✖


Jump to content

Смерть Ли Вангьяна

(Перенаправлен из Ли Вангьян )
этом китайском названии фамилия Ли . На

Ли Вангьян
Ли Вангьян
Стройный восточный мужчина без передних зубов, в белой рубашке и слегка смотрит над камерой
Все еще из телевизионного интервью Ли Вангьян в июне 2012 года
Рожденный ( 1950-11-12 ) 12 ноября 1950 г.
ХУНАН , Китай
Умер 6 июня 2012 г. (2012-06-06) (в возрасте 61 года)
Шаоян , Хунань, КНР
Национальность китайский
Оккупация стеклянный работник; Политический активист

Ли Вангьян ( китайский : 李旺阳 ; Pinyin : Lǐ wàngyáng , 12 ноября 1950 г. - 6 июня 2012 года) был китайским активистом по правам на трудовую деятельность , членом автономной федерации рабочих и председателем отделения Shaoyang WAF. После его роли в протестах на площади Тяньаньмэнь в 1989 году он отбыл двадцать один год тюрьмы по обвинению в контрреволюционной пропаганде, подстрекательстве и подрывной деятельности. Из всех китайских активистов, про-демократии с 1989 года, Ли провел самое длинное время в тюрьме. [ 1 ] 6 июня 2012 года, через год после его освобождения из тюрьмы и через несколько дней после телевизионного интервью, в котором он продолжал призывать к оправданию протестов площади Тяньаньмэнь, Ли был найден повешенным в больничной палате. Городские власти Шаояна первоначально утверждали, что самоубийство было причиной смерти, но после вскрытия оно было пересмотрено на «случайную смерть».

После марша протеста приняли участие до 25 000 человек, демократы и старшие данные в Гонконге публично прокомментировали подозрительный характер смерти и заявили независимое расследование. Комментаторы говорят, что в Гонконге говорится, что оказали давление на материковые власти, чтобы распорядиться о уголовном расследовании, чтобы не затмить предстоящий визит Коммунистической партии Китая генерального секретаря Ху Цзинтао на празднование 15 -летия передачи Гонконга .

Протесты и тюремное заключение

[ редактировать ]

Работник на стеклянной фабрике, Ли Вангьян создал профсоюз под вдохновением стены демократии в 1983 году. В 1989 году Китай увидел массовые продемократические протесты по всей стране, с крупнейшими протестами на площади Тяньаньмэнь , Пекин. После того, как сотни погибли, когда народная освободительная армия подавила протесты 4 июня, Ли вставил плакат на дорожном знаке Шаоян, призывая всеобщее забастовку в поддержку протестов. Два дня спустя Ли организовал мемориал для жертв. [ 2 ]

В результате своих действий Ли был заключен в тюрьму 9 июня за «контрреволюционную пропаганду и подстрекательство». [ 3 ] Он был приговорен к десяти годам тюремного заключения, но его приговор был увеличен до тринадцати лет, когда он подал апелляцию в суд. Он также был приговорен к тяжелому труду . По мере того, как его здоровье ухудшилось, ему было предоставлено медицинское условно -досрочное освобождение в июне 1996 года, но власти отменили его освобождение после того, как Дэн Сяаопинг умер в 1997 году, опасая призыв к привлечению других ответственных должностных лиц для учета 4 июня. В июне 2000 года LI был снова выпущен по причинам плохого здоровья. [ 4 ] Права человека в Китае (HRIC) утверждали, что Ли был подвергнут пыткам, находясь под стражей, что привело к тому, что он потерял как зрение, так и слушание. [ 5 ] Сам Ли сказал в своем последнем интервью, что единственным объяснением его слепого было повреждение нерва, вызванное неоднократно избитым вокруг головы.

