Львиный Adobe

Пламмер Хаус
Пламмер Хаус
	Дом Пламмера, 2008 г.
Построен	1874
Архитектор	Юджин Рафаэль Пламмер
Историческая достопримечательность Калифорнии
Назначен	11 января 1935 г.
Справочный номер.	160

	Леонис Adobe
	Национальный реестр исторических мест США
	Историко-культурный памятник Лос-Анджелеса № 1
	Леонис Adobe, 2008 г.
	Показать карту агломерации Лос-Анджелеса Показать карту Калифорнии Показать карту США Show all
Расположение	23537 Калабасас Роуд, ; Калабасас , Калифорния
Построен	1844
Архитектурный стиль	Монтерей Колониальный , Adobe , Королева Анна
Номер ссылки NRHP .	75000433
ЛАХКМ Нет.	1
Значимые даты
Добавлено в НРХП	29 мая 1975 г.
Назначен LAHCM	6 августа 1962 г.

Leonis Adobe — исторический саманный дом, расположенный на территории нынешнего Калабасаса , штат Калифорния . Одна из старейших сохранившихся частных резиденций в округе Лос-Анджелес и одно из старейших сохранившихся зданий в долине Сан-Фернандо , оно было построено в 1844 году и было занято богатым владельцем ранчо Мигелем Леонисом (20 октября 1824 г. - 20 сентября 1889 г.) до его смерть. Впоследствии собственность стала предметом юридического спора между его гражданской женой Эспириту Чиджулла (1836 - 10 мая 1906), наследниками и внебрачной дочерью; Спор длился более 15 лет в судах. В 1961 году саман стал жертвой вандализма, и его владелец обратился за разрешением снести строение и построить на его месте супермаркет. Защитникам природы удалось в 1962 году объявить саман историко-культурным памятником №1 Лос-Анджелеса, спасая его от разрушительного удара в последнюю минуту. Он был внесен в Национальный реестр исторических мест в 1975 году.

Саман был отреставрирован и действует как живой музей.

История

Ранние годы

Первоначальная часть самана датируется 1844 годом, но мало что известно о его использовании до того, как он был приобретен Мигелем Леонисом. В некоторых сообщениях указывается, что саман служил остановкой дилижанса на Камино-Реаль между миссией Сан-Буэнавентура и миссией Сан-Фернандо-Рей-де-Эспанья . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Под руководством Мигеля Леониса

Саман был приобретен Мигелем Леонисом (1824–1889) в 1850-1860-х годах. ^{[ 5 ]} Леонис был бородатым мужчиной ростом 6 футов 4 дюйма (1,93 м) уроженцем Камбо-ле-Бен , города в традиционной баскской провинции Лабур во французских Пиренеях . Он контролировал большую часть западной части долины Сан-Фернандо и часть округа Вентура. ^{[ 5 ]}

Саман строился поэтапно, и к 1870-м годам Леонис значительно расширил и переоборудовал жилище в особняк в колониальном стиле Монтерея, который сохранился и сегодня. ^{[ 5 ]} Он замуровал верхнее и нижнее крыльцы, чтобы добавить больше комнат. Он добавил веранду в стиле королевы Анны перед домом и обшил панелями стены гостиной. ^{[ 6 ]}

Леонис приехал в Южную Калифорнию как «невежественный баскский пастух овец и превратился в барона-разбойника, удерживающего феодальную власть с помощью небольшой армии вакерос ». ^{[ 7 ]} Первой землей, которую он приобрел, был участок площадью 1100 акров (4,5 км²). ²) Ранчо Эль-Эскорпион , на территории нынешнего района Вест-Хиллз в Лос-Анджелесе. Он начал работать на ранчо и купил половину ранчо у его владельца, когда заболел. Другая половина ранчо принадлежала овдовевшему индейцу-миссионеру Эспириту Чухилла . Леонис приобрел землю Эспириту, женившись на ней, хотя позже Леонис отрицал брак. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Он увеличил свои владения, используя законы Калифорнии о поместьях. Везде, где пасся его скот, он строил хижину и заставлял одного из 100 своих сотрудников становиться «арендатором», чтобы поддержать его иск в соответствии с законом о приусадебных участках. ^{[ 8 ]} Чтобы предотвратить конкурирующие претензии на усадьбы, Леонис и его вакеро постоянно конфликтовали с скваттерами. В 1875 году конфликт с группой бывших солдат Союза, которые пытались поселиться на его землях, привел к двум неделям насилия и убийств, кульминацией которых стала битва на территории нынешних Хидден-Хиллз . ^{[ 8 ]}^{[ 10 ]} Было сказано, что на момент его смерти: «Его стада и стада располагались на сотне холмов, а его земли измерялись в милях, а не в акрах. Когда он умер, он оставил поместье стоимостью примерно 1 000 000 долларов». ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Эспириту Чухилья и судебная тяжба за имущество Леониса

