Закрытие и реконструкция Боракая в 2018 г.

Закрытие Боракая в 2018 году
	Добровольцы из 6-го региона ДЭНР проводят уборку на пляже Булабог. 26 апреля 2018 г.
Дата	26 апреля – 26 октября 2018 г.
Продолжительность	6 месяцев
Расположение	Боракай , Малай , Аклан , Филиппины
Тип	Закрытие/ реабилитация
Причина	Нарушения коммерческими предприятиями правил строительства и канализации, ухудшение экологической обстановки

26 апреля 2018 года филиппинский курортный остров Боракай , одно из основных туристических направлений страны, был временно закрыт для широкой публики в рамках усилий правительства Филиппин по реабилитации и реконструкции острова. В рамках закрытия Боракай был закрыт на шесть месяцев, за исключением зарегистрированных жителей и сотрудников. Закрытие существенно повлияло на жизнь местного населения. В 2022 году правительство Филиппин заявило, что закрытие помогло восстановить окружающую среду острова.

Фон

Боракай — популярный туристический остров, и инфраструктура, необходимая для туризма, была создана быстрыми темпами. ^{[ 1 ]} Это вызвало экологические проблемы. ^{[ 1 ]} Журнал Condé Nast Traveler назвал Боракай «образцом чрезмерного туризма ». ^{[ 1 ]} В частности, многие предприятия сбрасывали в море неочищенные канализационные отходы. ^{[ 1 ]} Журнал процитировал туроператора, который сказал, что экологические проблемы на острове являются «худшим примером того, как разрушить прекрасный остров». ^{[ 1 ]} Сообщается, что количество мусора, выбрасываемого на одного человека, более чем в три раза превышает аналогичный показатель в Маниле . ^{[ 2 ]}

На бизнес-форуме, состоявшемся 9 февраля 2018 года, президент Родриго Дутерте назвал остров Боракай « выгребной ямой » и объявил о планах закрыть остров для туристов и провести на острове реабилитацию в июне 2018 года, чтобы решить проблему ухудшающихся там условий со сточными водами. ^{[ 1 ]} Дутерте поручил министру окружающей среды Рою Чимату решить экологические проблемы на острове. ^{[ 3 ]} Боракай входит в юрисдикцию города Малай провинции Аклан . Три малайских барангая находятся на Боракае. ^{[ 4 ]}

По данным Западных Висайских островов регионального отделения Департамента туризма , в 2017 году на Боракай прибыло два миллиона туристов, что составляет 34 процента от 5,8 миллионов туристов, прибывших в Западные Висайские острова. На острове работают по меньшей мере 19 031 человек. ^{[ 5 ]}

Бюро исследований и развития экосистем Департамента окружающей среды и природных ресурсов (DENR) совместно с Филиппинским университетом в Лос-Баньосе, Лагуна, ранее заказало исследование для расчета «реальной пропускной способности Боракая». В исследовании учитывалась площадь острова Боракай, часы, проведенные на острове, и другие факторы окружающей среды. Согласно исследованию, Боракай может принять одновременно 54 945 человек, разбитых на 19 215 туристов и 35 730 жителей, включая 22 395 постоянных работников. Однако существующее население Боракая, составляющее более 70 700 человек, уже превысило пропускную способность почти на 30%. ^{[ 6 ]} Учитывая избыточную треть мощностей, DENR планирует переместить около 6000 рабочих в материковый малайский город Аклан . ^{[ 7 ]} DENR также изучает возможность предоставления гостиницам и учреждениям субсидирования расходов на проживание и транспорт или размещения собственных работников. Другие альтернативы включают в себя создание нового порта для рабочих и постоянных жителей во избежание заторов в существующем порту, который будет огорожен для использования туристами. ^{[ 8 ]}

В водах вдоль пляжей Боракая наблюдалось цветение водорослей , которое экологи и некоторые давние жители называют индикатором загрязнения и ухудшения состояния воды. Муниципальные власти Малайзии, некоторые бизнес-операторы и некоторые жители говорят, что цветение водорослей — это естественное сезонное явление, которое обычно происходит ежегодно летом и произошло на Боракае еще до того, как остров стал застроенным. ^{[ 4 ]}

Boracay Island Water Co. управляет канализационной сетью Боракая, которая охватывает только 61 процент территории острова. В 2018 году к канализации не были подключены 195 предприятий и почти четыре тысячи домохозяйств. ^{[ 9 ]} На острове есть две центральные очистные сооружения общей производительностью 11,5 миллионов литров в день, одна в Барангай-Балабаге и другая в Барангай-Манок-Маноке, а также планируется строительство третьей станции в Барангай-Япак производительностью 5 миллионов литров. день. Компания также провела определенную работу, чтобы обеспечить возможность полного использования объектов; до этого использовалось только 58% мощности. ^{[ 10 ]}