Во время своих заклинаний в тюрьме Ли был частым заключенным в одиночном заключении. [ 6 ] В 2001 году Ли начал голодовку в рамках ходатайства властям о погашении его расходов на здравоохранение, и получил дополнительный десятилетний срок за «подстрекательную подрывную деятельность». [ 7 ] Пытаясь навязать Ли, во время его голода, охранники выбили передние зубы Ли. В конце концов он получил свободу в мае 2011 года, когда он зарегистрировался в районе Даксианг, чтобы лечить его заболевания. [ 6 ] Его сестра, которая жила в 7 км от больницы, посещала его два раза в день с едой. [ 8 ]

Ли оставался громким, требуя оправдания протестующих Тяньаньмен до его смерти: в интервью I-Cable транслируется четыре дня назад, он сказал, что «души мучеников заслуживают того, чтобы наконец найти мир». [ 5 ] Он выступал за многопартийную демократию для своей страны и сказал, что не сожалеет о своей борьбе за лучший Китай,-даже [он] был обезглавлен ». [ 9 ] [ 10 ] В другом интервью, транслирующейся по французскому радио накануне 23-й годовщины репрессии площадью Тяньаньмэнь, он обратился к своим соотечественникам «наблюдать 6-4 ». [ 2 ] Amnesty International назначила его пленником совести . [ 7 ] Apple Daily сообщила, что у него не было командиров перед интервью. После того, как его интервью были транслировались, Ли была под наблюдением по часам командой из 10 полицейских. Счет, который был открыт для получения пожертвований от сторонников из Китая и за рубежом для оплаты его медицинских сборов, был необъяснимым образом заблокирован; Ему также было очень препятствовало отправиться в Пекин, чтобы увидеть врача -специалиста. [ 11 ]

Смерть

[ редактировать ]

Ли был найден мертвым 6 июня 2012 года, через год после его последнего освобождения из тюрьмы в больнице Даксианга, где его лечили от сердечных заболеваний и диабета . [ 12 ] По сообщениям, Ли был найден на ногах с полосой ткани, привязанной к его шее и соединенной с оконной стержней. [ 4 ] Следующие родственники Ли, его сестра Ли Вэнглинг и ее муж Чжао Баожу, бросились в больницу вскоре после того, как они позвонили в 6 часов утра. [ 2 ] Его зять сказал, что тело было «на ногах рядом с его кроватью, с белой полосой ткани, плотно привязанной к шею и соединено с оконной панелью над». [ 4 ] Власти сказали родственникам, что будет вскрытие. Хотя последним было отказано в разрешении делать фотографии, некоторые кадры и одно видео попали в Интернет. [ 2 ] Позже I-Cable Television в Гонконге сообщила, что чиновники пытались убедить членов семьи Ли немедленно кремировать его тело. [ 13 ]

Внутренняя реакция

[ редактировать ]

Официальные заявления, которые Ли покончил с собой, вызвало «возмущение» среди китайского сообщества диссидентов, [ 7 ] Как его семья задавалась вопросом, как Ли был бы способен убить себя. Они сказали, что оставив в стороне его командиров, Ли был слепым и почти глухим и мог «едва держать миску без его рук». [ 2 ] Друзья и местные активисты решительно утверждают, что Ли «был понесен в потерю» ( 被自殺 ), и сформировали «комитет в поисках правды о смерти Ли». [ 14 ] [ 15 ] The Wall Street Journal прокомментировал, что китайские активисты в Твиттере начали писать свои собственные заявления о том, что у них не было планов покончить жизнь самоубийством ( #我不自杀 ); Диссидент Ху Цзя порекомендовал, чтобы коллеги -диссиденты, которых часто арестовывают, и политические заключенные подготовили нотариальное заявление, в котором говорится о отсутствии намерения покончить жизнь самоубийством. [ 16 ] Чтобы избежать цензуры в Интернете, «Suiced» стал термином веб-поиска. [ 6 ]

Хрич сказал, что сестра Ли была задержана полицией и была доставлена ​​в отель, где их держали. [ 9 ] СМИ сообщили, что семья Ли находилась под давлением, чтобы согласиться на вскрытие, и что полиция дала ультиматум полдня 8 июня. Члены семьи было отказано в доступе к телу, так как полиция удалила его из больницы. Информационный центр по правам человека и демократии сообщил, что ближайшие родственники Ли были готовы предоставить вскрытие, подлежащее присутствию адвоката из -за пределов Шаояна. [ 17 ] 8 июня власти проводили вскрытие тела Ли, по -видимому, против желаний его семьи, и тело было кремировано 9 июня. [ 18 ] Согласно Информационному центру по правам человека и демократии, неназванный сотрудник в похоронном зале подразумевал, что правительство приказало кремации; Другой работник сказал Cable TV, что сестра и зять Ли дали подписанное согласие. [ 19 ]

