • Майкл Одилон Л. Ромеро – Партийный список – 1-PACMAN
    • Фердинанд Мартин Гомес Ромуальдес – Лейте, 1-й округ
    • Ксавье Хесус Д. Ромуальдо – Камигин, Одинокий район
    • Рохелио Нил П. Роке – Букиднон, 4-й округ
    • Гектор С. Санчес – Катандуанес, Одинокий район
    • Вильма Сантос-Ректо – Батангас, 6-й округ
    • Эдгар Мэри С. Сармьенто – Самар, 1-й округ
    • Деограсиас Виктор "DV" Савельяно - Илокос-Сур, 1-й округ
    • Ровена «Нинья» О. Тадуран – Партийный список – Партийный список АКТ-СНГ
    • Самир А. Тан – Сулу, 1-й округ
    • Шари Энн Т. Тан – Самар, 2-й округ , отказалась от авторства 3 июня 2020 г. [49] [48]
    • Хосе «Пинг-Пинг» И. Техада - Северный Котабато, 3-й округ, отказался от авторства 7 июня 2020 г. [49]
    • Джон Рейнальд Марсело Тиангко – Навотас, Одинокий район
    • Джоселин П. Талфо – Партийный список – Партийный список АКТ-СНГ
    • Рауль «Бобой» К. Тупас - Илоило, 5-й округ
    • Висенте «Чинг» SE Veloso – Лейте, 3-й округ
    • Луис Раймунд «LRay» Фавис Вильяфуэрте-младший. – Камаринс Юг, 2-й округ
    • Камилла А. Вильяр – Лас-Пиньяс, Одинокий район
    • Эрик Го Яп – Партийный список – Партийный список АКТ-СНГ

    Палата представителей проголосовала за законопроект 173–31 при 29 воздержавшихся, но через день была исправлена ​​до 168–36, чтобы отразить исправления и опровержения со стороны членов. Участники проголосовали на пленарном заседании и через Zoom «Все участники». Viber и сделали запись в своем сообществе [48]

    Республиканский закон № 11479: Подписание закона

    [ редактировать ]

    Закон был подписан президентом Родриго Дутерте 3 июля 2020 года, в разгар продолжающейся пандемии COVID-19 , и является частью продолжающейся борьбы Филиппин с терроризмом на своих границах. [50] Сторонники закона ссылаются на осаду Марави в 2017 году, а также на преступную деятельность связанной с государством Исламским группировки Абу Сайяфа , коммунистических повстанцев Новой народной армии и других предполагаемых возникающих угроз миру и общественной безопасности. [51] По словам министра юстиции Менардо Геварры, закон вступил в силу 18 июля 2020 года, через 15 дней после его публикации на сайте Официального вестника . [52] [53] 16 октября 2020 года Министерство юстиции опубликовало правила и положения, касающиеся реализации закона. [54]

    Предложение об отмене

    [ редактировать ]

    В 2022 году представитель партийного списка Кабатаан Рауль Мануэль , член партийного списка учителей ACT Франс Кастро и представитель женского партийного списка Габриэлы Арлин Бросас подали в Конгресс законопроект, направленный на отмену Закона о борьбе с терроризмом 2020 года, который предположительно нарушает международные обязательства Филиппин по защите прав человека. [55]

    [ редактировать ]
    Атти. Говард Каллеха и др. против Исполнительного секретаря и др.
    Суд Верховный суд Филиппин в полном составе
    Полное название дела
    Атти. Говард М. Стрит и др. Против. Исполнительный секретарь и др./представитель. Эдсел К. Лагман против. Исполнительный секретарь Сальвадор К. Медиалдеа и др./Меленсио С. Ста. Мария и др. Против. Исполнительный секретарь Сальвадор К. Медиалдеа и др./представитель партийного списка Бая Муна Карлос Исагани Т. Сарате и др. Против. Президент Родриго Дутерте и др./Рудольф Филип Б. Жюри против. Антитеррористический совет и др./Центр профсоюзов и прав человека (CTUHR) и др. Против. Достопочтенный. Родриго Р. Дутерте и др./Кристиан С. Монсод и др. Против. Исполнительный секретарь Сальвадор К. Медиалдеа и др./Санлакас, представленный Мари Маргаритой М. Лопес против. Федерация свободных рабочих (FFW-NAGKAISA) представлена ​​здесь ее национальным президентом Атти. Хосе Сонни Матула и др. Vs. Канцелярия президента Республики Филиппины и др. / Хосе Дж. Феррер-младший. Против. Исполнительный секретарь Сальвадор К. Медиалдеа и др./Новый альянс для народа (BAYAN) Против. Его Превосходительство Родриго Р. Дутерте и др./Антонио Т. Карпио и др. Против. Антитеррористический совет и др./Ма. Церера П. Дойо и др. Против. Сальвадор Медиалдеа и др./Национальный союз журналистов Филиппин и др. Против. Антитеррористический совет и др./Защитники прав молодежи, представленные его национальным координатором Брайаном Эзрой К. Гонсалесом и др. Против. Исполнительный секретарь Сальвадор К. Медиалдеа и др. Против. Сенат, представленный его президентом Висенте К. Сотто и другими. (ALG) Против. Исполнительный секретарь Сальвадор К. Медиалдеа и др./Епископ Бродерик С. Пабилло и др. Против. Президент Родриго Р. Дутерте и др./Генеральная ассамблея женщин за реформы, честность, равенство, лидерство и действия (GABRIELA) Inc. и др. Против. Президент Родриго Роа Дутерте и др./Лоуренс А. Йербо против. Канцелярии достопочтенного президента Сената и достопочтенного спикера Палаты представителей Филиппин/Хенди Абендан из Центра участия молодежи и инициатив развития и др. Против. Достопочтенный. Сальвадор К. Медиалдеа и др./Обеспокоенные интернет-граждане, представленные Марком Л. Авериллой и др. Против. Исполнительный секретарь Сальвадор К. Медиалдеа и др. / Члены организации «Заинтересованные юристы за гражданские свободы» (CLCL) Рене А.В. Сагисаг и др. Против. Президент Родриго Роа Дутерте и др./Беверли Лонгид и др. Против. Антитеррористический совет и др./Центр международного права (CENTERLAW), Inc. и др. Против. Сенат Филиппин и др./Мэйн Т. Мохаммад и др. Против. Исполнительный секретарь Сальвадор К. Медиалдеа и др./Brgy. Маглакинг, Сан-Карлос-Сити, Пангасинан и др. Против. Родриго Р. Дутерте и др./Ассоциация крупных религиозных деятелей Филиппин и др. Против. Исполнительный секретарь Сальвадор К. Медиалдеа и др. Рамон Уильям и др. Против. Его Превосходительство, Родриго Р. Дутерте и др./Коллегия адвокатов Филиппин против. Исполнительный секретарь и др./House Rehabilitation Center, Inc. (ДОМ) и др. Против. Родриго Р. Дутерте и др./Интегрированная коллегия адвокатов Филиппин и др. Против. Сенат Филиппин и др./Координационный совет народного развития и управления, Inc. (CPDG) и др. Родриго Р. Дутерте и др./Philippine Misereor Partnership, Inc. и др. Против. Исполнительный секретарь Сальвадор К. Медиалдеа и др./Женская солидарность за свободу (KAISA KA) и др. Против. Антитеррористический совет и др./Дети Минданао (ALL), представитель партийного списка Амихильда Сангкопан и др. Против. Исполнительный секретарь, достопочтенный. Сальвадор Медиалдеа и др./Гарун Алашид Алонто Лукман-младший и др. Против. Сальвадор К. Медиалдеа и др.
    Решенный 7 декабря 2021 г. ( 07.12.2021 )
    Цитирование ГР Нет. 252578 и др.
    Представленные вопросы
    Конституционность республиканского закона № 11479 или Закона о борьбе с терроризмом 2020 года.
    Постановление
    Поненте Судья Розмари Каранданг
    Верховный суд признал оспариваемый закон частично конституционным.
    Членство в суде
    Судьи сидят Александр Джесмундо , Эстела Перлас Бернабе , Марвик Леонен , Альфредо Бенжамин Кагиоа , Рамон Поль Эрнандо , Розмари Каранданг , Эми Лазаро-Хавьер , Анри Жан Поль Интинг , Родиль Саламеда , Марио Лопес , Самуэль Гаерлан , Рикардо Хос , Лопес Роуп Рио , Ропес , Мидас Маркес
    Согласен/Они бы сказали Судьи Джесмундо, Перлс-Бернабе, Леонен, Кагиоа, Лопес, Гаерлан, Лопес.