События, приведшие к закрытию

После комментария Родриго Дутерте о ситуации на Боракае местное правительство Малайзии 19 февраля 2018 года выступило с заявлением, в котором восприняло высказывания президента как «конструктивную критику» и признало экологические проблемы, затрагивающие остров. Он отметил, что муниципальное правительство вступило в партнерство с архитектурной фирмой Palafox Associates для разработки муниципального генерального плана развития туризма, который включал разгрузку Боракая и реализацию строительных норм на острове. Кроме того, он раскритиковал ABS-CBN и сеть GMA за использование фотографий цветения водорослей на острове для «сенсации» феномена водорослей на острове, который, по его словам, является естественным и происходит только летом. ^{[ 4 ]}

Были неоднократные призывы к частичному закрытию Боракая вместо полного закрытия. Член партии 1-Pacman предложил закрыть районы, определенные как средний и высокий риск, в первую очередь на основании экологических и санитарных стандартов, в то время как районы с низким уровнем риска продолжают работать, пока остальная часть острова восстанавливается. ^{[ 11 ]}

Филиппинская армия была задействована для обеспечения безопасности Боракая во время его закрытия в качестве поддержки местной полиции. Акции протеста были «главной угрозой», которую, как утверждалось, ожидали силы безопасности. ^{[ 12 ]}

Планируемое закрытие подверглось некоторой критике: некоторые люди считали, что правительство принимает меры не по экологическим причинам, а с целью уничтожить малый бизнес. ^{[ 1 ]}^{[ 13 ]} Была также критика отсутствия уведомления и ограниченного пакета помощи. ^{[ 13 ]}

Планируемое ограничение освещения в СМИ

Министерство внутренних дел и местного самоуправления (DILG) объявило, что журналистам потребуется разрешение для освещения закрытия Боракая. ^{[ 14 ]} 14 апреля 2018 года Министерство туризма Филиппин выпустило руководящие принципы, направленные на ограничение освещения в СМИ закрытия острова Боракай. Согласно правилам аккредитации СМИ, телевизионные сети будут ограничены 12 людьми, а радио, печатные и онлайн-организации, а также телеграфные службы будут ограничены пятью людьми. ^{[ 15 ]} Аккредитованным организациям будет разрешено находиться на острове с 8:00 до 17:00 в специально отведенных местах. ^{[ 14 ]} и его придется сопровождать. ^{[ 16 ]} «Проверка и обработка» заявок на аккредитацию займет от трех до пяти рабочих дней. ^{[ 15 ]}

Центр свободы и ответственности СМИ (CMFR) отметил критику, согласно которой эти руководящие принципы рассматривались «как способ правительства предотвратить доступ к критическим СМИ, избирательно отдавая предпочтение работникам СМИ, дружественным правительству». ^{[ 15 ]} Национальный союз журналистов Филиппин назвал ограничения неконституционными. ^{[ 14 ]} В CMFR заявили, что система аккредитации является формой предварительного ограничения. ^{[ 17 ]} и отметил более широкую систему ограничений, направленную на ограничение свободы прессы на Филиппинах. ^{[ 15 ]}^{[ 17 ]}

25 апреля 2018 года Департамент туризма объявил об отмене требований по аккредитации для освещения в СМИ. ^{[ 16 ]}

Закрытие и реабилитация

4 апреля 2018 года правительство Филиппин объявило, что Боракай будет закрыт на срок до шести месяцев, начиная с 26 апреля. ^{[ 18 ]} На причалах Боракая будут установлены контрольно-пропускные пункты, укомплектованные полицейскими и солдатами, чтобы не допускать посетителей с острова. Пропуска раздадут местным жителям. ^{[ 19 ]}

В день закрытия президент Родриго Дутерте объявил чрезвычайное положение в трех барангаях Боракая. ^{[ 20 ]}

Департамент социального обеспечения и развития (DSWD) раздал гуманитарную помощь жителям Боракая, пока остров закрыт для туристов. В июне 2018 года поступали сообщения о получении жителями испорченных консервов. DSWD признал, что неправильно организовал оказание помощи, извинился и заявил, что расследует этот вопрос. ^{[ 21 ]}

