Войны родственников мужа II

Войны родственников мужа II
Официальный постер
Дикая бабушка против Мастера Ге
Жанр	Современная комедия
В главных ролях	Лиза Ванг Миоли Ву Боско Вонг Бенц Хуэй Джойс Тан Дерек Квок
Вступительная тема	«До свидания» от Лиза Ванг и FAMA
Конечная тема	«Спасибо за встречу» от Боско Вонг и Миоли Ву «Самое грустное сегодня» Миоли Ву и Винсент Вонг
Страна происхождения	Гонконг
Язык оригинала	Кантонский диалект
Количество серий	20
Производство
Время работы	45 минут (ок.)
Оригинальный выпуск
Сеть	ТВБ
Выпускать	1 января ( 01.01.2008 ) - 27 января 2008 г. ( 27.01.2008 )
Связанный
Войны родственников мужа (2005)

Войны родственников мужа II (традиционный китайский: Дикая бабушка против Гора Мастера ) - это современный комедийный сериал TVB, выпущенный за рубежом в декабре 2007 года и транслировавшийся в январе 2008 года. В нем снимались Лиза Ван , Миоли Ву и Боско Вонг .

Сериал является косвенным продолжением фильма 2005 года «Войны родственников» ( 我的野蠻奶奶 ). В основной состав входят Лиза Ванг , Миоли Ву и Боско Вонг из оригинального сериала, а также новый состав, включающий Бенц Хуэй , Джойс Тан и Дерека Кока . Действие косвенного продолжения происходит в современную эпоху, а не в древней обстановке приквела.

Краткое содержание

Главный редактор журнала Гво Бик/Офелия ( Лиза Ванг ) никогда не спасет лицо перед начальством и не встанет на защиту своих подчиненных. Она не проявляет милосердия к своим врагам и делает все возможное, чтобы держать своего сына Гво Дака/Кайла ( Боско Вонг ) под контролем. Она железная леди, которая не может позволить себе ничего потерять. Ведь она по-прежнему полна уверенности, что сможет определить дальнейшую жизнь сына, даже несмотря на то, что невзрачная, чудаковатого вида девушка по имени Чоу Лай-Ман ( Миоли Ву ) уже успела стать женой Кайла. Офелия сделает все, чтобы не столкнуться с неловкостью, изменив внешний вид невестки.

Вскоре после этого Бик оказывается втянутой в скандал, и ее подставляет ее помощница Ко Га-Бо/Коко ( Джойс Тан ), из-за чего она внезапно теряет свое место. Столкнувшись с драматическим спадом в карьере и ухудшением отношений с сыном и невесткой, Бик самостоятельно переезжает на отдаленные острова. Там она знакомится с новым мужчиной в своей жизни, знающим и талантливым Пэтом Пин-Фаном ( Бэнц Хуэй ), который когда-то был каторжником. У Фана Бик научилась размышлять о себе и отпускать прошлое. Поскольку кажется, что все идет хорошо, Мэн обнаруживает, что существует заговор и что журнал, в котором она работает, находится под угрозой развала. Она также обнаруживает, что ее семья тоже разваливается, когда приходит старый друг/бывшая девушка Кайла, Афина, и забирает Кайла у Мэна. Сможет ли Мэн спасти журнальную компанию «Эльва» и ее семью от распада?