В 1889 году Леонис умер от ран, полученных в результате падения и попадания под свою повозку недалеко от Кауэнги, Калифорния . ^{[ 13 ]} Сообщается, что несчастный случай произошел из-за его неустойчивого состояния после «слишком свободного употребления кислого вина». ^{[ 14 ]}

После его смерти было зачитано его завещание, в котором Эспириту Чухилла была названа его «верной экономкой» и оставлено ей всего 10 000 долларов, а остальная часть его имущества досталась его братьям и сестрам. Газета Los Angeles Times сообщила, что все французское население было удивлено тем, что он оставил столь небольшую сумму женщине, «которая уже почти тридцать лет считается его женой». ^{[ 13 ]}

Эспириту оспорил завещание, после чего последовало десятилетие судебных баталий, подробно освещенных прессой Лос-Анджелеса. На суде присяжных в 1891 году Эспириту вызвал 40 свидетелей, которые показали, что Леонис публично признал ее своей женой. Когда Эспириту предстала перед судом в черном платье с траурной вуалью, прикрепленной к черной плоской соломенной шляпе, газета Los Angeles Times описала ее как «типичную мексиканку оригинального состава» с «очень смуглой кожей, маленькими черными глазами, тупым носом и рот большой, губы плотно сжаты в состоянии покоя». ^{[ 15 ]} Когда Эспириту выступила в суде, она показала, что встретила Леониса в индейском лагере Эскорпионов в 1859 году, прожила с ним 30 лет и даже имела от него дочь, которая умерла, не дожив до совершеннолетия. ^{[ 16 ]} Могила, на которой Леонис был отцом умершего ребенка, была предложена в качестве доказательства их родства.

Когда старый друг Леониса сообщил, что Эспириту ранее жил вне брака с двумя другими мужчинами, « Таймс» подробно рассказала о «Сенсационных разоблачениях». ^{[ 17 ]} После пятинедельного судебного разбирательства присяжным потребовалось менее дня, чтобы вынести вердикт в пользу Эспириту и присудить ей половину имущества Леонис. ^{[ 18 ]}

Однако проблемы с законом у Эспириту продолжались, поскольку на земли были выдвинуты конкурирующие претензии, а мошенники преследовали деньги необразованного Эспириту. Имущество породило «безнадежную мешанину» из более чем 100 исков и стало «богатой пищей для многих юридических фирм». ^{[ 19 ]} Молодой голливудский владелец таверны убедил Эспириту назначить его своим агентом и подписать акт о передаче ему всего ее имущества под предлогом того, что от его имени будет легче вести дела; последовали дальнейшие судебные разбирательства по возмещению доходов, полученных в его пользу, а также по оспариванию транспортных средств и ипотечных кредитов, которые он предоставил другим. ^{[ 7 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Эспириту настолько воспользовалась этим преимуществом, что «говорят, что однажды она была вынуждена питаться желудями, которые она собирала с земли у себя дома, поскольку ее имущество было настолько связано в суде». ^{[ 19 ]}

Когда 65-летняя Эспириту вышла замуж за 18-летнего мужчину, газета Los Angeles Times не смогла сдержаться, отметив, что ее новый муж «едва вышел из передника» и что привязанности «резвой» старухи «кажется пузырились с оживленной скоростью, несмотря на потрепанные вдовьи сорняки». ^{[ 22 ]} Судебные разбирательства по поводу поместья продолжались до 1905 года, и Эспириту продолжала жить в самане до своей смерти в 1906 году. ^{[ 6 ]}