В том же месяце китовой акулы поступило сообщение о наблюдении на острове Боракай через социальные сети . Пользователи социальных сетей, в основном из Аклана, расценили это явление как хороший знак. ^{[ 22 ]} Представитель президента правительства Гарри Роке заявил, что это наблюдение является доказательством того, что реабилитация прошла успешно. ^{[ 23 ]} Гринпис, однако, ответил, что появление китовых акул не является показателем успеха усилий по очистке, отметив, что китовые акулы – мигрирующие существа и что их появление – обычное явление на Боракае. Он раскритиковал правительство за использование этого наблюдения в качестве показателя реабилитации. ^{[ 24 ]}

В июне 2018 года правительство объявило, что оно превращает народа Ати площадью 2 га (4,9 акра) исконную землю на Боракае в зону агротуризма, стремясь интегрировать Ати в туристическую индустрию острова. Проект является частью программы Kabuhayan at Kaunlaran ng Kababayang Katutubo ( перевод: « Средства к существованию и прогресс филиппинских коренных народов »; 4Ks), инициированной секретарем департамента Эммануэлем Пиньолем . Будет построена теплица . для выращивания овощей и козья ферма для производства молока Вдоль пляжа также будет открыт органический ресторан, предлагающий кухню Ати, и хостел, которым будут управлять представители народа Ати. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

Последняя партия помощи на средства к существованию от DSWD была роздана жителям Боракая 21 сентября. на общую сумму 158,9 миллиона фунтов стерлингов . Жителям, пострадавшим от закрытия, была предоставлена помощь ^{[ 27 ]}

С 16 по 25 октября 2018 года Боракай был частично открыт в качестве пробного этапа возвращения к туристической деятельности. Гражданам Филиппин было разрешено посещать остров только в качестве туристов, при этом приоритет отдавался местным жителям. Оценка была проведена до того, как Боракай был полностью открыт после мягкого открытия 26 октября. ^{[ 28 ]}

Влияние

Около 400 отелей и ресторанов было приказано закрыть за нарушение местных экологических законов, а три казино были закрыты навсегда. Также были снесены здания, построенные в пределах 30-метрового сервитута береговой линии. ^{[ 29 ]}

Правительство прогнозирует потерю потенциальных валовых поступлений в размере около 18–20 миллиардов фунтов стерлингов в результате шестимесячного закрытия Боракая. ^{[ 30 ]} Заинтересованные стороны в сфере туризма на острове прогнозируют потерю 30 миллиардов фунтов стерлингов , поскольку, по их оценкам, 700 000 заказов иностранных туристов были отменены в ожидании закрытия. ^{[ 31 ]}

Philippine Airlines , Cebu Pacific и AirAsia Philippines они сократят количество рейсов в/из международного аэропорта Калибо в Калибо и аэропорта имени Годофредо П. Рамоса в Катиклане . объявили, что на время закрытия ^{[ 31 ]}

По одной из оценок, количество рабочих мест, потерянных в результате закрытия, составило 36 000, а упущенная выгода составила 56 миллиардов фунтов стерлингов. ^{[ 32 ]}

В результате закрытия полиция Боракая зафиксировала только 14 индексных преступлений с 26 апреля по 22 июня 2018 года по сравнению со 176 случаями за тот же период предыдущего года. ^{[ 33 ]}

В статье в The Philippine Star, опубликованной после повторного открытия, говорилось, что местные жители и владельцы бизнеса сочли закрытие трудным, но посчитали его полезным. ^{[ 34 ]}

После закрытия Боракая Департамент туризма 19 октября предупредил местные органы власти, базирующиеся в пяти основных туристических направлениях, о необходимости соблюдать экологические законы, а именно Эль-Нидо на Палаване, Панглао на Бохоле, Ослоб на Себу, Ла-Юнион и Багио . ^{[ 35 ]} В 2020 году владелец курорта был арестован за экологические нарушения, и правительство заявило, что на рассмотрении находится еще 21 уголовное дело. ^{[ 36 ]}

В 2021 году правительственная целевая группа, работающая над реабилитацией острова, заявила, что эта работа «восстанавливает экологическую целостность». ^{[ 37 ]} В зоне пляжного сервитута снесено 81% построек. ^{[ 37 ]} Два из девяти незаконно захваченных водно-болотных угодий были очищены. ^{[ 37 ]} Качество воды улучшилось, и наводнения решаются. ^{[ 37 ]}

В 2022 году правительство выступило с заявлением, в котором говорилось, что реабилитация прошла успешно. ^{[ 38 ]} В нем говорится, что уровни фекальных колиформных бактерий сейчас находятся в допустимых пределах. ^{[ 38 ]}