Согласно властям города Шаоян, люди на палатах Ли видели его «странно» у окна около 3 часов утра в день, когда он умер. «Кадры камеры наблюдения показали, что в ночь Ли Вангьян умер, ни один подозрительные люди не вошли в палату, кроме того, что у него есть точки по падке и персонал больницы ... дверь прихода не была открыта», и на его теле было никаких других синяков. [ 20 ]

Власти города Шаоян заявили, что вскрытие было проведено четырьмя патологами из Университета Сан Ят-Сен 8 июня. Утверждается, что весь процесс был видеозапись и в присутствии СМИ, членов Национального народного конгресса и политической консультативной конференции китайской народной конференции. Ожидается, что университет сообщит о вскрытии в течение четырех дней. Город продолжал утверждать, что Ли покончил жизнь самоубийством, что его тело было кремировано по просьбе его семьи, и что его пепел был похоронен под надзором его сестры и зятя. [ 20 ] Средства массовой информации установили связь с протестами Wukan , указывая на медицинский эксперт, назначенный для выполнения вскрытия Ли, был тем же человеком, который заявил, что Сюэ Цзингбо умер от «сердечной недостаточности» . [ 21 ]

Международный ответ

[ редактировать ]

С днями после новостей о кончине Ли, более 2700 человек, в том числе диссидент Ай Вейвэй , подписали онлайн -петицию, призывающую к независимому расследованию. [ 5 ] Правозащитник и адвокат Тенг Биао опубликовали картину свитка каллиграфии, на которой говорилось «дюйм крови для дюйма свободы, тысячи миль рек приносят тысячи миль беды» в его аккаунт в Твиттере, посвящая этот пост Ли. [ 4 ] Информационный центр по правам человека и демократии повысил вероятность того, что «охранники, контролирующие его, пытали его до смерти и подделали самоубийство». [ 12 ] Amnesty International выступила с заявлением, призывшим китайского правительства «тщательно расследовать обстоятельства, связанные с смертью Ли Вангьян, и серьезно отнестись к заявлениям его семьи и друзей, что это не самоубийство». [ 7 ] По просьбе Гонконгской конфедерации профсоюзов (HKCTU) Labourstart запустил глобальную онлайн -кампанию, требующую, чтобы правительство Китая открыло расследование.

Ответ в Гонконге

[ редактировать ]
7 июня несколько гонконгских организаций протестовали за пределы офиса связывания центрального правительства.
Было проведено бдение при свечах, чтобы ознаменовать седьмой день смерти Ли.

Смерть и ее последующая обработка разозлились и вызвали ударные волны через Гонконг. Гонконгский альянс в поддержку патриотических демократических движений Китая упрекнул заявления о том, что Ли умер от самоубийства. Его член, Ли Чеук-Ян, утверждал, что Ли никогда не сожалел о поддержке демократии в ходе его тюремного заключения, и что его плохое состояние здоровья не позволило ему повесить себя под наблюдением национальных охранников. Kinseng Lam, который дал LI последнее интервью, назвал это убийством и полагал, что именно его интервью заставило власти убить его. [ 22 ] Алан Леонг , законодатель гражданской партии в Гонконге, предложил Ли «заплатить цену» за интервью с ICABLE TV. [ 17 ] Несколько представителей Национального народного конгресса (NPC), в том числе председателя Лимариал Мириам Лау , Мария Там , Майкл Тен , призвали центральное правительство рассмотреть дело. [ 17 ] [ 19 ] Несколько решительно законодателей про-истешенных наук выступили против эскалации вопроса в Пекине. Вонг Квок-Кин утверждал, что такие инциденты были «ежедневными случаями» и что было бы непрактично, чтобы они все исследовали. [ 23 ] [ 24 ] Примечательно, что IP Kwok-Him из DAB первоначально сказал, что «ненужным» писать, чтобы транслировать свои проблемы, [ 25 ] Потому что члены политической консультативной конференции китайской народной консультации (CPPCC) не должны сообщать властям, как вести свои дела. Позже IP сделал разворот из-за общественного давления. [ 26 ] На городском форуме член CPPCC Лью Мон-Ханг заявил, что он немедленно напишет CPPCC о смерти при причудливых обстоятельствах. Он полагал, что для того, чтобы человек был убит под видом защиты социальной стабильности, будет полным отрицанием прав человека. [ 27 ] Тем не менее, он защищал центральное правительство, заявив, что все еще неясно, была ли смерть Ли самоубийством или убийством. [ 25 ]

