Говорим в коде
| Говорим в коде | |
|---|---|
| Режиссер | Эми Грилл |
| Продюсер: | Эми Грилл Дэвид Дэй Александра Ли Джейсон Редмонд |
| В главных ролях | Дэвид Дэй Выбор моды Филип Шерберн Братья Вигноми Монолаке Эллен Аллиен Тобиас Томас |
| Кинематография | Скотт Санс |
| Под редакцией | Джейсон Бланшар Эми Грилл |
| Музыка | Радость танца Управление шагом Компактный Имбаланс Компьютерная Музыка Музыкальное издательство Тода и Фреда Случайная шумовая музыка Мо'с Ферри Продакшнс |
Дата выпуска |
|
Время работы | 89 минут |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | Английский |
«Говоря в коде» — это документальный фильм с участием персонажей, снятый Эми Грилл, об одержимости людей образом жизни в стиле техно- электронной музыки и ее влиянии на их жизнь. В нем рассказывается о Modeselektor , братьях Вигноми , Филипе Шерберне , Монолаке и Дэвиде Дэй в течение трех лет, когда они пытаются расти в техно-сообществе, а также о попытках Гриля завершить фильм. Его снимали в 11 городах и 5 странах. [ 1 ]
Сюжет
[ редактировать ]Режиссер Эми Грилл рассказывает о ряде деятелей техно-сообщества (включая ее мужа Дэвида Дэя). При этом он формирует шесть взаимосвязанных исследований персонажей, следующих за их складскими вечеринками, международными поездками, рисками, изобретениями, триумфами и неудачами.
В актерский состав входят:
- Modeselektor, продюсерский дуэт, отказался от выступления в крошечной комнате в США и стал выступать перед 20 000 человек на фестивале Sónar в Барселоне.
- Филип Шерберн, журналист, который покидает Америку, чтобы найти более полноценный техно-образ жизни в Европе.
- Братья Вигноми, чей быстрый успех привел их из Йены , Германия, к своему переломному моменту перед камерой.
- Тобиас Томас из Kompakt , который обдумывает конец своей карьеры.
- Роберт Хенке ( Monolake ), изобретатель программного обеспечения Ableton , которое многие электронные музыканты используют для создания своей музыки, продолжает свой устойчивый, но необычный подход к жизни в музыке.
- Дэвид Дэй, который изо всех сил пытается популяризировать техно-музыку в Бостоне . Продолжающиеся неудачные проекты Дэя и вызванные ими разочарования создают нагрузку на его брак с режиссером, равно как и «экономический полет» Грилла, а также растущие расходы и долги по производству международного документального фильма. К концу фильма они разводятся. [ 2 ] [ 3 ]
Фон
[ редактировать ]пришла в голову начинающему режиссеру-документалисту Эми Грилл, музыкальному журналисту Филипу Шерберну Идея « Говоря в коде» и промоутеру и публицисту Дэвиду Дэю на танцполе в Майами во время Зимней музыкальной конференции 2005 года. Они хотели снять фильм не о самой электронной танцевальной музыке, а о людях и навязчивых идеях, стоящих за этой музыкой. [ 4 ]
Вначале основная команда взяла интервью у многих потенциальных персонажей. Эти диджеи, продюсеры, промоутеры и руководители индустрии не знали, что их проверяли на камеру в качестве потенциальных главных героев правдивого фильма. Они думали, что у них берут интервью для очередного документального фильма об электронной музыке.
После того, как основные сюжеты были определены, съемочная группа (обычно это был только Грилл и оператор-постановщик Скотт Санс, который большую часть съемок все еще учился в колледже) в течение трех лет путешествовала туда и обратно, следя за взлетами и падениями всех них.
За годы создания фильма все они претерпели изменения в жизни, и по мере развития сюжетной линии даже режиссер стал невольной частью фильма. Пока они изо всех сил пытались воплотить фильм в жизнь, сам фильм также взял на себя главную роль.
Тем временем профили избранных художников с каждым месяцем становились все больше. пригласили Modeselektor из BPitch Control Radiohead открыть тур по Японии. [ 5 ] и Бьорк попросила их сделать ремикс. [ 6 ] Статус и популярность легендарных диджейских сетов Wighnomy Brothers росли, а их стиль продюсирования копировали лиги хаус- и техно-продюсеров. Популярность программного обеспечения Ableton Live, частично изобретенного Monolake , возросла. [ 7 ] Via Kompakt Тобиас Томас выпустил серию нашумевших [ 8 ] микшировать компакт-диски, а Филип Шерберн благодаря своей работе на веб-сайте Pitchfork Media , определяющем вкусы , стал ведущим голосом [ 9 ] в электронной музыкальной журналистике.