1910-1940-е годы

Когда Эспириту умерла, ее сын (от первого брака) Хуан Менендес вместе со своей семьей переехал в саман. Менендес построил сарай, стоящий позади самана. Менендес был кузнецом, который также производил вино и построил резервуар в самане для его хранения. ^{[ 8 ]}

Менендес продал собственность в 1922 году семье Агур, в честь которой была названа община Агура . Агуры реконструировали дом в 1920 году, добавив ванные комнаты и расширив гостиную. Агуры потеряли собственность из-за потери права выкупа в 1931 году, и, как сообщается, саман использовался как ресторан для ужина с курицей, а затем как дом для престарелых. ^{[ 8 ]} В 1962 году газета Los Angeles Herald-Examiner сообщила, что последним человеком, проживавшим в этом доме, был киноактер Джон Кэррадайн , который, как сообщается, переехал из отремонтированного самана несколькими годами ранее. ^{[ 23 ]}

Кампания по сохранению Adobe

Примерно в 1950 году на территории Леониса Adobe, включавшего тогда 100 акров (0,40 км 2), ²), был куплен корпорацией Hidden Hills, основным спонсором загородного сообщества Hidden Hills . ^{[ 24 ]} Компания Hidden Hills Corp. разделила окружающие 100 акров (0,40 км²) ²) на участки для домов в стиле ранчо площадью от 1,5 акров (6100 м²). ²) до 10 акров (40 000 м ²). ^{[ 24 ]} В то время А.Э. Хэнсон , президент Hidden Hills Corp., объявил о планах восстановить саман. ^{[ 24 ]}

Однако к началу 1961 года Милтон Кац из Woodland Hills Building and Finance Co. приобрел саман и попытался перевести его в коммерческое использование и построить торговый центр на месте самана. ^{[ 25 ]} Противники подали петиции в Комиссию по городскому планированию и стремились придать объекту статус охраняемой достопримечательности. ^{[ 25 ]}

Хотя планы по сносу самана находились на рассмотрении, он стал жертвой вандализма. Окна были выбиты, стены и сантехника разрушены, полы разорваны, поручни на лестницах сломаны, двери сорваны. ^{[ 26 ]} Ассоциация Adobe Leonis обратилась к владельцу с просьбой принять меры по охране самана и предложила огородить участок за свой счет. Владелец Милтон Кац отклонил предложение об ограждении и заявил, что «нет необходимости защищать двухэтажное здание от вандалов, поскольку он планирует снести его, как только его планы построить на этом месте супермаркет». ^{[ 26 ]} Хотя недвижимость была оценена в 135 000 долларов, Кац, как сообщается, хотел продать ее на 100 000 долларов больше. ^{[ 26 ]}

В августе 1962 года заявление Каца о сносе самана было отклонено, и недавно сформированный Совет по культурному наследию города Лос-Анджелеса объявил саман первым историко-культурным памятником города. ^{[ 27 ]} Дебаты по поводу сохранения Leonis Adobe привели к более широкой дискуссии о сохранении истории долины Сан-Фернандо, при этом некоторые высказали мнение, что «в долине Сан-Фернандо нет исторических зданий или достопримечательностей, заслуживающих сохранения». ^{[ 28 ]}

Поскольку попытки найти средства для выплаты 240 000 долларов, требуемых владельцем самана, оказались безуспешными, Кей Бичи объявила в марте 1963 года, что она заплатила Милтону Кацу запрошенные 240 000 долларов за собственность. ^{[ 29 ]} Миссис Бичи согласилась удерживать собственность до тех пор, пока Ассоциация Adobe Leonis не выкупит ее у нее, а мэр Сэм Йорти вручил ей награду за ее усилия по спасению самана. ^{[ 30 ]}

Реставрация

Ассоциация Леониса Adobe наконец собрала средства на покупку недвижимости в 1965 году. ^{[ 6 ]} Были проведены обширные исследования, чтобы восстановить саман до того состояния, в котором он жил, когда там жил Мигель Леонис. После завершения реставрации саман был открыт для публики в 1966 году. ^{[ 5 ]}