По словам организаторов марша 10 июня, в Гонконге, чтобы потребовать тщательное расследование смерти Ли, 25 000 человек посетили крупнейший протест, когда-либо протестующий на главном въезде офиса связующего центрального правительства ; [ 28 ] [ 29 ] Полиция оценила явку в 5400. [ 25 ] [ 30 ] 13 июня 1500 года люди посетили бдение при свечах, которое проходило возле бывшего здания законодательного совета, отмечающего седьмой день смерти Ли. [ 31 ]

В редакционных статьях в основных газетах все назывались смертью Ли «подозрительной», и заявили, что продолжающаяся реклама по этому делу была неблагоприятным для имиджа Китая, и что в интересах Китая о смерти прозрачно прозрачно прозрачено. [ 32 ] [ 33 ] В мнениянке в Гонконгском экономическом журнале говорится, что смерть Ли раздвоила гнев гонконга народа и привела к 25 000 человек на улицы. «Это не только вновь открыло раны протестов Тианенмэнь; нелепые заявления о том, что он совершил самоубийство, была пародией на верховенство закона». Автор посетовал, что, несмотря на рост Китая, она все еще томилась третьим с последнего в мировом рейтинге с точки зрения уважения к правам человека. [ 26 ] В статье, переведенной и опубликованной в Южно -Китайской Morning Post , Чанг Пин писал, что смерть Ли «разоблачила отношения между репрессией 4 июня и политикой правительства Китая, чтобы« поддерживать стабильность »... [который] становится приоритетом, который переопределяет все I. [ 34 ]

Ван Сянгвей, недавно назначенный главный редактор Южно -Китайского Morning Post, подвергся критике за его решение уменьшить освещение бумаги о смерти Ли 7 июня. Ван, как сообщается, изменил решение запустить полную историю, и вместо этого опубликовал отчет с двумя параграфами в статье; Другие средства массовой информации сообщили об этом на видном месте. [ 35 ] Старший сотрудник, который стремился понять решение, получила строгий отпор по обратном письме от Ван. [ 36 ] Проблемы самоцензуры были выявлены в китайской прессе территории, потому что Ван родился на материке, и является членом провинциального CPPCC провинции Джилин. [ 37 ] Кроме первого дня, смерть и последствия Ли были рассмотрены в этом посте в качестве главных новостей. [ 37 ] 21 июня, отвечая на новости о предполагаемом преуменьшении дела Ли, Ван сказал, что он понимает «огромную ответственность за предоставление новостей ... [и] ... журналистское наследие, которое мы унаследовали». Он сказал, что его решение не заниматься обширным освещением, когда разбилась история, ожидается «больше фактов и деталей, связанных с обстоятельствами этого дела». [ 38 ]

Уходящий министр здравоохранения Йорк Чоу был первым министром, который выразил скептицизм претензии «самоубийства»; Тогда другие последовали их примеру. [ 39 ] Бывший президент LEGCO и член Постоянного комитета Конгресса Национального народного конгресса Рита Фан отметила сомнения общественности в Гонконге по поводу смерти Ли. Она сказала, что «если эти сомнения могут быть разрешены, и если некоторые люди несут ответственность, у людей в гонконге будет лучшее впечатление на страну». [ 31 ] Она добавила, что «подобные вопросы происходят, потому что чиновники не ценят жизнь людей, не уважают права людей… не имеют глубокого понимания ответственности перед людьми». [ 40 ] Избранный исполнительный директор, Сай Леунг сохранил свой отказ прямо комментировать смерть Ли, которая была повсеместно провозглашена как «подозрительная». Многие местные политики в области создания заявили, что они обострили этот вопрос различным чиновникам или органам Коммунистической партии. [ 41 ]

