2015 Побег из исправительного учреждения Клинтона
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( май 2022 г. ) |
 Исправительное учреждение Клинтона | |
| Дата | 6 июня 2015 г. |
|---|---|
| Расположение | Исправительное учреждение Клинтона Деревня Даннемора , Нью-Йорк , США |
| Координаты | 44 ° 43'23 "с.ш. 73 ° 43'08" з.д. / 44,72306 ° с.ш. 73,71889 ° з.д. |
| Преступник | Ричард Мэтт и Дэвид Свит |
| Исход |
|
| Летальные исходы | 1 |
| Несмертельные травмы | 1 |
Побег из исправительного учреждения Клинтона в 2015 году — это побег из тюрьмы , который произошел 6 июня 2015 года, когда двое заключенных, Ричард Мэтт и Дэвид Свит, были обнаружены пропавшими без вести во время проверки постели в 5:17 утра в исправительном учреждении Клинтона строгого режима в Даннеморе , штат Нью-Йорк. Йорк , США. Мэтт отбывал срок от 25 лет до пожизненного заключения , а Свит отбывал пожизненное заключение без права досрочного освобождения , оба за убийство. [ 1 ] Двое заключенных сбежали, проделав дыру в стенах своих камер и получив доступ к подсобным помещениям позади и над камерами. В конце концов они проделали дыру в паровой трубе и использовали ее, чтобы сбежать из тюрьмы в городскую канализацию, используя инструменты, полученные от двух сотрудничающих тюремных сотрудников. Спустя почти три недели после побега Мэтта нашли в Мэлоуне, штат Нью-Йорк , где он был застрелен; [ 2 ] Через два дня после этого Свита застрелили и взяли под стражу. [ 3 ]
Заключенные
[ редактировать ]Ричард Мэтт
[ редактировать ]Ричард Уильям Мэтт (25 июня 1966 г. – 26 июня 2015 г.) родился и вырос в Тонаванде , штат Нью-Йорк , пригороде Буффало начал получать приемную опеку , и в раннем возрасте вместе со своим братом Робертом. Профессиональный преступник , Мэтт неоднократно отбывал тюремные сроки в 1980-х и 1990-х годах за различные преступления, включая кражу со взломом , изнасилование , кражу и нападение . [ 4 ] Впервые сбежав из группового дома в раннем подростковом возрасте, Мэтт неоднократно сбегал из исправительных учреждений.
3 декабря 1997 года Мэтт и его сообщник по имени Ли Бейтс похитили Уильяма Рикерсона, бывшего босса Мэтта, из его дома в Северной Тонаванде , пытаясь его ограбить . Мэтт потребовал сообщить местонахождение крупной суммы денег, которая, по его мнению, принадлежала Рикерсону. Он и Бейтс ехали в Огайо и обратно примерно двадцать семь часов с Рикерсоном в багажнике машины, периодически останавливаясь, чтобы открыть багажник, чтобы избить и пытать свою жертву. В конце концов Мэтт убил Рикерсона, сломав ему шею, прежде чем расчленить его тело, бросить части в реку Ниагара и сбежать в Мексику. [ 4 ]
20 февраля 1998 года, находясь в приграничном городе Матаморос , штат Тамаулипас , Мэтт убил второго человека, Шарля Арнольда Перро, американского инженера, работавшего на местном заводе. Мэтт пытался ограбить Перро, а затем зарезал его в баре, когда тот ходил в туалет. Вскоре Мэтт был арестован и приговорен мексиканским судом к 23 годам лишения свободы за убийство. В 2007 году его экстрадировали обратно в США, чтобы предстать перед судом за убийство Рикерсона, где Бейтс дал против него показания, а Мэтт получил от 25 лет до пожизненного заключения за убийство второй степени без шансов на условно-досрочное освобождение до 2032 года. [ 4 ]
Дэвид Свит
[ редактировать ]Дэвид Пол Суит (родился 14 июня 1980 года) был воспитан в столичном районе Бингемтона своей матерью-одиночкой Памелой Суит вместе с двумя своими сестрами. У Свита было трудное детство, характеризующееся склонностью к насилию. [ 5 ] После того, как его отправили во Флориду на воспитание к дяде, он украл и разбил машину своей тети и вскоре попал в приемную семью . [ 4 ] К тому времени, когда они были подростками, Свит и его двоюродный брат Джеффри А. Набингер-младший время от времени становились бездомными . Эти двое проработали недолго и занялись торговлей марихуаной . [ 6 ] Свит был известен тем, что тщательно планировал кражи со взломом, которые он намеревался совершить вместе с Набингером, и в конце 1990-х их несколько раз арестовывали и отправляли в тюрьму. [ 4 ]
