Библия Кралице

Кралице Библия
Библия Кралице, титульный лист, т. 1.
Полное имя	Святая Библия. To geſt, Book w njž se wſſecka Pjſma S. Obsahugj Ветхого и Нового Завета (однотомное издание 1613 г.)
Язык	Среднечешский
Полная Библия опубликовано	1593
Текстовая основа	NT: Textus Receptus , ( издание Безы Благослав) ОТ: Масоретский текст , Плантена Полиглот издание
Авторское право	Общественное достояние из-за возраста
показывать Бытие 1:1–3 Transliteration: Na počátku ſtwořil Bůh nebe a zemi. Země pak byla neſličná a puſtá; a tma byla nad propastj; a Duch Božj wznáſſel se nad wodami. I řekl Bůh: Buď ſwětlo. I bylo ſwětlo. Transcription: Na počátku stvořil Bůh nebe a zemi. Země pak byla nesličná a pustá, a tma byla nad propastí, a Duch Boží vznášel se nad vodami. I řekl Bůh: Buď světlo! I bylo světlo. показывать Иоанна 3:16 Transliteration: Nebo tak Bůh milowal ſwět, že Syna ſwého gednorozeného dal, aby každý, kdož wěří v něho, nezahynul, ale měl žiwot wěčný. Transcription: Nebo tak Bůh miloval svět, že Syna svého jednorozeného dal, aby každý, kdož věří v něho, nezahynul, ale měl život věčný.

Печать Библии Кралице в Иванчицах (1914 г.) Альфонса Мухи , Славянский эпос

Библия Кралице , также называемая Кралицкой Библией ( чеш . Bible kralická ), была первым полным переводом Библии с языков оригинала на чешский язык . Первое издание , переведенное «Единством братьев» и напечатанное в Кралице-над-Ославой , имело шесть томов и было опубликовано между 1579 и 1593 годами. Третье издание, 1613 года, является классическим и до сих пор широко известно и используется в чешском переводе. Новый Завет был переведен с греческого Яном Благославом и опубликован в 1564 году.

См. также

• Переводы Библии на чешский язык
• Славянские переводы Библии

Внешние ссылки

• Библия Кралице – электронная версия первого издания (на чешском языке)
• Библия Кралице – электронная версия последнего издания (на чешском языке)
• Передвижная выставка показывает историю Библии на чешских землях . На этой выставке представлена ​​Кралицская Библия и фотография Библии.
• Библия Кралице – краткая история издания и подробности его печати, особое внимание уделяется полному шеститомному комплекту, хранящемуся в Моравских архивах в Вифлееме.