Через девять дней после смерти уходящий исполнительный директор Дональд Цанг выразил сомнения по поводу дела Ли, сказал, что понимает взгляды на народ Гонконга. Он сказал: «В соответствии с принципом« Одна страна, две системы », наиболее важной ответственностью за исполнительного директора является защита свобод речи и выражения гонконгского народа»; Главный исполнительный директор Сай Леунг сказал, что он поделился чувствами сограждан по этому вопросу. [ 40 ] 16 июня Леунг заметил минуту молчания в честь Ли на функции, но утверждал, что для него было бы «неуместным» комментировать смерть. [ 42 ]

Макао

[ редактировать ]

Законодатели маканины, про-демократию Чан Вай Чи , Au Kam San и Ng Kuok Cheong, написали в премьер-министр PRC Wen Jiabao и другие заместители на национальный народный конгресс китайского народа, требующий расследования загадочного «самоубийства» Ли. Они протестовали против Управления государственной безопасности Шаояна, игнорируя эскалационные призывы к прозрачному расследованию смерти Ли и обвинили их в «уничтожении доказательств», крема, создавая тело Ли. [ 43 ]

Хунань расследование

[ редактировать ]

После общественного протеста Ли Ганг, заместитель директора Управления связывания правительства в Гонконге и центральном, заявила, что Бюро государственной безопасности Хунаня распорядило уголовное расследование смерти. [ 41 ] Ли сказал: «Мы отметили озабоченность, выраженную Гонконгской общиной и средствами массовой информации о [смерти Ли Вангьяна]. Мы отразили их беспокойство для соответствующих департаментов в центральном правительстве». [ 40 ] Южно -Китайский Morning Post отметил, что объявление о судебном и уголовном расследовании экспертов из-за пределов провинции Хунан было проведено через полуфициальное Гонконгское информационное агентство Китая, а не Синьхуа , заявив, что оно указало, что объявление было нацелено в Гонконге, предназначенное для успокоения, чтобы успокоиться. общественный гнев. [ 44 ] Пунтситы заявили, что шум в Гонконге оказал давление на материковые власти, чтобы распорядиться о уголовном расследовании, чтобы не угрожать наследию уходящего генерального секретаря КПК Ху Цзинтао и затмевать его предстоящий визит на празднование 15 -летия Празднования Хонгконга . Политический комментатор Джонни Лау сказал, что если Ху не планировал приехать в Гонконг, «дело может затянуться или может быть забыт». [ 44 ]

Наследие

[ редактировать ]

6 июня 2018 года в Парке Скульптур Либерти была обнародована скульптура для Ли Вангьяна в Иермо, штат Калифорния , скульптура составляет 6 метров общей высоты, она была закончена под проектом за три месяца. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]

