✖


Jump to content

Кэролайн Мэлони

Чтобы узнать об американском математике, см. Кэролин Махони .

Кэролайн Мэлони
Председатель комитета по надзору Палаты представителей
В офисе
20 ноября 2019 г. – 3 января 2023 г.
Действующий: 17 октября 2019 г. – 20 ноября 2019 г.
Предшественник Элайджа Каммингс
Преемник Джеймс Комер
Заместитель председателя Объединенного экономического комитета
В офисе
3 января 2019 г. – 16 января 2020 г.
Предшественник Майк Ли
Преемник Дон Бейер
Член
Палата представителей США
из Нью-Йорка
В офисе
3 января 1993 г. - 3 января 2023 г.
Предшественник Билл Грин (перераспределение округов)
Преемник Джерри Надлер (перераспределение округов)
избирательный округ 14 округ (1993–2013 гг.)
12 округ (2013–2023 гг.)
Член городского совета Нью-Йорка
В офисе
1 января 1983 г. - 3 января 1993 г.
Предшественник Роберт Родригес
Преемник Эндрю Сидамон-Эристофф
избирательный округ 8-й округ (1983–1991)
4-й округ (1992–1993)
Личные данные
Рожденный
Кэролин Джейн Бошер

( 1946-02-19 ) 19 февраля 1946 г. (78 лет)
Гринсборо , Северная Каролина , США
Политическая партия Демократический
Супруг
( м. 1976; умер в 2009 г.)
Дети 2
Образование Гринсборо Колледж ( бакалавр )
Голос Кэролайн Мэлони
Продолжительность: 3 минуты 23 секунды.
Кэролайн Мэлони о возобновлении действия Закона Дебби Смит
Записано 23 октября 2019 г.

Кэролайн Джейн Мэлони (урожденная Бошер , 19 февраля 1946 г.) — американский политик, которая была представителем США в 12-м избирательном округе Нью-Йорка с 2013 по 2023 год и в 14-м избирательном округе Нью-Йорка с 1993 по 2013 год. В состав округа входит большая часть Манхэттена Ист -Сайд , Астория и Лонг-Айленд-Сити в Квинсе , Гринпойнт, Бруклин , а также остров Рузвельта . Член Демократической партии , Мэлони баллотировался на переизбрание в 2022 году , но проиграл праймериз действующему президенту от 10-го округа Джерри Надлеру после того, как перераспределение избирательных округов привело их обоих в 12-й округ. [1]

Мэлони была первой женщиной, представлявшей 7-й муниципальный округ Нью-Йорка (где она была первой женщиной, родившей ребенка во время своего пребывания в должности). [2] Мэлони была также первой женщиной, возглавившей Объединенный экономический комитет . 17 октября 2019 года она стала первой женщиной, возглавившей комитет Палаты представителей по надзору и реформам после смерти Элайджи Каммингса . [3] [4] [5] [6] 20 ноября 2019 года Мэлони был официально избран преемником Каммингса. [7]

Ранняя жизнь, образование и карьера

[ редактировать ]

Кэролин Джейн Бошер родилась в Гринсборо, Северная Каролина , 19 февраля 1946 года. [8] Она училась в колледже Гринсборо . После окончания учебы она посетила Нью-Йорк в 1970 году и решила остаться. [9]

В течение нескольких лет она работала учителем и администратором в Совете по образованию Нью-Йорка . [10] В 1977 году она устроилась на работу в Законодательное собрание штата Нью-Йорк и занимала руководящие должности как в Ассамблее штата, так и в Сенате штата. [10] В 1976 году она вышла замуж за Клифтона Мэлони , инвестиционного банкира .

Городской совет Нью-Йорка

[ редактировать ]

Мэлони был избран в городской совет Нью-Йорка в 1982 году, победив действующего президента Роберта Родригеса. [11] в районе с преимущественно испаноязычным населением, расположенном в Восточном Гарлеме и некоторых частях Южного Бронкса . Она была членом совета в течение 10 лет. [12] В совете она была первым председателем Комитета по контрактам, расследуя контракты, заключенные городом Нью-Йорком в области отстоя и других областей. Она является автором закона о создании городской программы Vendex , которая создала компьютеризированные системы, отслеживающие информацию о городских контрактах и ​​продавцах, ведущих бизнес с городом. [13] Мэлони также представил первую в Нью-Йорке меру по признанию семейных партнерств , в том числе однополых пар . [14] Она была первым человеком, родившим ребенка, будучи членом совета, и первой, кто предложил комплексный пакет законов, чтобы сделать детский сад более доступным и доступным. [10]

Палата представителей США

[ редактировать ]

Выборы

[ редактировать ]
Основная статья: 12-й избирательный округ Нью-Йорка § Недавние выборы

В 1992 году Мэлони баллотировался в Конгресс от тогдашнего 14-го округа. Ранее этот округ был 15-м, его представлял действующий президент Билл Грин с 15-летним стажем , прогрессивный республиканец . Она победила, набрав 51% голосов. [15] Район, получивший прозвище «район шелковых чулок», был одним из немногих в городе, в котором республиканцы обычно преуспевали; Фактически, они занимали это место все, кроме восьми, из 56 лет с 1937 года до победы Мэлони. Но благодаря перераспределению избирательных округов он стал значительно более дружественным по отношению к демократам. Старый 15-й округ более или менее совпадал по протяженности с Верхним Ист-Сайдом , но новый 14-й округ включал Лонг-Айленд-Сити, части Верхнего Вест-Сайда и кусочек Бруклина. Мэлони также извлек выгоду из сильных результатов Билла Клинтона в округе. [16]

Ядром округа Мэлони был Верхний Ист-Сайд, район, в котором избирались умеренные республиканцы. Их доминирование ослабло на протяжении 1990-х годов, и к началу 2000-х годов демократы доминировали на всех уровнях правительства. [17] Примером этого стал 1994 год (год Республиканской революции ), когда серьезный соперник Мэлони, член городского совета-республиканец Чарльз Миллард , потерпел крупное поражение. С тех пор ни один республиканец не получил более 30% голосов в округе. [18]

В 2004 году Мэлони столкнулся с потенциальным вызовом на первичных выборах от Демократической партии со стороны Роберта Джерески, бывшего политического кандидата от Партии зеленых и неудачного кандидата в делегаты Национального съезда Демократической партии 2004 года по списку Денниса Кусинича . Джерески выступал против войны в Ираке , в то время как Мэлони первоначально голосовал за резолюцию о разрешении применения силы; Позже она отказалась от войны, в том числе на встрече в мэрии своего округа с антивоенным конгрессменом Джоном Муртой , где ее комментарии попали в заголовки газет. [19] Джерески не смог претендовать на участие в голосовании, поскольку в его петиции были обнаружены недействительные подписи, в результате чего ему не хватило четырех из требуемых 1250 подписей.

В декабре 2008 года Мэлони наняла фирму по связям с общественностью, чтобы поддержать ее усилия по назначению губернатора Дэвида Патерсона преемницей Хиллари Клинтон в Сенате США. Она совершила поездку по частям штата, но ее затмил рекламный тур Кэролайн Кеннеди на то же место. Мэлони брал интервью у Патерсона в течение 55 минут. Опросы общественного мнения показали, что поддержка Мэлони места в Сенате выражается однозначным числом, отставая от лидера, тогдашнего генерального прокурора штата Эндрю Куомо , хотя ее предложение было одобрено Национальной организации женщин Комитетом политических действий феминистского большинства , Комитетом политических действий . , [20] New York Times Обозреватель Кристоф Николас [21] и другие обозреватели [22] и редакционные коллегии. [23]

23 января 2009 года Патерсон выбрал представителя Кирстен Гиллибранд . [24] Поскольку Гиллибранд родом из северной части штата, многие в политических кругах Нью-Йорка призывали Мэлони провести праймериз Гиллибранда в 2010 году. [25] Несмотря на то, что Гиллибранд лидирует в опросах, [26] [27] вместо этого она побежала, чтобы сохранить свое место в Конгрессе. [28] Десять лет спустя Мэлони был единственным членом Конгресса, поддержавшим президентскую кампанию Гиллибранда в 2020 году .

На праймериз Демократической партии в Конгрессе 14 сентября 2010 года Мэлони победил хорошо финансируемого оппонента, Решму Сауджани , 34-летнего юриста индийско-американского хедж-фонда , на 62 процентных пункта. [29] Той ночью Сауджани сказал: «Я определенно снова буду баллотироваться». [30] но три месяца спустя публично заявила, что больше не будет бросать вызов Мэлони. [31]

В 2012 году соперником Мэлони от Республиканской партии был Кристофер Райт, который взял отпуск у JP Morgan для проведения предвыборной кампании. Мэлони победил, набрав 80,9% голосов, с перевесом более 120 000 голосов. [32]

В 2014 году Мэлони победил кандидата от республиканской партии Николаса Ди Иорио, финансового подрядчика компании Pfizer. [33] с 80% голосов. [34]

На праймериз Демократической партии 2016 года Мэлони победил Пита Линднера, набрав 90,1% голосов. Она победила республиканца Роберта Ардини на всеобщих выборах, набрав 83,2% голосов. [35]

На праймериз Демократической партии 2018 года Мэлони победил прогрессивного кандидата Сураджа Пателя, набрав 59,6% голосов. На всеобщих выборах она победила кандидата от республиканской партии Элиота Рабина, набрав 86,4% голосов. [36]

На праймериз Демократической партии 2020 года Патель снова бросила вызов Мэлони, как и прогрессивная демократка Лорен Эшкрафт. [37] и активист жилищного строительства Питер Харрисон. Эрика Владимер, соучредитель Рабочей группы штата Нью-Йорк по сексуальным домогательствам, отказалась от участия в предвыборной гонке перед праймериз. [38] [39] К 29 июля 2020 года выяснилось, что Мэлони опередил Пателя примерно на 4% и 3700 голосов. [40] [41] 4 августа 2020 года представители местных избирательных комиссий объявили Мэлони победителем праймериз. [42] [43]

Процесс перераспределения избирательных округов 2022 года объединил части 12-го и 10-го округов Конгресса. Мэлони решил встретиться с другим действующим президентом Джерри Надлером в праймериз Демократической партии за новое объединенное место, и в августе того же года проиграл праймериз Надлеру с разницей в тридцать очков. [1]

Срок владения

[ редактировать ]
Мэлони с президентом Биллом Клинтоном , Тони Блэром и Джеком Кингстоном в 1999 году.
Мэлони с Берти Ахерном в 2001 году.

