Jump to content

Споры о надбавке за хорошее поведение

Новая тюрьма Билибид, где Антонио Санчес и подозреваемые в убийствах сестер Чионг. содержатся

Споры надбавке за хорошее поведение ( GCTA ) о начались в августе 2019 года с участием сотрудников Бюро исправительных учреждений (BuCor). Все начинается с того, что генеральный директор Бюро исправительных учреждений Никанор Фэйлдон и несколько других правительственных чиновников подписывают документ, содержащий освобождение бывшего Калауана мэра Антонио Санчеса , главного подозреваемого в изнасиловании и убийстве Эйлин Сармента и ее друга Аллана Гомеса в 1993 году, и освобождение Жосмана Аснара, Ариэля Балансага, Альберто Каньо и Джеймса Энтони Уя, четырех подозреваемых в изнасиловании и убийстве сестер Мариджой и Жаклин Чионг в 1997 году, сославшись на «хорошее поведение».

Последствия освобождения осужденных через GCTA впоследствии привели к расследованию в отношении GCTA и сотрудников BuCor, участвовавших в споре.

Законопроект о пособии за хорошее поведение , также известный как Республиканский закон № 10592, был одобрен Конгрессом и подписан тогдашним президентом Бениньо Акино III 29 мая 2013 года. [ 1 ] [ 2 ]

Фэлдон в основном участвовал в споре.

Планируемое освобождение Антонио Санчеса

[ редактировать ]

В августе 2019 года в новостях сообщалось, что бывший Калауан, мэр Лагуны Антонио Санчес, подозреваемый в изнасиловании и убийстве Эйлин Сармента и Аллана Гомеса в 1993 году, мог выйти на свободу, проведя в тюрьме 25 лет. [ 3 ] Согласно документу за подписью директора Бюро исправительных учреждений Никэнора Фэлдона . [ 4 ] В документе говорится, что приказ об освобождении предназначался для некоего Антонио Лейсы Санчеса, «который, как было установлено, отбыл 40 лет после ретроактивного применения RA № 10592 и был подтвержден, что у него нет других законных оснований для дальнейшего содержания под стражей, должен быть освобожден из заключения». " RA 10592 – это закон, позволяющий осужденным досрочно освобождаться на основании надбавки за хорошее поведение (GCTA). [ 5 ]

22 августа 2019 года Санчес в официальном костюме прогуливался по тюрьме вместе с телохранителями. [ 6 ] В сообщении в социальной сети также утверждается, что Санчеса видели в его доме в Калауане, Лагуна, два месяца назад. [ 7 ] Предстоящее освобождение Санчеса вызвало общенациональное возмущение и осуждение. Перед выпуском проблемы были подняты вопросы о том, как он мог претендовать на хорошее поведение, когда его поймали на захвате различных предметов внутри тюрьмы, таких как метамфетамин ( шабу ) на сумму 1,5 миллиона песо, спрятанный в статуе Пресвятой Девы Марии в 2010 году. а также кондиционер и телевизор с плоским экраном в 2015 году. [ 8 ] Несмотря на возмущение, генеральный директор BuCor Никанор Фэйлдон сменил тон и заявил, что Санчес может быть дисквалифицирован из-за правила хорошего поведения и временных надбавок (GCTA) по нескольким причинам. [ 9 ]

23 августа Филиппинский университет Лос-Баньос , альма-матер Сарменты и Гомеса, провел митинг против освобождения Санчеса. Среди присутствующих - мать Аллана Гомеса. Несмотря на то, что администрация Дутерте отрицает причастность к освобождению Санчеса, [ 10 ] [ 11 ] На их плакатах можно увидеть имя Дутерте. [ 12 ] Верховный суд Филиппин (ВС) в заявлении своего представителя Брайана Хосаки опроверг решение об освобождении Санчеса, когда он вынес решение по ретроактивному применению RA 10592. [ 13 ] Санчес настаивал на своей невиновности в изнасиловании Сарменты и убийстве Гомеса в 1993 году и заявил, что заслуживает освобождения. [ 14 ] 26 августа президент Родриго Дутерте приказал министру юстиции Менардо Геварре и Бюро исправительных учреждений начальнику Никанору Фэлдону не освобождать осужденного насильника-убийцу Антонио Санчеса. [ 15 ]

Илюминада Гомес (мать Аллана Гомеса) заявила, что семья Гомес и семья Сармента прочитали давно утерянный документ, содержащий письмо бывшего президента Фиделя Рамоса, написанное в августе 1993 года, когда он выражал им соболезнования, а также его обещание, что Правительство сделает все, чтобы оказать им финансовую помощь и в основном удовлетворить другие нужды, добиться справедливости в отношении их детей и привлечь этих лиц к ответственности за двойное убийство обоих студентов 2 UP Los Baños, в котором г-жа Гомес была показана GMA News в августе 2019 года.

