Водный кризис в метро Манилы

Водный кризис в Метро Манила на Филиппинах – это продолжающийся кризис, от которого пострадало большинство домохозяйств из-за перебоев в водоснабжении. Кризис обычно возникает в засушливый сезон с марта по май. поставщики воды Manila Water Ответственность за кризис взяли на себя и Maynilad.

Кризис

Кризис 2019 года

6 марта 2019 года около десяти тысяч домохозяйств в Метро Маниле начали терять воду. ^{[ 1 ]} 11 марта уровень воды на плотине Ла-Меса достиг 68,93 над уровнем моря, что ниже критического уровня в 69 над уровнем моря. ^{[ 2 ]}

Главный операционный директор Manila Water Геодино Карпио сослался на задержку проектов водной инфраструктуры, таких как строительство очистных сооружений в Кардоне, Ризал и плотины Калива в Танае, Ризал . Manila Water также отметила критически низкий уровень воды в водохранилище, удерживаемый плотиной Ла-Меса , это самый низкий уровень за 12 лет, который компания использует в качестве аварийного источника воды. ^{[ 3 ]}^{[ 1 ]} Пострадавшим жителям приходится ждать в очереди и прибытия пожарной машины, чтобы получить воду для основных нужд. ^{[ 4 ]}

20 марта президент Родриго Дутерте угрожает расторгнуть контракт с Manila Water и Maynilad из-за водного кризиса. ^{[ 5 ]} 22 марта 2019 года сообщалось, что Манила «наконец-то смогла улучшить доступность воды до 96 процентов». ^{[ 6 ]}

Перебои с водой

Из-за низкого уровня источников воды на плотинах Ангат и Ипо, вахтовые перебои с подачей воды могут произойти в любое время (с предварительным уведомлением от поставщика воды) в метро Манилы. ^{[ 7 ]} Другим потребителям приходилось вставать рано утром, чтобы получить воду для основных нужд. ^{[ 8 ]}

Ответ правительства

Публичные разглагольствования

С 2019 года две компании, поставляющие воду в Метро Манилу и близлежащие провинции, стали предметом публичных разглагольствований президента Дутерте после того, как они обратились к международному арбитру с требованием от правительства выплатить 10,8 миллиарда фунтов стерлингов для возмещения убытков от отклоненного повышения тарифов на воду в 2015 году. ^{[ 9 ]} В декабре 2019 года Дутерте пригрозил посадить в тюрьму и возбудить дела об экономическом саботаже против должностных лиц компаний Maynilad Water Services Inc. и Manila Water Co. Inc. в рамках так называемых «обременительных концессионных соглашений по водоснабжению». ^{[ 10 ]}

Президент Дутерте распорядился отменить продление контрактов, которые ранее были предоставлены в 2009 году бывшим президентом Глорией Макапагал-Арройо, которые санкционировали сделки по поставкам с Manila Water и Maynilad до 2037 года. ^{[ 11 ]} Это продление последовало за первыми концессионными соглашениями, заключенными в 1997 году при президенте Фиделе Рамосе, действие которых должно было закончиться в 2022 году. ^{[ 12 ]} Дутерте поручил генеральному прокурору Хосе Калиде и министру финансов Карлосу Домингесу III разработать новый концессионный контракт на воду, выгодный для общественности и правительства. Он заявил: «Это измененный контракт, примите это или оставьте». ^{[ 10 ]}

Президент Дутерте пригрозил экономическим саботажем и тюремным заключением, заявив: «Я подам это. Экономический саботаж, и я арестую их всех. Я позволю [им] вкусить жизнь за решеткой». В другом выступлении в Малакананге Дутерте допросил лидера сенатского меньшинства Франклина Дрилона за слова: «О, президент Дутерте, не вмешивайтесь в этот контракт, потому что в конечном итоге мы заплатим столько миллиардов песо». Дутерте ответил: «Сенатор Дрилон, вы один из тех, кто получил от этого выгоду? Я вас спрашиваю. Я сказал, что готов уйти. Я не угрожаю вам, но если я пойду вниз, я приведу вас с мне." ^{[ 10 ]}

