Jump to content

Willem C. Vis Moot

(Перенаправлен от Willem Cornelis Vis )
Willem C. Vis Moots
Учредил 1993 (когда -либо)
2003 (View East)
Место проведения Вена (винт)
Гонконг (Посмотреть на восток)
Предмет Международный коммерческий арбитраж
Сорт Большой шлем [ 1 ] [ 2 ]
Запись участия Вена : 387 команд (2022; 387 команд для онлайн (2021))
Гонконг : 150 команд (2024; 150 команд для онлайн (2021))
Квалификация Никто
Большинство чемпионатов Вена : Университет Оттавы (3)
Гонконг : Национальный университет юридических наук Западного Бенгалии , юридическая школа Лойола Лос -Анджелес , Китайский университет Гонконга , Университет управления Сингапуром (2)
Веб -сайт Вена : Vismoot .шаг .edu
Гонконг : www .cisgmoot .орг

Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot или Vis Moot [ 3 ] это международный спортивный конкурс. С 1994 года он проводится ежегодно в Вене , Австрия , привлекая более 300 юридических школ со всего мира и стимулируя создание более 20 предварительных работ каждый год, прежде чем фактические раунды проводятся в Вене. Это крупнейший арбитражный спортивный конкурс и второй по величине в общем зачете в мире; Считается большим шлемом или крупным спорным спортом. [ 4 ] [ 5 ] Сестра, известная как Willem C. Vis (East) , проводится в Гонконге незадолго до раундов в Вене. Он был основан в 2003 году и привлекает около 150 команд каждый год, что делает его вторым по величине коммерческим арбитражным спортом, а также спортивным спортом. [ 5 ] Он использует ту же спорную проблему, что и в Moot, как и различные предварительные товарищеские матчи.

Цель обеих средств Vis состоит в том, чтобы способствовать изучению в области международного коммерческого арбитража и поощрять разрешение бизнес -споров по арбитражу. Проблема для споров всегда основана на международной сделки с продажами, подвергнутой Конвенции Организации Объединенных Наций по контрактам на международную продажу товаров (обычно называемая CISG), а также включает в себя процедурные вопросы арбитража, такие как юрисдикция и полномочия арбитража Трибунал. Связка состоит в том, чтобы представить письменные меморандумы как для заявителя, так и для ответчика до устной фазы соревнования, хотя письменные аргументы не имеют никакого отношения ни к предварительным раундам, ни на стадии нокаута на этапе рта.

О Виллеме С. Вис

[ редактировать ]

Шахта названа в честь Виллема Корнелиса VIS (1924–1993), эксперта в области международных коммерческих операций и процедур урегулирования споров. VIS родился в Утрехте и окончил Университет Лейдена и Университет Нижмегена в Нидерландах. [ 6 ] Он также читал закон, экономику и философию в Магдаленском колледже, Оксфорд . VIS начал работать в европейском сотрудничестве в 1957 году в качестве члена Секретариата Совета Европы , в его директорах по правам человека и правовым вопросам, а затем, в 1965 году, стал заместителем Генерального секретаря Международного института объединения частного Закон (UNIDROIT) в Риме. В 1968 году он переехал в секретариат Организации Объединенных Наций в Нью -Йорке, где он стал старшим юридическим сотрудником, тогдашним начальником Международного филиала закона о торговле в Управлении по правовым вопросам Организации Объединенных Наций и секретарем Комиссии Организации Объединенных Наций по международному торговому праву ( UNCITRAL). [ 6 ] VIS занимал должность исполнительного секретаря Венской дипломатической конференции, которая создала Конвенцию Организации Объединенных Наций по контрактам на международную продажу товаров (CISG). Он помог создать правила арбитража UNTITRAL, и был представителем Нидерландов в UNCITRAL и занимал должность председателя своей рабочей группы по международным платежам. [ 6 ] Он работал на факультете юридической школы Университета Пейса с 1980 года до своей смерти в 1993 году. [ 7 ] В PACE он продолжал участвовать в развитии международного коммерческого права и был основателем Института международного коммерческого права Пейсов. [ 8 ]