Реабилитация после закрытия

Несмотря на постепенное открытие Боракая для туризма 26 октября 2018 года, восстановительные работы на острове планировалось продолжить. На тот момент только 70 из примерно шестисот предприятий смогли достичь экологических стандартов и вновь открыться. ^{[ 39 ]} Планировалось, что второй этап реабилитации продлится до середины 2019 года, а третий этап — до конца 2019 года. ^{[ 28 ]} Число посетителей было ограничено, и было введено множество новых правил. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}

Юридическое дело

27 июня 2018 года Министерство внутренних дел и местного самоуправления подал жалобу на 17 должностных лиц исполнительной власти, включая губернатора Аклана Флоренсио Мирафлореса и мэра малайского муниципалитета Сицерона Кавалинга, по поводу пренебрежения Боракаем. Утверждается, что чиновники проявили небрежность в выдаче разрешений на строительство и не смогли пресечь незаконную застройку на острове. ^{[ 41 ]}

Реформа

Землепользование

30 мая 2018 года президент Дутерте заявил, что планирует превратить весь остров Боракай в зону земельной реформы и хочет уделить приоритетное внимание первым жителям Боракая. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}

Правила туризма

Департамент окружающей среды и природных ресурсов работает с местным правительством Малайзии и другими заинтересованными сторонами над разработкой новых правил, как только Боракай откроется для туристов. В DENR заявили, что ежедневно разрешат посещать остров только 19 000 туристам. Если лимит будет превышен, допускаются только туристы с забронированным номером в отеле, но их соответствующие отели будут предупреждены агентством о том, что дневной лимит туристов на острове уже достигнут. ^{[ 44 ]} Однако позже выяснилось, что правительство еще не окончательно определило дневной лимит туристов, который будет установлен на Боракае. ^{[ 28 ]}

Департамент туризма также запретит курение и употребление алкоголя в общественных местах и на пляжах Боракая, хотя эти действия будут разрешены в специально отведенных местах. Это сделано для того, чтобы уменьшить количество окурков и осколков разбитых бутылок на пляжах. Крупномасштабные вечеринки, такие как «Лаборакай», которые за три дня собирают от 60 000 до 70 000 туристов, больше не будут разрешены на острове. ^{[ 45 ]} Однако в 2024 году муниципальное правительство Малайзии снова разрешило проводить на острове пляжные вечеринки в рамках усилий по привлечению молодых туристов. ^{[ 46 ]}

По новым правилам на остров будут пускать 19,2 тыс. туристов в день. Кроме того, на пляж запретили пожирателям огня, массажисткам, продавцам, бродячим собакам, разжигателям костров и строителям замков из песка для фотоопераций. Все водные виды спорта, кроме купания, также пока запрещены. ^{[ 29 ]}

Устойчивое развитие туризма посредством зеленого транспорта

Министерство энергетики (DOE) подарило малайскому местному правительству в Аклане 200 электрических трехколесных велосипедов для улучшения системы общественного транспорта, приступив к «более устойчивому развитию туризма на острове». ^{[ 47 ]} Планируется, что эти электронные велосипеды заменят трехколесные велосипеды с бензиновым двигателем на острове в качестве «более экологичного общественного транспорта», а также рассматриваются как путь вперед к снижению уязвимости страны к волатильности международных цен на нефть и другим экономическим воздействиям. . ^{[ 48 ]}