В пятом Послании к нации в 2020 году Дутерте связал доминирование двух поставщиков воды со своими репрессиями против олигархов. Он приравнял эти фирмы к богатым семьям и магнатам, «берущим под контроль воду, электричество и электроэнергию». Аялы владеют контрольным пакетом акций Manila Water, а компания, которой управляет Мануэль В. Пангилинан, является акционером Maynilad вместе с Консунджи. 26 ноября 2019 года Дутерте раскритиковал обе частные компании по водоснабжению за то, что они относятся к воде как к товару, а не как к природному ресурсу. «Контракт настолько односторонний, потому что, если они не смогут получить прибыль в течение срока действия контракта или в какой-либо другой период, мы оплатим их убытки. Вы, сукины дети, если это так», - сказал он.

Иностранные инвестиции

По данным администрации Дутерте, по крайней мере 12 положений контракта не позволяют правительству вмешиваться в установление тарифов и предоставляют компаниям щедрые гарантии производительности. Министр юстиции Менардо Геварра, возглавляющий проверку контрактов, заявил, что общественный интерес является ключевым фактором. Отвечая на вопрос о возможном влиянии на деловую уверенность, он сказал: "Эти ориентированные на прибыль иностранные инвестиции нас не волнуют. Чего мы хотим, так это иностранных инвестиций с чувством корпоративной социальной ответственности". ^{[ 13 ]} Инвесторы опасаются, что спор о воде может открыть для государства возможность расследовать другие соглашения, которые оно считает «невыгодными», ставя под угрозу финансовую жизнеспособность участвующих компаний, написал в декабре в аналитической записке Джеймс Су, инфраструктурный аналитик Fitch Solutions.

В результате такие компании, как Fraport AG и Suez SA, покинули Филиппины с конца 2019 года. Это произошло из-за присущей иностранным инвесторам чувствительности к репутации стран в выполнении контрактов, сказал Джон Форбс, старший советник американского Торгово-промышленная палата Филиппин. ^{[ 13 ]} Несмотря на усилия Филиппин конкурировать со своими соседями из Юго-Восточной Азии за иностранные инвестиции, привлекая компании к участию в инфраструктурной программе стоимостью 8 триллионов песо (156 миллиардов долларов США), ^{[ 14 ]} иностранные инвесторы остаются неуверенными.

В ответ экономические менеджеры Дутерте попытались развеять подобные опасения. Министр экономического планирования Эрнесто Перния заявил, что спор о воде «является изолированным инцидентом», который не затронет другие коммунальные предприятия в метро Манилы.

Обращаясь к Сингапуру

Из-за нехватки воды президент Родриго Дутерте обратился за помощью к Сингапуру. ^{[ 15 ]} 19 марта в беседе с послом Сингапура на Филиппинах г-ном Джерардом Хо президент Дутерте заявил: «Нам нужно много советов от Сингапура, и я уверен, что эти советы будут иметь большое значение, чтобы помочь нам решить нашу проблему. особенно вода». ^{[ 16 ]} Президент Дутерте интересовался опреснительными установками Сингапура как жизнеспособным вариантом для Филиппин. В ответ представитель Министерства окружающей среды и водных ресурсов заявил: «Мы рады поделиться нашим опытом развития и поддержать усилия наших соседей по повышению устойчивости водных ресурсов». В настоящее время в Сингапуре имеется пять опреснительных установок, которые обеспечивают до 30 процентов потребности Сингапура в воде. ^{[ 17 ]}

Доктор Сесилия Тортахада, ^{[ 18 ]} старший научный сотрудник Института водной политики Школы государственной политики Ли Куан Ю (LKYSPP) сказал: «Сингапур развивался очень быстро, поэтому у него есть знания развитых стран, но он также знает, как решать проблемы». развивающихся стран, потому что у вас все еще есть рабочая сила, которая работала (и решала проблемы) в 1970-х годах».

