Королевская Кода

Королевская Кода
Королевская Кода
Источник	Сакраменто , Калифорния , США
Жанры	Пост-хардкор ; экспериментальный рок ; прогрессивный рок ;
Годы активности	2017 – настоящее время
Этикетки	Голубой лебедь отчеты ; Взлет отчеты ;
Члены	Серджио Медина ; Курт Трэвис ; Уилл Свон ; Штеффен Готч ; Джоэл Тюркотт
Предыдущие участники	Томас Эрак ; Джейсон Эллис ; Джозеф Аррингтон
Веб-сайт	Официальный Facebook

Royal Coda — американская рок- группа из Сакраменто , Калифорния , основанная ведущим гитаристом Серджио Мединой. Они известны сочетанием прогрессивного рока , психоделического рока и пост-хардкора . В настоящее время группа состоит из ведущего вокалиста Курта Трэвиса , гитаристов Серджио Медины и Уилла Свона , бас-гитариста Штеффена Готша и барабанщика Джоэла Тёркотта.

После распада пост-хардкор-группы Stolas Медина сформировал Royal Coda как проект для экспериментов с новыми стилями письма, выходящими за рамки его типичной рутины. После того как к группе присоединились бывшие участники A Lot Like Birds Трэвис и Аррингтон, они записали одноименный дебютный альбом Royal Coda , который вышел в апреле 2018 года на лейбле Blue Swan Records . В 2019 году группа наняла гитариста Dance Gavin Dance Уилла Свона и гастролирующего бас-гитариста Штеффена Готша, выпустив в ноябре свой второй студийный альбом Compassion , получивший признание критиков. В 2020 году группа записала свой третий альбом To Only A Few At First , который был выпущен на лейблах Blue Swan и Rise Records в августе 2022 года. В декабре 2022 года Медина подтвердила через Instagram, что Аррингтон вообще ушел из музыки.

Формирование

Royal Coda была основана гитаристом и музыкантом Серджио Мединой в 2017 году после того, как он захотел реализовать сольный музыкальный проект, который исследовал бы новые музыкальные стили помимо его текущих проектов. Группа объявила о своем создании 28 января 2018 года, сообщив, что они подписали контракт с независимым звукозаписывающим лейблом Blue Swan Records . ^{[ 1 ]} Первоначально группа состояла из Серджио Медины, также гитариста Sianvar , и Столаса (группы) , бывшего Dance Gavin Dance и A Lot Like Birds вокалиста Курта Трэвиса , а также Сианвара и бывшего барабанщика A Lot Like Birds Джозефа Аррингтона. ^{[ 2 ]}

Логотип группы представляет собой руку ладонью вверх с пламенем над ней. ^{[ 3 ]}

Карьера

2017–18: Дебютный студийный альбом.

29 января 2018 года Royal Coda объявили, что завершили запись своего дебютного студийного альбома. ^{[ 4 ]} Группа написала и записала свой дебютный альбом на студии VuDu Studios в Порт-Джефферсоне , штат Нью-Йорк , а продюсерами выступили Доминик Настази и Майк Уоттс. ^{[ 5 ]} 16 февраля 2018 года группа представила дебютный сингл «Anything to Save». ^{[ 6 ]} Еще одна песня, "Cut Me Under", была выпущена 29 марта вместе с анонсом их одноименного дебютного студийного альбома. ^{[ 7 ]} Третья песня, «Breathe Correct», была выпущена 12 апреля 2018 года, а ее премьера состоялась в журнале Substream Magazine . ^{[ 8 ]}

Их одноименный дебютный студийный альбом был доступен для потоковой передачи за день до даты его выпуска, 26 апреля 2018 года, в журнале New Noise Magazine . ^{[ 9 ]}

Группа отыграла свои первые два концерта на музыкальном фестивале Family Vacation в Сакраменто, Калифорния, 19 мая и на Chain Reaction в Анахайме, Калифорния , 20 мая. ^{[ 10 ]}

Барабанщик Джозеф Аррингтон объявил, что в 2018 году группа запишет еще больше новой музыки. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

