Jump to content

Инаугурация Родриго Дутерте

Инаугурация Родриго Дутерте
Родриго Дутерте принимает присягу в качестве 16-го президента Филиппин .
Дата 30 июня 2016 г .; 8 лет назад ( 30.06.2016 )
Расположение Дутерте : Церемониальный зал Ризал , дворец Малакананг
Манила
Робредо : Дом приемов Кесон-Сити
Кесон-Сити
Участники Президент Филиппин Родриго Дутерте
Предполагаемый офис

Помощник судьи Верховного суда Филиппин ,
Добро пожаловать, Л. Рейес
Принятие присяги

Вице-президент Филиппин
Мария Леонор Робредо
Предполагаемый офис

Брги. , Камаринес Сур Капитан Роналдо Д. Конер
Брги. Мариана, капитан Кесон Сити , Регина Сан Мигель
Принятие присяги

Переходная группа Родриго Дутерте и переходный комитет президента
←  2010
2022  →

Инаугурация Родриго Дутерте в качестве 16-го президента Филиппин состоялась около полудня ( PHT ) в четверг, 30 июня 2016 года, в Церемониальном зале Ризал дворца Малакананг в Маниле. [ 1 ] [ 2 ] Присягу приносил помощник судьи Верховного суда Бьенвенидо Рейес . [ 3 ] Вероника Дутерте, дочь Дутерте и Хонилет Авансена , держала в руках Библию покойной матери президента Соледад . [ 4 ] К Веронике присоединились трое ее братьев и сестер, а именно Сара , Паоло и Себастьян .

Это была четвертая инаугурация президента Филиппин , состоявшаяся в Малакананге, вторая запланированная после четвертой инаугурации Фердинанда Маркоса , состоявшейся в разгар революции народной власти 1986 года .

По просьбе Дутерте по ряду причин: [ 1 ] Лени Робредо , избранная четырнадцатым вице-президентом , провела отдельную инаугурацию в Доме приемов Кесон-Сити . [ 5 ] [ 6 ]

Инаугурация была организована совместно командой по сотрудничеству в переходный период уходящего президента Бениньо Акино III и переходной командой нового президента Родриго Дутерте.

Церемония инаугурации Дутерте

[ редактировать ]
Дутерте (слева) и Акино (справа)

Обряды начались с чествования уходящего президента Бениньо Акино III на территории дворца Малакананг. салют из 21 орудия (AFP) дали Акино Вооруженные силы Филиппин в честь бывшего главнокомандующего. [ 7 ] Акино покинул Малакананг в 11 часов утра. [ 7 ] провести свой первый день, вернувшись в качестве гражданского лица, в резиденцию семьи Акино на Таймс-стрит в Кесон-Сити . [ 8 ]

После прибытия Дутерте в зал Ризал Лупанг Хиниран был исполнен Государственный гимн Филиппин, за которым последовала межконфессиональная молитва. [ 9 ] и музыкальное выступление Фредди Агилара, который спел «Para sa Tunay na Pagbabago», официальную песню кампании Дутерте, на мелодию одной из песен Агилара, Ipaglalaban Ko . [ 10 ] Президент Сената Франклин Дрилон зачитал совместную резолюцию обеих палат, в которой поздравил Дутерте и Робредо с победой на выборах 2016 года . Ровно в 12:00   по тихоокеанскому времени Дутерте принял присягу президента. Помощник судьи Рейес принес присягу.

Инаугурационная речь была произнесена в основном на английском языке с небольшим количеством филиппинского и кебуанского языков . Он пообещал в течение следующих шести лет восстановить доверие народа к правительству. Он также сказал, что кампания против наркотиков и преступности будет беспощадной и продолжена в рамках закона. Дутерте также пообещал заключить мирные соглашения с сепаратистами моро и Новой народной армией в соответствии с конституционными и правовыми реформами. [ 11 ] Он также пообещал устранить бюрократическую волокиту в правительственных учреждениях, поручив новым членам кабинета министров и главам ведомств сократить требования и время обработки заявок. Он также поручил им избегать изменения правил любых государственных контрактов и сделок. [ 12 ] [ 13 ]

Он также выразил глубочайшие соболезнования народу Турции в связи с терактом в стамбульском аэропорту Ататюрк в 2016 году . [ 14 ]

После выступления президент Дутерте возглавил массовую церемонию принесения присяги назначенными им членами кабинета министров. [ 15 ] За этим последовали первые полные воинские почести Дутерте. После этого перед первой встречей Дутерте и его кабинета был устроен дипломатический прием для присутствовавших иностранных высокопоставленных лиц.