Бросать

Бросать	Роль	Описание
Лиза Ванг	Гво Бик (Офелия, О Цзе или Сестренка О) Геби	Ёё Чен ( 陈智瑶 ) в роли молодого (камео) журнала «Элва» Главный редактор мать Кайла Враг Пэт Пин-Фань Фиона
Боско Вонг	Биг Дак (Кайл) Горд	бывший журнала Elva директор по рекламе Сотрудник группы Гонконгской фондовой биржи сын Офелии Муж Чоу Лай-Ман.
Миоли Ву	Чоу Лай-Ман (А Мун) Чжоу Лиминь	Бывший полицейский WPC66350 журнала Elva Magazine Второй помощник бывшего главного редактора Главный редактор журнала "Эльва" (краткий период) Жена Кайла Невестка Офелии.
Бенц Хуэй	Пэт Пин-Фан Би Пинфан	Бывший осужденный (27 лет лишения свободы) Враг Го Бика, позже друг Гво Бика.
Джойс Тан	Ко Ка-Бо (CoCo) Гао Цзябао	журнала «Элва» Первый помощник главного редактора Любит СиСи, позже жену СиСи. Гво Бик заботился о ней, когда она была маленькой.
Дерек Кок	Вонг Чунг-Чунг (CC Wong) Ван Чжунсян	Журнал «Элва» Арт-директор Сначала враг Коко, а затем муж. Имеет дочерей-близнецов от предыдущего брака.
Нэнси Ву	Ли Дак Джин (Айрис) Ли Дэджин	журнала Elva Редактор журнала «Красота/Мода» Девушка Чинг Чи-Шена.
Стивен Хьюн	Чинг Чи-Шунг (Райан) Ченг Чжишан	журнала Elva Фотограф Парень того Дак-Джина.
Патрик Тан ( Дэн Цзяньхун )	Лау Чинг-Шань Лю Циншань	журнала Elva Сотрудник
Вивьен Йео	Сунг Цз-Киу (Афины) Сун Чжицяо	Менеджер Бывшая девушка Го Дака, до сих пор любит Го Дака Позже финансовый консультант Марка
Винсент Вонг ( 王浩信 )	Отметка	бывший журнала Elva Green Magazine главный редактор Сын владельца корпорации.
Майкл Миу	Сам	Камея

игра слов

Имя в названии «戈師奶» ( Jyutping : gwo1 si1 naai5) — это игра слов от «哥斯拉» ( Jyutping : go1 si1 laai5), что означает «Годзилла» в переводе гонконгской киноиндустрии. Имена «戈碧» и «戈德» также очень напоминают транслитерации « Гоби » и « Гете » соответственно. Эти имена стали бы идентичными по произношению терминам, на которые они ссылаются, если бы они произносились с « ленивыми звуками », обычными для гонконгского кантонского диалекта .

Бэнц Хуэя Персонаж «ibi Pingfan» ( Jyutping : bat1 ping4 fann4) использовал псевдоним «BI Liuming» ( Jyutping : bat1 lau1 ming4) в журнальных статьях. Тождественно звучащее имя «无名» (перевод: анонимный). Боско Вонга Альтер-эго в оригинальном сериале «Войны родственников» Иби Пинфан также является омофоном слова 无码, что означает «необычайный».

Рейтинги зрителей

	Неделя	Эпизод	Средние баллы	Пиковые точки	Ссылки
1	1–4 января 2008 г.	1 — 4	33	36
2	7–11 января 2008 г.	5 — 9	33	36
3	14–17 января 2008 г.	10 — 13	32	35
4	21–25 января 2008 г.	14 — 18	32	35
5	27 января 2008 г.	19 — 20	37	41

Награды и номинации

41-я юбилейная награда ТВБ (2008)

• «Лучшая драма»
• «Лучшая женская роль в главной роли» ( Лиза Ванг — Офелия Гво Бик)
• «Лучший актер второго плана» ( Дерек Кок — CC Вонг Чунг Чунг)
• «Лучшая женская роль второго плана» ( Джойс Тан — КоКо Ко Ка-Бо)
• «Мой любимый мужской персонаж» ( Боско Вонг - Кайл Гво Дак)
• «Мой любимый женский персонаж» ( Лиза Ванг — Офелия Гво Бик)
• «Мой любимый женский персонаж» ( Миоли Ву - Чоу Лай-Ман)

Внешние ссылки

• TVB.com Война родственников мужа II - Официальный сайт (на китайском языке)
• K для TVB.net Война родственников мужа II - синопсис эпизодов и снимки экрана (на английском языке)