22 июня 2018 года было объявлено, что Royal Coda отправится в тур в поддержку сольного тура американского певца Тилиана с 23 августа по 23 сентября 2018 года в США. ^{[ 13 ]} 16 июля было подтверждено, что The Fall of Troy фронтмен Томас Эрак присоединится к Royal Coda в качестве гастролирующего гитариста и бэк-вокалиста. ^{[ 14 ]}

25 августа 2018 года стало известно, что Эрак и бывший бас-гитарист Dance Gavin Dance Джейсон Эллис были официальными участниками группы. Однако Эрак покинул группу в середине тура Тилиана, как сообщается, сосредоточившись на своей сольной карьере, оставив Royal Coda продолжать работу в составе четырех человек.

2019–2021: Сострадание

1 февраля 2019 года стало известно, что Royal Coda выступит на 1-м ежегодном фестивале Blue Swan Records Swanfest 30 марта 2019 года. ^{[ 15 ]} 11 февраля группа анонсировала свой первый тур в качестве хедлайнеров, который проходил с 14 по 30 марта 2019 года в США при поддержке Body Thief. ^{[ 16 ]}

4 июня 2019 года стало известно, что Royal Coda отправится в тур в поддержку североамериканского тура американской пост-хардкор-группы Hail the Sun 's The Mental Knife с 13 сентября по 13 октября. ^{[ 17 ]} 5 июня было объявлено, что Dance Gavin Dance к группе присоединился гитарист Уилл Свон , который будет писать гитарные партии для второго студийного альбома группы; вместе играли Серджио Медина и Свон это вторая музыкальная группа, в которой помимо Сианвара . ^{[ 18 ]} Аррингтон подтвердил, что второй студийный альбом группы был завершен, мастеринг которого провел Крис Крамметт , 13 августа 2019 года. ^{[ 19 ]} В том же месяце бас-гитарист Джейсон Эллис расстался с группой из-за личных проблем, и его заменил Штеффен Готч. ^{[ 20 ]}

10 сентября 2019 года Royal Coda выпустили заглавный сингл со своего грядущего второго студийного альбома "Numbing Agent". ^{[ 21 ]} Это их первый релиз с участием Swan. 12 сентября группа анонсировала свой второй студийный альбом Compassion , дата выхода которого запланирована на 7 ноября 2019 года. Второй сингл «Becoming the Memory» вышел 30 сентября. ^{[ 22 ]} 12 ноября стало известно, что группа отправится в тур в поддержку весеннего тура Dance Gavin Dance 2020 года с Animals As Leaders и Veil of Maya . 12 марта 2020 года тур был отменен из-за пандемии COVID-19 . ^{[ 23 ]}

23 сентября 2020 года группа объявила, что в сентябре они пишут свой третий студийный альбом, а в октябре начнут запись с Крисом Крамметтом. ^{[ 24 ]}

2022 – настоящее время: сначала только для немногих

Royal Coda должна была отправиться в тур в поддержку американского тура Factory Reset Tour Тилиана в феврале и марте 2022 года, но тур был отложен Тилианом за месяц до его начала. ^{[ 25 ]} 23 декабря 2021 года группа выпустила клип на отдельный сингл «Even If». ^{[ 26 ]} «Even If» был выпущен для цифровых загрузки и сервисов потоковой передачи 14 января 2022 года. ^{[ 27 ]}

6 июля 2022 года группа анонсировала свой третий студийный альбом To Only A Few At First и выпустила две песни: «We Slowly Lose Hope For Things To Come» и «Screen Time Overload», первая из которых имела музыку. Премьера видео на Blue Swan Records канале на YouTube . ^{[ 28 ]} Группа выступала на разогреве в Dance Gavin Dance по США с 26 июля по 24 августа 2022 года вместе с Body Thief. летнем туре ^{[ 29 ]}

В ноябре 2022 года стало известно, что барабанщик Джозеф Аррингтон ушел из гастролей и живых выступлений. ^{[ 30 ]} Джоэл Теркотт, ранее игравший в Catbamboo, вмешался во время тура Dance Gavin Dance "An Evening With Friends", на котором открывалась группа Royal Coda.