В 2009 году в ежегодном рейтинге Национального журнала Мэлони занял 114-е место среди самых либеральных (или 314-е место среди самых консервативных) членов Конгресса с более либеральными оценками по внешней политике, чем по экономической и социальной политике. Ее оценка 75,5 сделала ее чуть более либеральной, чем делегация Конгресса Нью-Йорка в целом. [44]

В 2011 году опрос Daily News показал, что Мэлони занял первое место среди 28 представителей Нью-Йорка по активности, предложив 36 законопроектов, резолюций и поправок. [45] На законодательной сессии 2013 года Govtrack.us заняла третье место среди демократов Палаты представителей в категории «Лидерство», третье место среди всех представителей в категории «Могущественные со-спонсоры», третье место в делегации Нью-Йорка в категории «Работа с Сенатом» и пятое место среди делегаций Нью-Йорка в категории «Работа с Сенатом». -самый высокий среди всех представителей для «Спонсируемых векселей». [46] Во время избирательного цикла 2014 года газета New York Daily News опубликовала статью, в которой говорилось: «Согласно записям, Мэлони предложила больше законов, чем любой другой член Палаты представителей», и назвала ее «Законом Джеймса Задроги о здравоохранении и компенсациях 11 сентября, предоставляющим компенсацию». » . заболевшим работникам Ground Zero, а это такой же большой счет для района Нью-Йорка, как и любой другой за последнее десятилетие [47]

На законодательной сессии 2015 года сайт Govtrack.us поставил Мэлони на первое место в категории «Лидерство» среди демократов Палаты представителей, исходя из количества спонсоров большинства законопроектов. Он занял второе место среди всех представителей по количеству соавторов, второе место по «Работе с Сенатом» и четвертое место среди демократов Палаты представителей по наличию влиятельных соавторов. Она вошла в число 10% лучших представителей всех внесенных законопроектов («Мэлони внесла 26 законопроектов и резолюций в 2015 году»). [48]

Будучи представителем США, Мэлони был суперделегатом на президентских съездах. В избирательном цикле 2016 года она была одной из первых сторонниц бывшего госсекретаря и сенатора Хиллари Клинтон . [49] Согласно ее отчету GovTrack за 2018 год, Мэлони вошла в 80-й процентиль среди членов Палаты представителей по получению двухпалатной поддержки внесенных ею законопроектов; она заняла шестое место среди демократов Палаты представителей. [50]

В 2019 году Govtrack.us назвал Мэлони главным законодательным лидером Палаты представителей. Этот анализ поставил ее на второе место среди всех представителей по наибольшему количеству соавторов ее законопроектов, в 5% лучших по количеству внесенных законопроектов и в 10% лучших по выведению ее законопроектов из комитета. [51]

За время своего пребывания на посту председателя комитета Палаты представителей по надзору и реформам на 116-м Конгрессе Мэлони получила оценку «А» по ​​индексу слушаний по надзору в Конгрессе, проводимому беспартийным Центром Лугара. [52]

В 2021 году Центр эффективного законотворчества поставил Мэлони на третье место по эффективности законодателя в Палате представителей. [53]

[ редактировать ]
Мэлони выступает на пресс-конференции с членами Комиссии по терактам 11 сентября и семьями жертв 11 сентября в 2004 году.

После террористических атак 11 сентября 2001 года Мэлони выступал за федеральную помощь в восстановлении Нью-Йорка и усилиях по обеспечению безопасности. Ее усилия побудили Уэйна Барретта из Village Voice написать, что Мэлони был «как тигр в Палате представителей на каждый доллар, причитающийся Нью-Йорку». [54]

25 февраля 2019 года она представила на 116-м Конгрессе свой Закон «Никогда не забывайте о героях», HR1327 — законопроект, предусматривающий постоянное разрешение Закона о фонде компенсаций жертвам 11 сентября. [55] Разрешение на сумму 10,2 миллиарда долларов было подписано в качестве закона, устанавливающего, что и Программа здравоохранения Всемирного торгового центра, и Компенсация жертвам 11 сентября являются фактически постоянными, при этом WTCHP разрешено работать до 2090 года, а VCF - до 2092 года. [56]

Вопросы национальной безопасности

[ редактировать ]

После того, как Комиссия по терактам 11 сентября опубликовала свои выводы, Мэлони стал соучредителем двухпартийной фракции Комиссии Палаты представителей по терактам 11 сентября. [57] и помог написать и обеспечить принятие закона многих его рекомендаций по реформированию национальных спецслужб. [58] [59] Ежеквартальный журнал Конгресса написал в своем ежегодном справочнике «Политика в Америке» за 2006 год: «На 108-м Конгрессе Мэлони вышла за рамки своей обычной роли либерального овода и настойчивого критика администрации Буша, помогая добиться принятия радикального законопроекта о реорганизации разведывательных операций США». [60]

После разногласий вокруг Dubai Ports World Мэлони помогла обеспечить принятие и принятие своего законопроекта о реформировании системы проверки иностранных инвестиций в Соединенных Штатах. [61] [62] Она поддержала саентологический « Проект детоксикации нью-йоркских спасателей ». [63]

Мэлони с государственным советником Мьянмы и лауреатом Нобелевской премии мира Аун Сан Су Чжи в сентябре 2016 года.

1 октября 2020 года Мэлони подписал письмо госсекретарю Майку Помпео , в котором осудил Азербайджана наступательные операции против населенного армянами анклава Нагорного Карабаха , осудил нагорно роль Турции в -карабахском конфликте и подверг критике «ложная эквивалентность между Арменией и Азербайджаном, даже несмотря на то, что последний угрожает войной и отказывается согласиться на мониторинг вдоль линии соприкосновения». [64]

Мэлони, который возглавляет комитет Палаты представителей по надзору и реформам , призвал директора ФБР Кристофера А. Рэя начать расследование в отношении платформы социальных сетей Parler , написав: «Компания была основана Джоном Матце вскоре после того, как он путешествовал по России со своей женой, которая является русским и чья семья, как сообщается, связана с российским правительством». [65]

Управление оружием

[ редактировать ]

В ответ на ряд громких случаев насилия с применением огнестрельного оружия Мэлони выступил спонсором двух законопроектов, направленных на решение этой проблемы. Закон о предотвращении торговли оружием 2013 года впервые сделает торговлю оружием федеральным преступлением и существенно ужесточит наказания для «подставных скупщиков», которые сознательно помогают осужденным преступникам, домашним насильникам, психически больным и другим людям приобретать оружие. [66]

В 2014 году она присоединилась к сенатору Эду Марки , отправив президенту Бараку Обаме письмо с просьбой внести 10 миллионов долларов в бюджет Центров по контролю и профилактике заболеваний , чтобы возобновить исследования по проблеме насилия с применением огнестрельного оружия и «провести научные исследования о причинах и предотвращении применения огнестрельного оружия». насилие." [67]

В 2022 году в качестве председателя комитета Палаты представителей по надзору и реформам Мэлони провел слушания, на которых изучалась практика маркетинга и продаж ведущих производителей оружия. [68]

Прозрачность правительства

[ редактировать ]

В октябре 2003 года Мэлони представил законопроект, призванный обеспечить прозрачность в отношении военных контрактов в Ираке и подчинить Временную коалиционную администрацию федеральному закону о закупках . [69] В 2008 году, после сообщений о коррупции среди военных подрядчиков в Ираке и Афганистане , она добилась принятия Палатой представителей еще одного законопроекта о создании базы данных для лучшего мониторинга всех федеральных контрактов, ключевые положения которого были приняты в качестве закона как часть оборонного бюджета. . [70] [71]

В 2010 году правительственная наблюдательная группа «Проект по государственному надзору » вручила Мэлони Премию «Хорошее правительство» за ее вклад в обеспечение прозрачности и надзора со стороны правительства, включая ее расследования коррупции и бесхозяйственности в Службе управления минеральными ресурсами , а также ее поддержку неправомерных действий федерального подрядчика. База данных аналогична базе данных POGO. [72]

В 2019 году Мэлони представил законопроект, который потребует от юридических лиц раскрывать FinCEN личности бенефициарных владельцев , что усложнит им сокрытие активов и уклонение от налогов через ряд компаний с ограниченной ответственностью. [73]

Здравоохранение

[ редактировать ]

