Дама с рентгеновскими глазами

Дама с рентгеновскими глазами
Автор	Святослав Миньков
Оригинальное название	Дама с рентгеновскими глазами
Язык	болгарский
Жанр	научная фантастика , абсурдизм
Дата публикации	1934
Место публикации	Болгария
Опубликовано на английском языке	1965
Тип носителя	твердый переплет

Дамата с рентгеновскими глазами ( болг . Дамата с рентгеновите очи ) — абсурдистский фантастический роман болгарского элементов , писателя Святослава Минкова , впервые опубликованный в Германии в 1934 году. Он содержит множество саркастических , пародийных , дьявольских и абсурдистских касающихся поверхностной природы современное общество. ^{[ 1 ]} Этой работой Минков заложил основы болгарской научной фантастики. ^{[ 2 ]}

Заголовок

Название состоит из двух основных элементов: слова «леди» ( дама , «дама»), которое на болгарском языке может обозначать как даму , так и женщину в соответствии с модными тенденциями того времени. Рентгеновская фотография быстро развивалась в 1930-е годы, и использование этого термина может вызвать научный интерес и продемонстрировать, что наука также может стать инструментом навязывания поверхностности.

Сюжет

Мими Тромпеева — молодая женщина, страдающая тяжелым косоглазием . Она решает лечить свое состояние, посетив «институт благоустройства», возглавляемый Чезарио Гальфоне, блестящим хирургом , способным превратить «даже самого отвратительного урода в ангела». Ему удается вылечить ее косоглазие, но он также дает ей способность видеть сквозь материалы, в том числе внутри тел людей.

Однако Мими не использует свой новый дар во благо – вместо этого она начинает искать физически идеального мужчину, не оглядываясь ни на интеллект, ни на талант. История рассказывает об эволюции Мими в рабыню своей внешности и социального окружения – пустую личность, чьи чувства любви являются простым увлечением тенденциями современной эпохи.

Издательский

«Дама с рентгеновскими глазами» впервые была опубликована серийно в немецком журнале «Прожектор» она была переведена в 1934 году. На польский язык в 1960 году.

Его первое английское издание вышло в 1965 году в переводе Московского издательства иностранных языков . ^{[ 3 ]}

Ссылки

^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 25 апреля 2012 г. Проверено 28 октября 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
↑ Документальная книга рассказывает о Святославе Минькове , Болгарское национальное радио, 21 июня 2011 г.
Названный «отцом» современной болгарской художественной литературы, он с годами напишет замечательные произведения в этом жанре. Одним из его знаковых рассказов, например, является «Дама с рентгеновскими глазами» — настоящая жемчужина сатирической фантастики.

Перевод:
Отец современной болгарской художественной литературы, [Минков] на протяжении многих лет пишет множество произведений в этом жанре. Одно из его знаковых произведений — «Дама с рентгеновскими глазами» — жемчужина сатирической фантастики.
^ Дама с рентгеновскими глазами , knizhen-pazar.net

Внешние ссылки

Анализ произведения (на болгарском языке)
Отрывок (на болгарском языке)

[1] «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 25 апреля 2012 г. Проверено 28 октября 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[2] Документальная книга рассказывает о Святославе Минькове , Болгарское национальное радио, 21 июня 2011 г.
Названный «отцом» современной болгарской художественной литературы, он с годами напишет замечательные произведения в этом жанре. Одним из его знаковых рассказов, например, является «Дама с рентгеновскими глазами» — настоящая жемчужина сатирической фантастики.

Перевод:
Отец современной болгарской художественной литературы, [Минков] на протяжении многих лет пишет множество произведений в этом жанре. Одно из его знаковых произведений — «Дама с рентгеновскими глазами» — жемчужина сатирической фантастики.

[3] Дама с рентгеновскими глазами , knizhen-pazar.net

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]