Музыкальный стиль

Royal Coda была названа пост-хардкором . ^{[ 31 ]} прогрессивный рок , ^{[ 32 ]} экспериментальный рок , ^{[ 33 ]} и пост-рок . ^{[ 31 ]}

Дискография

Студийные альбомы

Royal Coda ( Blue Swan Records , 2018)
Сострадание (Blue Swan Records, 2019)
Сначала лишь немногим (Blue Swan Records/ Rise Records , 2022) ^{[ 34 ]}

Одиночные игры

«Все, чтобы спасти» (2018)
«Разрежь меня» (2018)
«Дышите правильно» (2018)
«Обезболивающий агент» (2019)
«Становление памятью» (2019)
«Невинность» (2019)
«Даже если» (2022)

EP

Мы медленно теряем надежду на будущее / Перегрузка экранного времени (2022) ^{[ 35 ]}

Участники группы

Текущие участники

Курт Трэвис — вокал (2017 – настоящее время)
Серджио Медина — гитара, бас, программирование (2017 – настоящее время)
Джоэл Теркотт - ударные (гастролирующий участник: 2022 г., официальный участник: 2022 г. – настоящее время)
Уилл Свон — гитара, бас (2019 – настоящее время)
Штеффен Готч - бас (гастролирующий участник: 2019–2020 гг., официальный участник: 2020 г. – настоящее время)

Туристический участник

Скайлар Капориччи — гитара (2018–2019)
Джейсон Эллис - бас (2018–2019)
Дакота Сэммонс - ударные (2022)

Бывшие участники

Томас Эрак — гитара, бас, бэк-вокал (2018)
Джозеф Аррингтон — ударные, перкуссия (2017–2022)