Кроме того, было отмечено, что Сингапур имеет хорошие долгосрочные стратегии устойчивости и экономически эффективные меры водной безопасности для своего водоснабжения. «Чему Манила может научиться у Сингапура? Во-первых, долгосрочному планированию и осознанию важности воды как стратегического ресурса на самых высоких уровнях правительства», - добавил д-р Тортахада. Она добавила, что установки опреснительных установок будет недостаточно; что водные проблемы Филиппин могут быть решены только в том случае, если все уровни правительства будут уделять этому вопросу приоритетное внимание.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Сабилло, Кристина (12 марта 2019 г.). «Почему в метро Манилы не хватает воды?» . Новости АБС-ЦБН . Проверено 15 марта 2019 г. 4 и 5 марта компания Manila Water объявила, что будет реализовывать «План действий на случай чрезвычайной ситуации с водоснабжением в результате Эль-Ниньо» в городах Тагиг, Пасиг, Марикина, Кесон-Сити и некоторых частях Ризала. Никаких подробностей о том, сколько часов потеряет воду пострадавшие районы, не было, за исключением того, что это начнется 6 марта.
^ «Плотина Ла-Меса достигла критического уровня» . Новости АБС-ЦБН . 11.03.2019.
^ «Уровень плотины Ла-Меса самый низкий за 12 лет: данные» . Новости АБС-ЦБН .
^ «ПОДКАСТ: Что вам следует знать о водном кризисе в Метро Маниле?» . Рэплер .
^ «Дутерте предупреждает Манилу Уотер, Майнилад» . Новости АБС-ЦБН .
^ «ОБЪЯСНИТЕЛЬ: Как компания Manila Water компенсирует нехватку воды среди своих клиентов» . Новости АБС-ЦБН. 20 марта 2019 г.
^ «Перебои в подаче воды в метро Манилы» . CNN Филиппины . Архивировано из оригинала 23 октября 2019 года.
^ MWSS загремел из-за серии перебоев с водоснабжением в Майниладе, Манила. Вода | Телепатруль (24 октября 2019 г.) . Алинг Вивиан плохо спит, потому что прошлой ночью она не спала поздно ночью, принося воду, чтобы подготовиться к перебоям с водоснабжением...
^ «Дутерте ждет, пока компания Maynilad, Manila Water подпишет измененные контракты на поставку» . спн . Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 года . Проверено 23 ноября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Аурелио, Джули М. (04 декабря 2019 г.). «Дутерте угрожает руководителям водного хозяйства, заказывает новые сделки» . INQUIRER.net . Проверено 23 ноября 2020 г.
^ «MWSS отменяет продление контракта с Manila Water » спн . Архивировано из оригинала 11 декабря . Проверено 2 ноября 2020 г.
^ Торрес-Тупас, Тетч (11 ноября 2020 г.). «Дутерте одобряет рекомендованное Министерством юстиции новое соглашение о концессии на воду» . INQUIRER.net . Проверено 23 ноября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Разговоры Дутерте о воде угрожают инвесторам Филиппин» . Bloomberg.com . 05.01.2020 . Проверено 23 ноября 2020 г.
^ «Филиппины рассчитывают на увеличение инфраструктуры на 8 триллионов песо» . Нация . 17 октября 2016 г. Проверено 23 ноября 2020 г.
^ «Объяснитель: Что вызвало водный кризис в Маниле и почему Дутерте просит Сингапур о помощи» . СЕГОДНЯонлайн . Проверено 23 ноября 2020 г.
^ Гермесавто (20 марта 2019 г.). «Филиппины обращаются к Сингапуру, чтобы облегчить водный кризис в Маниле» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 23 ноября 2020 г.
^ «Открывается опреснительная установка Туас, еще одна веха в поисках воды в Сингапуре» . СЕГОДНЯонлайн . Проверено 23 ноября 2020 г.
^ «ТОРТАХАДА, Сесилия» . lkyspp.nus.edu.sg . Проверено 11 марта 2023 г.