Мэлони предпринял несколько действий по вопросам здравоохранения. Ее меры по обеспечению покрытия Medicare для ежегодных маммографий были включены в федеральный бюджет на 1998 финансовый год. [74] Она выступала за предоставление федеральной поддержки медицинскому мониторингу и медицинской помощи спасателям и восстановителям, которые подверглись воздействию токсичного дыма и пыли на площадке Ground Zero после терактов 11 сентября. [75] Мэлони является автором Закона Джеймса Задроги о здравоохранении и компенсациях после 11 сентября и в течение многих лет вел борьбу за его принятие. В 2010 году Обама подписал законопроект. Он предоставляет 4,3 миллиарда долларов федеральных средств на оказание помощи участникам событий 11 сентября и выжившим, а также компенсацию за полученные травмы. В июне 2012 года было объявлено, что программа будет расширена и охватит лечение различных видов рака легких, трахеи, желудка, толстой кишки, прямой кишки, печени, мочевого пузыря, почек, щитовидной железы и молочной железы. [76]

В 2015 году, когда около 33 000 спасателей и выживших боролись с различными недугами, Мэлони возглавил усилия по постоянному продлению действия законопроекта. После длительного и публичного давления в законопроект о комплексных расходах, принятый в 2015 году, было включено финансирование в общей сложности в размере 8,5 миллиардов долларов, что продлило срок действия системы мониторинга и медицинского страхования на 75 лет. [55] На 111-м Конгрессе Мэлони представил Закон о поощрении грудного вскармливания, чтобы защитить грудное вскармливание на рабочем месте в соответствии с законом о гражданских правах и запретить женщинам терять работу или подвергаться иной дискриминации за сцеживание молока во время обеда или в перерывах. [77] Она выступала за международные программы женского здоровья и планирования семьи, поддерживаемые Фондом народонаселения ООН . [78]

Соучредитель и сопредседатель Рабочей группы Конгресса по болезни Паркинсона . [79] Мэлони входит в совет директоров Фонда исследований болезни Паркинсона Майкла Стерна. [80] и ранее был почетным членом правления Центра Фишера при Исследовательском фонде болезни Альцгеймера . [81]

Мэлони продвигал научно дискредитированные утверждения о связи между вакцинами и аутизмом . [82] Несколько раз она вносила законопроект, который предписывал бы федеральному правительству провести исследования предполагаемых связей между аутизмом и вакцинами. [83] [84] [85] [82] [86] На слушаниях в Конгрессе в 2012 году Мэлони приравнял опасения по поводу связи между аутизмом и вакцинами к опасениям по поводу связи между курением и раком. [82] Она сказала, что «это здравый смысл, что [курение] вредно для вашего здоровья… Похоже, то же самое происходит и с прививками». [82]

Взгляды Мэлони на вакцины изменились, и она возглавила усилия по созданию центров вакцинации против COVID-19 в Северном Бруклине и западном Квинсе. В партнерстве с The Floating Hospital и Жилищным управлением Нью-Йорка она создала модульную площадку для предоставления услуг по тестированию на COVID-19 и вакцинации в Astoria Houses на северо-западе Квинса. [87] [88]

Финансово-экономические вопросы

[ редактировать ]

Мэлони работает в Комитете по финансовым услугам и Комитете по надзору и правительственной реформе , а также является высокопоставленным демократическим членом Объединенного экономического комитета. Ранее она возглавляла Демократическую рабочую группу по внутренней безопасности. С 2009 по 2011 год Мэлони возглавляла Объединенный экономический комитет , став первой женщиной, которая сделала это.

Мэлони был автором Билля о правах держателей кредитных карт или Закона о кредитных картах 2009 года , будучи председателем Подкомитета по финансовым учреждениям и потребительскому кредитованию на 110-м Конгрессе. Исследование Сети социальных исследований, проведенное в 2014 году, показало, что с момента его принятия Закон CARD экономит потребителям 11,9 миллиардов долларов в год. [89] Компании, выпускающие кредитные карты, яростно выступили против этой меры, но она вызвала похвалу со стороны редакционных коллегий и защитников прав потребителей. [90] [91] Законопроект был принят как Закон об ответственности и раскрытии информации по кредитным картам обеими палатами 111-го Конгресса , что побудило журнал Money окрестить Мэлони « лучшим другом, который когда-либо был у пользователя кредитной карты » . [92] Обама подписал Билль о правах на кредитные карты на церемонии в Розовом саду , на которой присутствовал Мэлони 22 мая 2009 года. [93]

Через несколько дней после голосования против отмены 10-летнего плана субсидий для американских фермеров, выращивающих сахар, в рамках законопроекта о сельском хозяйстве США 2007 года , Мэлони провел мероприятие по сбору средств , было собрано 9500 долларов в виде пожертвований от производителей и переработчиков сахара , на котором, согласно отчетам Федеральной избирательной комиссии . Ее адвокат по выборам Эндрю Таллох назвал время сбора средств 31 июля «чистым совпадением». Законопроект был принят Палатой представителей 282–144 голосами. [94] Фонд Sunlight отметил, что среди 435 членов Палаты представителей Мэлони занимает девятое место по объему инвестиций в акции нефтяных компаний. [95] В 2007 году она получила высший рейтинг 100 от Фонда действий защитников дикой природы. [96] идеальный рейтинг 100 от Environment America в 2008 году. [96] и идеальные 100 баллов от Лиги избирателей за сохранение природы в 2008 году. [97] А в 2008 году Мэлони представил Закон о совершенствовании службы управления минеральными ресурсами (HR 7211) в качестве дополнения к Закону о добросовестности в морских энергетических ресурсах (S. 3543). Закон предусматривает значительно ужесточение этических правил для Службы управления минеральными ресурсами, которая оказалась в центре крупного коррупционного скандала, связанного с отношениями ее сотрудников с представителями нефтяных компаний. [98]

Женские, детские и семейные проблемы

[ редактировать ]
Мэлони, Дебби Вассерман Шульц и Джо Кроули высказываются о необходимости обеспечить безопасность и законность контроля над рождаемостью в 2005 году.
Мэлони с президентом Джорджем Бушем на подписании прокламации о Месяце женской истории в 2008 году.

С самого начала своей карьеры Мэлони активно занималась многими другими вопросами, касающимися женщин, детей и семей. [12] Бывший сопредседатель фракции Палаты представителей по проблемам женщин, она является автором и помогла обеспечить принятие в закон меры по предоставлению федерального финансирования для устранения накопившихся наборов для изнасилования , доказательства по которым были собраны, но так и не вошли в ДНК правоохранительных органов. базы данных. Национальная сеть изнасилований и инцеста назвала его «самым важным законом о борьбе с изнасилованиями, когда-либо рассматриваемым Конгрессом». [99] Законопроект Мэлони, включенный в Закон о справедливости для всех 2005 года, был назван Законом Дебби Смит в честь Дебби Смит, пережившей изнасилование. Попытка принять законопроект позже стала темой Lifetime Television телевизионного фильма «Прерванная жизнь: история Дебби Смит» . [100] в котором Мэлони сыграла Линн Адамс . Мэлони также был соавтором и помог обеспечить принятие двухпартийного закона, направленного на ограничение спроса на торговлю людьми в целях сексуальной эксплуатации. [101]

Мэлони представил Закон о доступности ухода за детьми 2007 года, чтобы расширить доступ к уходу за детьми за счет предоставления налоговых льгот. [102] Ее поправка к законопроекту об иностранной помощи позволила обеспечить финансирование программ в интересах афганских женщин и девочек в размере 60 миллионов долларов и помочь создать афганскую комиссию по правам человека. [103] Она является главным спонсором Палаты представителей Поправки о равных правах . [104] В 2008 и 2009 годах Мэлони разработал и добился принятия Палатой представителей законопроекта о предоставлении четырехнедельного оплачиваемого отпуска по уходу за ребенком федеральным служащим. [105] [106]

В 2011 году Мэлони выступил спонсором Закона о ликвидации сексуального насилия в кампусе, известного как Закон о сохранении кампуса. Это стало частью повторной авторизации Закона о насилии в отношении женщин 2013 года. Эта мера гарантирует консультирование, юридическую помощь и медицинскую помощь в кампусах для жертв сексуального насилия, устанавливает минимальные национальные стандарты, которым должны следовать школы при реагировании на обвинения в сексуальном насилии. и сексуальное насилие, а также прямо указывает, что школы должны предоставлять как предполагаемому преступнику, так и предполагаемой жертве одинаковые права, включая доступ к консультантам, письменные уведомления, а также процедуры апелляции во время дисциплинарных разбирательств в университетском городке. [107]

Заявив, что «слишком долго женские истории не учитывались в истории нашей страны», Мэлони в 1990-х годах начал работу над созданием Смитсоновского музея истории американских женщин на Национальной аллее. [108] После многих лет усилий ее законопроект был принят и подписан в 2020 году.

