Grand Hotel (роман)

Grand Hotel (Original German Menschen Im Hotel, «Люди в отеле») - роман 1929 года Вики Баум , который был основой для фильма 1932 года Grand Hotel . ^{[ 1 ]} Его не следует путать с Berlin Hotel (Original German Hotel Berlin ), опубликованным в 1945 году, который касается ситуации в Германии в конце Первой мировой войны . Фильм Grand Hotel был переделан в Week End в Waldorf (1945).

Баум сначала адаптировала роман самой в 1929 году к одноименной игре, и он был снова адаптирован в 1930 году в Соединенных Штатах Уильямом А. Дрейком и в 1931 году в Британии Эдвардом Ноблоком в качестве грандиозного отеля . Гораздо позже он стал успешным мюзиклом 1989 года , который все еще регулярно возрождается по всему миру.

Очень успешный английский перевод, от Basil Creighton, был опубликован в 1930 году Джеффри Блесом , Лондон.

В более поздние времена «Grand Hotel» стал неофициальным названием для поджанра романов. Таким образом, «Нью -Йорк Таймс» обзор книги Пола Галлико 1969 года «Приключение Посейдона» о группе пассажиров, пытающихся сбежать из океанского лайнера , отметил, что г -н Галлько собирает грандиозный отель с досье. Будьте влажны сентиментальностью и рассолом - но умение автора как рассказчика инвестирует их с достаточным ожиданием, чтобы продлить отчаянное путешествие ».