, был обнародован бюст Ли Вангьяна 27 мая 2022 года в Безие , Франция . [ 49 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Чан, Кайи (7 июня 2012 г.). «Причудливое« самоубийство »в Хунане от лидера 4 июня подозревается в убийстве» . China Daily Mail . Получено 10 июня 2012 года.
  2. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Барбара Демик (6 июня 2012 г.). «Активист Tiananmen обнаружил повешенным в китайской больничной палате» . Los Angeles Times . Получено 7 июня 2012 года .
  3. ^ Китайский диссидент нашел мертвым, семейная подозреваемая нечестная игра . Reuters, 6 июня 2012 г.
  4. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Китай диссидент Ли Вангьян нашел мертвым в больнице» . Хранитель . Ассошиэйтед Пресс. 7 июня 2012 года . Получено 7 июня 2012 года .
  5. ^ Jump up to: а беременный в Джеймс Помфрет и Стефани Макинтайр (7 июня 2012 года). «Онлайн -петиционеры ищут расследование смерти диссидента Китая» . Рейтер . Получено 7 июня 2012 года .
  6. ^ Jump up to: а беременный в Джейкобс, Эндрю (8 июня 2012 г.). «Смерть китайского активиста называлась самоубийством, но сторонники подозрительны» . New York Times
  7. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Китай должен исследовать смерть ветерана диссидента» . Amnesty International. 7 июня 2012 года . Получено 7 июня 2012 года .
  8. ^ Противостоять сестрам Вангьянга КПК и никогда . не « своих » братьев кремировал
  9. ^ Jump up to: а беременный Браниган, Таня (8 июня 2012 г.). «Китайская полиция задерживает родственников ветеранов на площади Тяньаньмэнь» - хранитель . Получено 10 июня 2012 года.
  10. ^ Лидер трудового движения был заключен в тюрьму более 20 лет и страдал от пыток [Лидер лейбористского движения замучилось в своем 20-летнем заключении] (на китайском языке). I-Cable News Channel. 2 июня 2012 года. Архивировано с оригинала 10 июня 2012 года . Получено 9 июня 2012 года .
  11. ^ 10 мониторинг общественной безопасности после собеседования Полем Apple Daily (на китайском языке). 7 июня 2012 года.
  12. ^ Jump up to: а беременный «Китай диссидент Ли Вангьян нашел мертвым в Шаояне» . BBC News. 6 июня 2012 года . Получено 7 июня 2012 года .
  13. ^ Siu, Phila; Agence France-Presse (8 июня 2012 г.). «Зонд смерти называет снежного кома», архивировав 12 ноября 2013 года на машине Wayback . Стандарт . Получено 10 июня 2012 года.
  14. ^ Причина Ли Вангьяна, гражданского движения, 4 июня, умер от подозреваемых членов семьи, может быть под наблюдением .Chuosha языке на ( . ) китайском
  15. ^ Заявление о создании Комитета по расследованию истины по самоубийству Ли Вангьяна Полем Boxun (на китайском языке). 7 июня 2012 года . Получено 8 июня 2012 года .
  16. ^ Чен, Те-Пин; Спегель, Брайан (12 июня 2012 г.). «Протесты вспыхивают из -за смерти Тяньаньмэна диссидента» . «Realtime Report China» - Wall Street Journal блог
  17. ^ Jump up to: а беременный в Нг, Цз-Вей; Чеунг, Симпсон (8 июня 2012 г.). «Ответы потребовались в смерти активиста». Южно -Китайский утренний пост .
  18. ^ «Активист материка Ли Вангьян кремировал» . Rthk. 9 июня 2012 года. Архивировано с оригинала 20 июня 2012 года . Получено 10 июня 2012 года .
  19. ^ Jump up to: а беременный Итак, Питер; Чой Чи-Юк (10 июня 2012 г.). «Активист кремировал« без согласия ». Южно -Китайский утренний пост .
  20. ^ Jump up to: а беременный SIU, Phila (11 июня 2012 г.). «Шаояндские кадры защищают кремацию», архивировали 8 июня 2015 года в The Wayback Machine , стандарт .
  21. ^ » . » ненадежно « Официальное вскрытие « ]
  22. ^ Лам Ин (7 июня 2012 г.). Вина посещение Лин Цзяньчэн: Если вы недовольны, вы можете убить меня [Kinseng Lam сожалеет об интервью. «Они должны убить меня, если они недовольны»]. Мин Пао (на китайском). Архивировано из оригинала 10 июня 2012 года . Получено 7 июня 2012 года .
  23. ^ Тянь Бейхен отправит письмо членам Постоянного комитета Национального народного конгресса побуждает расследовать причину смерти Ли Вангьяна Полем Rthk (на китайском). 7 июня 2012 года. Архивировано с оригинала 17 февраля 2013 года . Получено 8 июня 2012 года .