После того, как Вирджиния стала 38-м штатом, ратифицировавшим ERA, Мэлони и Джеки Спейер представили резолюцию, признающую, что ERA соответствует всем юридическим требованиям, чтобы считаться 28-й поправкой к Конституции . [109] В марте 2022 года Мэлони направил американскому архивариусу Дэвиду Ферриеро письмо, призывая его выполнить свой уставный долг и опубликовать ERA. [110]

Проблемы района

[ редактировать ]

Мэлони помог обеспечить финансирование крупных проектов общественного транспорта , в результате чего были выделены миллиарды федеральных долларов для штата Нью-Йорк. [111] [112] Ее провозгласили чемпионкой метро Второй авеню . [112] [113]

Мэлони выступил соавтором повторного введения в действие в 2009 году Закона о добросовестном авторском праве на исследовательские работы ( HR 801 , первоначально представленного как HR 6845 в 2008 году) и Закона об исследовательских работах ( HR 3699 ), введенного в 2011 году. Оба законопроекта направлены изменение на Политика доступа, [114] который требует открытого доступа к исследованиям, финансируемым НИЗ . [115] Некоторые ученые раскритиковали Закон об исследовательских работах, поддерживаемый Ассоциацией американских издателей . В статье в New York Times Майкл Эйзен заявил, что законопроект заставит общественность платить 15–30 долларов за статью, чтобы прочитать результаты исследований, за которые они уже заплатили как налогоплательщики. [116] (Такие результаты теперь должны быть опубликованы в Pubmed Central (PMC) после периода эмбарго продолжительностью до 12 месяцев; этот период эмбарго был введен, чтобы минимизировать финансовый ущерб издателям, которые были обеспокоены тем, что их читательская аудитория уменьшится, если результаты появятся одновременно в PMC. хотя авторы статьи обязаны представить свои статьи в PMC, как только их статья будет принята к публикации рецензируемым журналом.) Некоторые полагают, что Мэлони поддерживает эту меру, потому что она является получателем пожертвований на предвыборную кампанию от Elsevier , крупнейшее научное издательство. [116] [117] 27 февраля 2012 года, после бойкота организации , Мэлони написала своим избирателям: «Важно помнить о влиянии различных отраслей на создание и сохранение рабочих мест. В штате Нью-Йорк проживает более 300 издателей, которые нанимают сотрудников». более 12 000 жителей Нью-Йорка, многие из которых живут в моем округе или в его окрестностях, представляют значительную часть общего числа нью-йоркских издателей, а более 20 из них расположены на Манхэттене, издавая тысячи научных журналов и нанимая тысячи сотрудников. жителей Нью-Йорка». [118] Elsevier отказалась от поддержки закона. [119] [120]

В 2021 году Мэлони протестовал против расширения Нью-Йоркского центра крови , некоммерческого центра биомедицинских исследований, с трехэтажного штаб-квартиры до 16-этажной башни в Верхнем Ист-Сайде Манхэттена. [121]

Задания комитета

[ редактировать ]

Членство в собраниях

[ редактировать ]

Оценки по группам интересов

[ редактировать ]

Рейтинги Мэлони от различных групп интересов включают следующее: [133]

Споры

[ редактировать ]

Ношение паранджи на полу дома

[ редактировать ]
Кэролайн Мэлони произносит речь, надев афганскую паранджу, 16 октября 2001 г.

16 октября 2001 года Мэлони носила афганскую паранджу , произнося речь в Палате представителей США в поддержку прав афганских женщин и участия американских военных против Талибана . [150] Это был первый раз, когда исламскую вуаль на полу Палаты представителей носили , которая технически не допускалась в соответствии с неисполненным запретом на головные уборы 1837 года . [151]

В Foreign Policy статье 2018 года Рафия Закария , пакистано-американская писательница -феминистка и журналистка, назвала выступление Мэлони «театральным» и примером « американской феминистской исключительности », в которой американские женщины — бесстрашные и свободные от чадры — являются маяками свободы с обязанность пропагандировать свою конкретную разновидность расширения прав и возможностей, даже если это означает использование бомб». [152] Американка-мусульманка Рана Абдельхамид , баллотируясь на праймериз Демократической партии против Мэлони в 2021 году, раскритиковала это событие как подпитывающее негативные стереотипы о мусульманах и как «использование [моей идентичности] в качестве оружия для оправдания американских войн». Впоследствии Мэлони защищала это как необходимость донести свою точку зрения. [153]

Использование слова на букву N

[ редактировать ]

20 июля 2009 года Мэлони извинилась за то, что произнесла этническое оскорбление « негр », процитировав телефонный звонок, который она получила о сенаторе США Кирстен Гиллибранд в интервью City Hall News . [154] В то время ей оставалась неделя до объявления официальной кампании против Гиллибранда на первичных демократических выборах в Сенат США в 2010 году в Нью-Йорке . [155] Цитата, как сообщает The Atlantic , [156] был:

На самом деле, мне позвонил кто-то из Пуэрто-Рико и сказал, что [Гиллибранд] поехал в Пуэрто-Рико и приехал ради [образования] только на английском языке. И он сказал: «Это было все равно, что сказать «негр» пуэрториканцу».

Активист за гражданские права Эл Шарптон раскритиковал это замечание и назвал небрежное использование Мэлони этого слова «тревожным», но сказал, что не считает ее расисткой . [157] [155] Она извинилась и выбыла из гонки 7 августа 2009 года, как сообщается, по разным причинам. [158]

2022 первичный

[ редактировать ]

Во время праймериз 2022 года Мэлони выступала за свою работу в округе, а также за свой пол после дела Доббс против Женской организации здравоохранения Джексона . [159] Многие действия Мэлони подверглись тщательному изучению, в том числе ее комментарии и законы, продвигающие опровергнутую теорию о том, что вакцины вызывают аутизм . [159] Во время дебатов с Надлером Мэлони привлекла внимание тем, что, по ее мнению, президент Джо Байден не будет баллотироваться на переизбрание в 2024 году . Она также рассказала The New York Times , что, по ее мнению, ему не следует баллотироваться в 2024 году. Позже Мэлони извинился и сказал, что Байдену следует баллотироваться снова, хотя она сохраняла уверенность в том, что он не будет. [160]

Предполагаемое вымогательство Met Gala

[ редактировать ]

В 2022 году комитет по этике Палаты представителей расследовал дело Мэлони по обвинению в том, что он якобы искал приглашение на Met Gala . [161] Следователи утверждали, что Мэлони сама добивалась приглашения после того, как в 2016 году ее исключили из списка приглашенных. [162] [163] Мэлони позвонил бывшему президенту Метрополитена Эмили Согласно показаниям, которые Рафферти дал следователям , Рафферти и попросил приглашение. [162] Следователи также установили, что Мэлони могла запросить приглашение на Met Gala 2020 года, сославшись на переписку по электронной почте с сотрудницей, в которой она спрашивала, была ли она приглашена и как связаться с сотрудником Met Gala по связям с правительством. [162] В отчете за февраль 2022 года Управление по этике Конгресса заявило, что оно обнаружило «существенные основания полагать, что член палаты представителей Мэлони могла выпрашивать или принимать недопустимые подарки, связанные с ее присутствием на Met Gala». [163]