Рано утром 4 июля 2002 года Свит, Набингер и третий сообщник, Шон Девол, ограбили магазин фейерверков в Грейт-Бенде , штат Пенсильвания , чтобы украсть огнестрельное оружие. По возвращении в Нью-Йорк они были замечены Кевином Тарсией, заместителем шерифа округа Брум , когда они перекладывали украденное огнестрельное оружие на стоянке из одного автомобиля в другой. Пот открыл огонь по Тарсии, несколько раз ударив его, прежде чем наехать на него на машине. Поскольку он был еще жив, Набингер еще два раза выстрелил Тарсии в лицо, убив его. Трое мужчин были арестованы через несколько дней. В ходе суда Свит и Набингер признали себя виновными в убийстве первой степени и получили пожизненное заключение без права досрочного освобождения, чтобы избежать смертной казни . [ 6 ] Девоул, сотрудничавший с властями, был приговорен к пяти годам тюремного заключения плюс пять лет условно-досрочного освобождения . [ 7 ] В отличие от Мэтта, Свит не сбегал из тюрьмы.
Побег
[ редактировать ]6 июня 2015 года Мэтт и Свит были признаны пропавшими без вести во время утреннего подсчета в 5:30 утра, поскольку в последний раз их видели при подсчете в 22:30 накануне вечером. [ 8 ] Сообщалось, что «внешнее нарушение» было обнаружено на улице примерно в 500 футах (150 м) от тюремной стены. Заключенные покинули учреждение через туннель. Мэтта и Свита разместили в блоке Хонор, привилегированном жилом комплексе, который давал им доступ к кухонным станциям, телевизорам, настенным телефонам, душам и карточным столикам в камере через определенные промежутки времени в течение дня. [ 1 ] [ 9 ] По сообщениям СМИ, беглецы использовали инструменты подрядчиков, чтобы прорезать туннель для эвакуации ночью, а затем вернули их в свои ящики с инструментами. [ 10 ]
Побег был тщательно продуманным и его сравнивали с побегом, совершенным в новелле и фильме «Побег из Шоушенка» . [ 11 ] Губернатор Нью-Йорка Эндрю Куомо совершил пешеходную экскурсию по объекту в присутствии рекламных камер. [ 12 ]
Власти установили, что этих двоих планировала забрать тюремная сотрудница Джойс Митчелл; однако, по словам родственника, у Митчелла начались боли в груди, и он был госпитализирован. [ 13 ] [ 14 ] Второму сотруднику тюрьмы, тюремному охраннику Джину Палмеру, также было предъявлено обвинение в содействии побегу. [ 15 ] Палмер признался следователям, что проносил в тюрьму инструменты и оказывал Ричарду Мэтту другие услуги в обмен на картины. [ 16 ]
На трубе, которую двое беглецов перерезали, чтобы сбежать, осталась записка: «Хорошего дня» со стереотипным «азиатским смайликом» в треугольной рисовой шляпе. [ 17 ]
розыск
[ редактировать ]Власти обыскали фермы и поля вокруг города Уиллсборо, штат Нью-Йорк , после получения информации о том, что Мэтт и Свит могли быть замечены там 9 июня. [ 18 ]
Власти провели 9 и 10 июня, возвращаясь по своим следам возле Даннеморы после обыска в Уиллсборо, а также расширили поиск до границы с Вермонтом , заявив, что эти двое, возможно, пытались бежать в штат. Власти Канады, в том числе Королевская канадская конная полиция (RCMP) и департаменты вдоль границы с США, а также Мексики, где Мэтт ранее был признан виновным в убийстве, также были предупреждены. Федеральное бюро расследований (ФБР), Таможенная и пограничная служба США (CBP), Бюро по контролю за алкоголем, табаком, огнестрельным оружием и взрывчатыми веществами (ATF), полиция штата и местная полиция, а также Лесные рейнджеры штата Нью-Йорк ( заповедник Адирондак-Парк охватывает этот район) все участвовали в обыске, который проводила местная полиция и Служба маршалов США, работающая с тюремными властями. Куомо назначил награду в размере 50 000 долларов за каждого заключенного, которая впоследствии была увеличена до 75 000 долларов, когда маршалы США добавили по 25 000 долларов за каждого беглеца. Сообщений о взломах, грабежах или убийствах не поступало, однако сообщалось о двух наблюдениях. [ нужна ссылка ]