Организаторы и спонсоры

[ редактировать ]

Шахта организована Ассоциацией организации и продвижения поощрения Willem C. VIS International Commercial Arbitration Moot. Директором был почетный профессор юридической школы Эрик Бергстен, [ 9 ] бывший секретарь ДКПИТАЛА до его выхода на пенсию в 2013 году после 20 -го ежегодного спорта. Нынешние директора - Кристофер Ки, Патриция Нел и Стефан Круэлл. [ 10 ]

Спонсором спонсируется Международный центр по разрешению споров / Американская арбитражная ассоциация , Международный арбитражный центр федеральной экономической палаты Австрии, Австралийский центр международного коммерческого арбитража, Cepani (Бельгия), Хэффицированный институт арбитров , китайский эрбитрационный центр, немецкий Арбитражный институт, Гонконгский Международный арбитражный центр , Международный торговый палат , Постоянный арбитражный суд , Джамс, Лондонский суд международного арбитражного суда , Ассоциация Moot Alumni , Сингапурский международный арбитражный центр , Швейцарская ассоциация арбитражного арбитража, Комиссия Организации Объединенных Наций по международному торговому праву , Пекинг Международный арбитражный центр, Венский международный арбитражный центр и Венского университета . юридический факультет [ 11 ]

Показать восток

[ редактировать ]
VIS (EAST) Moot, Гонконг

Специалист ViS East - это сестра спортивная спортивная спорта в Вене. VIS East проводится ежегодно в Гонконге. [ 12 ] Основанная в 2003 году Луизой Баррингтон, канадским арбитром, базирующимся в Гонконге, «Вест Восток» был первоначально подписан отделом Восточной Азии Хартерного института арбитров . Vis East использует ту же спорную проблему, и правила по сути такие же, как и спор, который происходит в Вене. Тем не менее, они представляют собой две отдельные споры с отдельными регистрациями и сборами, а также отдельными победителями - VIS East не является региональным спортивным спортом для соревнований Вены. Юридическая школа может зарегистрироваться для VIS East, Vienna Moot или обоих. Хотя одни и те же студенты могут быть в обеих командах, студент не может представлять устные аргументы как в Гонконге, так и в Венском спорте в одном и том же году, даже если обе спорты проводятся через неделю; Кроме того, студенты, которые говорили в раундах исключения в предыдущих изданиях (будь то в Вене или Гонконге), не могут участвовать в качестве оралиста в последующих соревнованиях. Первым местным хозяйством VIS East был городской университет Гонконга ; 1–3 -е издания были проведены в кампусе городского университета, расположенном в Коулун Тонг . Следующие две споры были организованы Китайским университетом Гонконга в его кампусе в Центральном . С 6 -го издания до 16 -го издания, Moot Vis East вернулся в Городский университет Гонконга. Общие раунды и раунды устранения в настоящее время проводятся в Джастис -Плейс, в Центральном Гонконге. Режиссеры «Вест Ист» - Баррингтон и Шерлин Тунг.

Онлайн -издание

[ редактировать ]

В 2020 году из-за пандемии COVID-19 , обещики VIS были проведены онлайн во время первоначально запланированных дат, [ 13 ] проложить путь к первым изданиям виртуального Vis East и Virtual Vis соответственно. Около 70 из первоначальных 140 команд, подписавшихся, приняли участие в первом виртуальном востоке VIS, в то время как число виртуальных раундов для Вены составляло около 250 из 390. [ 14 ] Поскольку ограничения авиаперелетов не улучшились, было решено, что издания обеих Moots в 2021 и 2022 годах также будут в Интернете. Венское издание вернулось в личный формат в 2023 году.