По словам секретаря президента по связям с общественностью Мартина Анданара , на мероприятие, состоявшееся в церемониальном зале Ризал дворца Малакананг, было приглашено более 627 гостей. [ 16 ] Президент Дутерте отказался от традиционного вина для иностранных высокопоставленных гостей, и вместо этого за инаугурационной церемонией последовал «дипломатический прием». [ 16 ] Президент Дутерте использовал телесуфлер для своей речи на смешанном английском, филиппинском и кебуанском языках. [ 16 ]

Среди блюд и напитков, подаваемых во время первого обеда, были суп монго, тарталетка из дуриана, пандесаль с белым сыром, пунш лумпия убод, сок даландана и охладитель кедрового манго. [ 17 ]

Инаугурация впервые транслировалась на Facebook Live, причем прямая трансляция была предназначена для тех, у кого не было доступа к радио и телевидению, а также для зарубежных филиппинских рабочих (OFW). [ 18 ]

Через несколько часов после заседания кабинета министров президент Дутерте присутствовал на ужине солидарности вместе с городской беднотой в Тондо, Манила . [ 19 ]

Церемония инаугурации Робредо

[ редактировать ]

Вице-президент Лени Робредо приняла присягу в 9:00   утра по тихоокеанскому времени в Доме приемов Кесон-Сити , официальном офисе Робредо. По ее просьбе присягу Робредо принесли два деревенских старосты, Роналдо Д. Конер, вождь Барангая Пунта Таравал в Калабанге, Камаринес-Сур , которого называют «самым маленьким, самым дальним и беднейшим барангаем» в родной провинции Робредо, Камаринес-Сур . [ 20 ] [ 21 ] и Регина Селеста Сан-Мигель, глава Барангай Мариана, Кесон-Сити , где расположен офис Робредо. [ 22 ] Джиллиан, младшая дочь вице-президента, держит Библию Робредо. К ней присоединились две старшие сестры, Айка и Триша. [ 23 ]

В своей речи после принесения присяги Робредо призвала людей работать вместе, чтобы объединиться во времена конфликтов и разногласий. Она также открыта для любого партнерства и сотрудничества с правительством, частным сектором и неправительственными организациями для дальнейшего выполнения своих обязанностей в качестве вице-президента по делам людей в «Laylayan ng Lipunan» (крайних слоях общества). Робредо повторила, что за первые 100 дней своего пребывания на посту вице-президента она посетит самые маленькие и самые отдаленные барангаи города, так же, как она это делала во время своего пребывания на посту конгрессмена 3-го округа Камаринс-Южный. Среди платформ, которые, по словам Робредо, она будет уделять приоритетное внимание в течение своего срока, были решение проблемы бедности, развитие сельских районов, расширение прав и возможностей людей, продовольственная безопасность и всеобщее здравоохранение. [ 24 ]

На это мероприятие было приглашено более 300 гостей, в том числе представители различных секторов, сторонники и группы волонтеров, которые помогали Робредо в кампании вице-президента. Мар Роксас , кандидат на пост вице-президента Робредо, и Крис Акино , сестра уходящего президента Бениньо Акино III, были среди тех, кто присутствовал. [ 25 ]

состоялся концерт благодарения Робредо после инаугурации в Мемориальном круге Кесона После этого во второй половине дня . На концерте выступили музыканты и артисты, активно поддержавшие Робредо на выборах 2016 года. [ 26 ]