    В настоящее время закон оспаривается в Верховном суде несколькими группами. Устные прения начались 2 февраля 2021 года, после того как первоначально они были отложены из-за пандемии COVID-19 . [56]

    В Верховный суд было подано 37 ходатайств. [57]

    Цитирование Петиция
    ГР № 252578 Говард Каллеха и др. (включая братьев Де Ла Саль во главе с бывшим министром образования бр. Армином Луистро и другие гражданские группы) против Исполнительного секретаря и др. [58]
    ГР № 252579 Представитель Эдчел Лагман (1-й округ Албая) против. Сальвадор Медиалдеа и др.
    ГР № 252580 Меленсио Ста. Мария и др. ( профессора юридического института Дальневосточного университета ) против Сальвадора Медиалдеа и др.
    ГР № 252585 Карлос Исагани Сарате и др. ( Гражданский Блок ) против. Родриго Дутерте и др.
    ГР № 252613 Бывший руководитель Управления корпоративных юрисконсультов правительства (OGCC) Рудольф Хурадо против Антитеррористического совета и др.
    ГР № 252623 Центр профсоюзов и прав человека и др. против Родриго Дутерте и др.
    ГР № 252624 Кристиан Монсод и др. (совместно с Фелиситас Арройо, разработчиками Конституции , профессорами Атенео и Ксавье права , Правозащитным центром Атенео, священником -иезуитом Альбертом Алехо и Центром объединенных и прогрессивных рабочих Федерации труда (ЦЕНТР)) Сальвадор Медиалдеа и др. [59]
    ГР № 252646 ОДИН партийный список против партийного списка. Родриго Дутерте и др.
    ГР № 252702 Федерация свободных рабочих (FFW) и др. (рабочие группы «Объединенная рабочая коалиция» (United) и «Движение одного мая» (KMU)) Канцелярия президента и др. [60]
    ГР № 252726 Хосе Феррер мл. против. Сальвадор Медиалдеа и др.
    ГР № 252733 Новый Патриотический Альянс (Баян) и др. (включает 44 лидера и Национальный союз народных юристов (НППЛ), «Движение против тирании» и «Карапатан» ) vs. Родриго Дутерте и др. [61]
    ГР № 252736 Отставной помощник судьи Верховного суда Антонио Карпио и др. (Бывший помощник судьи Верховного суда и бывший омбудсмен Кончита Карпио-Моралес с профессорами права Университета Филиппин ) против Антитеррористического совета и др. [62]
    ГР № 252741 Обозреватель Ма. Церера Дойо и др. (Сенаторы Кико Пангилинан и Лейла де Лима , бывшие сенаторы Серж Осменья и Бобби Таньяда , представитель Кесон-Сити Кит Бельмонте, бывший представитель Кесона Эрин Таньяда , создатели конституции Флоранхель Брэйд и Эд Гарсия, журналисты Мария Ресса , Чай Хофиленья, Джо-Энн Маглипон , Джон Нери, бывший комиссар по правам человека Этта Росалес , адвокат по правам человека Чел Диокно — представлены Группой бесплатной юридической помощи (FLAG) против. Сальвадор Медиалдеа и др.
    ГР № 252747 Национальный союз журналистов Филиппин и др. (деятели искусства и культуры) против Антитеррористического совета и др. [63]
    ГР № 252755 Молодые правозащитники и др. (16 молодежных групп, включая студенческие организации из Университета Де Ла Саль , Университета Атенео де Манила , Университета Филиппин в Дилимане и Университета Санто-Томас , в лице молодого юриста Дино де Леон) против Исполнительный секретарь
    ГР № 252759 Альгамар Латиф и др. ( жители Бангсаморо ) против Сената и др. [64]
    ГР № 252765 Alternative Law Groups, Inc. (ALG) (коалиция 18 неправительственных организаций, предоставляющих юридические ресурсы) против Medialdea [65]
    ГР № 252767 Епископ Манилы Бродерик Пабилло, Сан-Карлос, Западный Негрос, Объединенная Церковь Христа на Филиппинах Дутерте и др. [66]
    ГР № 252768 Габриэла против. Дутерте и др.
    УДК 1663 Лоуренс Йербо против офиса достопочтенного президента и спикера Сената
    ГР № 252802 Генри Абендан и другие студенты Филиппинского университета в Себу против Генри Абендана Медиалдеа
    ГР № 252809 Обеспокоенные онлайн-граждане во главе с Марком Авериллой (широко известным как Макой Дабс) против Medialdea [67]
    ГР № 252903 Члены организации «Обеспокоенные юристы за гражданские свободы», включая бывшего вице-президента Джеджомара Биная и бывшего сенатора Рене Сагисага против Дутерте и других.
    ГР № 252904 Глобальный координатор Международного движения коренных народов за самоопределение и освобождение Беверли Лонгид, бывший Регионального законодательного собрания ARMM член Самира Гуток и другие. против Антитеррористического совета
    ГР № 252905 Центр международного права, Inc., Вера Файлс , Филиппинского университета Лицей юридического факультета и др. против Сената
    ГР № 252916 Подозреваемые члены группы Абу Сайяфа Мейн Мохаммад, Джимми Бла и Назр Дилангален, а также Филиппинский альянс защитников прав человека против исполнительного секретаря
    ГР № 252921 Несколько молодежных чиновников во главе с Лемуэлем Джио Фернандесом Каябьябом из Барангай Магтакинг, Сан-Карлос, Пангасинан, против Лемуэля Гио Фернандеса Каябьяба из Барангай Магтакинг, Пангасинан Дутерте
    ГР № 252984 Ассоциация крупных религиозных деятелей Филиппин и др. против Медиалдеа и др.
    ГР № 253018 Регент факультета Филиппинского университета доктор Рамон Гильермо и др. против Родриго Дутерте и др.
    ГР № 253100 Филиппинская ассоциация адвокатов против Исполнительного секретаря и др.
    ГР № 253118 Реабилитационный центр Балай, Inc. и др. против. Родриго Дутерте и др.
    ГР № 253124 Интегрированная коллегия адвокатов Филиппин и др. против, Сенат Филиппин и др.
    ГР № 253242 Координационный совет по народному развитию и управлению Inc. (CPDG) и др. против Родриго Дутерте и др.
    ГР № 253252 Филиппинская Miserer Partnership Inc. и др. против Родриго Дутерте и др.
    ГР № 253254 Единство женщин за свободу (KAISA KA) и др. против. Совет по борьбе с терроризмом и др.
    УДК 16714 Партийный деятель Анака Минданао (АМИН) – др. против, Medialdea et, al.
    ГР № 253420 Гарун Альрашид Алонто Лукман и др. vs, Medialdea и др.