Избирательная история

[ редактировать ]
Всеобщие выборы в 14-м округе Конгресса Нью-Йорка, 1992 г.
Вечеринка Кандидат Голоса %
Демократический Кэролин Б. Мэлони 94,613 51
республиканец Билл Грин 89,423 49
Всего голосов 184,036 100.0
Демократическая выгода от республиканцев
Всеобщие выборы в 14-м округе Конгресса Нью-Йорка, 1994 г.
Вечеринка Кандидат Голоса %
Демократический Кэролин Б. Мэлони 92,390 63
республиканец Чарльз Миллард 52,754 36
Другой Томас Лейтон 1,310 1
Всего голосов 146,454 100.0
Демократическая позиция
Всеобщие выборы в 14-м округе Конгресса Нью-Йорка, 1996 г.
Вечеринка Кандидат Голоса %
Демократический Кэролин Б. Мэлони 112,026 72
республиканец Джеффри Э. Ливингстон 36,740 24
Право на жизнь Делко Л. Корнетт 1,113 1
Консервативный Джозеф А. Лавеццо 2,024 1
Независимость Томас К. Лейтон 3,073 2
Всего голосов 154,976 100.0
Демократическая позиция
Всеобщие выборы в 14-м округе Конгресса Нью-Йорка, 1998 г.
Вечеринка Кандидат Голоса %
Демократический Кэролин Б. Мэлони 101,848 77
республиканец Стефани Э. Куплерман 30,426 23
Всего голосов 132,274 100.0
Демократическая позиция
Всеобщие выборы в 14-м округе Конгресса Нью-Йорка, 2000 г.
Вечеринка Кандидат Голоса %
Демократический Кэролин Б. Мэлони 133,420 73
республиканец К. Эдриенн Роудс 41,603 23
Зеленый Сандра Стивенс 5,163 3
Независимость Фредерик Д. Ньюман 2,157 1
Всего голосов 182,343 100.0
Демократическая позиция
Всеобщие выборы в 14-м округе Конгресса Нью-Йорка, 2002 г.
Вечеринка Кандидат Голоса %
Демократический Кэролин Б. Мэлони 83,509 75
республиканец Антон Срданович 27,614 25
Всего голосов 111,123 100.0
Демократическая позиция
Всеобщие выборы в 14-м округе Конгресса Нью-Йорка, 2004 г.
Вечеринка Кандидат Голоса %
Демократический Кэролин Б. Мэлони 140,551 76
Независимость Кэролин Б. Мэлони 3,651 2
Рабочие семьи Кэролин Б. Мэлони 4,467 2
Общий Кэролин Б. Мэлони 148,669 80
республиканец Антон Срданович 35,774 19
Консервативный Антон Срданович 1,162 1
Общий Антон Срданович 36,936 20
Всего голосов 185,575 100.0
Демократическая позиция
Всеобщие выборы в 14-м округе Конгресса Нью-Йорка, 2006 г.
Вечеринка Кандидат Голоса %
Демократический Кэролин Б. Мэлони 107,095 75.6
Независимость Кэролин Б. Мэлони 4,387 3.1
Рабочие семьи Кэролин Б. Мэлони 8,100 5.7
Общий Кэролин Б. Мэлони 98,811 84.5
республиканец Дэнниэль Майо 21,969 15.5
Всего голосов 141,571 100.0
Демократическая позиция
Всеобщие выборы в 14-м округе Конгресса Нью-Йорка, 2008 г.
Вечеринка Кандидат Голоса %
Демократический Кэролин Б. Мэлони 176,378 76.9
Рабочие семьи Кэролин Б. Мэлони 6,812 3.0
Общий Кэролин Б. Мэлони 183,190 79.9
республиканец Роберт Дж. Хейм 43,365 18.9
Либертарианец Исайя Матос 2,659 1.2
Всего голосов 229,239 100.0
Демократическая позиция
Всеобщие выборы в 14-м округе Конгресса Нью-Йорка, 2010 г.
Вечеринка Кандидат Голоса %
Демократический Кэролин Б. Мэлони 98,953 69.2
Рабочие семьи Кэролин Б. Мэлони 8,374 5.9
Общий Кэролин Б. Мэлони 107,327 75
республиканец Дэвид Райан Брумберг 32,065 22.4
Независимость Дино Л. Лавергетта 1,617 1.1
Консервативный Тимоти Дж. Хили 1,891 1.3
Всего голосов 143,042 100.0
Демократическая позиция
Всеобщие выборы в 12-м округе Конгресса Нью-Йорка, 2012 г.
Вечеринка Кандидат Голоса %
Демократический Кэролин Б. Мэлони 185,780 76.9
Рабочие семьи Кэролин Б. Мэлони 8,614 3.6
Общий Кэролин Б. Мэлони 194,394 80.5
республиканец Кристофер Р. Уайт 42,120 17.4
Независимость Кристофер Р. Уайт 2,475 1.0
Консервативный Кристофер Р. Уайт 2,257 0.9
Общий Кристофер Р. Уайт 46,852 19.4
Всего голосов 241,464 100.0
Демократическая позиция
Всеобщие выборы в 12-м округе Конгресса Нью-Йорка, 2014 г.
Вечеринка Кандидат Голоса %
Демократический Кэролин Б. Мэлони 78,440 69.1
Рабочие семьи Кэролин Б. Мэлони 12,163 10.7
Общий Кэролин Б. Мэлони 90,603 79.8
республиканец Николас С. ДиИорио 19,564 17.2
Независимость Николас С. ДиИорио 1,326 1.2
Консервативный Николас С. ДиИорио 1,841 1.6
Общий Николас С. ДиИорио 22,731 20.03
Всего голосов 113,501 100.0
Демократическая позиция
Первичные выборы в 12-м округе Конгресса Нью-Йорка, 2016 г.
Вечеринка Кандидат Голоса %
Демократический Кэролин Б. Мэлони 15,101 89.04
Демократический Питер Линднер 1,654 9.75
Всего голосов 16,959 100.0
Всеобщие выборы в 12-м округе Конгресса Нью-Йорка, 2016 г.
Вечеринка Кандидат Голоса %
Демократический Кэролин Б. Мэлони 230,153 78.26
Рабочие семьи Кэролин Б. Мэлони 14,205 10.7
Общий Кэролин Б. Мэлони 242,358 83.6
республиканец Роберт Ардини 49,399 17.03
Всего голосов 294,071 100.0
Демократическая позиция
Первичные выборы в 12-м округе Конгресса Нью-Йорка, 2018 г.
Вечеринка Кандидат Голоса %
Демократический Кэролин Б. Мэлони 26,742 59.4
Демократический Сурадж Патель 18,098 40.2
Всего голосов 45,033 100.0
Всеобщие выборы в 12-м округе Конгресса Нью-Йорка, 2018 г.
Вечеринка Кандидат Голоса %
Демократический Кэролин Б. Мэлони 205,858 81.7
Рабочие семьи Кэролин Б. Мэлони 10,972 4.4
Реформа Кэролин Б. Мэлони 600 0.2
Общий Кэролин Б. Мэлони 251,877 86.3
республиканец Элиот Рабин 30,446 12.1
Зеленый Скотт Хатчинс 3,728 1.5
Всего голосов 251,877 100.0
Демократическая позиция
Первичные выборы в 12-м округе Конгресса Нью-Йорка, 2020 г.
Вечеринка Кандидат Голоса %
Демократический Кэролин Б. Мэлони 40,362 42.7
Демократический Сурадж Патель 37,106 39.3
Демократический Лорен Эшкрафт 12,810 13.6
Демократический Питер Харрисон 4,001 4.2
Всего голосов 94,477 100.0
Всеобщие выборы в 12-м округе Конгресса Нью-Йорка, 2020 г.
Вечеринка Кандидат Голоса %
Демократический Кэролин Б. Мэлони 265,172 82.1
республиканец Карлос Сантьяго-Кано 49,157 15.2
Консервативный Карлос Сантьяго-Кано 3,904 1.2
Общий Карлос Сантьяго-Кано 53,061 16.43
Либертарианец Стив Коллн 4,015 1.2
Всего голосов 323,032 100.0
Демократическая позиция
Первичные выборы в 12-м округе Конгресса Нью-Йорка, 2022 г.
Вечеринка Кандидат Голоса %
Демократический Джерролд Надлер 45,545 55.4
Демократический Кэролин Б. Мэлони 20,038 24.4
Демократический Сурадж Патель 15,744 19.2
Демократический Ашми Шет 832 1.0
Всего голосов 82,159 100.0

Личная жизнь

[ редактировать ]

