Йи Маечан
Йи Маечан | |
хангыль | Маечан Ли |
---|---|
Ханджа | Ли Мэйчао |
Пересмотренная романизация | Я Мэй-чанг |
МакКьюн-Рейшауэр | В Мае-чан |
И Мэ-чан ( корейский : 이매창 ; Ханджа : 李梅窓 ; 1573–1610), урожденный И Хян Гым ( корейский ; китаец ), был известным кисэном из области Буан в период Чосон . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Ее знали Мэчан ( 매창 ; умэмадо ), Кесен (계생, 桂生/癸生) и Кьеранг (계랑, 桂女/癸女). [ 4 ]
Биография
[ редактировать ]Она родилась у мужчины И Тан Чжона ( 이탕종 ; 李湯從 ), который был мэром Буан Хён (ныне округ Буан) в провинции Северная Чолла, и неназванной женщины.
Она была известна своим талантом игры на геомунго (инструмент, похожий на цитру, родственный китайскому гуцинь 古琴 ), а также сочинять сидзё и другие стихи. Поскольку Хван Джин И был известен как одно из трех чудес Сонгдо , Мае Чан был известен как одно из трех чудес Пёксана . Поскольку она была кисэн, ей не разрешалось публиковать свои работы при жизни. [ 5 ]
одна строка из ее Сиджо Осталась :
«И Хва-у, который расстался со мной, плача.
Ты тоже думаешь обо мне в осенних листьях?
За тысячу миль отсюда приходят и уходят только мечты».
(Ли Хва У, которая рассталась со мной, плача.
Думаешь ли ты обо мне в осенних листьях?
Одинокая мечта приходит и уходит за тысячу миль)
Ее могила сохранилась в округе Буан, штат Чонбук , Южная Корея .
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Йи, Пэ Ён (2008). Женщины в истории Кореи Женщины в истории Кореи . Издательство женского университета Ихва. ISBN 978-89-7300-772-1 .
- ^ Ким, Ён Чун; Джо, Джэ Сон; Юнг, Юнг-Хун (11 августа 2023 г.). Южнокорейское образование и превосходство в обучении как Халлю: этнографические представления об академических успехах нации . Тейлор и Фрэнсис. ISBN 978-1-000-92847-1 .
- ^ Корейский культурный сериал . 1960.
- ^ Ли, Хай-скоро; Йи, Хе Сон (1 января 2005 г.). Поэтический мир классических корейских писательниц . Издательство женского университета Ихва. ISBN 978-89-7300-627-4 .
- ^ Исследования (на корейском языке), Женский университет Сунгшин, 1987 г.
- Хван Вон Гап (Hwang Won-gap). (1997). Женщины, изменившие историю Кореи (Хангуксарыль баккун ёиндыль) (Женщины, изменившие историю Кореи) . Сеул: Деревня с книгами. ISBN 89-5639-014-2