    9 декабря 2021 года Верховный суд постановил, что, за исключением оговорки к оговорке статьи 4 РА № 11479, а именно : «…которые не имеют целью причинить человеку смерть или причинить серьёзный физический вред, поставить под угрозу жизнь человека». жизни или создать серьезный риск для общественной безопасности» и второй метод назначения в пункте 2 статьи 25 того же закона, т.е. «Запрос о назначении другими юрисдикциями или наднациональными юрисдикциями», остальные оспариваемые положения закона не признаны неконституционными. Он также посоветовал партиям и общественности дождаться публикации решения и особых мнений для объяснения мотивов голосования. [4]

    Оспаривание обвинений в нарушении антитеррористического закона

    [ редактировать ]

    В 2021 году региональный суд первой инстанции Олонгапо оправдал Джапера Гурунга и Джуниора Рамоса, коренных жителей племени аэта в Замбоанге, по первому известному делу о борьбе с терроризмом, постановив, что обвинения были результатом ошибочной идентификации. [68]

    В ноябре 2023 года прокуратура города Санта-Роза в Лагуне отклонила жалобу на правозащитницу Хейли Пекайо и других активистов по поводу предполагаемого нарушения закона о борьбе с терроризмом. [69] В том же месяце прокурор Антиполо Ризал отклонил обвинения в антитеррористическом законе против правозащитников Кеннета Рементиллы и Жасмин Рубиа. [70]

    В ноябре 2023 года Виндел Болингет и трое других борцов за права коренных народов из Народного альянса Кордильер подали иск в региональный суд первой инстанции Багио, оспаривая их признание Антитеррористическим советом террористами. [71]

    Ответы и реакции

    [ редактировать ]

    Международный

    [ редактировать ]

    Соединенные Штаты

    [ редактировать ]

    15 июля 2020 года 50 членов Конгресса США призвали посла Хосе Мануэля Ромуальдеса обратиться к правительству Филиппин с просьбой рассмотреть возможность отмены «репрессивного и ненужного законодательства». [72] [73] 50 представителей:

    Объединенные Нации

    [ редактировать ]

    30 июня 2020 года на 44-й очередной сессии Совета ООН по правам человека в Женеве, Швейцария. Верховный комиссар ООН по правам человека Мишель Бачелет раскритиковала предложенный тогда законопроект, заявив, что он может оказать «сдерживающее воздействие» на правозащитную работу в стране, и призвала президента Дутерте сдерживать подписание законопроекта. [74]

    В ноябре 2023 года специальный докладчик ООН по вопросам поощрения и защиты прав человека в контексте изменения климата Ян Фрай призвал правительство отменить Закон о борьбе с терроризмом и упразднить Национальную оперативную группу по прекращению локального коммунистического вооруженного конфликта . Фрай также предложил правительству организовать «процесс установления истины и примирения, чтобы справиться с вредом, нанесенным военными членам общества». [75]

    Международная амнистия

    [ редактировать ]

    Николас Беклен, региональный директор Amnesty International в Азиатско-Тихоокеанском регионе, сказал, узнав о подписании закона:

    «Введение этого закона является последним примером постоянно ухудшающейся ситуации с правами человека в стране. Это еще раз показывает, почему ООН должна начать официальное расследование продолжающихся широкомасштабных и систематических нарушений в стране». [76]

    Гринпис

    [ редактировать ]

    Представительство Гринпис в Юго-Восточной Азии призвало отменить Закон о борьбе с терроризмом 2020 года из-за его «широкого определения терроризма», которым, по его словам, можно злоупотреблять для подавления инакомыслия. [77]

    Другие

    [ редактировать ]

    Газета Washington Post назвала принятие законопроекта «еще одним гвоздем в гроб угасающей демократии на Филиппинах». [78] Дипломат заявил, что закон «нацелен на инакомыслие». [79] В то время как «Аль-Джазира» отмечает, что закон «готов вызвать еще больший террор». [80] Различные международные артисты выразили несогласие с этим законом, в том числе Тейлор Свифт . [81] [82] Шведская экологическая активистка Грета Тунберг также присоединилась к петиции против закона о борьбе с терроризмом. [83] Немецкая отрицательница изменения климата и правая активистка Наоми Зайбт осуждает оппозицию Греты Тунберг антитеррористическому закону за нападки на правительство Филиппин и поддерживает антитеррористический закон.

    Местный

    [ редактировать ]
    Нери Кольменарес выступает на мобилизации против Закона о борьбе с терроризмом 2020 года, декабрь 2021 года.