Мэлони и ее муж Клифтон Мэлони воспитали двух дочерей. [164] Ее муж погиб во время альпинистской экспедиции в 2009 году после восхождения на шестую по высоте вершину мира Чо-Ойю в Тибете . [165] [166]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Шабад, Ребекка (23 августа 2022 г.). «Человек-член палаты представителей Джерри Надлер побеждает члена палаты представителей Кэролайн Мэлони на праймериз в Палате представителей Нью-Йорка» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 24 августа 2022 г.
  2. ^ «О конгрессмене Кэролайн Б. Мэлони» . Конгрессвумен Кэролайн Мэлони . 17 октября 2019 г.
  3. ^ «Кэролин Б. Мэлони —» . Архив женской политической коммуникации . Проверено 24 октября 2022 г.
  4. ^ Эдмондсон, Кэти (20 ноября 2019 г.). «Кэролин Мэлони избрана первой женщиной, возглавившей наблюдательную комиссию Палаты представителей» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 24 октября 2022 г.
  5. ^ «Мэлони будет исполнять обязанности председателя надзорного органа Палаты представителей после смерти помощника Каммингса» . Рейтер . 17 октября 2019 г.
  6. ^ « Замедления быть не может»: демократы продолжают настаивать на импичменте, оплакивая Каммингса» . Политик . 17 октября 2019 года . Проверено 18 октября 2019 г.
  7. ^ Феррис, Сара (20 ноября 2019 г.). «Член Палаты представителей Кэролин Мэлони побеждает на выборах председателя Комитета по надзору Палаты представителей» . Политик . Проверено 20 ноября 2019 г.
  8. ^ «МЭЛОНИ, Кэролайн Бошер, 1946–» . Биографический справочник Конгресса США . Проверено 14 апреля 2021 г.
  9. ^ Янофски, Майкл (26 декабря 1992 г.). «Для Мэлони новая арена, но в том же стиле» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 14 апреля 2021 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с «О конгрессмене Кэролайн Б. Мэлони - начало карьеры» . Конгрессвумен Кэролайн Мэлони . 11 декабря 2012. Архивировано из оригинала 15 августа 2014 года . Проверено 4 марта 2012 г.
  11. ^ «Веб-сайт по состоянию на 29 сентября 2009 г.» . Наши кампании.com . Проверено 11 января 2012 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б Янофски, Майкл (26 декабря 1992 г.). «Для Мэлони новая арена, но в том же стиле» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 января 2012 г.
  13. ^ Лайалл, Сара Лайалл, Сара (25 октября 1992 г.). «2 Бега по записям в районе шелковых чулок» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 августа 2018 г. Нью-Йорк Таймс , 25 октября 1992 г.
  14. ↑ Ли, Фелисия Р., «Законопроект предоставит незамужним парам равные льготы» , The New York Times , 21 ноября 1990 г.
  15. ^ «ВЫБОРЫ 1992 ГОДА: ШТАТ НЬЮ-ЙОРК — СБОРКИ В ПАЛАТАХ В США; Годы старшинства ушли одним махом» . Проверено 21 января 2023 г.
  16. ^ Лайалл, Сара (10 ноября 1992 г.). «В перерисованном округе: что пошло не так для зеленых на выборах» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк . Проверено 1 июня 2019 г.
  17. ^ Сарджент, Грег; Бенсон, Джош (17 ноября 2002 г.). «Вот одно место, где свернулась калачиком республиканская партия: наш прекрасный остров» . Нью-Йорк обозреватель . Архивировано из оригинала 4 октября 2008 года . Проверено 27 июня 2008 г.
  18. ^ «Выборы 1994 года: штат Нью-Йорк; результаты Конгресса Нью-Йорка» . Нью-Йорк Таймс . 9 ноября 1994 года.
  19. ↑ Смит, Чад, «После поддержки войны Мэлони призывает к выводу», The Villager , 12–18 апреля 2006 г. [1] Архивировано 15 августа 2009 г., в Wayback Machine.
  20. ^ «Женские группы поддерживают Кэролин Мэлони на посту Клинтона в Сенате», Национальная организация женщин «Женские группы поддерживают кандидатуру Кэролайн Мэлони на место Клинтон в Сенате» . Архивировано из оригинала 25 сентября 2009 года . Проверено 23 сентября 2009 г.
  21. ↑ Кристоф, Николас, «За Сенат, Кэролайн или Кэролайн?», The New York Times , 17 декабря 2008 г. [2]
  22. ↑ Болдуин, Алек, «Патерсон должен назначить женщину», The Huffington Post , 11 декабря 2008 г. [3]
  23. ^ «Мэлони — лучший выбор для Сената США», редакционная статья Queens Gazette , 3 декабря 2008 г. [4] .
  24. ^ «Источники: Гиллибранд получит место Клинтона в Сенате» , NBC News, 23 января 2008 г.
  25. ^ «Это называется демократия: демократы должны приветствовать всех желающих. Вступительные первичные выборы в Сенат США», редакционная статья New York Daily News , 17 июня 2008 г. [5] [ постоянная мертвая ссылка ]
  26. ^ «ядро (20) — Отчеты Расмуссена™» . 12 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года . Проверено 17 июля 2018 г.
  27. ^ Университет Квиннипиак - Управление по связям с общественностью (24 июня 2009 г.). «Неодобрение губернатора Нью-Йорка достигает нижнего предела со счетом 2–1, как показывают опросы Университета Квиннипиак; Куомо лидирует со счетом 3–1 в первичной гонке от Демократической партии за пост губернатора» . Квиннипиакский университет. Архивировано из оригинала 26 июля 2011 года . Проверено 11 января 2012 г.
  28. ↑ Эрнандес, Раймонд, «Признавая большие шансы, Мэлони отказывается от своей заявки в Сенате», The New York Times , 7 августа 2009 г. «Мэлони выбывает» .
  29. ^ Дейли, Элизабет. « Мэлони побеждает на праймериз [ постоянная мертвая ссылка ] ». Queens Chronicle . 16 сентября 2010 года.
  30. ^ Парин, Алекс, «Любимый кандидат Уолл-стрит: я снова буду баллотироваться!» , Салон.com , 15 сентября 2010 г.
  31. ↑ Пиллифант, Рид, «Решма не заинтересована в повторном матче 2012 года, вместо этого Eyes 2013» , The New York Observer , 17 декабря 2010 г.
  32. ^ «Результаты выборов в Палату представителей Нью-Йорка в 2012 году — карта, результаты округов, обновления в реальном времени» . ПОЛИТИКА .
  33. ^ «Знакомьтесь, Ник | Ник из Нью-Йорка» . Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 года . Проверено 8 декабря 2014 г.
  34. ^ «Результаты выборов в Нью-Йорке» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 июля 2018 г.
  35. ^ «Роберт Ардини — Ballotpedia» . Проверено 17 июля 2018 г.
  36. ^ «Выборы в 12-м округе Конгресса Нью-Йорка, 2018 г.» . Баллотпедия . Проверено 27 мая 2020 г.
  37. ^ «Лорен Эшкрафт в Конгрессе - прогрессивный демократ в Конгрессе Нью-Йорка-12» . laurenashcraft.com . Проверено 29 августа 2019 г.
  38. ^ Ван, Вивиан (12 февраля 2019 г.). «Как 7 женщин помогли включить сексуальные домогательства в повестку дня Нью-Йорка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 22 ноября 2019 г.
  39. ^ «Кампания в Конгресс | Эрика Владимер в Конгресс» . Эрика для Конгресса . Архивировано из оригинала 2 января 2020 года . Проверено 22 ноября 2019 г.
  40. ^ Халлум, Марк (28 июля 2020 г.). «Патель отказывается уступать, поскольку преимущество Мэлони в спорной гонке за пост в Конгрессе вырастает на 3700 голосов» . Утро Нью-Йорк . Проверено 2 августа 2020 г.
  41. ^ Брэнд, Дэвид (29 июля 2020 г.). «Мэлони увеличивает лидерство Нью-Йорка-12, но Патель не уступит, пока иск не будет решен» . Королевский орел . Проверено 2 августа 2020 г.
  42. ^ Мэтт Стивенс (4 августа 2020 г.). «Спустя 6 недель объявлены победители на двух праймериз в Конгрессе Нью-Йорка — The New York Times» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 августа 2020 г.
  43. ^ «Шесть недель спустя сотрудники избирательной комиссии объявляют победителей на двух праймериз Демократической партии в Нью-Йорке» . Вашингтон Пост . 4 августа 2020 г. . Проверено 5 августа 2020 г.
  44. ^ «Национальный онлайн-журнал — Рейтинги голосов» . Национальный журнал.com . 27 февраля 2009. Архивировано из оригинала 11 января 2012 года . Проверено 12 июля 2010 г.
  45. ^ Гендар, Элисон (14 августа 2011 г.). «Нидия Веласкес — самая неактивная жительница Нью-Йорка в Конгрессе; Кэролайн Мэлони — самая активная: опрос» . Ежедневные новости . Нью-Йорк.
  46. ^ «Табель успеваемости Кэролин Мэлони за 2013 год — GovTrack.us» . GovTrack.us .
  47. ^ Фридман, Дэн (12 октября 2014 г.). «Член Палаты представителей Кэролин Мэлони спонсирует большинство законопроектов» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 17 июля 2018 г.
  48. ^ «Табель успеваемости за 2015 год» . Govtrack.us . 2015.
  49. ^ «Хиллари набирает одобрения на 2016 год» . 15 апреля 2015 года . Проверено 17 октября 2019 г.
  50. ^ «Табель успеваемости члена палаты представителей Кэролайн Мэлони за 2018 год» . 20 января 2019 г.
  51. ^ «Законодательная статистика члена палаты представителей Кэролин Мэлони [D-NY12] за 2019 год» . GovTrack.us . Проверено 26 октября 2022 г.
  52. ^ «Индекс слушаний по надзору в Конгрессе» . Добро пожаловать в Индекс слушаний по надзору Конгресса . Центр Лугара.
  53. ^ «Найди законодателей – Центр эффективного законотворчества» . Проверено 26 октября 2022 г.
  54. ^ Барретт, Уэйн (18 октября 2005 г.). «10 способов, которыми Буш облажался с Нью-Йорком» . Деревенский голос . Архивировано из оригинала 17 мая 2011 года . Проверено 23 сентября 2009 г.
  55. ^ Перейти обратно: а б Джозеф, Кэмерон; МакШейн, Ларри (19 декабря 2015 г.). «Повторное одобрение Закона Задроги наконец-то прошло через Конгресс; программа здравоохранения продлена на 75 лет для служб экстренного реагирования на события 11 сентября» . nydailynews.com .
