Jump to content

Послание о положении страны в 2020 году (Филиппины)

Пятое обращение к нации
президента Родриго Дутерте
В сессионном зале было ограничено физическое присутствие из-за мер социального дистанцирования, принятых в ответ на продолжающуюся пандемию COVID-19.
Дата 27 июля 2020 г. ( 27.07.2020 )
Продолжительность 1 час 41 минута
Место проведения Сессионный зал, комплекс Батасанг Памбанса
Расположение Кесон-Сити , Филиппины
Участники Родриго Дутерте
Тито Сотто
Алан Питер Каэтано
Язык Английский и филиппинский ( таглиш )
Предыдущий Послание о положении страны в 2019 году
Следующий Послание о положении страны в 2021 году

Послание о положении нации в 2020 году стало пятым Посланием о положении нации, произнесенным президентом Родриго Дутерте . [ 1 ]

Препараты

[ редактировать ]

Из-за пандемии COVID-19 на Филиппинах существовала неопределенность относительно того, будет ли президент Родриго Дутерте физически присутствовать в сессионном зале комплекса Батасанг Памбанса для выступления со своим ежегодным обращением к нации. Среди рассмотренных вариантов, упомянутых пресс-секретарем президента Гарри Роке, было выступление Дутерте по видеоконференции из Малакананга . [ 2 ]

20 июля 2020 года Роке подтвердил, что Дутерте «физически будет присутствовать в Батасане». Палата представителей также издала рекомендацию, позволяющую только государственному радиовещанию Малакананг (RTVM) устанавливать оборудование для вещания указанного мероприятия и передавать его для использования другими средствами массовой информации. Мероприятие также будет транслироваться в прямом эфире на каналах RTVM на YouTube и Facebook. [ 3 ]

Ожидается, что Управление развития столичного Манилы направит около 1000 сотрудников по управлению дорожным движением, которые помогут управлять дорожным движением на месте проведения указанного мероприятия. [ 4 ] Кинорежиссер Джойс Бернал , которому было поручено участвовать в освещении выступления, пообещала более простую, «очень филиппинскую» SONA, но с «другим привкусом». [ 5 ]

Места для сидения и гости

[ редактировать ]

были обязаны сдать мазки на COVID Спикер Алан Питер Каэтано , 1. - заместители спикера Ранео Абу и Дэн Фернандес , а также лидер меньшинства Бьенвенидо Абанте-младший [ 6 ] , на мероприятии могли физически присутствовать не более 50 человек По словам министра по связям с общественностью президента Мартина Анданара . Анданар сказал, что в случае, если у многих гостей будет положительный результат теста на COVID-19, мероприятие будет перенесено в зал Ризал в Малакананге. [ 7 ]

Вице-спикер и представитель Суригао-дель-Сур Джонни Пиментел , который был среди ожидаемых посетителей, дал положительный результат [ 8 ] а также шесть сотрудников из Малакананга, входивших в техническую команду мероприятия. [ 9 ]

Сенатор Мигз Зубири предпочел не присутствовать на мероприятии. [ 10 ]

Содержание и доставка адреса

[ редактировать ]
Президент Родриго Дутерте выступает со своим пятым обращением к нации в комплексе Палаты представителей в Кесон-Сити 27 июля 2020 года.

В своем выступлении, которое длилось 1 час 41 минуту, [ 11 ] Дутерте рассказал о нынешней пандемии и ее последствиях для страны. Он призвал Конгресс принять 21 приоритетный законопроект [ 12 ] среди которых принятие законопроектов, связанных с COVID-19 , таких как «Закон о восстановлении экономики Баянихана как единый закон», «Закон о корпоративном восстановлении и налоговых стимулах для (создания) предприятий» и «Закон о стратегической передаче финансовых учреждений (первый)»; отмена требований к подразделениям непрерывного профессионального развития (CPD) для специалистов и повторное введение смертной казни в стране. Также среди предложенных мер было создание новых правительственных учреждений, таких как Департамент по делам филиппинцев за рубежом, который будет уделять особое внимание филиппинским трудящимся-мигрантам, Департамент по устойчивости к стихийным бедствиям, который будет возглавлять реагирование на стихийные бедствия, Национальное управление по профилактике и управлению заболеваниями, которое обеспечит страну от будущие вспышки заболеваний и Управление развития острова Боракай, которое будет курировать пост-реабилитационные аспекты острова Боракай . [ 13 ]

Дутерте начал свою речь с тирады против ABS-CBN , Лопесов, владеющих компанией, и лидера меньшинства в Сенате Франклина Дрилона . Он обвинил Дрилона в том, что он защищает Лопесов как « олигархов » и связывает антидинастическую систему с его дочерью города Давао мэром Сарой Дутерте и сыном, 1-го округа города Давао представителем Паоло Дутерте . Дрилон ранее призывал Дутерте отдать приоритет антидинастическому закону, если последний хочет свергнуть олигархию в стране. [ 14 ] однако после выступления он уточнил, что «никогда не упоминал детей президента». [ 15 ]