  1. ^ Jump up to: а б Пласидо, Дхарел (16 июня 2016 г.). «Дутерте проведет инаугурацию во дворце Ризал Холл» . Новости АБС-ЦБН . Проверено 16 июня 2016 г.
  2. ^ Андалонг, Ина (24 мая 2016 г.). «Дутерте присматривается к 150 гостям для скромной инаугурации » CNN Филиппины . Архивировано из оригинала 5 июня 2016 года . Проверено 7 июня 2016 г.
  3. ^ «Дутерте принесет присягу перед судьей ВС Бьенвенидо Рейесом» . Новости АБС-ЦБН . 16 июня 2016 г. Проверено 16 июня 2016 г.
  4. ^ Ранада, Пиа (27 июня 2016 г.). «Китти Дутерте будет держать Библию матери Дутерте для принесения присяги» . Рэплер . Проверено 30 июня 2016 г.
  5. ^ де Хесус, Джулиан Лав (14 июня 2016 г.). «Робредо займет должность в Доме приемов QC» . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 23 июня 2016 г.
  6. ^ Адель, Розетка (23 июня 2016 г.). «Робредо проведет «простую» инаугурацию в Доме приемов QC» . Филиппинская звезда . Проверено 23 июня 2016 г.
  7. ^ Jump up to: а б Сабилло, Кристине Анджели (30 июня 2016 г.). «Акино прощается с Малаканангом» . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 30 июня 2016 г.
  8. ^ «Теплый прием: Акино возвращается на Таймс-стрит» . Новости ГМА . 30 июня 2016 года . Проверено 30 июня 2016 г.
  9. ^ «Программа инаугурации Родриго Дутерте» . Официальный вестник Республики Филиппины . 29 июня 2016 г. Проверено 30 июня 2016 г.
  10. ^ «СМОТРЕТЬ: Фредди Агилар поет на инаугурации Дутерте» . Рэплер . 30 июня 2016 года . Проверено 30 июня 2016 г.
  11. ^ «Президент Дутерте клянется восстановить веру филиппинцев в правительство» . CNN Филиппины . 30 июня 2016. Архивировано из оригинала 1 июля 2016 года . Проверено 30 июня 2016 г.
  12. ^ «Дутерте руководителям департаментов: сократите бюрократическую волокиту, воздержитесь от нарушения правил» . Новости ГМА . 30 июня 2016 года . Проверено 30 июня 2016 г.
  13. ^ Адель, Розетка (30 июня 2016 г.). «Дутерте кабинету министров: облегчить сделки с правительством, соблюдать существующие контракты» . Филиппинская звезда . Проверено 30 июня 2016 г.
  14. ^ «Во время инаугурационной речи Дутерте выразил сочувствие Турции» . Филиппинский Daily Inquirer . 30 июня 2016 года . Проверено 30 июня 2016 г.
  15. ^ «Кабинет Дутерте приносит присягу и проводит первое заседание» . Филиппинская звезда . 30 июня 2016 г. Проверено 30 июня 2016 г.
  16. ^ Jump up to: а б с Раньяда, Пиа (22 июня 2016 г.). «Список гостей на инаугурацию Дутерте теперь насчитывает 627 имен» . Рэплер . Проверено 30 июня 2016 г.
  17. ^ Ранада, Пиа (27 июня 2016 г.). «Тартлетка с дурианом и белым сыром в инаугурационном меню Дутерте » Рэплер Родриго Дутерте Получено 30 , июня
  18. ^ «OFW могут наблюдать за инаугурацией Дутерте через прямую трансляцию в Facebook» . Новости ГМА . 22 июня 2016 г. Проверено 30 июня 2016 г.
  19. ^ Корралес, Нестор (30 июня 2016 г.). «Дутерте поужинает с бедными семьями в Тондо» . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 30 июня 2016 г.
  20. ^ «Дутерте и Робредо проведут отдельные обряды инаугурации» . Новости АБС-ЦБН . 15 июня 2016 г. Проверено 15 июня 2016 г.
  21. ^ де Хесус, Джулиан Лав (15 июня 2016 г.). «Дутерте не хочет совместной инаугурации с лагерем Робредо-вице-президента» . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 15 июня 2016 г.
  22. ^ «Простая инаугурация Робредо в Доме приемов QC» . Новости ГМА . 23 июня 2016 г. Проверено 24 июня 2016 г.
  23. ^ «Лени Робредо принимает присягу в качестве 14-го вице-президента» . Новости АБС-ЦБН . 30 июня 2016 г. Проверено 30 июня 2016 г.
  24. ^ де Хесус, Джулиана Лав (30 июня 2016 г.). «Вице-президент Робредо призывает к единству и клянется, что служение выходит за рамки политики» . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 30 июня 2016 г.
  25. ^ «Гости Робредо в основном для сторонников, волонтерских групп – пресс-секретарь» . Новости GMA онлайн . 29 июня 2016 г. Проверено 30 июня 2016 г.
  26. ^ «Лени проведет празднование Дня благодарения после инаугурации» . Филиппинская звезда . 29 июня 2016 г. Проверено 30 июня 2016 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4fa424023fa6e98b82f2643fc3d5326a__1715388000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4f/6a/4fa424023fa6e98b82f2643fc3d5326a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Inauguration of Rodrigo Duterte - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)