  56. ^ Ким, Кэтрин (29 июля 2019 г.). «Компенсационный фонд жертв терактов 11 сентября поясняет» . Вокс . Проверено 15 октября 2019 г.
  57. ^ «Тревога к действию: собрание комиссии по терактам 11 сентября» . Семьи 11 сентября. 29 июля 2004 года . Проверено 11 января 2012 г.
  58. ^ «Родственники жертв 11 сентября расформировываются» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 11 января 2005 г.
  59. ^ «HR 1 Рекомендации по реализации Закона о комиссии по терактам 11 сентября 2007 года» , Govtrack.us. Проверено 17 октября 2019 г.
  60. ^ Наттинг, Б. (редактор), Политика CQ в Америке, 2006 г., Вашингтон: Ежеквартальные публикации Конгресса, 2006 г.
  61. ^ «Казначейство получает новые полномочия CFIUS» . Вашингтон Таймс . 24 января 2008 г.
  62. ^ «Додд, Фрэнк, Бахус и Мэлони Лауд, принятие законодательства о реформе CFIUS». Архивировано 8 октября 2009 г., в Wayback Machine , пресс-релиз, выпущенный сенатором США Кристофером Доддом, 11 июля 2007 г.
  63. ^ Шиндлер, Пол (5 августа 2005 г.). «Маргарита Лопес хранит молчание из-за саентологической сенсации» . Центр города Экспресс . 18 (11). Архивировано из оригинала 2 января 2009 года . Проверено 29 января 2009 г.
  64. ^ «Лидеры Сената и Палаты представителей госсекретарю Помпео: сократить военную помощь Азербайджану; ввести санкции против Турции за продолжающиеся нападения на Армению и Арцах» . Армянский еженедельник . 2 октября 2020 г.
  65. ^ «Председатель комитета по надзору Палаты представителей просит ФБР провести расследование в отношении Парлера, включая его роль в осаде Капитолия» . Вашингтон Пост . 22 января 2021 г.
  66. ^ «Двухпартийный план по борьбе с торговлей оружием» . ПОЛИТИКА . 5 февраля 2013 г.
  67. ^ «Марки внесет законопроект об «умном оружии»» . ПОЛИТИКА . 20 февраля 2014 г.
  68. ^ Мюррей, Изабелла; Лейб, Мейсон (27 июля 2022 г.). «Руководители оружейных компаний дают показания Хаусу после массовых расстрелов, обвиняя их в «размывании личной ответственности» » . Новости АВС . Проверено 5 ноября 2022 г.
  69. ^ Congress.gov, HR3275 - Закон о чистых контрактах в Ираке 2003 г. , представлен в Палате представителей 8 октября 2003 г., по состоянию на 30 ноября 2022 г.
  70. ^ «Отслеживание добычи частного сектора» , редакционная статья The New York Times , 27 апреля 2008 г.
  71. ↑ Ньюэлл, Элизабет, «Палата принимает три законопроекта о контрактах». Архивировано 19 июля 2008 г., на Wayback Machine , Governmentexecutive.com, 23 апреля 2008 г.
  72. ^ Домашняя страница премии «Хорошее правительство». Архивировано 7 июля 2010 года на веб-сайте Wayback Machine Project On Government Oversight. Проверено 1 июля 2010 г.
  73. ^ Сакса, Джим (7 октября 2019 г.). «Палата представителей может присоединиться к законопроектам об отмывании денег и раскрытии информации, чтобы получить голоса» . Перекличка .
  74. ^ «Профиль: Конгрессмен Кэролин Б. Мэлони» , веб-сайт детской площадки Инициативы, дружелюбной к детям.
  75. ^ ДеПальма, Энтони (8 сентября 2007 г.). «Представители объединяют усилия, чтобы продвигать новый законопроект о медицинских услугах 11 сентября» . Нью-Йорк Таймс .
  76. ^ «Некоторые виды рака будут включены в компенсационный фонд за 11 сентября» . Рейтер. 9 июня 2012. Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Проверено 30 июня 2017 г.
  77. ^ Браун, Кэмпбелл (17 сентября 2009 г.). «Мама: кормление грудью стоило мне работы» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 28 февраля 2012 года . Проверено 11 января 2012 г.
  78. ^ «Американский лауреат: конгрессмен Кэролин Б. Мэлони» . Американцы за ЮНФПА. Архивировано из оригинала 28 января 2012 года . Проверено 11 января 2012 г.
  79. ^ «Двухпалатное собрание по болезни Паркинсона», Parkinson's Action Network
  80. ^ «Попечительский совет: Почетные попечители» . Исследовательский фонд Майкла Стерна Паркинсона . Проверено 11 января 2012 г.
  81. ^ «Попечительский совет | Центр Фишера, Фонд исследования болезни Альцгеймера» . 24 января 2015 г. Архивировано из оригинала 24 января 2015 г.
  82. ^ Перейти обратно: а б с д «Мэлони переходит в атаку в дебатах с основным претендентом» . Политик ПРО . Проверено 22 июня 2018 г.
  83. ^ «Законодательство направлено на разрешение спора о тимеросале, Мэлони вносит законопроект, требующий всестороннего исследования для решения вопроса о возможной связи между ртутью и аутизмом» . Maloney.house.gov.
  84. ^ «Текст HR 1757 (113-й): Закон об исследовании безопасности вакцин (представленная версия)» . GovTrack.us .
  85. ^ Брейнард, Кертис (май – июнь 2013 г.). «Придерживаться правды» . Обзор журналистики Колумбии . 52 (1): 19–21. ISSN   0010-194X . Архивировано из оригинала 4 мая 2013 года . Проверено 22 июня 2018 г.
  86. ^ Лопес, Герман (4 февраля 2015 г.). «Понимание страха перед вакцинами: активист объясняет, почему он покупает развенчанную идею» . Вокс . Проверено 22 июня 2018 г.
  87. ^ Парри, Билл (5 марта 2021 г.). «Мэлони, AOC призывают мэра создать пункты вакцинации против COVID-19 на объектах HANAC в Квинсе» . qns.com . Проверено 6 ноября 2022 г.
  88. ^ "пр-20220414" . www.nyc.gov . Проверено 6 ноября 2022 г.
  89. ^ «Регулирование потребительских финансовых продуктов: данные по кредитным картам». Август 2014. ОГРН   2330942 .
  90. ^ «Трюки с пластиковыми картами» . Нью-Йорк Таймс . 29 марта 2008 года . Проверено 11 января 2012 г.
  91. ^ «ФРС нацелена на кредитные карты» . Нью-Йорк Таймс . 3 мая 2008 года . Проверено 11 января 2012 г.
  92. ^ Розато, Донна (май 2009 г.). «Лучший друг, который когда-либо был у пользователя кредитной карты» . Деньги . Архивировано из оригинала 19 января 2012 года.
  93. ^ «Заявление президента при подписании Закона об ответственности, ответственности и раскрытии информации по кредитным картам» . Белый дом . 22 мая 2009 года . Проверено 11 января 2012 г. - из Национального архива .
  94. ^ Морган, Дэн (2 ноября 2007 г.). «Сахарная промышленность расширяет влияние» . Вашингтон Пост .
  95. ^ «Блог The Sunlight Foundation — Влияние нефтяной промышленности: личные финансы » . Фонд «Солнечный свет». 8 августа 2008. Архивировано из оригинала 12 августа 2008 года . Проверено 8 августа 2008 года.
  96. ^ Перейти обратно: а б «Рейтинги и одобрения Кэролайн Мэлони - Система самозащиты избирателя - Голосуйте разумно» . Проект «Голосуйте умно» .
  97. ^ «Представитель Мэлони получил высший рейтинг от Лиги избирателей-консерваторов | Конгрессмен Кэролин Мэлони» . Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года . Проверено 21 мая 2012 г.
  98. ↑ CBM Oil Accomplishments house.gov. Архивировано 21 сентября 2012 г., в Wayback Machine.
  99. ^ «Борьба с сексуальным насилием с помощью ДНК» . Национальная сеть по изнасилованиям и инцесту .
  100. ^ «Кино: Прерванная жизнь» . Mylifetime.com. Архивировано из оригинала 2 марта 2009 года . Проверено 11 января 2012 г.
  101. ^ Блюменфельд, Лаура (15 декабря 2005 г.). «В смену усилия по борьбе с проституцией направлены на сутенеров и проституток» . Вашингтон Пост .
  102. ^ «Закон HR 4164 о доступности ухода за детьми от 2007 года» . Откройте Конгресс.org .
  103. ^ Мэлони, Кэролин Б. (9 ноября 2003 г.). «Женщины в политике: всесторонний бюллетень» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 января 2012 г.
  104. ^ Бергланд, Джим (4 апреля 2007 г.). «Прогноз тяжелой борьбы за поправку о равных правах» . Бостон Глобус . Ассошиэйтед Пресс.
  105. ^ Барибо, Симона (20 июня 2008 г.). «Оплачиваемый отпуск по уходу за ребенком принят домом, но сталкивается с угрозой вето» . Вашингтон Пост .
  106. ^ Миллер, Джейсон (5 июня 2009 г.). «Дом принят законопроект об оплачиваемом отпуске по уходу за ребенком» . Федеральное новостное радио .
  107. ^ Ломбарди, Кристен (март 2013 г.). «Закон о ликвидации сексуального насилия в университетских кампусах готовится к подписанию президентом» . Центр общественной честности .
  108. ^ Минейро, Меган (20 октября 2022 г.). «Законодатели надеются на открытие в торговом центре новых Смитсоновских институтов, но дело еще не решено» . Перекличка . Проверено 6 ноября 2022 г.
  109. ^ Гонсалес, Ориана (27 января 2022 г.). «Демократы Палаты представителей вносят резолюцию о ратификации поправки о равных правах к Конституции» . Аксиос . Проверено 6 ноября 2022 г.
  110. ^ «В 50-ю годовщину принятия Конгрессом ERA председатель Мэлони требует от архивариуса признать ERA 28-й поправкой» . Комитет Палаты представителей по надзору и реформам . 22 марта 2022 г. . Проверено 6 ноября 2022 г.
  111. ^ «Мэлони, Гиллибранду аплодируют за рекорды», редакционная статья Queens Gazette , 19 августа 2009 г. [6] [ постоянная мертвая ссылка ]
  112. ^ Перейти обратно: а б Ньюман, Филип (4 февраля 2009 г.). «Туннели MTA в Ист-Сайде создадут рабочие места: Мэлони» . Астория Таймс . Нью-Йорк.
  113. ^ «Мэлони: входы в метро на Второй авеню откроются вовремя» . CBS Нью-Йорк . 19 марта 2016 года . Проверено 17 июля 2018 г.
  114. ^ Розен, Ребекка Дж. (5 января 2012 г.). «Почему чемпион открытого Интернета Даррел Исса поддерживает атаку на открытую науку?» . Атлантика.
  115. ^ Субер, Питер (2008). «Мандат открытого доступа для национальных институтов здравоохранения» . Открытая медицина . 2 (2): 39–41. ПМК   3090178 . ПМИД   21602938 .
