Адута Ветту Пенн

Адута Ветту Пенн
Адута Ветту Пенн
	Плакат театрального выпуска
Режиссер	Ведантам Рагхавайя
Сценарий	Танджай Рамая Дасс
История	Арун Чоудхури
Производится	Ади Нараяна Рао
В главной роли	Анджали Деви ; ТР Рамачандран ; Ка Тангавелу
Кинематография	C. Nageswara Rao
Под редакцией	Н.С. Пракасам
Музыка за	П. Адинараяна Рао
Производство ; компания	Анджали картинки
Дата выпуска	11 февраля 1960 г. ;
Время работы	145 минут
Страна	Индия
Язык	Тамильский

Adutha Veettu Penn ( перевод. Девушка по соседству ) -индийский романтический комедийный фильм 1960 года. ^{[ 1 ]} Режиссер Ведантам Рагхавайя и написанный Танджай Н. Рамаей Дасс . В фильме «Звезды» Анджали Деви (которая совместно продюсировала фильм со своим мужем, композитором П. Адинараяной Рао ), Тр Рамачандран и Ка Тангавелу . Это римейк бенгальского фильма Pasher Bari (1952), основанный на одноименном рассказе Аруна Чоудхури. В Адуте Вейту Пенн простой мужчина хочет произвести впечатление на женщину, которую он любит, петь, но, поскольку он не может, его друг, певец, в тайне, в то время как простой мужчина просто синхронизирует губы и завоевывает любовь женщины. Фильм был выпущен 11 февраля 1960 года и стал успешным.

Сюжет

Маннару, простой человек, влюбляется в своего богатого соседа Лилы, который хорошо поет и хорошо танцует. Он хочет произвести на нее впечатление, петь, но не может петь. Поэтому он ищет помощь своего друга, певца, который соглашается. В то время как друг поет в тайне, Маннару просто синхронизировал губы . Лила очарована тем, что она считает Маннару, поет и влюбляется в него. Вскоре выходит правда, и остальная часть фильма посвящена тому, как решается клубок между любовниками.

Бросать

Адаптировано из книги песен и вступительных титров фильма: ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Мужской актерский состав

Тр Рамачандран как Маннару
Ка Тангавелу как певец
К. Сарангапани как дядя Маннару
Мистер Сантанам
Паккирисами
Л. Нараяна Рао в роли отца Сароджи
А. Карунанидхи как друга
PD Sambandam как брачный брокер
Друг Рамсами как друг
С. Венкатараман как друг
К. Раму, К. Четти, П. Рамачандра Рао

Женский актерский состав

Анджали Деви как Лила
CT Раджакантхам как мать Лилы
М. Сароя в роли друга Лилы
Балакумари
TP Muthulakshmi как сароя
Мадхури, Ранджитам, Радхарани, Рита

Производство

Adutha Veettu Penn - это римейк бенгальского фильма Pasher Bari (1952), ISELF, основанный на рассказе Arun Chowdhury Arun Chowdhury. ^{[ 4 ]} Фильм был снят Анджали Деви (которая также снялась в роли женского пола) и ее мужем П. Адинараяна Рао , которые также сочинили музыку. ^{[ 5 ]} Анджали Деви повторила свою роль из Bari Pakka Pasher на телугу адаптации Inti Ammayi (1953). ^{[ 6 ]} Анимационные вступительные титры фильма были созданы Dayabhai Patel. ^{[ 5 ]} Сценарий был написан Танджай Н. Рамаей Дасс , кинематография была обработана К. Нагсвара Рао и редактированием NS Prakasam. ^{[ 3 ]} В то время как в основном в черно -белом, пленка была частично окрашена с использованием Gevacolor . ^{[ 7 ]} Его окончательная длина составляла 16 887 футов (5147 м). ^{[ 8 ]}

Влияние

Несмотря на то, что вступительные титры Адуты Пенте Пенн признают исходный фильм Pasher Bari ^{[ 3 ]} Saritha Rao Rayachoti (написание для Scroll.in ) полагает, что она имеет некоторое сходство с Эдмонда Ростанда игрой Cyrano de Bergerac , в котором мужской лидий Кирано любит своего двоюродного брата Роксан, но чувствует, что он не достоин ее из -за своего большого носа; Таким образом, он романет ее по доверенности, то есть он пишет ее любовные письма, для которых другой человек, Кристиан де Невилетт, заявляет о кредит по просьбе Сирано. пьесы По словам Раяхоти, фильм избегал элементов трагедии в пользу романтических комедийных обертоков. ^{[ 9 ]}

Саундтрек

Альбом саундтрека был написан П. Адинараяной Рао, ^{[ 2 ]} С текстами были Танджаи н . ^{[ 10 ]} Песня "Vanitha Maniye" установлена в Hamsadhvani Raga, ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} В то время как «Каннале мыли мое гнездо Колладх» в Керавани , ^{[ 13 ]} И "Kangalum kavi Paaduthe" расположен в Хиндоламе . ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Альбом был серьезным прорывом для PB Sreenivas , ^{[ 16 ]} который пел пять песен фильма. ^{[ 17 ]} Согласно индуистскому B. Kolappan, фильм «вне сомнения доказал , что Sreenivas собирается закрепить устоявшееся место в тамильской музыке». ^{[ 18 ]}

