Томас Бойз

Чтобы узнать об английском художнике-акварелисте и литографе, см. Thomas Shotter Boys .

Томас Бойс (1792–1880) был англиканским священником и богословом.

Жизнь

Его отцом был контр-адмирал Томас Бойс из Кента. Он родился в Сэндвиче, графство Кент , и получил образование в Тонбриджской гимназии и Тринити-колледже в Кембридже . Ухудшение его здоровья из-за чрезмерной учебы помешало ему получить более чем обычные степени (BA 1813, MA 1817), и, найдя необходимую ему активную жизнь, он поступил в армию с целью стать военным капелланом, был прикреплен в военный сундук на полуострове под Веллингтоном в 1813 году и был ранен в битве при Тулузе в трех местах, получив полуостровную медаль. В 1816 году рукоположен в диакона, в 1822 году — во священника.

Он заработал репутацию знатока иврита, будучи преподавателем иврита евреям в колледже Хакни с 1830 по 1832 год и профессором иврита в Миссионерском колледже Ислингтона в 1836 году. Занимая этот последний пост, он редактировал Деодати . Итальянская Библия, а также Арабская Библия.

Мальчики также сделали перевод Библии на португальский язык. Он начал с критического пересмотра версии Жоау Феррейры ди Алмейды : согласно «Библии каждой страны », опубликованной Сэмюэлем Багстером в 1848 году, «Мальчики, по-видимому, завершили пересмотр Нового Завета и опубликовали небольшие издания». Евангелий от Матфея и Марка и Псалмов». Затем, в 1837 году, Тринитарное Библейское общество решило опубликовать новый португальский перевод греческих и еврейских текстов и поручил Бойсу выполнить эту работу. Ему было поручено взять за основу версию Алмейды, но провести тщательное сравнение с еврейской версией и сделать свою версию понятной современным читателям. Новый Завет был опубликован в 1843 году, а Ветхий Завет — в 1847 году.

В 1848 году он был назначен настоятелем церкви Святой Троицы в Хокстоне . Он умер 2 сентября 1880 года в возрасте 88 лет.

Другие произведения

Бойз был плодовитым писателем. В 1825 году он опубликовал ключ к Псалмам, а в 1827 году — « Простое толкование Нового Завета». Уже в 1821 году он выпустил том проповедей, а в 1824 году книгу под названием Tactica Sacra, излагающую теорию, согласно которой в расположении писаний Нового Завета можно обнаружить параллелизм, подобный тому, который использовался в писаниях еврейских пророков. В 1832 году он опубликовал «Скрытые свидетельства, или Доказательства чудесной веры и опыта Церкви Христовой во все века, на основе подлинных записей отцов, вальденсов, гуситов…» . В том же году был выпущен призыв к словесному вдохновению под названием «Слово для Библии» и «1834 год: Помощь ивриту» .

Он часто публиковал зарисовки и статьи для журнала Blackwood's Magazine , в основном описывающие свой опыт во время войны на полуострове. Самой важной из них была «Моя полуостровная медаль», которая действовала с ноября 1849 года по июль 1850 года. Его знакомство с еврейской литературой и древностями было очень тщательным, но, возможно, лучшие доказательства его обширных знаний можно найти в многочисленные письма и бумаги, иногда под его собственным именем, а иногда и под вымышленным именем «Ведетт», способствовали созданию второй серии « Заметок и запросов » . Из них двенадцать статей о трудностях Чосера представляют собой наиболее ценный вклад в изучение ранней английской литературы.

Ссылки

Атрибуция

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Бейн, Рональд (1886). « Мальчики, Томас (1792–1880) ». Стивен , Лесли (ред.). Словарь национальной биографии . Том. 06. Лондон: Smith, Elder & Co. Times, 14 сентября 1880 г.; Люди времени, 1872; Брит. Муз. Кот.

Внешние ссылки

• Хатчинсон, Джон (1892). «Томас Бойз» . Мужчины Кента и Кентишмены (подписная ред.). Кентербери: Кросс и Джекман. стр. 21–22.
• Джумма Мусджид. — Главная мечеть в Агре , гравюра с картины Уильяма Персера для альбома для вырезок в гостиной Фишера, 1832 год, с поэтической иллюстрацией Летиции Элизабет Лэндон .