Одним из основных бенефициаров проекта электронного велосипеда станет Организация племен Боракай Ати (BATO) в координации с Национальной комиссией по делам коренных народов. Всего БАТО будет передано 10 электротрайков, которые предназначались для их существования. ^{[ 48 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Спаррелл, Меган (24 октября 2018 г.). «Большая туристическая проблема Боракая» . Конде Наст Трэвеллер . Проверено 13 октября 2022 г.
^ Моррис, Хью (13 сентября 2018 г.). «Что происходит на Боракае, райском острове, разрушенном туризмом?» . Телеграф . Проверено 13 октября 2022 г.
^ «Дутерте называет филиппинский туристический остров Боракай «выгребной ямой » . Звезда онлайн . 10 февраля 2018 г. . Проверено 9 апреля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Бургос, Нестор-младший (19 февраля 2018 г.). «Городское правительство воспринимает ярлык «выгребной ямы» Боракая как «конструктивную критику» » . Inquirer Висайские острова . Проверено 9 апреля 2018 г.
^ Бургос, Нестор-младший (23 марта 2018 г.). «Туристы отменяют поездки на Боракай из-за планов закрытия» . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 9 апреля 2018 г.
^ «Целевая группа принимает руководящие принципы по защите Боракая от туристического наплыва» . Департамент окружающей среды и природных ресурсов . Проверено 12 марта 2019 г.
^ «В ГАРТАХ: Боракай трещит по швам» . Рэплер . Проверено 12 марта 2019 г.
^ «Они превосходят по численности туристов! Более 15 000 рабочих будут изгнаны с Боракая» . Рэплер . Проверено 12 марта 2019 г.
^ « Выгребная яма»: президент Филиппин закрывает остров для отдыха стоимостью в миллиард долларов из-за неочищенных сточных вод» . Хранитель . 5 апреля 2018 г. Проверено 13 октября 2022 г.
^ «Boracay Water инвестирует P1.15B в очистную станцию» . Панайские новости . 25 июня 2018 г. Проверено 28 июня 2018 г.
^ Диас, Джесс (1 августа 2018 г.). «Частичное закрытие острова Боракай возобновлено» . Филиппинская звезда . Проверено 9 апреля 2018 г.
^ «Солдаты посланы охранять Боракай – Фримен» . Филиппинская звезда .
^ Jump up to: ^а ^б Хейнс, Суин (15 мая 2018 г.). «Жители острова Боракай чувствуют себя ущемленными после того, как Филиппины закрыли популярное туристическое направление» . Время . Проверено 13 октября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Яп, Тара (17 апреля 2018 г.). «Ограничения на покрытие Боракая «нелогичны» – NUJP» . Темп . Проверено 17 мая 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Схема ограничений сигнализирует о подавлении прессы PH» . ЦМФР . 7 мая 2018 г. . Проверено 17 мая 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бургос-младший, Нестор П. (26 апреля 2018 г.). «Целевая группа снимает ограничения на освещение Боракая в СМИ во время закрытия» . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 17 мая 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Система аккредитации DOT: форма предварительного ограничения» . ЦМФР . 19 апреля 2018 года . Проверено 17 мая 2018 г.
^ Ронда, Ренье Аллан; Онг, Гио; Ромеро, Алексис (5 апреля 2018 г.). «Боракай закрыт на 6 месяцев с 26 апреля» . Филиппинская звезда . Проверено 9 апреля 2018 г.
^ «Закрытие Боракая создаёт хаос на острове» . Манила Таймс . Агентство Франс-Пресс. 7 апреля 2018 года . Проверено 9 апреля 2018 г.
^ Корралес, Нестор (26 апреля 2018 г.). «Дутерте объявил о чрезвычайном положении на острове Боракай» . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 26 апреля 2018 г.
^ Джалеа, Мэри Глифер (26 июня 2018 г.). «DSWD признает, что неправильно обращался с испорченными товарами гуманитарной помощи Боракаю» . Манила Таймс . Проверено 28 июня 2018 г.
^ «Китовая акула на Боракае — «хороший знак» » . Панайские новости . 23 июня 2018 г. Проверено 28 июня 2018 г.
^ «После наблюдения китовой акулы в Palace говорят, что реабилитация на Боракае прошла успешно» . Новости ГМА . 25 июня 2018 г. Проверено 28 июня 2018 г.
^ «Гринпис: Но удаление Боракая не является показателем успеха очистки» . Филиппинская звезда . 26 июня 2018 г. Проверено 28 июня 2018 г.