Участок близлежащей трассы 374 штата Нью-Йорк был закрыт до дальнейшего уведомления 11 июня. Школьные занятия были отменены в Даннеморе и Саранаке. Позже в тот же день число офицеров, находившихся на территории возле тюрьмы, было увеличено до более чем 500 с первоначальной оценки в 300–400. В тот же день и вечером, после того как ищейки уловили запах, а власти обнаружили след и обертку, полиция начала методично, до наступления темноты, обыскивать лесную местность недалеко от соседнего города Кэдивилл, штат Нью-Йорк . Полиция, однако, заявила, что это не версия, которая дает определенные доказательства того, что беглецы все еще находятся в этом районе. Районы более густонаселенного близлежащего города Платтсбург и некоторые районы озера Шамплейн также были подвергнуты обыску, а рекламные щиты с просьбой о помощи были вывешены в Нью-Йорке, Нью-Джерси, Массачусетсе, Вермонте и других городах. [ 19 ] Пенсильвания и вдоль границы Канады и США. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]
12 июня, на седьмой день поисков, подтвержденных фактов появления беглецов по-прежнему не было. [ 26 ] Позже в тот же день тюремный работник Джойс Митчелл был арестован и обвинен в пособничестве беглецам. [ 27 ] [ 28 ] 13 июня в поисках были задействованы вертолеты, вездеходы и поисковые собаки. Однако плохие погодные условия, в том числе дождь, затруднили поисковые работы. [ 29 ] 20 июня поиски продолжились в округе Аллегани на западе Нью-Йорка на основании наблюдения в городе Френдшип, штат Нью-Йорк . [ 30 ] 22 июня обыск снова переместился в район рядом с тюрьмой после того, как хижина возле Оулс-Хед в округе Франклин, по всей видимости, была взломана. ДНК заключенных была обнаружена в каюте, и следователи пришли к выводу, что они находились там в течение предыдущих 24 часов. [ 31 ] Через несколько дней после побега некоторые заключенные сообщили, что их избивали охранники, пытаясь получить информацию о местонахождении и планах сбежавших заключенных. [ 32 ]
и Сообщается , что розыск расследование обошлись примерно в 23 миллиона долларов. [ 33 ]
Смерть Мэтта, захват Пота
[ редактировать ]Мэтт был замечен в округе Франклин, штат Нью-Йорк, 26 июня после того, как он выстрелил в водителя проезжающего мимо автомобиля для отдыха из дробовика 20-го калибра, взятого из охотничьего лагеря. В ходе последовавшей конфронтации он был застрелен тремя огнестрельными ранениями в голову агентом по надзору за пограничным патрулем США и бывшим армейским рейнджером Крисом Воссом в пустыне Совиной головы, к югу от Мэлоуна, штат Нью-Йорк , в 50 милях (80 км) к западу. исправительного учреждения Клинтона. На момент смерти Мэтта местонахождение Пота было неизвестно. [ 2 ]
28 июня солдат штата Нью-Йорк сержант. Джей Кук прошел мимо Пота, идя по дороге. Когда Кук вернулся, чтобы допросить его, Свит побежал через сенокос к линии деревьев. Кук, инструктор по огнестрельному оружию, бросился в погоню, а когда стало очевидно, что Пот может сбежать, произвел два выстрела из своего пистолета Glock 37 45-го калибра, дважды попав Поту в правое плечо и левую руку на расстоянии 73 ярдов (67 м). ), недалеко от Констебла, штат Нью-Йорк , примерно в 16 милях (26 км) к северу от места, где был убит Мэтт, и всего в 1,5 милях (2,4 км) от границы Канады и США. Его доставили в Медицинский центр Элис Хайд в Мэлоуне. Позже его перевели в медицинский центр Олбани , где он находился в критическом состоянии. [ 3 ] Позже к 1 июля его состояние было повышено до удовлетворительного. [ 34 ] 5 июля Свита перевели в специальный корпус исправительного учреждения строгого режима Five Points в Ромулусе, штат Нью-Йорк .