Спорная проблема

[ редактировать ]

Danubia - вымышленная страна, которая приняла закон UNCITRAL Model по международному коммерческому арбитражу , а также Конвенцию о признании и применении иностранных арбитражных премий (Нью -Йорк Конвенция). Он всегда представляет собой сиденье арбитража. Арбитражное положение в договоре в этой проблеме всегда предусматривает, что этот спор должен решать арбитраж в Данубии в соответствии с правилами институционального арбитража одного из различных арбитражных учреждений, которые спонсируют спор. Основная проблема всегда влечет за собой Конвенцию Организации Объединенных Наций по контрактам на международную продажу товаров (CISG).

Поступок Год Арбитражные правила, используемые в спорной проблеме
1 -й 1994 Правила UNTITRAL ARBIBRIC
2 -й 1995 Правила UNTITRAL ARBIBRIC
3 -й 1996 Международные арбитражные правила Американской арбитражной ассоциации
4 -й 1997 Правила арбитража Международной торговой палаты
5 -й 1998 Правила UNTITRAL ARBIBRIC
6 -й 1999 Международные арбитражные правила Американской арбитражной ассоциации
7 -й 2000 Правила лондонского суда международного арбитража
8 -й 2001 Правила арбитража Международной торговой палаты
9 -й 2002 Международные арбитражные правила Американской арбитражной ассоциации
10 -е место 2003 Арбитражные правила Германского арбитражного института
11 -й 2004 Арбитражные правила Сингапурского международного арбитражного центра
12 -й 2005 Швейцарские правила международного арбитража
13 -е 2006 Арбитражные правила Чикагской международной ассоциации разрешения споров
14 -е 2007 Арбитражные правила Суда международного коммерческого арбитража, Румыния
15 -й 2008 Международные арбитражные правила JAMS
16 -й 2009 Арбитражные правила Арбитражного института Торговой палаты Стокгольма
17 -й 2010 Арбитражные правила Австралийского центра международного коммерческого арбитража
18 -е 2011 Арбитражные правила Палаты национального и международного арбитража Милана [ 15 ]
19 -е 2012 Арбитражные правила Китайской международной экономической и торговой арбитражной комиссии
20 -е 2013 Арбитражные правила китайского европейского арбитражного центра
21 2014 Арбитражные правила Бельгийского центра арбитража и посредничества
22 -й 2015 Правила арбитража Международной торговой палаты
23 -й 2016 Арбитражные правила Венского международного арбитражного центра
24 -й 2017 Арбитражные правила арбитражного центра Торговой палаты Бразиль-Канада
25 -е 2018 Правила UNTITRAL ARBIBRIC
26 -й 2019 Арбитражные правила Гонконгского международного арбитражного центра
27 -й 2020 Правила лондонского суда международного арбитража
28 -й 2021 Швейцарские правила международного арбитража
29 -й 2022 Правила азиатского международного арбитражного центра
30 -е место 2023 постоянного арбитражного суда Правила
31 -й 2024 Правила арбитража Международной торговой палаты

Структура конкуренции

[ редактировать ]

Шахта VIS состоит из двух частей. Письменная фаза спорта начинается в первую пятницу октября, когда спорная проблема, состоящая из первоначальных заявлений о претензии и защите со стороны адвокатов сторон, а также ходатайства, касающиеся процедурных вопросов и экспонатов, распространяется на участвующие команды. Согласно приказу арбитражного трибунала, обе стороны должны подготовить меморандум по фактическим и процедурным вопросам. Меморандум, поддерживающий позицию заявителя, должен быть в начале декабря. По мере того, как выступают в спорах, каждой команде отправляется копия меморандума для заявителя одной из других команд в спорте. Меморандум для респондента готовится в ответ на полученный меморандум и должен быть в середине января. С подачей меморандума для ответчика письменный этап закрыт. Награды за лучшие меморандумы на соревнованиях не будут вручены командам до последнего дня устных аргументов. В отличие от некоторых других международных соревнований по спортивным вопросам, нет никакого выбора команд, которые могут перейти к устным аргументам на основе качества их меморандумов - каждая команда, участвующая в Moot Moot, отправляется в Вену или Гонконг.