    Комиссия по правам человека

    [ редактировать ]

    Филиппинская комиссия по правам человека в июне 2020 года выразила обеспокоенность тем, что принятие законопроекта продвигается в Конгрессе. [84] Он назвал законопроект «крайне навязчивым» и открытым для злоупотреблений со стороны государственных сил. [84]

    Автономный район Бангсаморо на мусульманском Минданао

    [ редактировать ]

    2 июля 2020 года парламент Бангсаморо принял резолюцию, призывающую президента Родриго Дутерте наложить вето на законопроект о борьбе с терроризмом, утверждая, что это приведет к злоупотреблениям и несправедливо преследует филиппинцев-мусульман , которые исторически сталкивались с религиозной дискриминацией . [85] После принятия законопроекта в качестве закона главный министр Мурад Эбрагим опубликовал заявление, в котором говорится, что региональное правительство Бангсаморо полностью уважает решение президента Дутерте подписать законопроект и что оно будет добиваться представительства в Антитеррористическом совете. [86] В ответ официальный представитель президента Гарри Роке отметил, что закон не предусматривает места в совете для регионального правительства Бангсаморо, хотя тот же закон обязывает совет координировать свои действия с правительством автономного региона. [87]

    Протесты в честь Дня независимости Филиппин

    [ редактировать ]

    Более 1000 студентов и правозащитников собрались в кампусе UP Diliman 12 июня 2020 года, что совпало со 122-м Днем независимости от испанского колониального правления, и назвали его «Великой Маньянитой». [88] Они призвали правительство «отказаться» от предложенного законопроекта, заявив, что опасаются, что он ограничит основные права человека, свободу слова и инакомыслия. Митинг состоялся, несмотря на правительственный запрет на массовые собрания в условиях общего карантина в Метро Маниле и других частях страны из-за пандемии. Можно было увидеть протестующих в масках и соблюдающих социальное дистанцирование. [89] [90] Подобные демонстрации были проведены активистами в различных городах, таких как Багио , Легаспи и Себу . Демонстрации также прошли в других университетах, таких как Университет Де Ла Саль в Маниле. [90] На мероприятии также присутствовала активистка Мэй Панер, одетая как начальник полиции метро Манилы Деболд Синас , который столкнулся с разногласиями по поводу празднования своего дня рождения 8 мая 2020 года, которое полиция назвала «Мананита». [88] [91]

    Церкви и религиозные организации

    [ редактировать ]

    Национальный совет церквей на Филиппинах , объединение десяти филиппинских протестантских конфессий, осудил законопроект как «пародию на волю Бога, поскольку он дает правительству или даже нескольким людям в Антитеррористическом совете абсолютную власть, которая определяет, какой курс примут жизни людей, выдвигая очень расплывчатое определение терроризма». [92] Филиппинский совет евангелических церквей также выразил оговорки по поводу законопроекта, заявив: «Мы твердо убеждены, что этот закон ставит под угрозу права филиппинцев и чувство достоинства, которое, поскольку оно берет свое начало от Бога, наши законы призваны поддерживать и защищать». В качестве причин для беспокойства PCEC особо назвал «расплывчатые определения терроризма и длительный период необоснованного задержания, который открывает путь к серьезным нарушениям прав и достоинства человека». [93]

    Другие

    [ редактировать ]

    Национальная федерация крестьянских женщин (Амихан) заявила, что участившиеся случаи красных меток в стране подтверждают преобладающую критику в адрес противоречивого законодательства. [94] Ассоциация главных религиозных деятелей Филиппин (AMRSP), объединяющая глав мужских и женских религиозных орденов страны, выразила свое несогласие с законом, который, по их словам, может «оскорбить человеческое достоинство и права человека». [95] Различные филиппинские деятели искусства также выразили разочарование и несогласие с подписанием законопроекта. [96] [97] Свое несогласие выразили и члены филиппинского художественного сообщества. [98] Но доктор Роммель К. Банлаой, председатель Филиппинского института мира, насилия и терроризма [99] защищает необходимость принятия нового филиппинского закона о борьбе с терроризмом, поскольку угрозы терроризма на Филиппинах возросли даже во время пандемии COVID-19. [100] Тем не менее, д-р Банлаой призывает тех, кто выступает против закона о борьбе с терроризмом, продолжать то, что они делают, чтобы сохранять бдительность и обеспечивать защиту прав человека во время реализации указанного закона. [ нужна ссылка ]

    Знаменитости, в том числе бывшие «Мисс Вселенная» обладательницы титула Глория Диас , Пиа Вурцбах и Катриона Грей , высказались против законопроекта. [101]

    Молодость

    [ редактировать ]

    UP Diliman также преклонил колени в знак солидарности с Black Lives Matter и борьбой с жестокостью полиции. [102] после того, как Флойд был убит полицейским Джордж во время ареста по обвинению в использовании поддельной банкноты в Миннеаполисе , штат Миннесота . [103]

    Семь протестующих из Филиппинского университета , осуждавших спорный законопроект о борьбе с терроризмом, и один прохожий были арестованы в городе Себу в июне 2020 года по подозрению в нарушении общих правил общественного карантина. [104] [105] [106] Задержанные, получившие название «Себу 8», были заключены в тюрьму на 3 дня. [107] PNP Central Visayas опровергла обвинения в том, что они применили чрезмерную силу для разгона протестов против законопроекта о борьбе с терроризмом. [108]

    После протестов против спорного законопроекта о борьбе с терроризмом на платформе было создано несколько клонированных аккаунтов Facebook. Все началось с Филиппинского университета в Себу 6 июня 2020 года, против которого были недавно созданы фиктивные аккаунты в Facebook. [109] Позже аккаунты в Facebook были нацелены на жителей Метро Манила, Илоило, Думагете, города Кагаян-де-Оро и других районов, где проходили протесты против законопроекта. [109] [110] [111] В результате хэштег #HandsOffOurStudents стал трендом в Твиттере, где пользователи сети осудили создание фейковых аккаунтов. [112] Министр юстиции Менардо Геварра выразил обеспокоенность по этому поводу и приказал отделу агентства по борьбе с киберпреступностью координировать свои действия с NBI и PNP для расследования этого дела. [113] [114]

    См. также

    [ редактировать ]