Хронология

Ссылки

^ Blue Swan Records [@BlueSwanRecords] (28 января 2018 г.). «Пожалуйста, поприветствуйте Royal Coda на Blue Swan Records! @RoyalCoda — это: Курт Трэвис Серджио Медина Джо Аррингтон https://t.co/04iozPmKo5» ( твит ) . Проверено 7 января 2021 г. - через Twitter .
^ «A Lot Like Birds объявляют об уходе, Курт Трэвис представляет новый проект Royal Coda - Новости - Альтернативная пресса» . Альтернативная пресса . 18 февраля 2018 г.
^ «Королевская Кода» . Royalcoda.bandcamp.com. 28 февраля 2022 г. . Проверено 4 мая 2022 г.
^ «Королевская Кода» . www.facebook.com .
^ «Королевская Кода от Королевской Коды» . Королевская Кода .
^ «Королевская Кода» . www.facebook.com .
^ Royal Coda [@RoyalCoda] (29 марта 2018 г.). «Royal Coda | 27 апреля 2018 г. 1. Разжижает кровь 2. Все, что угодно, чтобы спасти 3. Разрежь меня 4. Дыши правильно 5. Де Рейн 6. Увидь их безликими 7. Снова полюби 8. Спокойствие и собранность 9. Прогулка по прошлому 10. Королевская кодировка Саффолка: Курт Трэвис, Серджио Медина, Джозеф Аррингтон. https://t.co/zhqch7wSKT» ( твит ) . Проверено 7 января 2021 г. - через Twitter .
^ Хадельсон, Молли (12 апреля 2018 г.). «ПРЕМЬЕРА: Royal Coda поделилась песней «Breathe Correct» с будущего альбома» .
^ «Альбомный поток: Royal Coda - одноимённый» . 26 апреля 2018 г.
^ «Курт Трэвис в Instagram: «@royal.coda предстоящие концерты!! До встречи 😎" " . Инстаграм . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года.
^ «Инстаграм» .
^ «Интервью с Джозефом Аррингтоном — Movement Drum Company» . 11 января 2018 г.
^ @tilianpearson (22 июня 2018 г.). «Твитнуть» ( Tweet ) — через Twitter . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Royal Coda [@RoyalCoda] (16 июля 2018 г.). «Рад сообщить, что Томас Эрак присоединится к нам в нашем предстоящем туре. Он будет выступать с Royal Coda на гитаре и бэк-вокале. До скорой встречи. Даты тура и билеты: https://t.co/CwOWuTDSMZ https://t.co/CwOWuTDSMZ https://t.co/CwOWuTDSMZ ://t.co/P3sJIbY8c0» ( Твиттер ) . Проверено 7 января 2021 г. - через Twitter .
^ Royal Coda [@RoyalCoda] (1 февраля 2019 г.). «Компания Royal Coda рада быть в этом культовом составе. Приобретите билеты по адресу: https://t.co/cYyn7GnVG9 https://t.co/yEv2JsxO7G» ( твит ) . Проверено 7 января 2021 г. - через Twitter .
^ Royal Coda [@RoyalCoda] (11 февраля 2019 г.). «Даты первого тура Royal Coda в 2019 году. Курт Трэвис исполнит специальный набор своих сольных песен в акустике, а Body Thief откроет тур. Мы надеемся, что вы присоединитесь к нам. https://t.co/5MELqIGzzK» ( твит ). Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Получено 19 января 2022 г. - через Twitter .
^ "Hail the Sun объявляет осенний тур" . 4 июня 2019 г.
^ Свон, Уилл [@therealwillswan] (5 июня 2019 г.). «https://t.co/zpcQAYAt5j» ( твит ). Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года . Получено 19 января 2022 г. - через Twitter .
^ «Инстаграм» .
^ Royal Coda [@RoyalCoda] (5 сентября 2019 г.). «Выходит бас-гитарист Джейсон Эллис. Входит бас-гитарист Штеффен Готч. https://t.co/ug3pG5vBsk» ( твит ). Архивировано из оригинала 20 сентября 2019 года . Получено 19 января 2022 г. - через Twitter .
^ "Numnuming Agent - Сингл от Royal Coda" . Архивировано из оригинала 29 августа 2022 года . Проверено 12 сентября 2019 г.
^ "Becoming the Memory - Single от Royal Coda" . Архивировано из оригинала 30 сентября 2019 года . Проверено 30 сентября 2019 г.
^ Royal Coda [@RoyalCoda] (12 ноября 2019 г.). «Dance Gavin Dance | Animals As Leaders | ??? | Veil of Maya | Royal Coda Здесь вы сможете увидеть наши выступления следующей весной. Присоединяйтесь к нам пораньше, чтобы увидеть открытие шоу Royal Coda. Предварительная продажа билетов и VIP пакеты: https://t.co/gtikEvjZuU Общий вход в продажу в пятницу https://t.co/oCVtCvNXfk» ( Твит ). Архивировано из оригинала 12 ноября 2019 года . Получено 19 января 2022 г. - через Twitter .
^ Blue Swan Records [@BlueSwanRecords] (23 сентября 2020 г.). «Royal Coda в настоящее время работает над своим третьим полнометражным альбомом. В следующем месяце они отправятся в студию, чтобы записать его вместе с Крисом Крамметтом. https://t.co/cDG56T5BOb» ( твит ). Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Получено 19 января 2022 г. - через Twitter .
^ Royal Coda [@RoyalCoda] (24 августа 2021 г.). «Увидимся в начале 2022 года. https://t.co/OO70sKPBZ3» ( твит ). Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 года . Получено 19 января 2022 г. - через Twitter .
^ Rise Records [@riserecords] (23 декабря 2021 г.). « Even If» — премьера нового сингла @RoyalCoda сейчас эксклюзивно на YouTube: https://t.co/yH12vdQPH4 https://t.co/GIeVZabeEj» ( твит ). Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Получено 19 января 2022 г. - через Twitter .
^ "Даже если" . Спотифай . 14 января 2022 г.
^ @RoyalCoda (6 июля 2022 г.). «Добро пожаловать в следующую главу. https://youtu.be/4IpyI0qM5zs Наш новый альбом «To Only A Few At First» выходит 12 августа. Сделайте предварительный заказ на http://royalcoda.com. Наслаждайтесь двумя нашими новыми песнями». Мы медленно теряем надежду на будущее» и «Перегрузка экранного времени» уже в продаже! https://BlueSwan.lnk.to/RoyalCoda» ( твит ) – через Twitter .
^ @RoyalCoda (27 июня 2022 г.). «Royal Coda в Твиттере» ( Tweet ) — через Twitter .
^ «Последние новости о Джозефе Аррингтоне, который ушел из гастролей» . 16 ноября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б "Royal Coda - Royal Coda (Рецензия на альбом) | Sputnikmusic" .
^ «Royal Coda выпускает одноименный альбом на Blue Swan Records» .
^ «Обзор альбома: Royal Coda» . 28 апреля 2018 г.
^ «Поначалу лишь немногим от Royal Coda» .
^ «Мы постепенно теряем надежду на будущее / экранное время перегружено» . Спотифай .