  24. ^ Лю Цзяньиминг отправил письмо на народную народную продвижение, чтобы расследовать правду о смерти Ли Вангьян Полем Apple Daily (на китайском языке). 8 июня 2012 года.
  25. ^ Jump up to: а беременный в SIU, Phila (11 июня 2012 г.). «Li Death Sparks Mass Protest» архивировал 8 июня 2015 года на машине Wayback . Стандарт .
  26. ^ Jump up to: а беременный Ji, Xiaofeng/Ji xiaofeng (11 июня 2012 года) жаловался на обиженную страну » . и права человека Гонконгские люди взлетели в Ли Вангьяне за то , что « он Китайский)
  27. ^ Странная смерть Ли Вангьян Полем Мин Пао (на китайском). 8 июня 2012 года. Архивировано с оригинала 11 июня 2012 года.
  28. ^ «Протестующие требуют диссидентского расследования смерти» . Rthk. 10 июня 2012 года. Архивировано с оригинала 12 июля 2012 года . Получено 10 июня 2012 года .
  29. ^ Ли Вангьяна . ищут справедливости и восстанавливают невиновность « 000 человек » 25
  30. ^ Лау, Стюарт; Ли, Коллин; Там, Джонни; Ши, Цзянтао (11 июня 2012 г.). «Тысячи требует зонда Ли Вангьян» Южно -Китайский утренний пост
  31. ^ Jump up to: а беременный SIU, Phila (14 июня 2012 г.). «Цанг добавляет голос к Лист, чтобы позвонить» . Стандарт . Архивировано с оригинала 28 сентября 2015 года . Получено 14 июня 2012 года .
  32. ^ Лидер: (11 июня 2012 г.). «Подозрительная смерть активиста 4 июня Ли Вангьян гарантирует расследование». Южно -Китайский утренний пост
  33. ^ Мэри Ма (11 июня 2012 г.). «Неудобная смертельная правда» Аархивирована 18 мая 2014 года в The Wayback Machine , стандарт .
  34. ^ Чанг Пинг (16 июня 2012 г.) «отслеживание» Южно -Китай Утренняя почта
  35. ^ Помфрет, Джеймс; Тан, Сиси. Reuters (20 июня 2012 г.). «Китай бросает длинную тень, когда в Гонконгской бумаге обвиняется в цензуре» . Республика архивировала из оригинала 21 июня 2012 года.
  36. ^ Репортер персонала (19 июня 2012 г.) «Журналистская этика, допрошенная на SCMP», архивировав 21 июня 2012 года на машине Wayback . Азия Страж
  37. ^ Jump up to: а беременный «Вот новости - или, может быть, нет» архивировали 1 февраля 2014 года на машине Wayback . Стандарт , 20 июня 2012 г.
  38. ^ Ван Сянвай, (21 июня 2012 г.). «Заявление главного редактора». Южно -Китайский утренний пост .
  39. ^ SIU, Phila (13 июня 2012 г.). «Чоу спрашивает Ли смерть» . Стандарт . Архивировано из оригинала 18 мая 2014 года . Получено 14 июня 2012 года .
  40. ^ Jump up to: а беременный в Лау, Стюарт; Там, Джонни; Мок, Дэнни; Итак, Питер (15 июня 2012 г.). «Пекинские лоялисты приветствуют расследование смерти активиста». Южно -Китайский утренний пост .
  41. ^ Jump up to: а беременный Сиу, Фила; Чан, Рой (15 июня 2012 г.). «Целевая группа, созданная для исследования активистов», архивирована 18 мая 2014 года на машине Wayback . Стандарт .
  42. ^ "Cy принимает участие в дани Ли Вангьян" . Rthk, 16 июня 2012 г.
  43. ^ «Законодатели пишут премьер -министра, чтобы расследовать сомнительную смерть активиста материка» . Macau Times 12 июня 2012 г.
  44. ^ Jump up to: а беременный Репортеры сотрудников (16 июня 2012 г.). «Свежий зонд снимает нагрев с визита Ху». Южно -Китайский утренний пост .
  45. ^ Статуя Ли Вангьяна стоит в Калифорнийском парке скульптуры для продвижения демократической борьбы за границу» ) китайском языке . в ( «
  46. ^ годовщины». Построенная статуя Ли Вангьян в Ла -Парке ). провела китайском языке «Самоубийство 6 -й ( на церемонию для 6 -й и 6 -й годовщины смерти » Полем
  47. ^ Статуя Ли Вангьяна, гражданское движение 1989 года, была завершена в Соединенных Штатах» ) китайском языке « ( в .
  48. ^ Статуя Ли Вангьян была открыта в Лос -Анджелесе» языке ( « ) китайском на .
  49. ^ «Статуя Ли Вангьяна, трудовой движения в Хунане, была представлена ​​в французском городе в канун 64 -й годовщины» (на китайском языке).
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Death_of_Li_Wangyang&oldid=1245395432"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3fcabab930c5683770ccd7d221b2629e__1726158900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3f/9e/3fcabab930c5683770ccd7d221b2629e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Death of Li Wangyang - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)