2 сентября 2019 года комитет Сената «Голубая лента» проводит совместное расследование предполагаемого досрочного освобождения бывшего мэра Антонио Санчеса, осужденного за изнасилование и убийство, а также спорного закона о пособии за хорошее поведение (GCTA). [ 16 ] Глава Бюро исправительных учреждений Никанор Фэйлдон подтверждает, что Джордж Медиалдеа, Рохелио Корколон и Зойло Ама, трое мужчин, осужденных за изнасилование и убийство Сарменты и Гомеса в июне 1993 года, уже были мертвы в тюрьме. [ 17 ] Сенатор Риса Хонтиверос заявила, что есть признаки того, что система GCTA «коррумпирована», как в случае с Санчесом. [ 18 ]

3 сентября 2019 года семья осужденного за изнасилование и убийство и бывшего мэра Калауана Антонио Санчеса появилась в Сенате для возобновления расследования спора вокруг возможного освобождения их патриарха. [ 19 ] Семья Санчес настаивает на своем намерении не выплачивать назначенную судом компенсацию в размере 12,6 миллиона фунтов стерлингов семьям Эйлин Сармента и Аллана Гомеса, убитых в 1993 году. [ 20 ] Исполнительный директор Совета по помилованию и условно-досрочному освобождению (BPP) Рейнальдо Баянг в ходе расследования Сената сообщил, что официальный представитель президента Сальвадор Панело, который был адвокатом Санчеса в громком деле об изнасиловании Сармента-Гомес в 1993 году, написал BPP относительно заявления Санчеса о о помиловании в письме от 26 февраля. [ 21 ] Пресс-секретарь президента Сальвадор Панело подтвердил встречу с семьей своего бывшего клиента, осужденного за убийцу-насильника Антонио Санчеса, в Малакананге в начале этого года. [ 22 ] Президент Родриго Дутерте уволил главу Бюро исправительных учреждений Никанора Фэйлдона после того, как последний одобрил освобождение Санчеса. [ 23 ] [ 24 ]

Освобождение подозреваемых в убийстве Чионга

[ редактировать ]

30 августа 2019 года сенатор Панфило Лаксон заявил, что некоторые из осужденных за убийство сестер Чионг в 1997 году сейчас вышли из тюрьмы. [ 25 ] Фэлдон подтвердил освобождение Жосмана Аснара, Ариэля Балансага, Альберто Каньо и Джеймса Энтони Уя, четырех человек, осужденных за убийство сестер Чионг в 1997 году . [ 26 ] 4 сентября президент Родриго Дутерте уволил главу Бюро исправительных учреждений Никанора Фэйлдона после того, как последний одобрил освобождение трех осужденных по делу об убийстве. [ 23 ] [ 24 ] 5 сентября родители сестер Чионг позвонили Дутерте с просьбой вернуть троих осужденных обратно в тюрьму. [ 27 ] В конце концов, родители сестер Чионг поблагодарили президента, когда стало известно о том, что Дутерте объявил о сдаче освобожденных осужденных за хорошее поведение. [ 27 ] Родители также вызываются для расследования действий Фэлдона. [ 27 ] в котором Фэлдон будет уволен со своего поста президентом Дутерте. [ 28 ]

6 сентября Ариэль Балансаг и Альберто Каньо, двое из трех осужденных по делу об изнасиловании сестер Чионг, которые были освобождены на основании спорного Закона о времени хорошего поведения, были переданы властям. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] 18 сентября Джеймс Энтони Уй и Джосман Аснар, последние двое из четырех осужденных по делу об изнасиловании сестер Чионг, наконец, сдались властям. [ 32 ]

Полное помилование Джозефа Скотта Пембертона

[ редактировать ]