^ Гомес, Ирен Жайре (28 июня 2018 г.). «Земли племен превратились в зону агротуризма Боракая » Манила Таймс Получено 28 . июня
^ «Правительство откроет курорт и ресторан под управлением племени Ати на острове Боракай» . Новости АБС-ЦБН . 28 июня 2018 г. Проверено 28 июня 2018 г.
^ «Последняя партия грантов на средства к существованию выпущена на Боракае» . Панайские новости . 23 сентября 2018 года . Проверено 23 сентября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Талавера, Екатерина (2 сентября 2018 г.). «25 отелей и курортов Боракая получили одобрение DOT» . Филиппинская звезда . Проверено 23 сентября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Филиппины вновь откроют «выгребную яму» Боракая после очистки» . AFP.com . Проверено 25 октября 2018 г.
^ Монтемайор, Дж.; Иглесиас, М. (6 апреля 2018 г.). «Потери P20B наблюдаются в связи с закрытием Боракая» . Бизнес-информация Малайи . Рейтер . Проверено 9 апреля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Рамирес, Робертзон; Дезидерио, Луэлла (6 апреля 2018 г.). «700 000 иностранных заказов на Боракай отменены» . Филиппинская звезда . Проверено 9 апреля 2018 г.
^ Доминго, Катрина (22 марта 2018 г.). «Закрытие Боракая: 36 000 рабочих мест, доходы в размере 56 миллиардов песо могут быть потеряны» . Новости АБС-ЦБН . Проверено 17 мая 2018 г.
^ «Потому что въезд запрещен: индекс преступности на Боракае снизился» [Потому что въезд запрещен: индекс преступности на Боракае снизился]. Политики Висайских островов . 28 июня 2018 г. Проверено 28 июня 2018 г.
^ Рендон, Дженнифер (28 октября 2018 г.). «Стоило ли того закрытие Боракая на 6 месяцев? Заинтересованные стороны взвешивают» . Филиппинская звезда . Проверено 13 октября 2022 г.
^ «После Боракая DOT предупреждает 5 туристических направлений» . CNN Филиппины . Архивировано из оригинала 25 октября 2018 года . Проверено 25 октября 2018 г.
^ Агирре, июнь (10 ноября 2020 г.). «Владельцу филиппинского курорта предъявлены обвинения в защите окружающей среды во время уборки Боракая» . Монгабай . Проверено 13 октября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Лена, Перла (24 июля 2021 г.). «Боракай близок к восстановлению своей экологической целостности» . Филиппинское информационное агентство . Проверено 13 октября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Сампульна в реабилитационном центре на Боракае: миссия выполнена» . Департамент окружающей среды и природных ресурсов. 22 июня 2022 г. . Проверено 13 октября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Уильямс, Аманда (20 февраля 2020 г.). «Солнце, береговая линия и… мусор: обновление пляжей Боракая» . неустойчивый . Проверено 13 октября 2022 г.
^ Маккирди, Юан (26 октября 2018 г.). «Боракай вновь открывается для туризма, но дни вечеринок уже позади» . CNN Трэвел .
^ Бургос, Нестор младший; Нонато, Винс (28 июня 2018 г.). «DILG подает в суд на 17 руководителей Aklan за «пренебрежение» Боракаем» . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 28 июня 2018 г.
^ «Дутерте проводит земельную реформу на всем острове Боракай» . Филиппинский Daily Inquirer . 30 мая 2018 г.
^ «Дутерте: коренные жители Боракая могут продать выделенную ему землю крупному бизнесу» . Новости АБС-ЦБН . 13 июня 2018 г.
^ «DENR внедрит карточную систему контроля на острове Боракай» . Новости UNTV и спасение . 21 сентября 2018 года . Проверено 23 сентября 2018 г.
^ Рамирес, Робер (30 августа 2018 г.). «DOT запрещает вечеринки, курение и употребление спиртных напитков на Боракае» . Филиппинская звезда . Проверено 23 сентября 2018 г.
^ Агирре, июнь (25 февраля 2024 г.). «Спустя 6 лет пляжные вечеринки на Боракае вернулись» . Рэплер . Проверено 25 февраля 2024 г.
^ «Министерство энергетики жертвует 200 электровелосипедов Боракаю – Министерство энергетики – Портал Министерства энергетики» . www.doe.gov.ph. Архивировано из оригинала 22 января 2019 года.
^ Jump up to: ^а ^б «Боракай получил 200 электротрайков» . Филиппинское информационное агентство . 15 октября 2018 г. . Проверено 1 июля 2019 г.