Расследование
[ редактировать ]15 июня 2015 года губернатор Эндрю Куомо поручил генеральному инспектору Кэтрин Лихи Скотт провести тщательное расследование с целью определить все факторы, потенциально причастные к побегу заключенных Ричарда Мэтта и Дэвида Суата из исправительного учреждения Клинтона. [ 35 ] По указанию губернатора генеральный инспектор должен был заручиться услугами уважаемого стороннего эксперта по исправительным учреждениям и правоохранительным органам по таким вопросам, как проектирование тюрем, их эксплуатация и безопасность, с целью определить, как этим заключенным удалось сбежать, и рекомендовать любые возможные варианты побега. реформы и передовой опыт для предотвращения будущих инцидентов.
Утром 16 июня Митчелл призналась в своей причастности к заключенным, все еще ускользающим от ареста. Агентство Associated Press сообщило, что Митчелл подтвердил, что предоставил Мэтту и Свиту ножовочные полотна, долота и другие инструменты. По словам окружного прокурора округа Клинтон Эндрю Уайли, который курировал судебное преследование Митчелла, «он согласился быть водителем для побега, но отказался, потому что она все еще любила своего мужа и чувствовала себя виноватой за участие». В отчете также отмечается, что люки, которыми пользовались двое заключенных, с тех пор были заварены. «Г-жа Митчелл была планом А, а плана Б не было, поэтому власти сейчас сосредоточили свои поиски на периметре тюрьмы строгого режима», - сказал Уайли. [ 36 ] По данным Associated Press, Митчелл отказался от предварительного слушания, позволив делу немедленно перейти в окружной суд.
17 июня выяснилось, что Митчелл, которая была отстранена без оплаты от занимаемой ею должности с доходом в 57 000 долларов в год, обсуждала убийство ее мужа Лайла в рамках потенциальной сделки по найму убийства с Мэттом, которого она был близок к И Стуту. [ 37 ] По признанию Джойс Митчелл, Мэтт называл ее мужа Лайла «сбоем» и планировал убить его после побега. Сообщается, что Мэтт дал Митчеллу две таблетки, чтобы дать Лайлу, чтобы вывести его из строя и способствовать убийству. Как сообщается, позже она решила не реализовывать план Мэтта и выбросила две таблетки из сострадания к мужу. Власти не верили, что муж Митчелл знал о побеге или участвовал в нем. По данным Press-Republican , он посетил свою жену 16 июня, а затем на следующий день - казармы полиции штата Нью-Йорк в Мэлоуне, штат Нью-Йорк, чтобы поговорить с властями. Затем обыск расширился до территории площадью более 16 квадратных миль вокруг обыскиваемой тюрьмы. Некоторые блокпосты были сняты, а численность сил сократилась с более чем 800 до примерно 600 человек.
За последние несколько дней розыска полиция получила несколько наводок. Они также пришли к выводу, что Мэтт заболел из-за употребления испорченной еды или грязной воды, на основании грязного нижнего белья, обнаруженного в одной из кают, в которую вломился дуэт. Дальнейшее расследование привело к тому, что полиция нашла Мэтта. Допросы Пота после его поимки показали, что он и Мэтт однажды практиковали побег в тюрьме и дважды были почти найдены во время розыска. В первом случае он и Мэтт прятались в хижине, когда три человека прибыли, чтобы проверить ее, обсуждали, стоит ли им остаться или уйти, а затем ушли. Во втором случае Свит прятался в охотничьем лесу, мимо которого прошел полицейский. Свит также утверждал, что они с Мэттом расстались 23 июня после того, как Мэтт потерял концентрацию и «тормозил его». [ 34 ] 6 августа было опубликовано заключение о вскрытии Мэтта, которое подтвердило причину его смерти: перелом черепа и повреждение головного мозга в результате огнестрельного ранения. Также выяснилось, что уровень алкоголя в крови у него составил 0,18%.