    Ссылки

    [ редактировать ]
    1. ^ Jump up to: а б «Республиканский закон № 11479» . Филиппинская газета . 3 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2020 г. Проверено 3 июля 2020 г. Общественное достояние В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
    2. ^ «Заявление о республиканском законе № 11479» . Офис пресс-секретаря президента – Республика Филиппины . 3 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Проверено 3 июля 2020 г.
    3. ^ Эсгерра, Дэррил Джон (3 июля 2020 г.). «СРОЧНО: Дутерте подписывает законопроект о борьбе с терроризмом» . INQUIRER.net . Архивировано из оригинала 4 июля 2020 года . Проверено 4 июля 2020 г.
    4. ^ Jump up to: а б «ВС признает Закон о борьбе с терроризмом конституционным, за исключением двух положений» . Манильский бюллетень . 9 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 года . Проверено 9 декабря 2021 г.
    5. ^ «Филиппины: новый закон о борьбе с терроризмом ставит под угрозу права» . hrw.org ( Хьюман Райтс Вотч ) . 5 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2020 г. Проверено 4 июля 2020 г.
    6. ^ Jump up to: а б Гедукос, Аргайл Сайрус Б. (24 июня 2020 г.). «Дворец: Дутерте поддерживает 14-дневное задержание подозреваемых в терроризме» . Архивировано из оригинала 26 июня 2020 года . Проверено 4 июля 2020 г.
    7. ^ Jump up to: а б с Лищин, Лука (9 октября 2019 г.). «Проблемы с принятием нового закона о борьбе с подрывной деятельностью для Филиппин» . Дипломат . Архивировано из оригинала 5 июля 2020 года . Проверено 4 июля 2020 г.
    8. ^ Банлаой, Роммель (5 июня 2020 г.). «Новый закон Филиппин о борьбе с терроризмом: справедливая борьба с терроризмом» . Евразийское обозрение . Архивировано из оригинала 6 июля 2020 года . Проверено 5 июля 2020 г.
    9. ^ Банлаой, Роммель (2020). Осада Марави и ее последствия: продолжающиеся террористические угрозы (первое изд.). Лондон: Издательство Cambridge Scholars. ISBN  978-1-5275-3824-5 . Архивировано из оригинала 5 июля 2020 года . Проверено 5 июля 2020 г.
    10. ^ Jump up to: а б Окампо, Амбет Р. (19 декабря 2018 г.). «Самар, «воющая пустыня» » . Филиппинская ежедневная газета Inquirer . Архивировано из оригинала 4 июля 2020 года . Проверено 4 июля 2020 г.
    11. ^ «Война 1898 года и американо-филиппинская война 1899–1902 годов» . Справочник по истории и ресурсам внешней политики США . Архивировано из оригинала 4 июля 2020 года . Проверено 4 июля 2020 г.
    12. ^ «Краткая история Коммунистической партии Филиппин » Коммунистическая партия Филиппин - 1 Архивировано из оригинала 7 ноября . Получено 5 ноября ,
    13. ^ Селоза, Альберт Ф. (1997). Фердинанд Маркос и Филиппины: политическая экономия авторитаризма . Издательская группа Гринвуд. ISBN  9780275941376 .
    14. ^ Ширмер, Дэниел Б. (1987). Читатель с Филиппин: история колониализма, неоколониализма, диктатуры и сопротивления (1-е изд.). Бостон: Саут-Энд Пресс. ISBN  978-0896082762 . OCLC   14214735 .
    15. ^ Кесслер), Ричард Дж. (1989). Восстание и репрессии на Филиппинах . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. ISBN  978-0300044065 . OCLC   19266663 .
    16. ^ Джордж, ТЖС (1980). Восстание на Минданао: рост ислама в филиппинской политике . Издательство Оксфордского университета. стр. 130–134.
    17. ^ Ромеро, Паоло (26 октября 2018 г.). «Энриле извиняется перед жертвами военного положения, винит в этом «неясные промежутки» » . звезда Филиппинская . Архивировано из оригинала 31 октября 2018 года . Проверено 31 октября 2018 г.
    18. ^ «История филиппинского политического протеста» . Официальный вестник Республики Филиппины . Архивировано из оригинала 5 июля 2017 года . Проверено 10 декабря 2018 г.
    19. ^ «Правительство ARMM: Военное положение является «болезненной частью нашей истории как Мороса» » . Филиппинская звезда . 24 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2018 г. Проверено 6 октября 2019 г.
    20. ^ Ауреус, Леонор Дж., изд. (1985). Филиппинская пресса в осаде II .
    21. ^ Клаудио, Лисандро Э. (2013). Укрощение власти народа: революции EDSA и их противоречия . Кесон Сити. ISBN  978-971-550-655-7 . OCLC   864093220 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
    22. ^ Итоговый отчет Комиссии по установлению фактов: по мнению Р.Ано. 6832 . Макати, Метро Манила, Филиппины: Закладка. 1990. ISBN  971-569-003-3 . OCLC   23880806 .
    23. ^ Канцелярия советника президента по мирному процессу (8 ноября 2016 г.). «Краткая история OPAPP и мирного процесса» . МирГовПХ . Архивировано из оригинала 5 июля 2020 года . Проверено 4 июля 2020 г.
    24. ^ Роблес, Натали (3 мая 2019 г.). «Эксперты ООН призывают правительство здравоохранения прекратить ставить красные метки» . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Проверено 4 июля 2020 г.
    25. ^ «Филиппины: прекратите «красные метки», расследуйте убийства журналистов» . www.amnesty.org . Архивировано из оригинала 4 июля 2020 года . Проверено 4 июля 2020 г.
    26. ^ «Хьюман Райтс Вотч выражает «глубокую обеспокоенность» по поводу красных меток в Кагаян-де-Оро» . Рэплер . 23 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2020 года . Проверено 4 июля 2020 г.
    27. ^ «Религиозные и правозащитные группы борются с «красными метками» на Филиппинах» . ucanews.com . Архивировано из оригинала 14 октября 2020 года . Проверено 4 июля 2020 г.
    28. ^ Навалло, Майк. «СК удовлетворяет заявку правозащитных групп на защиту от «красных меток» » . Новости АБС-ЦБН . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Проверено 4 июля 2020 г.
    29. ^ Орельяна, Фэй (9 апреля 2019 г.). «Религиозные лидеры критикуют правительство за то, что оно подвергает миссионеров красным меткам» . newsinfo.inquirer.net . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Проверено 4 июля 2020 г.
    30. ^ II, Патерно Эсмагель (13 марта 2019 г.). «Христианская группа осуждает введение красных меток в отношении аглипаянских епископов» . Рэплер . Архивировано из оригинала 27 августа 2019 года . Проверено 4 июля 2020 г.
    31. ^ Карреон, Жире. «Прекратить вешать красные метки на работников здравоохранения» . Новости АБС-ЦБН . Архивировано из оригинала 10 октября 2020 года . Проверено 4 июля 2020 г.