Юридикум, Венский университет

Устные аргументы затем происходят в Вене и Гонконге. В Вене они начинаются с каждым годом с официального вступительного приема в пятницу за неделю до Пасхи и закрыть финал в четверг Страстной недели. В четверг вечером, предшествовавшей церемонии открытия, Ассоциация спорных выпускников традиционно организует свою гостеприимную вечеринку для студентов, тренеров и выпускников. Общие раунды устных аргументов проводятся на юридическом факультете Венского университета (юридикум) и в нескольких близких юридических отделениях в субботу по вторник. Они начинаются в субботу утром, 8:30 утра (для тех 25 или около того команд, которые поймали первый «слот»), причем каждая конкурирующая команда спорит на четырех слушаниях (против четырех разных команд, обычно сочетающих команду из страны гражданского права с командой из страны общего права) в течение следующих четырех дней. Предварительные раунды завершаются во вторник днем ​​с объявлением 64 высокопоставленных команд (32 для Гонконга), которые переходят к раундам устранения. Вход раундов устранения является достижением само по себе, тем более что результат в общих раундах не является последовательным по всем направлениям. Впоследствии раунды исключения проходят во вторник вечером, в среду и четверг, кульминацией которых является финальный аргумент. Шахта закрывается с банкетом наград после окончательного аргумента.

Предварительные высказывания

[ редактировать ]
Предварительная нагрузка в суда Оломук зале суда в зале

Поскольку популярность для VIS Moots постоянно рос, многие школы в настоящее время участвуют в сессиях, чтобы практиковать представление их аргумента, прежде чем в конечном итоге поехать в Вену или Гонконг для настоящего спорта. Примеры этих предварительных выступлений включают:

  • Белград открылся в Сербии. Организовано с 2008 года, есть явка около 60 команд в год
  • Шанхайский спорт, проходивший в Шанхае. Организован с 2010 года, у него есть явка около 50 команд в год
  • Конкурс Азиатского международного арбитражного центра проходил в Куала -Лумпуре. Организован с 2017 года, у него есть явка около 80 команд в год
  • Соревнование Ciarb Australia проходило в Мельбурне. Организовано с 2018 года, у него есть явка около 20 команд в год
  • суд арбитраж Постоянный
  • Фокс Уильямс/Конкурс Ciarb состоялся в Лондоне. Организован с 2015 года, у него есть явка около 30 команд в год

Различные награды присуждаются как в Вене, так и в Гонконге за письменные и устные аргументы (индивидуальные и команду). Почетные упоминания даются командам, которые делают стадии нокаута для устной фазы, письменных представлений и индивидуальных выступлений во время полости рта. Лучшие меморандумы и лучшие оралистские призы также даются топ-3 в каждой категории.

Приходящий

[ редактировать ]

Различные случаи во время пероральной фазы Венского спорта не всегда проводились на местах, в которых они проводятся сегодня. По мере того, как в течение многих лет рос спортивной штучки, с ним росло пространство, и потребовалось ряд изменений в зал с из года в год. Например, вступительный прием был проведен в штаб -квартире UNPITRAL в течение первых трех спортивных средств (1994–96), а затем перешел в здание Старой Венской фондовой биржи («Börse»), театра Ронахера (до 2005 года) а затем Konzerthaus (13 -й Moot, 2006). В 2007 году наступительный прием состоялся в Стадталле , но он вернулся в Концертхаус в 2008 году.

С 1 -го до 3 -го спорта (1994–96 гг.) Устные слушания были проведены в Международном арбитражном центре федеральной экономической палаты Австрии (Виднер Хэптстрассе 63 в 4 -м округе Вены), что происходит в самих комнатах, где обычные Арбитражные слушания проводятся. Только с 4 -го спорта (1997), устные слушания проходили на юридикуме юридического факультета, Венского университета . Во время более поздних споров некоторые из слушаний проводились в офисах близлежащих юридических фирм (поскольку только юридикум больше не мог приспособить растущее число слушаний), а именно в офисах Дорды Бруггер Джордис (с 11 -го спорта 2004 ), DLA Piper Weiss-Tessbach (с 16-го спортивного 2009 года) и Бейкер Маккензи: Дивок Германн Петсше (с 17-го спорта 2010 года).