На протяжении всего этого процесса блог [ 10 ] хранился компанией sQuare Productions, которая документировала создание фильма и ежемесячно посещала сайт тысячами фанатов. По мере роста популярности mp3-блогов рос и интерес к фильму и людям, изображенным в нем.
К тому времени, когда фильм был наконец завершен, информация о проекте достигла всего мира, а блоги появились даже в России. [ 11 ] и Колумбия [ 12 ] репортаж о фильме.
«Я хотел, чтобы фильм был максимально доступным, не предавая и не утомляя истинных поклонников техно», — рассказал Грилл XLR8R . журналу [ 13 ] «Не все, кто занимается техно, зарабатывают 20 000 долларов за концерт; они делают это из любви к музыке. Это сообщество возможно только потому, что люди идут на жертвы, чтобы следовать своим мечтам и создавать невероятную музыку».
Выпускать
[ редактировать ]фильма «Говоря по коду» Премьера на Фестивале независимого кино в Бостоне . состоялась 23 апреля 2009 года [ 14 ]
Фильм был показан на кинофестивалях и музыкальных фестивалях в Китае. [ 15 ] San Francisco, [ 16 ] Афины, [ 17 ] Сиэтл, Нью-Йорк, Краков , Амстердам, Даллас, Торонто, Мангейм и другие места.
«Говорить в коде» дебютировал на DVD 29 марта 2010 года. DVD-релиз включает в себя дополнительные материалы, такие как неразрезанные кадры с выступления Modeselektor на Sonar 2006, тур по Kompakt с Майклом Майером и расширенные интервью с Эллен Аллиен из BPitch Control , Вольфгангом Фойгтом из Kompakt и Wighnomy. Первое интервью Brothers, спустя два года после «Speaking In Code» . Во вкладыше журналист Филип Шерберн приводит эссе. [ 18 ]
В течение марта создатели фильма размещали на различных веб-сайтах специальные удаленные сцены, которых нет на DVD. В их число входили дабплейты и мастеринг Monolake Tours. [ 19 ] и Брайан Касеник продвигает минимализм в Нью-Йорке. [ 20 ]
Премьера фильма состоялась в Германии 1 июля 2010 года в театре «Кино Вавилон» . [ 21 ] На вечеринке после вечеринки выступили ди-джеи Тобиаса Томаса, Monkey Maffia и Филипа Шерберна, которые все появляются в фильме. [ 22 ]
«Говоря в коде» получил более широкий выпуск DVD от Microcinema International в Сан-Франциско 27 июля 2010 года. [ 3 ] [ 23 ] а затем цифровое распространение компанией EBS World Entertainment , которая выпустила фильм через iTunes. [ нужна ссылка ] а затем Prime Video от Amazon. [ 24 ]
Прием
[ редактировать ]Стив Мизек, редактор сайта электронной музыки Little White Earbuds, сказал, что фильм «успешно персонализирует реалии музыкальной одержимости: от переполненных стадионных триумфов до невзгод, требующих самопожертвования в поисках удовлетворения». [ 25 ] Beatportal, редакционное подразделение дистрибьютора цифровой музыки Beatport , задал вопрос, является ли « Говоря в коде» «самым важным документальным фильмом об электронной музыке?» Сказать, что это «настолько близко передает ощущение образа жизни в электронной музыке, насколько все, что я когда-либо видел раньше». [ 26 ] Бесплатный ежеквартальный европейский журнал Electronic Beats заявил, что «Говоря в коде » «это один из первых фильмов, который осмеливается объяснить, почему так много людей любят этот жанр музыки, в интимной, почти философской манере». [ 27 ] Немецкое радио и сайт Byte.fm назвали его «впечатляющим» и «стоит посмотреть». [ 28 ] Французский блог Chroniques Electroniques написал, что это «очень странный документальный фильм» и «удивительный способ описать электронную музыку». [ 29 ]
Электронный и хип-хоп журнал URB назвал его «одним из самых интересных музыкальных документов за последнее время» и сказал, что фильм «стоит посмотреть более одного раза». « Говоря в коде» — это не что иное, как выдающаяся документация о фэндоме, свободе и всем, что между ними». [ 4 ]
Третьи сказали, что это «невероятное понимание культуры электронной музыки». [ 30 ] что «он раскрывает человеческую сторону совершенно современной музыки» [ 31 ] и что «Мы покидаем театр, надеясь на лучшее для всех, кто участвует в «Говоря в коде» . Это хорошо говорит о его мире. [ 32 ]