Истории о призраках

По легенде , в Леонисе Адобе обитают привидения, ^{[ 31 ]} и был показан в британском о паранормальных телесериале явлениях «Самые привидения» в 2005 году. Первые сообщения о появлении призрака Леониса в самане появились в 1920-х годах, когда первые люди за пределами семьи Леонис переехали в саман и начали его переделывать. ^{[ 31 ]} По словам биографа Леониса Лоры Б. Гэй (1905–1981), новые жильцы услышали шаги на лестнице, за которыми последовали два громких стука из спальни наверху, напоминающие звук падающих на пол ботинок. Когда жильцы поднялись наверх, чтобы провести расследование, комната была наполнена сильным ароматом мыла, запахом, связанным с Леонисом, который всегда выглядел безупречно чистым и пах мылом. Шум продолжался, и новые владельцы научились жить с тем, что, по их мнению, было призраком предыдущего владельца. ^{[ 31 ]}

По легенде, в 1930-е годы жившая там женщина прислонилась к перилам, которые треснули и были оттянуты призраком, спасая ее от серьезной травмы. ^{[ 8 ]} Другие истории включают в себя историю о том, что гостья самана, как сообщается, увидела в коридоре наверху изображение, говорящее женским голосом: «Чичита, Чичита», и думая, что оно относится к имени, которым внучка Эспириту сообщила, что ее бабушка называла ее. ^{[ 8 ]} Молодой житель Калабасаса утверждал, что видел призрак Леониса, одетого в старомодное пальто, выгуливающего свою овчарку по улице возле самана. ^{[ 31 ]} Есть рассказы о людях, которые якобы слышали звуки копания, доносящиеся из самана, где, согласно легенде, Леонис хранил свое состояние. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

Обозначение исторического места

Leonis Adobe — один из четырех глинобитных домов, сохранившихся в долине Сан-Фернандо . ^{[ 5 ]} Он внесен в список исторических зданий городского и национального уровня следующим образом:

Когда в 1962 году был сформирован Культурно-исторический совет Лос-Анджелеса, Леонис Адоб был первым объектом, признанным историко-культурным памятником. К 2007 году этот статус получили около 900 пронумерованных объектов, но Леонис Adobe имеет престижное звание историко-культурного памятника №1. ^{[ 1 ]}
В 1975 году саман был внесен в Национальный реестр исторических мест . ^{[ 2 ]}

Музей львов Adobe

Музей живой истории

Leonis Adobe в последние годы работал как музей живой истории калифорнийского ранчо. Музей является популярным местом для школьных экскурсий, во время которых учащиеся возвращаются во времени в 1880-е годы, осматривая территорию и участвуя в воссоздании образа жизни 1880-х годов. Студенты могут гладить, кормить и наблюдать за животными на ранчо под присмотром экскурсоводов музея. ^{[ 33 ]}

PBS в гостях... с Хьюэллом Хаузером

В январе 2010 года Хьюэлл Хаузер привлек внимание Леониса Adobe в своем шоу «В гостях...» для PBS (дополнительном продукте его сериала «Золото Калифорнии»). В программе были представлены территория, саман, персонал и интервью с несколькими персонажами музея.