Последствия
[ редактировать ]Свит признал себя виновным по двум пунктам обвинения в побеге первой степени и еще по одному пункту обвинения в пропаганде тюремной контрабанды. [ 38 ] Он был приговорен к тюремному заключению на срок от трех с половиной до семи лет подряд с предыдущим пожизненным заключением. [ 39 ] Ему также было приказано выплатить 79 841 доллар в качестве компенсации. В марте 2022 года Суит, известный своими голодовками в тюрьме, был санкционирован судьей на принудительное кормление , который дополнительно приказал Суиту соблюдать принудительное кормление, а также обеспечивать гидратацию и необходимую медицинскую помощь. Судья также разрешил штату использовать физические ограничения, лекарства и химическую седацию , если это необходимо. [ 40 ]
Джойс Митчелл, которую защищал общественный защитник округа Клинтон, признала себя виновной в пропаганде тюремной контрабанды и пособничестве уголовным делам. [ 41 ] Ее приговорили к тюремному заключению на срок от двух с половиной до семи лет, штрафу в 6 375 долларов и выплате 79 841 доллара в качестве компенсации. [ 42 ] [ 43 ] Митчеллу было условно-досрочно освобождено из тюрьмы в феврале 2020 года. [ 44 ]
Джин Палмер признал себя виновным в распространении тюремной контрабанды и был приговорен к 6 месяцам тюремного заключения и штрафу в размере 5375 долларов. [ 45 ] [ 46 ] Он отсидел четыре месяца и был освобожден за примерное поведение. [ 46 ]
В отчете генерального инспектора, опубликованном в июне 2016 года, говорится, что «многолетние системные сбои в управлении и надзоре со стороны DOCCS позволили двум осужденным убийцам тщательно организовать побег из учреждения строгого режима практически на виду». [ 47 ] В отчете отмечены неудачи 20 отдельных сотрудников исправительных учреждений, как гражданских, так и в форме. За исключением Палмера и Митчелла, никому из сотрудников тюрьмы не было предъявлено никаких уголовных обвинений. Один был понижен в должности, двое были отстранены от работы до арбитража, девять вернулись на работу после применения меньших наказаний, а остальные уволились или ушли в отставку до того, как были наказаны. В отчете резко критиковалось отсутствие сотрудничества, а также вводящие в заблуждение и лживые показания сотрудников тюрьмы. [ 48 ]
В популярной культуре
[ редактировать ]10 февраля 2016 года сериал «Закон и порядок: Особые жертвы » выпустил в эфир серию под названием «Общенациональная охота», в которой отразились и ссылаются на события, произошедшие во время побега из тюрьмы Клинтона. [ 49 ]
Побег стал темой телефильма 2017 года « Побег из тюрьмы в Нью-Йорке: Соблазнение Джойс Митчелл». Пенелопа Энн Миллер сыграла Джойс Митчелл, Мэтта сыграл Мик Уотфорд, а Джо Андерсон сыграл Пота. Его поставил и написал Стивен Толкин , и он транслировался на канале Lifetime Network. [ 50 ] [ 51 ]
В 2018 году история побега была адаптирована в семисерийный телевизионный мини-сериал для Showtime « Побег в Даннеморе» , созданный и написанный Бреттом Джонсоном и Майклом Толкиным , режиссер Бен Стиллер , с Бенисио дель Торо в роли Мэтта и Полом Дано в роли Пота. и Патриция Аркетт в роли Митчелла. [ 52 ] Митчелл раскритиковал мини-сериал, включающий несколько сцен тюремного секса, за «ложь» и отрицал сексуальные отношения с двумя сокамерниками. [ 53 ]
15 декабря 2018 года на канале Oxygen Network состоялась премьера специального выпуска под названием « Побег из тюрьмы Даннемора» , в котором выступил Брайс Даллас Ховард . рассказчиком [ 54 ]
В 2021 году побег был показан в эпизоде сериала « Великие побеги с Морганом Фрименом» на канале History Channel . [ 55 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б МакКинли, Джесси; Саутхолл, Эшли (7 июня 2015 г.). «С помощью электроинструментов и уловки двое убийц сбегают из тюрьмы Нью-Йорка» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 января 2022 года.