Тем временем независимый киноблог Antagony & Ecstasy назвал его «великолепно трогательным», «гуманистически резонансным» и «чрезвычайно интересным». [ 33 ] 16 июня 2010 года музыкальный веб-сайт Foxy Digitalis сообщил: «Для всех, кто интересуется альтернативным образом жизни, это такое же познавательное путешествие, как Дона Леттса фильм о панк-роке, фильмы Пенелопы Сфирис «Закат западной цивилизации» и «Пустое поколение» Ивана Крала в о панк-сценах Великобритании, Лос-Анджелеса и Нью-Йорка. Всем непредвзятым любителям музыки и музыковедам следует добавить этот фильм в свою музыкальную библиотеку». [ 34 ] В другом месте в своем блоге Винус Зин сказала, что «захватывающий» фильм «искусно построен и умело снят». [ 35 ]
В 2012 году на кинофестивале DORF в Хорватии «Говоря в коде» получил награду «Лучший фильм международного отбора», опередив другие фильмы с участием Брайана Ино и Игги Попа. Жюри заявило: «В коде этой истории мы имеем глубину человеческих отношений, участников сцены, очень умелый многослойный обзор, который позволяет избежать жанровых координат и придает фильму новое коммуникативное измерение». [ 36 ]
Музыка
[ редактировать ]Большая часть музыки, использованной в фильме, принадлежит артистам, которые появляются в фильме, и лейблам, которые они представляют. Включая, помимо прочего, Йонаса Беринга, Modeselektor, The Rice Twins, Робага Вруме, Вольфганга Фойгта (он же Gas), Ги Боратто , Акселя Виллнера (он же The Field ), Акселя Шауфлера (он же Superpitcher ), Wighnomy Bros., Monolake, Oxia, Эллен Аллиен, Майкл Майер и другие.
Поскольку на создание фильма ушло три года, выбор музыки вызвал критику со стороны некоторых руководителей электронной музыки, заявивших, что «звуки и исполнители, на которых они сосредоточены, гораздо менее свежие, чем были пару лет назад». [ 37 ] Хотя другие, например, музыкальный онлайн-журнал Pitchfork Media, назвали артистов, представленных в фильме, «одними из передовых имен жанра». [ 38 ]
1 марта 2010 года сайт электронной музыки Beatport опубликовал два плейлиста к фильму, выступающие в качестве цифрового саундтрека. Первый назывался «Гимны». [ 39 ] а второй плейлист относился к более эмбиентной музыке, использованной в фильме (называемой «Ambiance»). [ 40 ] ).
4 марта 2010 года Pitchfork Media опубликовала в своем разделе Forkcast статью, в которую вошел подкаст, посвященный кино, от бостонского диджея Балтимородера. Подкаст «Говоря в коде» 01 включал музыку Филипа Шерберна, Тобиаса Томаса и других. Сайт назвал подкаст «довольно потрясающим». [ 41 ]
Второй подкаст «Говоря в коде» включает 186-минутный диджей-сет Тобиаса Томаса с вечеринки после показа в партнерстве с фестивалем Together. [ 42 ]
Выступление в Code Podcast 03 было загружено на музыкальный сайт SoundCloud 20 мая 2010 года. [ 43 ] Он был создан и сведен Дугласом Гридом из лейбла Freude-Am-Tanzen в Йене, Германия. Freude-Am-Tanzen — один из музыкальных коллективов, представленных в фильме. Сам Грид проводит экскурсию по клубу Муна в особенностях DVD.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «СМОТРЕТЬ: Минимальный техно-доктор, говорящий в трейлере кода… Дебютирует на этой неделе в Бостоне…» The Daily Swarm (пресс-релиз). Архивировано из оригинала 23 апреля 2009 г.
- ^ Ван Вин, Тобиас ок. (30 декабря 2010 г.). «Говоря по коду (реж. Эми Грилл)» . Dancecult: Журнал электронной танцевальной музыкальной культуры . 2 (1): 111–114 . Проверено 10 августа 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Новара, Винсент Дж. (20 сентября 2010 г.). «Говоря в коде: онлайн-обзоры образовательных СМИ (EMRO)» . Обзоры образовательных СМИ в Интернете . Проверено 10 августа 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Говоря в коде: интервью с режиссером Эми Грилл» . urb.com . 01 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2010 г.