[1] Blue Swan Records [@BlueSwanRecords] (28 января 2018 г.). «Пожалуйста, поприветствуйте Royal Coda на Blue Swan Records! @RoyalCoda — это: Курт Трэвис Серджио Медина Джо Аррингтон https://t.co/04iozPmKo5» ( твит ) . Проверено 7 января 2021 г. - через Twitter .

[2] «A Lot Like Birds объявляют об уходе, Курт Трэвис представляет новый проект Royal Coda - Новости - Альтернативная пресса» . Альтернативная пресса . 18 февраля 2018 г.

[3] «Королевская Кода» . Royalcoda.bandcamp.com. 28 февраля 2022 г. . Проверено 4 мая 2022 г.

[4] «Королевская Кода» . www.facebook.com .

[5] «Королевская Кода от Королевской Коды» . Королевская Кода .

[6] «Королевская Кода» . www.facebook.com .

[7] Royal Coda [@RoyalCoda] (29 марта 2018 г.). «Royal Coda | 27 апреля 2018 г. 1. Разжижает кровь 2. Все, что угодно, чтобы спасти 3. Разрежь меня 4. Дыши правильно 5. Де Рейн 6. Увидь их безликими 7. Снова полюби 8. Спокойствие и собранность 9. Прогулка по прошлому 10. Королевская кодировка Саффолка: Курт Трэвис, Серджио Медина, Джозеф Аррингтон. https://t.co/zhqch7wSKT» ( твит ) . Проверено 7 января 2021 г. - через Twitter .

[8] Хадельсон, Молли (12 апреля 2018 г.). «ПРЕМЬЕРА: Royal Coda поделилась песней «Breathe Correct» с будущего альбома» .

[9] «Альбомный поток: Royal Coda - одноимённый» . 26 апреля 2018 г.

[10] «Курт Трэвис в Instagram: «@royal.coda предстоящие концерты!! До встречи 😎" " . Инстаграм . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года.

[11] «Инстаграм» .

[12] «Интервью с Джозефом Аррингтоном — Movement Drum Company» . 11 января 2018 г.

[13] @tilianpearson (22 июня 2018 г.). «Твитнуть» ( Tweet ) — через Twitter . ^{[ мертвая ссылка ]}

[14] Royal Coda [@RoyalCoda] (16 июля 2018 г.). «Рад сообщить, что Томас Эрак присоединится к нам в нашем предстоящем туре. Он будет выступать с Royal Coda на гитаре и бэк-вокале. До скорой встречи. Даты тура и билеты: https://t.co/CwOWuTDSMZ https://t.co/CwOWuTDSMZ https://t.co/CwOWuTDSMZ ://t.co/P3sJIbY8c0» ( Твиттер ) . Проверено 7 января 2021 г. - через Twitter .

[15] Royal Coda [@RoyalCoda] (1 февраля 2019 г.). «Компания Royal Coda рада быть в этом культовом составе. Приобретите билеты по адресу: https://t.co/cYyn7GnVG9 https://t.co/yEv2JsxO7G» ( твит ) . Проверено 7 января 2021 г. - через Twitter .