- ^ Jump up to: а б Марголин, Джош; Катерский, Аарон; Шапиро, Эмили. «По словам официальных лиц, сбежавший заключенный из Нью-Йорка Ричард Мэтт застрелен полицией» . Новости АВС . Проверено 26 июня 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Фейерик, Дебора ; Филд, Александра; Форд, Дана (28 июня 2015 г.). «Дэвид Свит застрелен и схвачен живым после розыска в Нью-Йорке» . CNN . Проверено 10 февраля 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Кляйнфилд, Натан Р. (12 июня 2015 г.). «Сломленные мальчики, воры, убийцы, а теперь и беглецы» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 января 2022 года . Проверено 20 февраля 2021 г.
- ^ Свифт, Тим (26 июня 2015 г.). «Кто такие беглецы из США Ричард Мэтт и Дэвид Свит?» . Би-би-си . Проверено 9 марта 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Жестокий путь Дэвида Свита в тюрьму» . Нажмите «Подключиться» . 10 июня 2015 г. Проверено 20 февраля 2021 г.
- ^ Пай, Акшай (26 ноября 2018 г.). « Побег из Даннеморы»: сериал Showtime не может скрыть жестокую правду о чудовищном убийце полицейских Дэвиде Свите» . мяу . Проверено 6 марта 2021 г.
- ^ Берлингер, Джошуа (30 июня 2015 г.). «Хронология побега из тюрьмы в Нью-Йорке» . CNN . Проверено 11 ноября 2019 г.
- ^ Генис, Дэниел (9 июня 2015 г.). «Самая страшная тюрьма штата Нью-Йорк» . Порок . Проверено 10 июня 2015 г.
- ^ Филадельфия (15 июня 2015 г.). «Прокурор: Беглецы терпели с инструментами» .
- ^ Шапиро, Эмили; Кенилли, Меган (8 июня 2015 г.). «Побег из тюрьмы Нью-Йорка и его сравнение с «побегом из Шоушенка» . Новости АВС .
- ^ Ахмед, Саид (8 июня 2015 г.). «Источник: Сотрудник, допрошенный при побеге из тюрьмы Нью-Йорка» . CNN . Проверено 9 июня 2015 г.
- ^ «Следователи полагают, что тюремный служащий был замешан в заговоре о побеге в Нью-Йорке» . Чикаго Трибьюн . 11 июня 2015 г.
- ^ Эспозито, Ричард; Филдштадт, Элиша (11 июня 2015 г.). «Тюремная работница Джойс Митчелл допрошена в связи с наглым побегом» . Новости Эн-Би-Си .
- ^ «Охраннику Джину Палмеру предъявлено обвинение в том, что он помог убийцам сбежать из тюрьмы Нью-Йорка» . Новости CBS . 25 июня 2015 года . Проверено 27 июня 2015 г.
- ^ Крейг, Сюзанна ; Рашбаум, Уильям К.; Мюллер, Бенджамин (25 июня 2015 г.). «Сбежавший из тюрьмы Нью-Йорка обменял искусство на услугу охранника» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 года . Проверено 27 июня 2015 г.
- ^ Линд, Дара (12 августа 2015 г.). «Охранники якобы ответили на побег из тюрьмы Нью-Йорка избиением других заключенных» . Вокс . Проверено 11 ноября 2019 г.
- ^ Ботельо, Грег; Прокупец, Шимон; Ян, Холли (9 июня 2015 г.). «Власти обыскивают фермы и поля в поисках следов сбежавших убийц Нью-Йорка» . CNN . Проверено 9 июня 2015 г.
- ^ «Охота на двух сбежавших убийц расширяется до Вермонта» . wsj.com . 11 июня 2015 г.