Несколько лет спустя GCTA также сыграет роль в другом деле, когда в конце августа 2020 года адвокат Ровена Гарсиа-Флорес подала срочное ходатайство в отделение 74 регионального суда первой инстанции города Олонгапо с просьбой освободить Джозефа Скотта Пембертона, морского пехотинца США. осужден за убийство гражданки Филиппин Дженнифер Лауд в 2014 году . В основании срочного ходатайства говорилось, что Пембертон должен был быть освобожден из тюрьмы 31 июля 2020 года, после отбытия более половины своего 10-летнего срока за хорошее поведение. Эту основу предоставили расчеты, проведенные BuCor, которые показали, что бывший морской пехотинец США отбыл в общей сложности восемь лет и десять месяцев. В дополнение к этому Флорес также заявил, что BuCor не давал Пембертону никаких надбавок за хорошее поведение (GCTA) в течение более года с 22 октября 2014 г. по ноябрь 2015 г., заявив, что Пембертон не получал никаких баллов GCTA за фактическое время. он служил с 22 октября по 18 декабря 2014 года, а также в июне и июле 2020 года. Однако семья Лауде выступает против досрочное освобождение Пембертона, заявив, что Пембертон был помещен в одиночную камеру, что не засчитывается для получения аккредитации GCTA, и, следовательно, не может разумно и обоснованно претендовать на хорошее поведение. [ 33 ]

Помимо семьи Лауде, помилование вызвало возмущение в ЛГБТ-сообществе . [ 34 ] а также известные личности из сенаторов [ 35 ] знаменитостям. [ 36 ] Хэштег #JusticeForJenniferLaude занял первое место в социальных сетях, где большинство постов содержали критику в адрес Дутерте. [ 37 ] Несмотря на это, 7 сентября 2020 года президент Родриго Дутерте официально полностью помиловал Пембертона. [ 38 ] 11 сентября 2020 года несколько ЛГБТ-сообществ провели митинг протеста против абсолютного помилования Дутерте Джозефа Скотта Пембертона. [ 39 ]

Другие релизы

[ редактировать ]

Фэлдон подтвердил, что с июня 2019 года на свободу были освобождены не менее 200 осужденных. [ 18 ] По данным BuCor, из общего числа 22 049 заключенных, освобожденных с 2014 года за хорошее поведение, освобождено 1914 заключенных, осужденных за тяжкие преступления. [ 40 ] [ 41 ] 4 сентября 2019 года Дутерте приказал всем 1914 осужденным сдаться, поставив ультиматум в 15 дней, в противном случае полиция будет их выслеживать. [ 42 ] [ 43 ] 10 сентября полиция сообщила, что сдались 180 осужденных, освобожденных за хорошее поведение. [ 44 ] 17 сентября Дутерте предложил награду в 1 миллион песо тем, кто сможет поймать освобожденных осужденных «живыми или мертвыми». [ 45 ]

20 сентября Министерство юстиции распорядилось прекратить повторные аресты освобожденных осужденных после обнаружения ошибок в списке, представленном в BuCor. [ 46 ] Из 1914 человек, включенных в список, добровольно сдались властям более 2000 осужденных. Объясняя ошибочные данные, заместитель министра юстиции Маркк Перете заявил, что 41 из них «был освобожден без каких-либо юридических препятствий» или без GCTA. [ 47 ] Данные также показывают, что при администрации Акино было освобождено 354 заключенных , а при администрации Дутерте - 1429 заключенных . [ 48 ]

Расследования относительно GCTA

[ редактировать ]

6 сентября жена заключенного по имени Иоланда Камилон заявила, что сотрудники BuCor потребовали от нее 50 000 песо в обмен на освобождение ее мужа из тюрьмы. [ 49 ] 19 сентября офицер 3 Бюро исправительных учреждений (BuCor) Вероника Буньо сообщила, что она разговаривала с Камилоном посредством текстовых сообщений. [ 50 ]

9 сентября омбудсмен Сэмюэл Мартирес отстранил от должности должностных лиц BuCor сроком на шесть месяцев. [ 51 ]

4 сентября 2019 года Дутерте уволил Фэлдона с должности за его действия. [ 52 ] Его заменил бывший начальник тюрьмы Манилы Джеральд Бантаг. [ 53 ] 18 сентября сенатор Лейла де Лима заявила, что агентству нужен настоящий лидер, способный бороться с коррупцией. [ 54 ]