Песня	Певцы	Длина
"Маалайил малар Солайил"	PB Sreenivas	03:30
"Маннава Вейл"	П. Сушила	04:30
"Sayonaare в Токио"	PB Sreenivas, S. Janaki	03:18
"Катраар Нирайнда Сангамидху"	Аль Рагхаван	03:32
"Канналерил мое гнездо Колладхе"	PB Sreenivas	03:27
"Кангалум Кави Паадудхе"	Сиркажи Говиндараджан , Тиручи Логанатан	03:09
"Malarcods"	П. Сушила	03:15
"Kaiyyum Odala Kaalum Odala"	S. C. Krishnan, T. V. Rathnam	03:07
"Vaadaatha pushpame .... vanithaa maniye"	PB Sreenivas	02:48
"Канни Тамиж"	П. Сушила	04:02
"Enakkaga neeye"	P. Susheela, PB Sreenivas	04:02

Выпуск и прием

Algultha Veete Penn была выпущена 11 февраля 196 ^{[ 8 ]} Обзор журнала Ananda Vikatan , датированный 27 марта 1960 года, назвал фильм обязательным для комедийных и танцевальных последовательностей, которые были в цвете. ^{[ 19 ]} Кантхан из Калки сказал, что никто не мог сыграть роль Маннару лучше, чем Рамачандран. ^{[ 20 ]} По словам историка Рэндора Гая , это был крупный коммерческий успех, прежде всего, из-за полнометражной ситуационной комедии, а затем редкости в индийском кино и, особенно в тамильском. ^{[ 5 ]}

Ссылки

^ Мохан, Ашутош (11 февраля 2020 года). «Тамильский кино и эволюция ROMCOM» . Компаньон фильма . Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 года . Получено 12 апреля 2020 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Следующая домашняя девушка ( книга песен ) (на тамильском языке). Анджали картинки . 1960.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Adutha Veettu Penn (кинофильм) (на тамильском языке). Анджали картинки . 1960. Вступительные титры, с 0:00 до 4:35.
^ Ваманан (23 апреля 2018 г.). «Связь с тамильским кинематографом» . The Times of India . Архивировано из оригинала 28 февраля 2019 года . Получено 29 сентября 2020 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Парень, Рэндор (7 сентября 2013 г.). «Адута Вейетту Пенн 1960» . Индус . Архивировано из оригинала 8 сентября 2013 года . Получено 7 сентября 2013 года .
^ Нарасимхэм, ML (29 сентября 2013 г.). «Паккинти Аммайи (1953)» . Индус . Архивировано с оригинала 27 декабря 2018 года . Получено 27 декабря 2018 года .
^ "Adutha Veete Penn " Индийский экспресс 24 апреля 1959 г. П. 10 Получено 24 февраля 2019 года - через Archive Google News Archive
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «1960 - Следующая домохозяйка - Анджали Биг. Патосан (е) - Пейдж Инди Аммамайи (The) Bashir Interview (P)» [1960 - Adutha Veettu Penn - Anjali Pic. Padosan (HI) - Pakka Inti Ammayi (Te) Pashir Bari (be).]. Лакшман Срути (на тамильском). Архив из оригинала 23 сентября 2017 года . Получено 23 сентября 2017 года .
^ Райахоти, Сарита Рао (26 ноября 2018 г.). « Cyrano de Bergerac» - это подарок, который продолжает дарить, будь то «падосан» или «bareilly ki barfi » . Scroll.in . Архивировано с оригинала 26 декабря 2018 года . Получено 26 декабря 2018 года .
^ «Адута Вейетту Пенн» . Allmusic . Архивировано с оригинала 26 декабря 2018 года . Получено 19 сентября 2015 года .
^ Мани, Чарулата (1 марта 2013 г.). "Яркий старт" . Индус . Архивировано из оригинала 3 марта 2013 года . Получено 23 сентября 2017 года .
^ Sundararaman 2007 , p. 165.
^ Сараванан, Т. (20 сентября 2013 г.). «Рагас ударил высоту» . Индус . Архивировано с оригинала 26 декабря 2018 года . Получено 26 декабря 2018 года .
^ «Знай свою Рагу: Хиндолам - душевные сварас» . Новости сегодня . 12 декабря 2018 года. Архивировано с оригинала 26 декабря 2018 года . Получено 26 декабря 2018 года .
^ Sundararaman 2007 , p. 136
^ Сакаф, Сайед Мутахар (18 апреля 2013 г.). «Его голос никогда не исчезнет» . Индус . Архивировано с оригинала 27 декабря 2018 года . Получено 27 декабря 2018 года .
^ Нарасимхэм, ML (3 октября 1997 г.). «Золотой голос славной эры» . Индус . п. 27. Архивировано из оригинала 27 декабря 2018 года . Получено 27 декабря 2018 года .
^ Колаппан Б. (14 апреля 2013 г.). «Ветеран певец PBS уходит» . Индус . Архивировано с оригинала 27 декабря 2018 года . Получено 27 декабря 2018 года .
^ Мунусамия; Драгоценный камень (27 марта 1960 г.). "Cinema Review: Next House Женщина" . Ананда Викатан (на тамильском). Архив из оригинала 27 июня 2018 года . Получено 26 декабря 2018 года .
^ Кантхан (13 марта 1960 г.). "Следующая домика" Девушка " . Калки (на тамильском). п. 73. Архивировано из оригинала 22 ноября 2022 года . Получено 22 ноября 2022 года .