- ^ Кинг, Робин Левинсон (10 июня 2015 г.). «Губернатор Нью-Йорка говорит, что сбежавшие заключенные, скорее всего, снова начнут убивать» . Звезда . Проверено 6 июня 2023 г.
- ^ Криг, Фелисия; Клермон, Лоис; ЛоТемплио, Джо (11 июня 2015 г.). «Полиция: Все версии будут исчерпаны» . Пресс-республиканец . Проверено 6 июня 2023 г.
- ^ Кэй, Рэнди; Алмаси, Стив; Ботельо, Грег (11 июня 2015 г.). «Побег из тюрьмы в Нью-Йорке: собаки чуют запах беглецов примерно в миле от тюрьмы» . CNN . Проверено 6 июня 2023 г.
- ^ «Болотистая местность в северной части штата Нью-Йорк, где ведется охота на сбежавших убийц» . Фокс Ньюс . Проверено 6 июня 2023 г.
- ^ МакКинли, Джесси; Рашбаум, Уильям К. (11 июня 2015 г.). «Власти разыскивают двух беглецов на территории площадью 5 квадратных миль возле тюрьмы» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 июня 2022 года . Проверено 6 июня 2023 г.
- ^ Де Авила, Джозеф; Беллини, Джейсон (11 июня 2015 г.). «Предыдущее расследование было сосредоточено на предполагаемых отношениях между работницей тюрьмы и сбежавшим убийцей» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Проверено 6 июня 2023 г.
- ^ Хорошо, Дэн; Кенилли, Меган (12 июня 2015 г.). «Побег из тюрьмы Нью-Йорка: заправочная станция — последний объект охоты на осужденных» . Новости АВС .
- ^ Санчес, Рэй; Ботельо, Грег; Карими, Фейт (12 июня 2015 г.). «Источник: заключенный под стражу сотрудник нью-йоркской тюрьмы, которому будет предъявлено обвинение» . CNN .
- ^ Сусман, Тина (12 июня 2015 г.). «Женщина, подозреваемая в пособничестве беглецам, не признает себя виновной» . Лос-Анджелес Таймс .
- ^ Хелсель, Фил (13 июня 2015 г.). «Полиция сообщает сбежавшим убийцам из Нью-Йорка: «Мы идем за вами » . Новости Эн-Би-Си .
- ^ Катерский, Аарон ; Тан, Авианна; Чиу, Дэвид (20 июня 2015 г.). «Полиция Нью-Йорка обыскивает округ Аллегани на предмет возможной встречи двух сбежавших осужденных» . Новости АВС . Проверено 22 июня 2015 г.
- ^ Катерский, Аарон; Марголин, Джош; Шапиро, Эмили (22 июня 2015 г.). «Побег из тюрьмы Нью-Йорка: в хижине на севере штата обнаружено тюремное нижнее белье» . Новости АВС . Проверено 23 июня 2015 г.
- ^ Швирц, Майкл; Винрип, Майкл (12 августа 2015 г.). «После того, как двое убийц сбежали, по словам нью-йоркских заключенных, следующими были избиения» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 года.
- ^ Катерский, Аарон (15 августа 2015 г.). «Побег из тюрьмы Нью-Йорка: обыск обходится государству в 1 миллион долларов в день, как показывают отчеты» . Новости АВС .
- ^ Jump up to: а б Шапиро, Эмили (30 июня 2015 г.). «Дэвид Свит утверждает, что он практиковал побег и был дважды почти пойман во время трехнедельной охоты» . Новости АВС . Проверено 10 февраля 2016 г.
- ^ Карими, Фейт; Прокупец, Шимон ; Шойхет, Кэтрин Э. (15 июня 2015 г.). «Побег из тюрьмы в Нью-Йорке: 9 дней спустя осужденные убийцы все еще на свободе» . CNN .
- ^ «Прокурор: Рабочий обсуждал возможность найма сокамерников для убийства мужа» . MSN.com . Ассошиэйтед Пресс. 17 июня 2015 г.
- ^ Фантц, Эшли (29 июля 2015 г.). «Признание бывшей тюремной работницы Джойс Митчелл: Секс, картина и план» . CNN . Проверено 20 сентября 2015 г.