По поводу спора о Южно-Китайском море Дутерте посетовал, что «ничего не может с этим поделать». [ 16 ] и сказал, что страна не может позволить себе вступить в войну с Китаем . [ 17 ] Он также отверг идею возвращения иностранных баз в Субик-Бей, опасаясь, что это может привести к «вымиранию филиппинской расы». [ 18 ]

Телекоммуникационные компании Globe Telecom и Smart Communications также не остались в стороне от Дутерте после того, как он пригрозил им улучшить свои услуги или столкнуться с экспроприацией. [ 19 ] [ 20 ] поскольку страна готовится к коммерческому запуску Dito Telecommunity в марте 2021 года , целью которого является стать третьим крупным поставщиком телекоммуникационных услуг на Филиппинах. [ 21 ]

  1. ^ Парроча, Азер (27 июля 2020 г.). «Пятая SONA Дутерте продлится 80 минут» . Филиппинское информационное агентство . Проверено 27 июля 2020 г.
  2. ^ Терразола, Ванн Элейн (9 июля 2020 г.). «Дутерте СОНА и Батасан?» . Манильский бюллетень . Проверено 27 июля 2020 г.
  3. ^ «Дутерте будет в Батасане 27 июля на мероприятии SONA, но мероприятие закрыто для СМИ» . CNN Филиппины . 20 июля 2020 г. Проверено 27 июля 2020 г.
  4. ^ «MMDA направит 1 тысячу сотрудников для управления трафиком на SONA Дутерте» . Филиппинский Daily Inquirer . 24 июля 2020 г. . Проверено 27 июля 2020 г.
  5. ^ «Режиссер Джойс Бернал намекает на «другой вкус» SONA 2020 года» . Рэплер . 23 июля 2020 г. . Проверено 27 июля 2020 г.
  6. ^ «Должностные лица, которые будут присутствовать на SONA, сдают мазки на COVID-19» . 27 июля 2020 г. Проверено 27 июля 2020 г.
  7. ^ «Сона ограничилась основами, в основном о Covid» . Деловое зеркало . 27 июля 2020 г. Проверено 27 июля 2020 г.
  8. ^ «У законодателя положительный результат на коронавирус раньше, чем у Дутерте SONA» . Новости АБС-ЦБН . 27 июля 2020 г. Проверено 27 июля 2020 г.
  9. ^ Эсгерра, Дэррил Джон (27 июля 2020 г.). « Все еще есть план А»: Дутерте будет реализовывать план по доставке SONA в Батасан» . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 27 июля 2020 г.
  10. ^ Рамос, Кристиа Мари (27 июля 2020 г.). «Сотто, у Ревиллы отрицательный результат теста на COVID-19; Зубири предпочитает следить за SONA 2020 дома» . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 27 июля 2020 г.
  11. ^ Лопес, Мелисса Луз (27 июля 2020 г.). «SONA 2020: Дутерте предлагает обходной путь к восстановлению после пандемии» . CNN Филиппины . Архивировано из оригинала 30 июля 2020 года . Проверено 31 июля 2020 г.
  12. ^ Сепеда, Мара (27 июля 2020 г.). «СПИСОК: 21 приоритетный законопроект Дутерте в SONA 2020» . Rappler.com . Рэплер . Проверено 31 июля 2020 г.
  13. ^ «СПИСОК: Законопроекты о стимулировании и новых департаментах возглавляют список пожеланий Конгресса Дутерте» . CNN Филиппины . 27 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 31 июля 2020 г.
  14. ^ «Дрилон осмеливается Дутерте протолкнуть антидинастический закон с целью свержения олигархии» . 15 июля 2020 г. . Проверено 31 июля 2020 г.
  15. ^ Меркадо, Нил Арвин (28 июля 2020 г.). «Дрилон утверждает, что никогда не упоминал детей Дутерте в вопросе олигархии» . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 30 июля 2020 г.
  16. ^ Маласиг, Джелин (27 июля 2020 г.). «Лопес, смертная казнь, Китай: филиппинцы отмечают три главные темы, затронутые Дутерте в 5-й SONA» . Взаимодействие . Проверено 31 июля 2020 г.
  17. ^ Рамос, Кристиа Мари (28 июля 2020 г.). «Не могу себе позволить воевать с Китаем из-за морского побережья, — признает Дутерте» . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 31 июля 2020 г.
  18. ^ «#SONA2020: Никаких баз США, никакой войны с Китаем; Дутерте не «хромая утка» » . Одна новость . 28 июля 2020 г. Проверено 31 июля 2020 г.
  19. ^ Валенте, Екатерина (28 июля 2020 г.). «Дутерте тренирует оружие на телекоммуникационных компаниях» . Проверено 31 июля 2020 г.
  20. ^ Вензон, Клифф (28 июля 2020 г.). «Дутерте угрожает филиппинским телекоммуникационным компаниям конфисковать активы» . Азиатский обзор Nikkei . Проверено 31 июля 2020 г.
  21. ^ «Третий телекоммуникационный игрок на Филиппинах заявляет, что «на правильном пути» к коммерческому запуску в марте 2021 года» . Информационное агентство Синьхуа . 28 июля 2020 г. Проверено 31 июля 2020 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5346c96da402e1527d1c728bf0431978__1715316840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/53/78/5346c96da402e1527d1c728bf0431978.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2020 State of the Nation Address (Philippines) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)