Дальнейшее чтение

Закрытие Боракая: социально-экономические последствия и управление устойчивостью , Селия М. Рейес, Хосе Рамон Г. Альберт, Фрэнсис Марк А. Кимба, Массачусетс. Кристина П. Ортис и Ронина Д. Асис. Филиппинский институт исследований развития , ноябрь 2018 г.
За пределами пляжа: баланс экологической и социально-культурной устойчивости на острове Боракай, Филиппины , Лей Тин Джеки Онг, Донован Стори и Джон Миннери. География туризма , Том 13, 2011 г.

[Spurrell-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Спаррелл, Меган (24 октября 2018 г.). «Большая туристическая проблема Боракая» . Конде Наст Трэвеллер . Проверено 13 октября 2022 г.

[Tel_2018-2] Моррис, Хью (13 сентября 2018 г.). «Что происходит на Боракае, райском острове, разрушенном туризмом?» . Телеграф . Проверено 13 октября 2022 г.

[masstar-3] «Дутерте называет филиппинский туристический остров Боракай «выгребной ямой » . Звезда онлайн . 10 февраля 2018 г. . Проверено 9 апреля 2018 г.

[constructive-4] Jump up to: ^а ^б ^с Бургос, Нестор-младший (19 февраля 2018 г.). «Городское правительство воспринимает ярлык «выгребной ямы» Боракая как «конструктивную критику» » . Inquirer Висайские острова . Проверено 9 апреля 2018 г.

[touristcallingoff-5] Бургос, Нестор-младший (23 марта 2018 г.). «Туристы отменяют поездки на Боракай из-за планов закрытия» . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 9 апреля 2018 г.

[6] «Целевая группа принимает руководящие принципы по защите Боракая от туристического наплыва» . Департамент окружающей среды и природных ресурсов . Проверено 12 марта 2019 г.

[7] «В ГАРТАХ: Боракай трещит по швам» . Рэплер . Проверено 12 марта 2019 г.

[8] «Они превосходят по численности туристов! Более 15 000 рабочих будут изгнаны с Боракая» . Рэплер . Проверено 12 марта 2019 г.

[Guardian-9] « Выгребная яма»: президент Филиппин закрывает остров для отдыха стоимостью в миллиард долларов из-за неочищенных сточных вод» . Хранитель . 5 апреля 2018 г. Проверено 13 октября 2022 г.

[boracaywater3sewage-10] «Boracay Water инвестирует P1.15B в очистную станцию» . Панайские новости . 25 июня 2018 г. Проверено 28 июня 2018 г.

[partialanew-11] Диас, Джесс (1 августа 2018 г.). «Частичное закрытие острова Боракай возобновлено» . Филиппинская звезда . Проверено 9 апреля 2018 г.

[12] «Солдаты посланы охранять Боракай – Фримен» . Филиппинская звезда .

[Time-13] Jump up to: ^а ^б Хейнс, Суин (15 мая 2018 г.). «Жители острова Боракай чувствуют себя ущемленными после того, как Филиппины закрыли популярное туристическое направление» . Время . Проверено 13 октября 2022 г.

[:0-14] Jump up to: ^а ^б ^с Яп, Тара (17 апреля 2018 г.). «Ограничения на покрытие Боракая «нелогичны» – NUJP» . Темп . Проверено 17 мая 2018 г.

[:1-15] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Схема ограничений сигнализирует о подавлении прессы PH» . ЦМФР . 7 мая 2018 г. . Проверено 17 мая 2018 г.

[:2-16] Jump up to: ^а ^б Бургос-младший, Нестор П. (26 апреля 2018 г.). «Целевая группа снимает ограничения на освещение Боракая в СМИ во время закрытия» . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 17 мая 2018 г.

[:3-17] Jump up to: ^а ^б «Система аккредитации DOT: форма предварительного ограничения» . ЦМФР . 19 апреля 2018 года . Проверено 17 мая 2018 г.

[philstarclosure-18] Ронда, Ренье Аллан; Онг, Гио; Ромеро, Алексис (5 апреля 2018 г.). «Боракай закрыт на 6 месяцев с 26 апреля» . Филиппинская звезда . Проверено 9 апреля 2018 г.

[afpmt-19] «Закрытие Боракая создаёт хаос на острове» . Манила Таймс . Агентство Франс-Пресс. 7 апреля 2018 года . Проверено 9 апреля 2018 г.

[20] Корралес, Нестор (26 апреля 2018 г.). «Дутерте объявил о чрезвычайном положении на острове Боракай» . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 26 апреля 2018 г.

[21] Джалеа, Мэри Глифер (26 июня 2018 г.). «DSWD признает, что неправильно обращался с испорченными товарами гуманитарной помощи Боракаю» . Манила Таймс . Проверено 28 июня 2018 г.

[22] «Китовая акула на Боракае — «хороший знак» » . Панайские новости . 23 июня 2018 г. Проверено 28 июня 2018 г.

[23] «После наблюдения китовой акулы в Palace говорят, что реабилитация на Боракае прошла успешно» . Новости ГМА . 25 июня 2018 г. Проверено 28 июня 2018 г.

[24] «Гринпис: Но удаление Боракая не является показателем успеха очистки» . Филиппинская звезда . 26 июня 2018 г. Проверено 28 июня 2018 г.

[atitriballand-25] Гомес, Ирен Жайре (28 июня 2018 г.). «Земли племен превратились в зону агротуризма Боракая » Манила Таймс Получено 28 . июня

[resortati-26] «Правительство откроет курорт и ресторан под управлением племени Ати на острове Боракай» . Новости АБС-ЦБН . 28 июня 2018 г. Проверено 28 июня 2018 г.

[27] «Последняя партия грантов на средства к существованию выпущена на Боракае» . Панайские новости . 23 сентября 2018 года . Проверено 23 сентября 2018 г.