- ^ Постоянный советник: Modeselektor поддерживает Radiohead в Японии . резидентадвизор.нет
- ↑ Electrorash: Modeselektor Do Bjork. Архивировано 27 февраля 2010 г. в Wayback Machine . электрораш.com
- ^ Newsguide: Индекс популярности музыкального программного обеспечения. Архивировано 6 марта 2016 г. в Wayback Machine . newsguide.us
- ^ Resident Advisor: Давний диджей Kompakt представляет третью и последнюю часть своей знаменитой трилогии миксов на компакт-дисках . резидентадвизор.нет
- ^ Pitchfork Media: Колонки: Техно . Pitchfork.com
- ^ Производство Square: Производство Square . sqar3.com
- ^ 44100: Speaking in Code – документальный фильм о музыке . 44100.com
- ^ Стиль Медельина: образ жизни в стиле техно . medellinstyle.com
- ^ XLR8R: Вопросы и ответы: Выступление в коде. Архивировано 7 июня 2009 г. на Wayback Machine . xlr8r.com
- ^ IFF Boston: Разговор в коде. Архивировано 5 июня 2009 г. в Wayback Machine . iffboston.bside.com
- ^ CRI English: История вступления в Пекин. Архивировано 12 июля 2012 г. на archive.today . english1.cri.cn
- ^ BSide: SF DocFest. Архивировано 3 июля 2010 г. в Wayback Machine . bside.com
- ^ Энтехно: Энтехно Афины [ постоянная мертвая ссылка ] entechnoathens.gr
- ^ «Говоря в коде» PDF: «Говоря в коде» объявляет о выпуске DVD. Архивировано 4 марта 2012 г. на Wayback Machine . говорящийincode.com
- ^ Vimeo: продукция Square на Vimeo . vimeo.com
- ^ Vimeo: продукция Square на Vimeo . vimeo.com
- ^ Coop-Berlin.de: COOP ПРЕДСТАВЛЯЕТ: ГОВОРЯ В КОДЕ, ПРЕМЬЕРА ФИЛЬМА В БЕРЛИНЕ…! КИНО ВАВИЛОН…! . coop-berlin.de
- ^ Coop-Berlin.de: ГОВОРИМ В КОДЕ – ПРЕМЬЕРА-ВЕЧЕРИНКА…! . coop-berlin.de
- ^ «Amazon.com: Говорим кодом: Выбор режима: Кино и ТВ» . Amazon.com . Проверено 10 августа 2022 г.
- ^ «Смотрите «Разговор в коде» — Prime Video» . Амазон Прайм Видео . Проверено 10 августа 2022 г.
- ^ Маленькие белые наушники: обзоры LWE, говорящие кодом . Littlewhiteearbuds.com
- ^ Beatportal: Самый важный документальный фильм об электронной музыке? . Beatportal.com
- ^ Electronic Beats: Разговор в коде. Архивировано 23 сентября 2009 г. в Wayback Machine . Electronicbeats.net
- ^ Byte.fm: Говорим в коде . byte.fm
- ^ Chronique-Electroniques: Говоря в коде . byte.fm
- ^ Nice Produce: Говорим кодом . niceproduce.com
- ^ Еженедельные раскопки: Говорим с помощью кода [ постоянная мертвая ссылка ] . weeklydig.com
- ^ Ежемесячник открытых писем: Микрообзор: Говорим в коде . openlettersmonthly.com
- ^ Антагония и экстаз: ИНДИ-УГОЛ, ТОМ. 22 . antagonie.blogspot.com
- ↑ Foxy Digitalis: DVD «Speaking In Code» различных исполнителей . Архивировано 16 июля 2011 г. в Wayback Machine . foxydigitalis.com
- ^ VenusZine: Обзор DVD: Говоря в коде, заархивировано 23 мая 2010 г. в Wayback Machine . venuszine.com
- ^ Дорф: Победители Дорфа 2012 года . dorf-vk.com
- ^ mnmlssgs: мысли о «разговоре в коде» . mnmlssg.blogspot.com
- ^ Брейхан, Том (11 марта 2010 г.). «Modeselektor, Эллен Аллиен в техно-документальном фильме « Говоря в коде »» . Вилы . Проверено 22 октября 2022 г.
- ^ Beatport: Говоря в коде, часть 1: Гимны . Beatport.com
- ^ Beatport: Говоря в коде, часть 2: Атмосфера . Beatport.com
- ^ Pitchfork Media: Балтимородер: Выступление в подкасте Code 01 . Pitchfork.com
- ^ Разговор в коде: Подкаст «Разговор в коде» 02 — Тобиас Томас . говорящийincode.com
- ^ SoundCloud: Выступление в Code Podcast 03 — Дуглас Жадность . soundcloud.com