  1. ^ «РЕСПУБЛИЧЕСКИЙ ЗАКОН № 10592» . Проект LawPhil .
  2. ^ «Антонио Санчес из дела UPLB об изнасиловании и убийстве 1993 года скоро выйдет из тюрьмы – Министерство юстиции» . Рэплер .
  3. ^ «Осужденный насильник-убийца Антонио Санчес, более 10 000 заключенных будут освобождены | Основные моменты АНК» . Новости АБС-ЦБН . Ютуб.
  4. ^ «Фэлдон подписал приказ об освобождении Санчеса, как следует из документов» . Новости ГМА . Проверено 1 сентября 2019 г.
  5. ^ «СОНА: Санчес, как сообщается, будет освобожден на основании приказа об освобождении, подписанного Фэлдоном» . YouTube (на тагальском языке). 30 августа 2019 года . Проверено 1 сентября 2019 г.
  6. ^ «Это любовный треугольник: убийца-насильник Санчес настаивает на своей невиновности» . Новости АБС-ЦБН . Примечание: И 5:20
  7. ^ «СМОТРИТЕ: Осужденный насильник-убийца Санчес все еще содержится под стражей в Билибиде» . Новости АБС-ЦБН .
  8. ^ «Предстоящее освобождение осужденного насильника-убийцы Санчеса вызывает возмущение» . Новости АБС-ЦБН .
  9. ^ Арсилла, январь (23 августа 2019 г.). «Освобождение Санчеса висит» . Манила Таймс .
  10. ^ «Панело отрицает свою причастность к предстоящему освобождению насильника-убийцы Санчеса» . Манила Таймс . Проверено 22 августа 2019 г.
  11. ^ «Представитель Дутерте отрицает свою причастность к предстоящему освобождению насильника-убийцы Санчеса» . Новости АБС-ЦБН .
  12. ^ «Министерство юстиции, BuCor: Санчес не имеет права на освобождение» . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 26 августа 2019 г.
  13. ^ Путла, Бенджамин (23 августа 2019 г.). «Никакого приказа об освобождении экс-мэра Санчеса: SC» . Филиппинское информационное агентство .
  14. ^ «ЭКСКЛЮЗИВ: Осужденный за изнасилование Санчес заявляет о своей невиновности и заслуживает освобождения» . Новости АБС-ЦБН . 23 августа 2019 г.
  15. ^ Невестка Геналин; Кисморио, Эллсон (26 августа 2019 г.). «Не освобождайте Санчеса — Дутерте» . Манильский бюллетень . [ постоянная мертвая ссылка ]
  16. ^ «Фэлдон говорит, что все осужденные получают выгоду от закона GCTA» . Новости АБС-ЦБН . 2 сентября 2019 г. Проверено 2 сентября 2019 г.
  17. ^ «Трое осужденных по делу Сармента-Гомез уже мертвы — Фэлдон» . Новости ГМА . 2 сентября 2019 г. Проверено 2 сентября 2019 г.
  18. ^ Jump up to: а б «Пособие за хорошее поведение может быть продано в Билибиде – Хонтиверос» . Рэплер .
  19. ^ «Семья Санчес появляется на сенатском расследовании по закону GCTA» . Филиппинский Daily Inquirer . 3 сентября 2019 г. . Проверено 3 сентября 2019 г.
  20. ^ «Семья Санчес не признает намерения возмещать ущерб семьям Сармента и Гомес» . Новости ГМА . 3 сентября 2019 г. . Проверено 3 сентября 2019 г.
  21. ^ «Сотрудник по условно-досрочному освобождению: Панело написал в комиссию по помилованию прошение о помиловании бывшего клиента Санчеса» . Новости АБС-ЦБН . 3 сентября 2019 г. . Проверено 3 сентября 2019 г.
  22. ^ «Панело подтверждает встречу Малакананга с семьей бывшего клиента-насильника-убийцы Санчеса» . Новости АБС-ЦБН . 3 сентября 2019 г. . Проверено 3 сентября 2019 г.
  23. ^ Jump up to: а б «Дутерте увольняет руководителя BuCor Фэлдона» . Новости АБС-ЦБН . 4 сентября 2019 г. . Проверено 4 сентября 2019 г.
  24. ^ Jump up to: а б «Дутерте увольняет Фэлдона на фоне освобождения осужденных Чионга и беспорядков в Санчесе» . Новости ГМА . 4 сентября 2019 г. . Проверено 4 сентября 2019 г.
  25. ^ «Лаксон: Некоторые осужденные по делу об убийстве сестер Чионг уже вышли из тюрьмы» . Рэплер .
  26. ^ «Фэлдон подтверждает освобождение троих осужденных за изнасилование сестер Чионг» . Новости АБС-ЦБН . 2 сентября 2019 г. Проверено 2 сентября 2019 г.
  27. ^ Jump up to: а б с «Телевизионный патруль потребовал возвращения в Билибид троих осужденных за изнасилование в Чионге» . Новости АБС-ЦБН . Ютуб.
  28. ^ «Дутерте увольняет руководителя BuCor Фэлдона» . Новости АБС-ЦБН .
  29. ^ «Двое из трех осужденных по делу об изнасиловании и убийстве сестер Чионг сдаются властям» . Новости ГМА . 7 сентября 2019 года . Проверено 7 сентября 2019 г.