    32. ^ «Университет Ксавьера осуждает введение красных меток среди своих преподавателей и программу погружения» . Рэплер . 2 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2019 года . Проверено 4 июля 2020 г.
    33. ^ «UST осуждает «красную маркировку» AFP » . varsitarian.net . 3 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2020 г. . Проверено 4 июля 2020 г.
    34. ^ «Против «красных меток»: СМИ создают необходимый контекст | CMFR» . cmfr-phil.org . 18 января 2019 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2019 г.
    35. ^ Роммель К. Банлаой (2006). «Группа Абу Сайяфа: от простого бандитизма к подлинному терроризму» . Дела Юго-Восточной Азии . 2006 (1): 247–262. дои : 10.1355/SEAA06O . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 4 июля 2020 г.
    36. ^ Барбара Мэй Даканай (21 апреля 2002 г.). «Похищенная медсестра выходит замуж за лидера Абу Сайяфа» . Новости Персидского залива . Архивировано из оригинала 3 апреля 2016 года . Проверено 3 апреля 2016 г.
    37. ^ Мартин, Гас (2012). Понимание терроризма: вызовы, перспективы и проблемы . Публикации Сейджа. п. 319.
    38. ^ «Старший лидер Абу Сайяфа приносит присягу ИГИЛ» . Рэплер . 4 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2022 г. Проверено 18 июля 2015 г.
    39. ^ Филип Ольтерманн (24 сентября 2014 г.). «Исламисты на Филиппинах угрожают убить немецких заложников» . Хранитель . Архивировано из оригинала 27 февраля 2017 года . Проверено 18 июля 2015 г.
    40. ^ Шервелл, Филип (23 мая 2016 г.). «Как Абу Сайяф делает бизнес на обезглавливаниях, в то время как исламистская террористическая группировка публикует видео с заложниками с «последним посланием»» . Телеграф . Архивировано из оригинала 17 июня 2016 года . Проверено 14 июня 2016 г.
    41. ^ «Дутерте: Терроризм, коммунисты — главная угроза для PH» . Проверено 4 июля 2020 г.
    42. ^ Сантос, Ана П. (8 июня 2020 г.). «Филиппинский закон о борьбе с терроризмом вызывает страх перед массовыми нарушениями прав» . «Немецкая волна» (www.dw.com) . Архивировано из оригинала 4 июля 2020 года . Проверено 4 июля 2020 г.
    43. ^ Моахе, Марита (17 июня 2020 г.). «Лаксон и Эсперон называют недостатки Закона о безопасности человека» . Филиппинское информационное агентство . Архивировано из оригинала 12 июля 2020 года . Проверено 30 июля 2020 г.
    44. ^ «Сенат С. № 1083» (PDF) . Сенат Республики Филиппины . Архивировано (PDF) из оригинала 6 июля 2020 г. Проверено 19 июля 2020 г.
    45. ^ Jump up to: а б «ФИЛИППИНЫ: ОТВЕРГАТЬ ОПАСНЫЙ ЗАКОН О БОРЬБЕ С ТЕРРОРОМ» (PDF) . Международная амнистия . 4 июня 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 16 июля 2020 г. . Проверено 19 июля 2020 г.
    46. ^ Jump up to: а б Пресс-релиз (26 февраля 2020 г.). «Сенат одобрил законопроект об отмене закона о борьбе с терроризмом» . Сенат Филиппин. Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 19 июля 2020 г.
    47. ^ «Восемнадцатый Конгресс, первая очередная сессия, законопроект Палаты представителей № 6875» (PDF) . Палата представителей Республики Филиппины . Архивировано (PDF) из оригинала 19 июня 2020 г. Проверено 19 июля 2020 г.
    48. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д Яп, диджей (8 июня 2020 г.). «20 законодателей отказались от законопроекта о терроризме» . Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 17 июля 2020 года . Проверено 19 июля 2020 г.
    49. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в Перейдите на http://congress.gov.ph. Архивировано 4 июня 2020 г., на Wayback Machine , выполните поиск «6875», нажмите «18-й Конгресс», нажмите «История».
    50. ^ Банлаой, Роммель (4 июля 2020 г.). «Новый филиппинский закон о борьбе с терроризмом: борьба с терроризмом для защиты прав человека» . Филиппинский институт исследований мира, насилия и терроризма. Архивировано из оригинала 5 июля 2020 года . Проверено 5 июля 2020 г.
    51. ^ Мерез, Арианна. «Дутерте подписывает закон о борьбе с терроризмом, несмотря на растущую оппозицию» . Новости АБС-ЦБН . Архивировано из оригинала 4 июля 2020 года . Проверено 4 июля 2020 г.
    52. ^ Пулта, Бенджамин (17 июля 2020 г.). «Закон о борьбе с терроризмом вступает в силу 18 июля: Министерство юстиции» . Филиппинское национальное агентство. Архивировано из оригинала 17 июля 2020 года . Проверено 18 июля 2020 г.
    53. ^ Анинг, Джером (18 июля 2020 г.). «Закон о борьбе с терроризмом вступает в силу сегодня без IRR» . Ежедневные новости Себу . Архивировано из оригинала 18 июля 2020 года . Проверено 18 июля 2020 г.
    54. ^ Халларе, Катрина (17 октября 2020 г.). «Министерство юстиции публикует IRR антитеррористического закона» . Спрашивающий . Архивировано из оригинала 17 октября 2020 года . Проверено 22 августа 2021 г.
    55. ^ «Три группы по партийным спискам рассматривают возможность отмены закона о борьбе с терроризмом» . INQUIRER.net . 5 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2023 года . Проверено 11 июля 2022 г.
    56. ^ «СЛУШАЙТЕ: Устные аргументы по Закону о борьбе с терроризмом 2020 года в Верховном суде» . Новости GMA онлайн . 2 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 года . Проверено 2 февраля 2021 г.
    57. ^ «ГР №№ 252578 и др.» . Верховный суд Филиппин . Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 года.
    58. ^ Навалло, Майк (4 июля 2020 г.). «Закон о борьбе с терроризмом впервые сталкивается с проблемой в Верховном суде» . Новости АБС-ЦБН . Архивировано из оригинала 4 июля 2020 года . Проверено 4 июля 2020 г.
    59. ^ Буан, Лиан (8 июля 2020 г.). «Разработчики конституции, профессора Атенео подали шестую петицию против закона о борьбе с терроризмом» . Рэплер . Архивировано из оригинала 23 июля 2020 года . Проверено 23 июля 2020 г.
    60. ^ Буан, Лиан (16 июля 2020 г.). «Трудовые группы подали девятую петицию против закона о борьбе с терроризмом, критикуя «вину по ассоциации» » . Рэплер . Архивировано из оригинала 24 июля 2020 года . Проверено 23 июля 2020 г.
    61. ^ Талабонг, Рэпплер (19 июля 2020 г.). «10-я петиция против закона о борьбе с терроризмом направлена ​​против нарушения права на залог» . Рэплер . Архивировано из оригинала 23 июля 2020 года . Проверено 23 июля 2020 г.
    62. ^ Нонато, Винс (23 июля 2020 г.). «Неограниченные необоснованные аресты: Карпио, Моралес и Закон UP просят ВС аннулировать Закон о борьбе с терроризмом» . Одна новость . Архивировано из оригинала 18 октября 2020 года . Проверено 24 августа 2020 г.