[wc001-1] Jump up to: ^а ^б Сабилло, Кристина (12 марта 2019 г.). «Почему в метро Манилы не хватает воды?» . Новости АБС-ЦБН . Проверено 15 марта 2019 г. 4 и 5 марта компания Manila Water объявила, что будет реализовывать «План действий на случай чрезвычайной ситуации с водоснабжением в результате Эль-Ниньо» в городах Тагиг, Пасиг, Марикина, Кесон-Сити и некоторых частях Ризала. Никаких подробностей о том, сколько часов потеряет воду пострадавшие районы, не было, за исключением того, что это начнется 6 марта.

[2] «Плотина Ла-Меса достигла критического уровня» . Новости АБС-ЦБН . 11.03.2019.

[3] «Уровень плотины Ла-Меса самый низкий за 12 лет: данные» . Новости АБС-ЦБН .

[4] «ПОДКАСТ: Что вам следует знать о водном кризисе в Метро Маниле?» . Рэплер .

[5] «Дутерте предупреждает Манилу Уотер, Майнилад» . Новости АБС-ЦБН .

[6] «ОБЪЯСНИТЕЛЬ: Как компания Manila Water компенсирует нехватку воды среди своих клиентов» . Новости АБС-ЦБН. 20 марта 2019 г.

[7] «Перебои в подаче воды в метро Манилы» . CNN Филиппины . Архивировано из оригинала 23 октября 2019 года.

[8] MWSS загремел из-за серии перебоев с водоснабжением в Майниладе, Манила. Вода | Телепатруль (24 октября 2019 г.) . Алинг Вивиан плохо спит, потому что прошлой ночью она не спала поздно ночью, принося воду, чтобы подготовиться к перебоям с водоснабжением...

[9] «Дутерте ждет, пока компания Maynilad, Manila Water подпишет измененные контракты на поставку» . спн . Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 года . Проверено 23 ноября 2020 г.

[Aurelio-10] Jump up to: ^а ^б ^с Аурелио, Джули М. (04 декабря 2019 г.). «Дутерте угрожает руководителям водного хозяйства, заказывает новые сделки» . INQUIRER.net . Проверено 23 ноября 2020 г.

[11] «MWSS отменяет продление контракта с Manila Water » спн . Архивировано из оригинала 11 декабря . Проверено 2 ноября 2020 г.

[12] Торрес-Тупас, Тетч (11 ноября 2020 г.). «Дутерте одобряет рекомендованное Министерством юстиции новое соглашение о концессии на воду» . INQUIRER.net . Проверено 23 ноября 2020 г.

[Bloomberg.com-13] Jump up to: ^а ^б «Разговоры Дутерте о воде угрожают инвесторам Филиппин» . Bloomberg.com . 05.01.2020 . Проверено 23 ноября 2020 г.

[14] «Филиппины рассчитывают на увеличение инфраструктуры на 8 триллионов песо» . Нация . 17 октября 2016 г. Проверено 23 ноября 2020 г.

[15] «Объяснитель: Что вызвало водный кризис в Маниле и почему Дутерте просит Сингапур о помощи» . СЕГОДНЯонлайн . Проверено 23 ноября 2020 г.

[16] Гермесавто (20 марта 2019 г.). «Филиппины обращаются к Сингапуру, чтобы облегчить водный кризис в Маниле» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 23 ноября 2020 г.

[17] «Открывается опреснительная установка Туас, еще одна веха в поисках воды в Сингапуре» . СЕГОДНЯонлайн . Проверено 23 ноября 2020 г.

[18] «ТОРТАХАДА, Сесилия» . lkyspp.nus.edu.sg . Проверено 11 марта 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]