Место для финала чемпионата осталось в Венском международном арбитражном центре еще дольше; Последнее слушание каждого года проводилось там с 1 -го до 6 -го спорта (1994–99). С 7 до 10 -го спорта (2000–03) финальное слушание проходило на Фестивале мэрии Вены (Ратхаус), и с 11 -го спорта (2004) он перешел в Мессен. Банкет наград после финала чемпионата состоялся в Piaristenkeller, [ 16 ] Исторический венский ресторан, во время 1 -го и 2 -го спорта (1994–95), затем в Ратхауселлере мэрии Вены (на 3 -м спортивном спорте, 1996–2003 гг. ) С 11 -й спортивной (2004 г.) он проводился в Мессе.

Одним из местоположений, которое осталось неизменным в своей важной роли в спорте (с 4 -го спорта, когда он был впервые использован для спорных целей), является «Dachgeschoss». Термин «Dachgeschoss» (немецкий для «верхнего этажа»; буквально «пол на крыше» (Dach = крыша, Geschoss = пол)), который стал частью международного спортивного словаря, относится к верхнему этажу (7 -й этаж) Юридикум в Вене. В нем расположена спорная администрация (где регистрируются команды и арбитры, арбитры поднимают и передают свои листы, а билеты на банкет наград доступны), MAA (ассоциация выпускников Moot стойка предлагая специальные «спорные сделки») и - возможно, самое главное - стулья, столы и гостиные для участников и арбитров для встречи и задержки. Dachgeschoss - это место, где график слушания за день (в перечислении команд, комнаты для слуха и арбитров) публикуется каждое утро. Во время раундов ликвидации это также место, где команды и арбитры будут собираться после каждого раунда, чтобы учиться с командой, перейдет к следующему раунду.

Культурный прием

[ редактировать ]

Визитные споры считаются двумя из самых престижных спортивных соревнований в мире. С ведущими учеными и практиками в области международного законодательства о продажах и международных арбитражных арбитражных арбитража, которые выступают в качестве арбитров, чтобы судить о различных командах, конкуренция была названа «Олимпийскими законодательством международной торговли», [ 17 ] и был зачислен за участие в новых вопросах в этой области, [ 18 ] соединение разрыва между культурами гражданского и общего права, [ 19 ] и обучение следующего поколения международных арбитражных юристов. [ 20 ] Это привлекает участие многих юридических школ со всего мира. В 1994 году, когда состоялось первое спор, приняли участие 11 команд. С тех пор поле быстро выросло: 26 -й спортивные программы, состоявшиеся в 2019 году, увидели, как более 300 команд участвовали в конкурсе. В большинстве юридических школ выбрать в качестве члена команды сам по себе является признаком превосходства. [ 21 ] Популярность спорта быстро выросла за последнее десятилетие его существования. Шахта дает возможность юридировать студентов для взаимодействия со студентами -юристами из других стран и других культур, тем самым оснащение их многокультурным подходом, который, несомненно, является активом в международных арбитражах, а также одной из целей этого конкурса.

Ассоциация спорных выпускников (MAA)

[ редактировать ]

Ассоциация спорных выпускников (MAA) является Ассоциацией выпускников обеих видов. [ 22 ] Он был основан в 1996 году после 3-й Moot и является некоммерческой ассоциацией, зарегистрированной в соответствии с австрийским законодательством с его местом в Вене. С 5000+ сильным членством MAA состоит из студентов, а также выдающихся ученых и практикующих, а также всемирно известных арбитров и практиков. В 2019 году MAA создала основную команду, расширяя свою охват и проекты. Команда MAA Core отвечает за различные проекты MAA, такие как публикация Vindobona Journal of International Commercial Law and Arbitrage, [ 23 ] Содействие стажировке и занятости, связанной с этими областями закона, программой наставников, комитетом по разнообразию и интеграции, Китайским проектом, сериям Shister MAA и другими юридическими конференциями и семинарами, а также сотрудничество с Комиссией Организации Объединенных Наций по международному закону о торговле (UNCITRAL) и Институт международного коммерческого права, юридическая школа PACE. Другие виды деятельности MAA включают организацию ежегодной конференции в области арбитражных конференций и конференции Peter Schlectriem CISG и общественные мероприятия для участников VIS.