    63. ^ Буан, Лиан (23 июля 2020 г.). «Сенаторы, журналисты и Моро следуют этому примеру: петиций против антитеррористического закона теперь 15» . Рэплер . Архивировано из оригинала 23 июля 2020 года . Проверено 23 июля 2020 г.
    64. ^ Нонато, Винс (27 июля 2020 г.). «Мусульманские стереотипы приводят к ошибочной идентичности: почему юристы Бангсаморо выступают против Закона о борьбе с терроризмом» . Одна новость . Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года . Проверено 24 августа 2020 г.
    65. ^ Патаг, Кристин Джой (24 июля 2020 г.). «Юридические группы подали 17-й судебный иск против закона о борьбе с терроризмом» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 26 июля 2020 г.
    66. ^ Лагримас, Николь-Энн К. (24 июля 2020 г.). «Религиозные группы в Верховный суд: объявляют антитеррористический закон неконституционным» . Новости GMA онлайн . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Проверено 26 июля 2020 г.
    67. ^ Буан, Лиан (29 июля 2020 г.). «TikToker, вирусная разгневанная Алинг Мари подала 21-ю петицию против закона о борьбе с терроризмом» . Рэплер . Архивировано из оригинала 24 августа 2020 года . Проверено 24 августа 2020 г.
    68. ^ Торрес-Тупас, Теч (19 июля 2021 г.). «Суд Олонгапо оправдал двух Аэтасов по первому делу о Законе о борьбе с терроризмом» . Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 26 ноября 2023 года . Проверено 26 ноября 2023 г.
    69. ^ Болледо, Хайро (23 ноября 2023 г.). «Трое активистов последними выиграли дела по внушающему страх закону о борьбе с терроризмом» . Рэплер . Архивировано из оригинала 13 декабря 2023 года . Проверено 26 ноября 2023 г.
    70. ^ Лаки, Ян (23 ноября 2023 г.). « Отсутствие вероятной причины»: прокурор Ризала отклонил обвинения по Закону о борьбе с терроризмом против двух активистов» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 года . Проверено 4 декабря 2023 г.
    71. ^ Умиль, Анна Маркзе (23 ноября 2023 г.). «Четверо правозащитников Кордильер оспаривают в суде признание их «террористами»» . Булатлат . Архивировано из оригинала 2 декабря 2023 года . Проверено 26 ноября 2023 г.
    72. ^ «Письмо послу Филиппин о Законе о борьбе с терроризмом» (PDF) . Работники связи Америки . Вашингтон, округ Колумбия: Конгресс Соединенных Штатов. 15 июля 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 13 августа 2020 г. . Проверено 5 августа 2020 г.
    73. ^ Манахан, Джервис. « Мы поддерживаем филиппинцев»: законодатели США призывают PH отменить закон о борьбе с терроризмом. Архивировано 15 июля 2020 года в Wayback Machine », ABS-CBN . 16 июля 2020 г. Проверено 19 июля 2020 г.
    74. ^ Рамос, Кристиа Мари (30 июня 2020 г.). «Глава ООН по правам человека призывает Дутерте: «Воздержитесь от подписания» закона о борьбе с терроризмом» . INQUIRER.net . Архивировано из оригинала 4 июля 2020 года . Проверено 4 июля 2020 г.
    75. ^ Президент Майкл; Кариасо, Белла (16 ноября 2023 г.). «Специальный докладчик предлагает упразднить NTF-ELCAC» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 16 ноября . Получено 4 , декабря
    76. ^ «Филиппины: опасный антитеррористический закон — еще один удар по правам человека» . www.amnesty.org . 3 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2020 г. Проверено 4 июля 2020 г.
    77. ^ «Заявление Гринпис о подписании законопроекта о борьбе с терроризмом» . Гринпис Филиппины . Архивировано из оригинала 4 июля 2020 года . Проверено 4 июля 2020 г.
    78. ^ Реджино, Алек. «Мнение | Еще один гвоздь в гроб угасающей демократии на Филиппинах» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 3 июля 2020 года . Проверено 8 июля 2020 г.
    79. ^ Аспинуолл, Ник. «Обширный закон Филиппин о борьбе с терроризмом направлен на устранение инакомыслия» . thediplomat.com . Архивировано из оригинала 8 июля 2020 года . Проверено 8 июля 2020 г.
    80. ^ Батак, Марк. «Законопроект о борьбе с терроризмом на Филиппинах может вызвать еще больший террор» . www.aljazeera.com . Архивировано из оригинала 8 июля 2020 года . Проверено 8 июля 2020 г.
    81. ^ «Тейлор Свифт поддерживает идею #JunkTerrorBill в PH» . Новости АБС-ЦБН . Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 года . Проверено 8 июля 2020 г.
    82. ^ Лино, Ча (5 июня 2020 г.). «Даррен Крисс, Бретман Рок и другие международные знаменитости выступают против законопроекта о борьбе с терроризмом» . INQUIRER.net . Архивировано из оригинала 8 июля 2020 года . Проверено 8 июля 2020 г.
    83. ^ «Грета Тунберг присоединяется к петиции против «Закона о борьбе с терроризмом» на Филиппинах #JunkTerrorLaw» . Веблиф . Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 года . Проверено 23 июля 2020 г.
    84. ^ Jump up to: а б Гавилан, Йодес (2 июня 2020 г.). «ЦПЧ называет законопроект о борьбе с терроризмом «крайне навязчивым» и открытым для злоупотреблений» . РЭППЛЕР . Архивировано из оригинала 26 ноября 2023 года . Проверено 11 октября 2023 г.
    85. ^ «Парламент Бангсаморо обращается к президенту Дутерте с просьбой наложить вето на законопроект о борьбе с терроризмом» . Ежедневное зеркало Минданао . 2 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2020 г. Проверено 10 июля 2020 г.
    86. ^ Аргилас, Кэролин (5 июля 2020 г.). «После отклонения законопроекта о борьбе с терроризмом Бангсаморо теперь хочет стать частью Антитеррористического совета» . МиндаНьюс . Архивировано из оригинала 6 июля 2020 года . Проверено 10 июля 2020 г.
    87. ^ «Нет места для лидеров Бангсаморо в Антитеррористическом совете - Роке» . CNN Филиппины . 6 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2020 г. Проверено 10 июля 2020 г.
    88. ^ Jump up to: а б «СМОТРИТЕ: Активистка Мэй Панер нарядилась Синасом на протесте «Великая Маньянита»» . CNN Филиппины . Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 года . Проверено 13 июня 2020 г.
    89. ^ «Протестующие на Филиппинах сплотились вокруг спорного законопроекта о борьбе с терроризмом» . Рейтер . 13 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2020 года . Проверено 4 июля 2020 г.
    90. ^ Jump up to: а б «Сегодняшняя газета: 13 июня 2020 г.» . Inquirer.net . Архивировано из оригинала 21 июня 2020 года . Проверено 4 июля 2020 г.