Библиография

Sundararaman (2007) [2005]. Рага Чинтамани: руководство по Карнатике Рагас через тамильскую музыку (2 -е изд.). Ченнаи: Пичхамал Чинтамани. OCLC 295034757 .

Внешние ссылки

[1] Мохан, Ашутош (11 февраля 2020 года). «Тамильский кино и эволюция ROMCOM» . Компаньон фильма . Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 года . Получено 12 апреля 2020 года .

[song_book-2] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Следующая домашняя девушка ( книга песен ) (на тамильском языке). Анджали картинки . 1960.

[movie-3] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Adutha Veettu Penn (кинофильм) (на тамильском языке). Анджали картинки . 1960. Вступительные титры, с 0:00 до 4:35.

[4] Ваманан (23 апреля 2018 г.). «Связь с тамильским кинематографом» . The Times of India . Архивировано из оригинала 28 февраля 2019 года . Получено 29 сентября 2020 года .

[thehindu-5] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Парень, Рэндор (7 сентября 2013 г.). «Адута Вейетту Пенн 1960» . Индус . Архивировано из оригинала 8 сентября 2013 года . Получено 7 сентября 2013 года .

[6] Нарасимхэм, ML (29 сентября 2013 г.). «Паккинти Аммайи (1953)» . Индус . Архивировано с оригинала 27 декабря 2018 года . Получено 27 декабря 2018 года .

[7] "Adutha Veete Penn " Индийский экспресс 24 апреля 1959 г. П. 10 Получено 24 февраля 2019 года - через Archive Google News Archive

[lakshmansruthi-8] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «1960 - Следующая домохозяйка - Анджали Биг. Патосан (е) - Пейдж Инди Аммамайи (The) Bashir Interview (P)» [1960 - Adutha Veettu Penn - Anjali Pic. Padosan (HI) - Pakka Inti Ammayi (Te) Pashir Bari (be).]. Лакшман Срути (на тамильском). Архив из оригинала 23 сентября 2017 года . Получено 23 сентября 2017 года .

[9] Райахоти, Сарита Рао (26 ноября 2018 г.). « Cyrano de Bergerac» - это подарок, который продолжает дарить, будь то «падосан» или «bareilly ki barfi » . Scroll.in . Архивировано с оригинала 26 декабря 2018 года . Получено 26 декабря 2018 года .

[10] «Адута Вейетту Пенн» . Allmusic . Архивировано с оригинала 26 декабря 2018 года . Получено 19 сентября 2015 года .

[11] Мани, Чарулата (1 марта 2013 г.). "Яркий старт" . Индус . Архивировано из оригинала 3 марта 2013 года . Получено 23 сентября 2017 года .

[FOOTNOTESundararaman2007165-12] Sundararaman 2007 , p. 165.

[13] Сараванан, Т. (20 сентября 2013 г.). «Рагас ударил высоту» . Индус . Архивировано с оригинала 26 декабря 2018 года . Получено 26 декабря 2018 года .

[14] «Знай свою Рагу: Хиндолам - душевные сварас» . Новости сегодня . 12 декабря 2018 года. Архивировано с оригинала 26 декабря 2018 года . Получено 26 декабря 2018 года .

[FOOTNOTESundararaman2007136-15] Sundararaman 2007 , p. 136

[16] Сакаф, Сайед Мутахар (18 апреля 2013 г.). «Его голос никогда не исчезнет» . Индус . Архивировано с оригинала 27 декабря 2018 года . Получено 27 декабря 2018 года .

[17] Нарасимхэм, ML (3 октября 1997 г.). «Золотой голос славной эры» . Индус . п. 27. Архивировано из оригинала 27 декабря 2018 года . Получено 27 декабря 2018 года .

[18] Колаппан Б. (14 апреля 2013 г.). «Ветеран певец PBS уходит» . Индус . Архивировано с оригинала 27 декабря 2018 года . Получено 27 декабря 2018 года .

[19] Мунусамия; Драгоценный камень (27 марта 1960 г.). "Cinema Review: Next House Женщина" . Ананда Викатан (на тамильском). Архив из оригинала 27 июня 2018 года . Получено 26 декабря 2018 года .

[20] Кантхан (13 марта 1960 г.). "Следующая домика" Девушка " . Калки (на тамильском). п. 73. Архивировано из оригинала 22 ноября 2022 года . Получено 22 ноября 2022 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]