  1. ^ «Международный сезон спортов 2017/18 в обзоре» . 8 октября 2018 года.
  2. ^ «Резюме сезона Международного спорта 2018/19» . 7 сентября 2019 года.
  3. ^ «Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot» . Cisg.law.pace.edu. 2016-07-15 . Получено 2016-07-15 .
  4. ^ «Еще один сезон рекордных международных достижений в суде (SMU) - сингапурской газеты» . 31 октября 2017 года.
  5. ^ Jump up to: а беременный «Премьер -лига Mooting вернулась: MPL 7 видит Nalsar, UILS, NLS, NLIU лидерство после сильного старта 2016 года» .
  6. ^ Jump up to: а беременный в Эрик Э. Бергстен, «В ​​Memoriam: Willem Cornelis Vis (1924-1993)», 28 Международный адвокат 583 (1994)
  7. ^ Wolfgang SaxonPopledised: 9 декабря 1993 г. (1993-12-09). « Виллем С. Вис, 69 лет, профессор, который занимал международную посту», New York Times от 9 декабря 1993 года » . New York Times . Получено 2013-09-22 . {{cite web}}: CS1 Maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  8. ^ «Институт международного коммерческого права | Институт международного коммерческого права, юридическая школа PACE» .
  9. ^ «Эрик Э. Бергстен» . Пейс юридическая школа . Архивировано с оригинала 2011-08-07.
  10. ^ «Связочные судебные соревнования» . Пейс юридическая школа . Архивировано из оригинала 2007-05-12 . Получено 2021-12-04 .
  11. ^ «Спонсоры - Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot» . Архивировано из оригинала 2020-08-03 . Получено 2020-04-02 .
  12. ^ «Ежегодный международный коммерческий арбитражный спорт Willem C. Vis (восток)» . Cisgmoot.org . Получено 2013-09-22 .
  13. ^ «Объявления - Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot» .
  14. ^ «GAR Статья: Первый виртуальный Vis East достигает конца» .
  15. ^ «Исследование права: камера Arbitrale di Milano - Арбитражные правила 2010» (на немецком языке). Trans-lex.org. 2010-01-01 . Получено 2013-09-22 .
  16. ^ «Kuk Piaristenkeller - исторический ресторан, расположенный в самом красивом погребе модулиста в Вене» . Piaristenkeller.at. Архивировано из оригинала 2013-09-28 . Получено 2013-09-22 .
  17. ^ «H2G2 - Willem C Vis International Commercial Arbitration Moot» . Би -би -си . Получено 2013-09-22 .
  18. ^ «Профессионал 2020 года: столкнуться с новыми проблемами, продолжая оттачивать передовые практики в области процедуры и этики» . 22 марта 2020 года.
  19. ^ «Том 6, выпуск 1 (июль 2017 г.) | ijal» . Архивировано из оригинала 2022-01-16 . Получено 2020-04-03 .
  20. ^ Шульман, Марк Р. (14 апреля 2006 г.). «Мнение | спортивная дипломатия» . New York Times .
  21. ^ фон Кристиан Грохганц (2011-07-22). «Кристиан Грохганз,« Виллем С. Вис, спорный суд: Вена, призвание », Legal Tribune Online от 5 мая 2011 года» . Lto.de. ​Получено 2013-09-22 .
  22. ^ "Дом" . Маа
  23. ^ "Vindobonajournal.com" . vindobonajournal.com . Получено 2013-09-22 .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 41dc4a7c4cfa98ce6b14ba4b11b667cb__1725108780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/41/cb/41dc4a7c4cfa98ce6b14ba4b11b667cb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Willem C. Vis Moot - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)