[16] Royal Coda [@RoyalCoda] (11 февраля 2019 г.). «Даты первого тура Royal Coda в 2019 году. Курт Трэвис исполнит специальный набор своих сольных песен в акустике, а Body Thief откроет тур. Мы надеемся, что вы присоединитесь к нам. https://t.co/5MELqIGzzK» ( твит ). Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Получено 19 января 2022 г. - через Twitter .

[17] "Hail the Sun объявляет осенний тур" . 4 июня 2019 г.

[18] Свон, Уилл [@therealwillswan] (5 июня 2019 г.). «https://t.co/zpcQAYAt5j» ( твит ). Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года . Получено 19 января 2022 г. - через Twitter .

[19] «Инстаграм» .

[20] Royal Coda [@RoyalCoda] (5 сентября 2019 г.). «Выходит бас-гитарист Джейсон Эллис. Входит бас-гитарист Штеффен Готч. https://t.co/ug3pG5vBsk» ( твит ). Архивировано из оригинала 20 сентября 2019 года . Получено 19 января 2022 г. - через Twitter .

[21] "Numnuming Agent - Сингл от Royal Coda" . Архивировано из оригинала 29 августа 2022 года . Проверено 12 сентября 2019 г.

[22] "Becoming the Memory - Single от Royal Coda" . Архивировано из оригинала 30 сентября 2019 года . Проверено 30 сентября 2019 г.

[23] Royal Coda [@RoyalCoda] (12 ноября 2019 г.). «Dance Gavin Dance | Animals As Leaders | ??? | Veil of Maya | Royal Coda Здесь вы сможете увидеть наши выступления следующей весной. Присоединяйтесь к нам пораньше, чтобы увидеть открытие шоу Royal Coda. Предварительная продажа билетов и VIP пакеты: https://t.co/gtikEvjZuU Общий вход в продажу в пятницу https://t.co/oCVtCvNXfk» ( Твит ). Архивировано из оригинала 12 ноября 2019 года . Получено 19 января 2022 г. - через Twitter .

[24] Blue Swan Records [@BlueSwanRecords] (23 сентября 2020 г.). «Royal Coda в настоящее время работает над своим третьим полнометражным альбомом. В следующем месяце они отправятся в студию, чтобы записать его вместе с Крисом Крамметтом. https://t.co/cDG56T5BOb» ( твит ). Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Получено 19 января 2022 г. - через Twitter .

[25] Royal Coda [@RoyalCoda] (24 августа 2021 г.). «Увидимся в начале 2022 года. https://t.co/OO70sKPBZ3» ( твит ). Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 года . Получено 19 января 2022 г. - через Twitter .

[26] Rise Records [@riserecords] (23 декабря 2021 г.). « Even If» — премьера нового сингла @RoyalCoda сейчас эксклюзивно на YouTube: https://t.co/yH12vdQPH4 https://t.co/GIeVZabeEj» ( твит ). Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Получено 19 января 2022 г. - через Twitter .

[27] "Даже если" . Спотифай . 14 января 2022 г.

[28] @RoyalCoda (6 июля 2022 г.). «Добро пожаловать в следующую главу. https://youtu.be/4IpyI0qM5zs Наш новый альбом «To Only A Few At First» выходит 12 августа. Сделайте предварительный заказ на http://royalcoda.com. Наслаждайтесь двумя нашими новыми песнями». Мы медленно теряем надежду на будущее» и «Перегрузка экранного времени» уже в продаже! https://BlueSwan.lnk.to/RoyalCoda» ( твит ) – через Twitter .

[29] @RoyalCoda (27 июня 2022 г.). «Royal Coda в Твиттере» ( Tweet ) — через Twitter .

[30] «Последние новости о Джозефе Аррингтоне, который ушел из гастролей» . 16 ноября 2022 г.

[sputnikmusic1-31] Перейти обратно: ^а ^б "Royal Coda - Royal Coda (Рецензия на альбом) | Sputnikmusic" .

[32] «Royal Coda выпускает одноименный альбом на Blue Swan Records» .

[33] «Обзор альбома: Royal Coda» . 28 апреля 2018 г.

[34] «Поначалу лишь немногим от Royal Coda» .

[35] «Мы постепенно теряем надежду на будущее / экранное время перегружено» . Спотифай .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]