Джи Сигал

Джи Сигал
Джи Сигал
	Портрет Дж. И. Сигала, ок. 1944 год
Родное имя	Д.Ю. Чайка
Рожденный	Ученый Яакова Ицхака ; 1896 ; Слобковиц, Подолье , Российская империя.
Умер	7 марта 1954 г. ( 1954-03-07 ) ; Монреаль , Квебек, Канада
Место отдыха	Кладбище барона де Хирша
Язык	идиш
Литературное движение	Модернизм
Родственники	Эстер Сигал (сестра)

Дж.И. Сигал ( идиш : י.י. סיגאַל , Юд Юд Сегал ) (1896 — 7 марта 1954), урожденный Яаков Ицхак Сколар , был канадским идишским поэтом и журналистом. Он был пионером в создании канадских литературных журналов на идише и ведущим сторонником литературного модернизма в идиш Канаде . ^{[ 2 ]} Его лирическая поэзия сочетает в себе религиозные и народные традиции, модернистскую американскую литературную практику, а также канадский пейзаж и атмосферу. ^{[ 3 ]}

Биография

Дж. И. Сигал родился Яаков Ицхак Сколар в 1896 году в Слобковице, Подолье, в Российской империи (ныне Солобковцы, Украина ), ^{[ 4 ]} второй младший из семи детей. Он переехал в деревню Коритц со своей семьей в трехлетнем возрасте, после смерти отца. ^{[ 5 ]}

Сигал иммигрировал в Монреаль в 1911 году. ^{[ 6 ]}^: 13 По прибытии в Канаду он нашел работу портным в швейной промышленности , а затем учителем в Еврейской народной школе . К 1915 году он начал присылать стихи в «Кенедер Адлер» . ^{[ 7 ]} В 1918 году он опубликовал свой первый сборник стихов « Fun Mayn Velt» («Из моего мира»), который принес ему немедленное признание не только в Канаде, но и в Нью-Йорке и Польше . ^{[ 3 ]}

В 1923 году Сигал и его семья переехали в Нью-Йорк, где он присоединился к Ди Юнге поэта Мани Лейба . коллективу сапожников ^{[ 2 ]} Опубликовав два сборника стихов, Сигал вернулся в Монреаль в 1928 году после смерти своей маленькой дочери Чарны, к которой он часто обращается в более поздних стихах. ^{[ 6 ]} С 1941 года и до своей смерти он был соредактором литературных страниц «Кенедера Адлера» вместе с Мелехом Равичем . ^{[ 8 ]}

Сигал был плодовитым поэтом и автором двенадцати томов стихов, в том числе « Сефер Идиш» («Книга на идише»), последнего сборника, опубликованного при его жизни, и «Летсте Лидер» («Последние стихи»), опубликованного посмертно. ^{[ 7 ]}

С 1969 года Еврейская публичная библиотека Монреаля вручает в его честь литературные и переводческие премии. Премия JI Segal Awards включает в себя награды, проводимые раз в два года за лучшую книгу Квебека на еврейскую тему, писательскую награду за письмо на идиш и награду за перевод книги на еврейскую тему. Среди прошлых победителей были Леонард Коэн, Наим Каттан и Хава Розенфарб. Награды 2022 года будут объявлены в декабре 2022 года. ^{[ 7 ]}

Ссылки

^ Кучарский, Дэнни (2008). Священная земля на де ла Саван, кладбище барона де Хирша в Монреале . Монреаль: Автомобильная пресса. стр. 128–129. ISBN 9781550651966 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Марголис, Ребекка (2011). Еврейские корни, канадская земля: идишская культурная жизнь в Монреале, 1905-1945 гг . Монреаль: Издательство Университета Макгилла-Куина. п. 78. ИСБН 978-0-7735-3812-2 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Уоддингтон, Мириам (2006). "Й.Й. Сигал" . В Той, Уильям; Бенсон, Юджин (ред.). Оксфордский справочник по канадской литературе (2-е изд.). Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-1954-1167-6 .
^ «Солобковцы, Украина» . Еврейский ген . Нью-Йорк: Музей еврейского наследия . Проверено 9 ноября 2018 г.
^ Гринбаум, Перри Дж. (13 сентября 2017 г.). «Идишские поэты и писатели: Дж. И. Сигал» . Перри Дж. Гринбаум . Проверено 8 ноября 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Анктиль, Пьер (2017). Джейкоб Исаак Сигал: Монреальский идишский поэт и его окружение . Перевод Фельсена, Вивиан. Оттава: Издательство Оттавского университета. ISBN 978-0-7766-2571-3 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Левитан, Сеймур (2007). «Сигал, Джейкоб Исаак» . Энциклопедия иудаики (2-е изд.). Томсон Гейл . Проверено 8 ноября 2018 г.
^ Крейтнер, Ричард. «Джи Сигал» . Музей еврейского Монреаля . Проверено 8 ноября 2018 г.

Внешние ссылки

Дж.И. Сигал на веб-сайте цифровой идишской библиотеки Спилберга Центра идишской книги .

[1] Кучарский, Дэнни (2008). Священная земля на де ла Саван, кладбище барона де Хирша в Монреале . Монреаль: Автомобильная пресса. стр. 128–129. ISBN 9781550651966 .

[margolis-2] Перейти обратно: ^а ^б Марголис, Ребекка (2011). Еврейские корни, канадская земля: идишская культурная жизнь в Монреале, 1905-1945 гг . Монреаль: Издательство Университета Макгилла-Куина. п. 78. ИСБН 978-0-7735-3812-2 .

[oxford-3] Перейти обратно: ^а ^б Уоддингтон, Мириам (2006). "Й.Й. Сигал" . В Той, Уильям; Бенсон, Юджин (ред.). Оксфордский справочник по канадской литературе (2-е изд.). Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-1954-1167-6 .

[4] «Солобковцы, Украина» . Еврейский ген . Нью-Йорк: Музей еврейского наследия . Проверено 9 ноября 2018 г.

[5] Гринбаум, Перри Дж. (13 сентября 2017 г.). «Идишские поэты и писатели: Дж. И. Сигал» . Перри Дж. Гринбаум . Проверено 8 ноября 2018 г.

[anctil-6] Перейти обратно: ^а ^б Анктиль, Пьер (2017). Джейкоб Исаак Сигал: Монреальский идишский поэт и его окружение . Перевод Фельсена, Вивиан. Оттава: Издательство Оттавского университета. ISBN 978-0-7766-2571-3 .

[encj-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с Левитан, Сеймур (2007). «Сигал, Джейкоб Исаак» . Энциклопедия иудаики (2-е изд.). Томсон Гейл . Проверено 8 ноября 2018 г.

[8] Крейтнер, Ричард. «Джи Сигал» . Музей еврейского Монреаля . Проверено 8 ноября 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Израиль Соединенные Штаты Швеция Польша