- ^ Чак, Элизабет (13 ноября 2015 г.). «Дэвид Свит, сбежавший из тюрьмы Нью-Йорка, признает себя виновным по всем пунктам обвинения» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 24 июня 2016 г.
- ^ Семашко, Корки (3 февраля 2016 г.). «Дэвид Свит, вдохновитель побега из тюрьмы, приговорен за побег» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 24 июня 2016 г.
- ^ Альшариф, Мирна; Ханна, Джейсон (19 апреля 2022 г.). «Заключенный Дэвид Свит объявил голодовку, и суд разрешил государству принудительно кормить его» . CNN . Проверено 9 мая 2022 г.
- ^ Зима, Том; Коннор, Трейси (28 июля 2015 г.). «Тюремная швея Джойс Митчелл признает себя виновной в побеге» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 24 июня 2016 г.
- ^ Морганштейн, Марк (28 сентября 2015 г.). «Джойс Митчелл, которая помогла побегу из тюрьмы, сама попадает в тюрьму» . CNN . Проверено 24 июня 2016 г.
- ^ Денайер, Ли Энн (7 ноября 2015 г.). «Джойс Митчелл выплатит 80 000 долларов в качестве компенсации» . ВПТЗ . Проверено 24 июня 2016 г.
- ^ Хоган, Бернадетт; Голдинг, Брюс (06 февраля 2020 г.). « Шоусканк» Джойс Митчелл, помогавшая сбежать из тюрьмы Даннемора, освобождена условно-досрочно . Нью-Йорк Пост . Проверено 22 февраля 2020 г.
- ^ «Тюремный охранник, участвовавший в побеге из Даннеморы, получил 6 месяцев тюрьмы» . Нью-Йорк Таймс . 29 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2022 г. . Проверено 24 июня 2016 г.
- ^ Jump up to: а б Стшепа, Лиз; Эванс, Брэд (25 июля 2016 г.). «Бывший сотрудник исправительного учреждения Джин Палмер освобожден из тюрьмы» . mynbc5 . Проверено 11 ноября 2019 г.
- ^ Скотт, Кэтрин Лихи. «Расследование побега заключенных Дэвида Свита и Ричарда Мэтта из исправительного учреждения Клинтона 5 июня 2015 г.» (PDF) . Управление Генерального инспектора штата Нью-Йорк . Архивировано из оригинала (PDF) 30 января 2019 года . Проверено 24 июня 2016 г.
- ^ Винрип, Майкл; Швирц, Майкл (23 июня 2016 г.). «В побеге убийц виноваты 20 работников исправительного учреждения. 9 остаются на работе» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 года . Проверено 24 июня 2016 г.
- ^ Стэнхоуп, Кейт (10 февраля 2016 г.). « Закон и порядок: СВУ»: как отмененный кроссовер из четырех сериалов привел к возвращению Грега Йейтса» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 16 марта 2016 года . Проверено 14 марта 2016 г.
- ^ «О побеге из тюрьмы Нью-Йорка: соблазнение Джойс Митчелл на всю жизнь» . Продолжительность жизни .
- ^ Хаммер, Майк (22 апреля 2017 г.). «Джойс Митчелл, сотрудница тюрьмы, обманутая во время побега из тюрьмы в северной части Нью-Йорка в 2015 году, получит фильм «Пожизненно»» . Нью-Йорк Дейли Ньюс .
- ^ Сепинволл, Алан (14 ноября 2018 г.). « Обзор« Побега из Даннеморы »: Дель Торо, профессионалы Дано в игре против» . Роллинг Стоун . Проверено 15 ноября 2018 г.
- ^ Герберт, Джефф (24 декабря 2018 г.). «Джойс Митчелл называет Бена Стиллера «лжецом» из-за телешоу «Даннемора» . Сиракузы . Проверено 22 февраля 2020 г.
- ^ «Предварительный просмотр нового специального выпуска Oxygen «Побег из тюрьмы Даннемора» » . Кислород . 6 декабря 2018 года . Проверено 11 ноября 2019 г.
- ^ Андерсон, Джон (3 ноября 2021 г.). « Обзор «Великих побегов с Морганом Фрименом»: прорывные выступления» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Проверено 8 декабря 2021 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]