  116. ^ Перейти обратно: а б Эйзен, Майкл Б. (11 января 2012 г.). «Исследование куплено, затем оплачено» . Нью-Йорк Таймс .
  117. ^ Кингсли, Дэнни. (27 января 2012 г.). «Небольшой законопроект в США – огромное влияние на исследования во всем мире» . Разговор.
  118. ^ Эйзен, Майкл (13 января 2012 г.). «Плагиатор или марионетка? Предосудительная защита Конгрессом США Кэролайн Мэлони Закона об исследовательских работах Elsevier» . michaeleisen.org .
  119. ^ Грант, Боб (28 февраля 2012 г.). «Elsevier отказывается от законопроекта о запрете открытого доступа» . Ученый . Архивировано из оригинала 1 марта 2012 года . Проверено 29 февраля 2012 г.
  120. ^ «ELSEVIER ОТКАЗЫВАЕТСЯ от ПОДДЕРЖКИ ЗАКОНА ОБ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИХ РАБОТАХ» . 27 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 29 февраля 2012 г.
  121. ^ Бричги, Кристиан (24 мая 2021 г.). «Нью-йоркские NIMBY протестуют против «манхэттенизации» Манхэттена» . Причина.com . Проверено 24 мая 2021 г.
  122. ^ «Пелоси назвала имена избранных членов двухпартийного специального комитета Палаты представителей по кризису, вызванному коронавирусом» . Спикер Нэнси Пелоси . 29 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2020 года . Проверено 11 мая 2020 г.
  123. ^ «Наши участники» . Международная группа по охране природы Палаты представителей США. Архивировано из оригинала 1 августа 2018 года . Проверено 4 августа 2018 г.
  124. ^ «Членство» . Группа Конгресса по искусству. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 13 марта 2018 г.
  125. ^ «Члены фракции» . Прогрессивная фракция Конгресса . Проверено 30 января 2018 г.
  126. ^ «Члены» . Дом Балтийского Кавказа . Проверено 21 февраля 2018 г.
  127. ^ «Собрание Конгресса по греческим вопросам» . Проверено 17 июля 2018 г.
  128. ^ «Члены» . Послешкольный Альянс . Проверено 17 апреля 2018 г.
  129. ^ «Члены» . Азиатско-Тихоокеанская группа Конгресса США . Проверено 17 мая 2018 г.
  130. ^ «Члены» . Американо-японское совещание . Проверено 14 декабря 2018 г.
  131. ^ «Члены» . 19 августа 2021 г.
  132. ^ «Конгресс формирует группу по раку кожи» . Дерматология Таймс . 8 июля 2013 года . Проверено 29 октября 2022 г.
  133. ^ Перейти обратно: а б «Представитель Кэролин Мэлони (DN.Y., 14-е место)» . Холм . 19 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г.
  134. ^ «Отчеты о голосовании в Конгрессе: 112-й Конгресс, 2011–2012 гг.» (PDF) . Американская ассоциация женщин с университетским образованием (AAUW). Архивировано (PDF) из оригинала 15 июля 2021 г.
  135. ^ NARAL Pro-Choice America. «Рекорд Конгресса по выбору за 2013 год» . prochoiceamerica.org . Архивировано из оригинала 24 февраля 2014 года.
  136. ^ «2016: Кэролин Мэлони, демократ» . www.drugpolicyaction.org . Архивировано из оригинала 27 октября 2016 года.
  137. ^ «Оценочная таблица Конгресса: Кэролин Мэлони» . Планируемое родительство . Архивировано из оригинала 14 июня 2014 года.
  138. ^ «Оценочная таблица Конгресса для 112-го Конгресса» (PDF) . Кампания по правам человека . Архивировано из оригинала (PDF) 15 июня 2020 г.
  139. ^ «Отчет о голосовании в Конгрессе» . Retainedamericans.org . Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года.
  140. ^ «Кэролин Б. Мэлони - Оценочная карточка Лиги избирателей-сохранителей» . Оценочная карта избирателей Лиги консервации . 8 ноября 2023 г.
  141. ^ «Беспартийная оценочная таблица Совета действий Фонда защиты детей за 2011 год» . Архивировано из оригинала 26 февраля 2014 года.
  142. ^ «Законодательный отчет для Палаты представителей 113-го Конгресса (2013–2014 гг.)» . nea.org . Национальная ассоциация образования. Архивировано из оригинала 15 августа 2020 года.
  143. ^ «Рейтинг Американской ассоциации общественного здравоохранения — Система самозащиты избирателя — Голосуйте разумно» . Проект «Голосуй умно».
  144. ^ «Оценочная таблица Конгресса: 115-й Конгресс, 1-я сессия» (PDF) . АФСКМЕ . Архивировано из оригинала (PDF) 14 января 2019 г.
  145. ^ «Отчеты о законодательном голосовании: член палаты представителей Кэролайн Б. Мэлони» . АФТ – Конгресс производственных профсоюзов. Архивировано из оригинала 15 июля 2021 года.
  146. ^ «Гуманная система показателей 2013» (PDF) . п. 14. Архивировано из оригинала (PDF) 13 апреля 2018 г.
  147. ^ «Система показателей гуманности 2020» (PDF) . п. 14. Архивировано (PDF) из оригинала 15 июля 2021 г.
  148. ^ «Рейтинг кампании Брейди по предотвращению насилия с применением огнестрельного оружия - Система самообороны избирателя - Голосуйте разумно» . Проект «Голосуй умно».
  149. ^ Блох, Мэтью; Фэрфилд, Ханна; Харрис, Джейкоб; Келлер, Джош (19 декабря 2012 г.). «Как НРА оценивает законодателей» . Нью-Йорк Таймс .
  150. ^ Горовиц, Джейсон (14 ноября 2009 г.). «Кэролин Мэлони повсюду» . Нью-Йоркский обозреватель . Проверено 13 августа 2021 г.
  151. ^ Ален, Джонатан (19 ноября 2018 г.). «Демократы добиваются изменения правил, чтобы официально разрешить хиджабы и кипы на полу в Палате представителей» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 13 августа 2021 г.
  152. ^ Закария, Рафия (12 ноября 2018 г.). «Две мусульманки направляются в Конгресс. Будут ли они услышаны?» . Внешняя политика . Проверено 13 августа 2021 г.
  153. ^ Фрей, Кевин (25 августа 2021 г.). «Человек-член Палаты представителей Мэлони защищает ношение паранджи, поскольку захват власти талибами в Афганистане вызывает дебаты на праймериз Демократической партии в Нью-Йорке-12» . Новости спектра NY1 . Проверено 11 мая 2023 г.
  154. ^ Дрозд, Гленн (20 июля 2009 г.). «Мэлони использует слово на букву «Н» . Политик . Проверено 13 августа 2021 г.
  155. ^ Перейти обратно: а б Саул, Майкл (20 июля 2009 г.). «Представитель Кэролин Мэлони приносит извинения за использование слова на букву N, но оплошность может стоить ей борьбы с сенатором Гиллибрандом» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 11 января 2012 г.
  156. ^ Хорошо, Крис (22 июля 2009 г.). "Представитель Мэлони и слово на букву N" . Атлантика . Проверено 13 августа 2021 г.
  157. ^ «Мэлони сожалеет об использовании слова на букву N» . Таймс Юнион . 21 июля 2009 года . Проверено 13 августа 2021 г.
  158. ^ Эрнандес, Раймонд (7 августа 2009 г.). «Признавая большие шансы, Мэлони отказывается от своей заявки в Сенат» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 августа 2021 г.
  159. ^ Перейти обратно: а б Фандос, Николас (16 августа 2022 г.). «Предвыборная кампания Кэролин Мэлони: Мужчина не может выполнять мою работу» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 августа 2022 г.
  160. ^ «Представитель Кэролин Мэлони говорит «не для протокола», что Байден «больше не будет баллотироваться» » . Новости CBS . 15 августа 2022 г.
  161. ^ Дэниел Кэссиди (23 ноября 2022 г.). «Представитель Нью-Йорка Кэролайн Мэлони расследуется по обвинению в вымогательстве билета на Met Gala» . Новости АРТ .
  162. ^ Перейти обратно: а б с Николас Ву (21 ноября 2022 г.). «Комитет по этике Палаты представителей проводит расследование в отношении Кэролайн Мэлони за то, что она якобы просила приглашения на Met Gala» . Политик .
  163. ^ Перейти обратно: а б Николас Фандос (21 ноября 2022 г.). «Как билет Кэролайн Мэлони на Met Gala привел к расследованию этики» . Нью-Йорк Таймс .
  164. ^ «Клифтон Мэлони, 71 год, умер на одной из самых высоких вершин». Архивировано 10 октября 2016 г., в Wayback Machine , The Villager , 30 сентября 2009 г.
  165. ^ Дрозд, Гленн. «Муж члена палаты представителей Мэлони умирает в Тибете» , Politico, сентябрь 2009 г.
  166. ^ Карузо, Дэвид (27 сентября 2009 г.). «Муж конгрессменки из Нью-Йорка погиб во время восхождения на гору» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 1 октября 2009 года . Проверено 28 сентября 2009 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Кэролайн Б. Мэлони .
В Wikisource есть оригинальные работы следующих авторов или о них:
Кэролайн Мэлони
Гражданские офисы
Предшественник
Роберт Родригес
Член городского совета Нью-Йорка
из 8- го района
1983–1991 		Преемник
Предшественник Член городского совета Нью-Йорка
из 4-го района
1992 		Преемник
Палата представителей США
Предшественник Член Палаты представителей США
от 14-го избирательного округа Нью-Йорка
1993–2013 		Преемник
Предшественник Председатель Объединенного экономического комитета
2009–2011 		Преемник
Предшественник Член Палаты представителей США
от 12-го избирательного округа Нью-Йорка
2013–2023 		Преемник
Предшественник Председатель комитета по надзору Палаты представителей
2019–2023 		Преемник
Порядок старшинства в США (церемониальный)
Предшественник как бывший представитель США Порядок старшинства США
как бывший представитель США 		Преемник как бывший представитель США
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Carolyn_Maloney&oldid=1236003580"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c7e8432d7299da936b350f3c140a809a__1721633640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c7/9a/c7e8432d7299da936b350f3c140a809a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Carolyn Maloney - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)