    91. ^ «Синас не может быть уволен с поста главы NCRPO, несмотря на спорный праздник по случаю дня рождения – спокс PNP» . CNN Филиппины . Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 года . Проверено 13 июня 2020 г.
    92. ^ Акино, Лесли Энн (5 июля 2020 г.). «NCCP заявляет, что закон о борьбе с терроризмом противоречит воле Бога» . Манильский бюллетень . Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Проверено 10 июля 2020 г.
    93. ^ Сай Куа, Арик Джон (5 июня 2020 г.). «Церковная группа призывает Дутерте наложить вето на законопроект о терроризме» . Манила Таймс . Архивировано из оригинала 2 июля 2020 года . Проверено 10 июля 2020 г.
    94. ^ «Постоянные красные метки активистов подтверждают критику антитеррористического закона – крестьянские группы» . philstar.com . Архивировано из оригинала 8 июля 2020 года . Проверено 8 июля 2020 г.
    95. ^ «Филиппинские религиозные ордена призывают соблюдать порядок в спорном антитеррористическом законе – Новости Ватикана» . www.vaticannews.va . 7 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2020 г. Проверено 9 июля 2020 г.
    96. ^ « Дорогой Дутерте, может паки ка ба са амин?»: Знаменитости, артисты реагируют на антитеррористический закон» . Рэплер . 3 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2020 г. Проверено 10 июля 2020 г.
    97. ^ Маласиг, Джелин (10 июня 2020 г.). «#ArtistsFightBack: Эли Буэндиа, Сааб Магалона и другие артисты призывают артистов выступить против законопроекта о борьбе с терроризмом» . Архивировано из оригинала 8 июля 2020 года . Проверено 8 июля 2020 г.
    98. ^ «BenCab и еще 100 из 13 лауреатов премии CCP в области искусств выступили с заявлением против Закона о борьбе с терроризмом» . Новости АБС-ЦБН . Архивировано из оригинала 8 июля 2020 года . Проверено 8 июля 2020 г.
    99. ^ «Филиппинский институт исследований мира, насилия и терроризма» . Филиппинский институт исследований мира, насилия и терроризма . 22 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2020 г. Проверено 22 июля 2020 г.
    100. ^ Эрвин, Колкол (14 июня 2020 г.). «Аналитик по безопасности защищает законопроект о борьбе с терроризмом и говорит, что во время пандемии угроза терроризма возрастает» . Новости GMA онлайн. Архивировано из оригинала 21 июля 2020 года . Проверено 21 июля 2020 г.
    101. ^ «Люди шоу-бизнеса объединяют усилия, чтобы выступить против законопроекта о борьбе с терроризмом | Телепатруль» . Новости АБС-ЦБН . Архивировано из оригинала 19 июля 2020 года . Проверено 5 июня 2020 г.
    102. ^ Ло, Барнаби (4 июня 2020 г.). «Протест против «срочного» законопроекта о борьбе с терроризмом на Филиппинах получил поддержку со стороны Тейлор Свифт» . Новости CBS . Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 года . Проверено 5 июня 2020 г.
    103. ^ «Джордж Флойд: Что произошло в последние минуты его жизни» . Новости Би-би-си . 30 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2020 г. Проверено 1 июня 2020 г.
    104. ^ «7 протестующих против законопроекта о борьбе с терроризмом задержаны в Себу» . Новости АБС CBN . 5 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 года . Проверено 5 июня 2020 г.
    105. ^ «7 протестующих арестованы в городе Себу» . Новости ГМА . 5 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 года . Проверено 5 июня 2020 г.
    106. ^ «Восемь арестованных на митинге против законопроекта о борьбе с терроризмом в Себу приговорены к освобождению без залога» . Рэплер . Архивировано из оригинала 17 июня 2020 года . Проверено 9 июня 2020 г.
    107. ^ Майоль, Адор Винсент С. (8 июня 2020 г.). « Себу 8» в знак протеста против законопроекта о борьбе с терроризмом выпущен из тюрьмы» . Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 5 декабря 2023 года . Проверено 5 декабря 2023 г.
    108. ^ «ПНП отрицает применение чрезмерной силы, нарушающее соглашение UP при разгоне Себу» . Рэплер . Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 9 июня 2020 г.
    109. ^ Jump up to: а б «Пользователи сообщают о дублирующихся фиктивных учетных записях Facebook в PH» . Рэплер . Архивировано из оригинала 25 июня 2020 года . Проверено 9 июня 2020 г.
    110. ^ «Правительство расследует «клонированные» аккаунты Facebook» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 года . Проверено 9 июня 2020 г.
    111. ^ «Разоблачены фейковые аккаунты некоторых студентов, выпускников и преподавателей UP в Facebook | Телепатруль» . Новости АБС-ЦБН . Архивировано из оригинала 9 июня 2020 года . Проверено 9 июня 2020 г. - через YouTube. «Всплыли фейковые и дубликаты аккаунтов некоторых студентов и выпускников UP Cebu, а также преподавателей. Университет обеспокоен этим; руководство UP заверило, что они связались с Филиппинской национальной комиссией по конфиденциальности, чтобы помочь тем, кто стал жертвой фейков. Говорят, что Национальная комиссия по конфиденциальности обнаружила фальшивые аккаунты и передала их руководству Facebook. Министр юстиции Менардо Геварра также был обеспокоен тем, что этим инцидентом будет руководить Управление по борьбе с киберпреступностью Министерства юстиции. связался с отделами по борьбе с киберпреступностью NBI и PNP, чтобы можно было немедленно расследовать дело».
    112. ^ «#HandsOffOurStudents становится трендом, поскольку филиппинцы выявляют фейковые аккаунты, заполонившие Facebook» . Рэплер . Архивировано из оригинала 9 июня 2020 года . Проверено 9 июня 2020 г.
    113. ^ «Отдел по борьбе с киберпреступностью Министерства юстиции проведет проверку фиктивных аккаунтов в Facebook» . Рэплер . Архивировано из оригинала 24 июня 2020 года . Проверено 9 июня 2020 г.
    114. ^ «Министерство юстиции расследует внезапный всплеск фейковых аккаунтов в Facebook» . CNN Филиппины . Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 года . Проверено 9 июня 2020 г.
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Anti-Terrorism_Act_of_2020&oldid=1223159329"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: a7532e5156ae9f1b6fa710b36b32372e__1715316960
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a7/2e/a7532e5156ae9f1b6fa710b36b32372e.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    Anti-Terrorism Act of 2020 - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)