  30. ^ «Двое осужденных по делу об изнасиловании и убийстве сестер Чионг сдаются после досрочного освобождения» . Новости АБС-ЦБН . 7 сентября 2019 года . Проверено 7 сентября 2019 г.
  31. ^ «Двое осужденных за убийство Чионга сдаются властям GCTA» . Рэплер . 7 сентября 2019 г. . Проверено 7 сентября 2019 г.
  32. ^ «Еще двое осужденных по делу сестер Чионг сдаются с повинной» . Манильский бюллетень . 18 сентября 2019 г. . Проверено 18 сентября 2019 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  33. ^ «Адвокат Пембертона добивается досрочного освобождения…» . Новости азиатского журнала . 29 августа 2020 г. Проверено 7 сентября 2020 г.
  34. ^ Кабато, Регина. «Филиппинский Дутерте помиловал морского пехотинца США, осужденного за убийство трансгендерной женщины» – через www.washingtonpost.com.
  35. ^ « Оскорбление филиппинского народа: сенаторы от оппозиции осуждают помилование Пембертона» . Рэплер . 7 сентября 2020 г.
  36. ^ Лалу, Габриэль Пабико (8 сентября 2020 г.). «Действители шоу-бизнеса присоединяются к критикам и осуждают абсолютное помилование Пембертона» . INQUIRER.net .
  37. ^ «#JusticeForJenniferLaude: Филиппинцы осуждают помилование американского солдата Пембертона» . Рэплер . 7 сентября 2020 г.
  38. ^ «Дутерте дарует «абсолютное помилование» американскому солдату Пембертону» . Рэплер . 7 сентября 2020 г. Проверено 7 сентября 2020 г.
  39. ^ «Прямая трансляция 24 Oras: 11 сентября 2020 г. | Повтор (полный эпизод)» . Новости ГМА . Ютуб. 11 сентября 2020 г. . Проверено 12 сентября 2020 г. Примечание. Чтобы прочитать историю, перейдите к 8:27–9:27.
  40. ^ «Данные BuCor показывают, что с 2014 года было досрочно освобождено около 2000 осужденных за тяжкие преступления» . Новости АБС-ЦБН .
  41. ^ «Еще двое осужденных за убийство Чионга должны сдаться – Министерство юстиции» . Рэплер .
  42. ^ «Правовые проблемы преследуют приказ Дутерте о сдаче 1914 осужденных» . Рэплер .
  43. ^ «Дутерте освободит преступников, осужденных за гнусные преступления: сдавайтесь сейчас» . Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 21 сентября 2019 года . Проверено 21 сентября 2019 г. {{cite news}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  44. ^ «ПНП: По состоянию на 10 сентября сдались 180 осужденных, освобожденных из УКТА» . Новости UNTV и спасение .
  45. ^ «Дутерте предлагает награду P1M за поимку освобожденных преступников» . Филиппинская звезда .
  46. ^ «Ошибки в списке GCTA: Министерство юстиции приказывает прекратить аресты освобожденных осужденных» . Новости АБС-ЦБН .
  47. ^ «В списке BuCor было 1914 имен, но сдались 2009 человек. Что происходит теперь?» . Филиппинская звезда .
  48. ^ «Заключенные освобождены в соответствии с GCTA от администратора Акино до президента Дутерте» . Филиппинский Daily Inquirer .
  49. ^ «Жена заключенного говорит, что она стала жертвой «GCTA на продажу» » . Рэплер .
  50. ^ «Офицер BuCor признает, что отправлял текстовые сообщения свидетелю «GCTA на продажу»» . Филиппинский Daily Inquirer .
  51. ^ «Омбудсмен отстраняет от должности должностных лиц BuCor, обвиняемых в «GCTA на продажу» » . Рэплер .
  52. ^ «Дутерте увольняет Никанора Фэйлдона с поста главы BuCor» . Рэплер .
  53. ^ «Дутерте назначает бывшего начальника тюрьмы Манилы Бантага новым главой BuCor» . Филиппинская звезда .
  54. ^ «БуКору нужен настоящий лидер, который сможет бороться с коррупцией, которая их уничтожила, а не убийца, который не знает другого метода, кроме насилия. Под его руководством мы можем экспортировать больше бессмысленных убийств и нулевой прогресс на пути к реформам», - сенатор Бонг. Го хотел, чтобы у руля BuCor был убийца, и его босс добился этого» . Фейсбук . Новости5. Архивировано из оригинала 21 сентября 2019 года.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: af407596c14b607b90feef358c564a0b__1723141500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/af/0b/af407596c14b607b90feef358c564a0b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Good conduct time allowance controversy - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)