[hotels25-28] Jump up to: ^а ^б ^с Талавера, Екатерина (2 сентября 2018 г.). «25 отелей и курортов Боракая получили одобрение DOT» . Филиппинская звезда . Проверено 23 сентября 2018 г.

[:4-29] Jump up to: ^а ^б «Филиппины вновь откроют «выгребную яму» Боракая после очистки» . AFP.com . Проверено 25 октября 2018 г.

[20bil-30] Монтемайор, Дж.; Иглесиас, М. (6 апреля 2018 г.). «Потери P20B наблюдаются в связи с закрытием Боракая» . Бизнес-информация Малайи . Рейтер . Проверено 9 апреля 2018 г.

[foreign700-31] Jump up to: ^а ^б Рамирес, Робертзон; Дезидерио, Луэлла (6 апреля 2018 г.). «700 000 иностранных заказов на Боракай отменены» . Филиппинская звезда . Проверено 9 апреля 2018 г.

[32] Доминго, Катрина (22 марта 2018 г.). «Закрытие Боракая: 36 000 рабочих мест, доходы в размере 56 миллиардов песо могут быть потеряны» . Новости АБС-ЦБН . Проверено 17 мая 2018 г.

[33] «Потому что въезд запрещен: индекс преступности на Боракае снизился» [Потому что въезд запрещен: индекс преступности на Боракае снизился]. Политики Висайских островов . 28 июня 2018 г. Проверено 28 июня 2018 г.

[PS_worth_it-34] Рендон, Дженнифер (28 октября 2018 г.). «Стоило ли того закрытие Боракая на 6 месяцев? Заинтересованные стороны взвешивают» . Филиппинская звезда . Проверено 13 октября 2022 г.

[35] «После Боракая DOT предупреждает 5 туристических направлений» . CNN Филиппины . Архивировано из оригинала 25 октября 2018 года . Проверено 25 октября 2018 г.

[Mongabay-36] Агирре, июнь (10 ноября 2020 г.). «Владельцу филиппинского курорта предъявлены обвинения в защите окружающей среды во время уборки Боракая» . Монгабай . Проверено 13 октября 2022 г.

[statement_2021-37] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Лена, Перла (24 июля 2021 г.). «Боракай близок к восстановлению своей экологической целостности» . Филиппинское информационное агентство . Проверено 13 октября 2022 г.

[govt_2022-38] Jump up to: ^а ^б «Сампульна в реабилитационном центре на Боракае: миссия выполнена» . Департамент окружающей среды и природных ресурсов. 22 июня 2022 г. . Проверено 13 октября 2022 г.

[unsus_2020-39] Jump up to: ^а ^б Уильямс, Аманда (20 февраля 2020 г.). «Солнце, береговая линия и… мусор: обновление пляжей Боракая» . неустойчивый . Проверено 13 октября 2022 г.

[40] Маккирди, Юан (26 октября 2018 г.). «Боракай вновь открывается для туризма, но дни вечеринок уже позади» . CNN Трэвел .

[dilgsues-41] Бургос, Нестор младший; Нонато, Винс (28 июня 2018 г.). «DILG подает в суд на 17 руководителей Aklan за «пренебрежение» Боракаем» . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 28 июня 2018 г.

[42] «Дутерте проводит земельную реформу на всем острове Боракай» . Филиппинский Daily Inquirer . 30 мая 2018 г.

[43] «Дутерте: коренные жители Боракая могут продать выделенную ему землю крупному бизнесу» . Новости АБС-ЦБН . 13 июня 2018 г.

[controlcard-44] «DENR внедрит карточную систему контроля на острове Боракай» . Новости UNTV и спасение . 21 сентября 2018 года . Проверено 23 сентября 2018 г.

[45] Рамирес, Робер (30 августа 2018 г.). «DOT запрещает вечеринки, курение и употребление спиртных напитков на Боракае» . Филиппинская звезда . Проверено 23 сентября 2018 г.

[46] Агирре, июнь (25 февраля 2024 г.). «Спустя 6 лет пляжные вечеринки на Боракае вернулись» . Рэплер . Проверено 25 февраля 2024 г.

[47] «Министерство энергетики жертвует 200 электровелосипедов Боракаю – Министерство энергетики – Портал Министерства энергетики» . www.doe.gov.ph. Архивировано из оригинала 22 января 2019 года.

[e-trikes-48] Jump up to: ^а ^б «Боракай получил 200 электротрайков» . Филиппинское информационное агентство . 15 октября 2018 г. . Проверено 1 июля 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]