Пламмер Хаус

В 1983 году Дом Пламмера был перенесен на территорию Музея Леониса Adobe. Дом Пламмера был построен в 1874 году в -парке Пламмер в Западном Голливуде Юджином Рафаэлем Пламмером. Он был известен как «Самый старый дом в Голливуде» и в 1935 году был признан исторической достопримечательностью Калифорнии № 160. ^{[ 34 ]} Он пришел в упадок и стал жертвой вандализма и пожаров. Ассоциация Леониса Adobe совместно с Охраной природы Лос-Анджелеса договорилась с округом о переносе передней части Дома Пламмера на ее нынешнее место на территории Леониса Adobe. Дом Пламмера был отреставрирован и используется как центр для посетителей и сувенирный магазин Музея Леониса Adobe. ^{[ 35 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Департамент городского планирования Лос-Анджелеса (7 сентября 2007 г.). «Список историко-культурных памятников (HCM): город объявлен памятниками» (PDF) . Город Лос-Анджелес . Проверено 28 мая 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 23 января 2007 г.
^ «История Леониса Adobe» . Музей Леониса Adobe. Архивировано из оригинала 14 мая 2008 года . Проверено 29 апреля 2008 г.
^ Хеммерляйн, Сэнди (27 января 2020 г.). «Пять исторических достопримечательностей, которые обязательно нужно посетить на Эль-Камино-Реаль, «Королевской дороге» Калифорнии » . КСЭТ . Проверено 29 января 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Ира Грибина (17 октября 1981 г.). «Леонис Adobe — один из четырех оставшихся Adobe». Лос-Анджелес Таймс .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Джерри Бернс (29 октября 1983 г.). «Достопримечательность Калабасаса: посетители музея Леониса Adobe могут быстро перенестись в XIX век» . Лос-Анджелес Таймс .
^ Jump up to: ^а ^б «Собственные претензии древних индейцев: сеньора де Леонис ведет последнюю драку в суде». Лос-Анджелес Таймс . 20 сентября 1905 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Килбаса, Джон Р. (1998). «Мигель Леонис Adobe». Исторические Adobes округа Лос-Анджелес . Питтсбург : Dorrance Publishing Co. ISBN 0-8059-4172-Х . .
^ Мишель и Том Гримм (4 мая 1986 г.). «Часть давно минувших дней Калабасаса жива» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 года.
^ Библиотека Конгресса Библиотека Конгресса-HABS: Леонис (1963), стр. 4
^ «Король овечьих пастбищ: сеньора Мария де Леонис предстает перед судом». Лос-Анджелес Таймс . 11 августа 1904 года.
^ [1] Та же статья в ProQuest (требуется библиотечная карточка)
^ Jump up to: ^а ^б «Мигель Леонис: бесцеремонные похороны - назревают проблемы с законом». Лос-Анджелес Таймс . 24 сентября 1889 года.
^ «Дело Леониса урегулировано: подписан окончательный указ об учете и распределении; достигнут конец судебного разбирательства по поводу имущества, которое длилось восемь лет - оставшийся участок имущества оценивается в 60 000 долларов». Лос-Анджелес Таймс . 1898.
^ «СУДЫ: Дело Леониса Уилла». Лос-Анджелес Таймс . 14 мая 1891 года.
^ «Ход конкурса Леониса Воля: Эспириту закрывает свое дело». Лос-Анджелес Таймс . 20 мая 1891 года.
^ «Дело Леониса: вчерашние сенсационные разоблачения; обзор жизни женщины Espiritu». Лос-Анджелес Таймс . 22 мая 1891 года.
^ «Поместье Леониса: Эспириту Чиджулла предъявляет свои претензии; вердикт в ее пользу; она получит половину имущества, в то время как ребенок Неттл Прайор объявлен не имеющим претензий на поместье». Лос-Анджелес Таймс . 6 июня 1891 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Эчепаре похоронен, но борьба продолжается: Эчепаре был агентом вдовы Леониса, которая одно время была вынуждена питаться желудями с деревьев своих предков». Лос-Анджелес Таймс . 20 июня 1901 года.
^ «Поместье Леониса: шулер лишает миссис Леонис ее прав». Лос-Анджелес Таймс . 3 ноября 1895 года.
^ «Еще один судебный процесс по поводу земель Леониса: богатая старуха подает в суд, чтобы очистить свой титул; миссис де Леонис делает еще одну попытку в судебном порядке защитить свои важные интересы на старом ранчо в Калабасасе». Лос-Анджелес Таймс . 22 октября 1901 года.
^ «Игривый, хотя и в возрасте: Реликт Леониса взял молодого супруга». Лос-Анджелес Таймс . 25 ноября 1895 года.
^ Тед Текри (5 августа 1962 г.). «Леонис Adobe - парк или парковка? Центр дома Калабасас в частно-общественном ряду» (PDF) . Лос-Анджелесский вестник-эквизор .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Исторический Adobe будет восстановлен». Лос-Анджелес Таймс . 5 ноября 1950 года.
^ Jump up to: ^а ^б «Петиционеры стремятся спасти старый Калабасас Adobe». Лос-Анджелес Таймс . 5 января 1961 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Джек Маккарди (1 августа 1962 г.). «Уничтожение Adobe опасениями вандалов». Лос-Анджелес Таймс .
^ «Снос Adobe, заблокированного Советом директоров: действия городского культурного отдела по сохранению структуры на шесть месяцев». Лос-Анджелес Таймс . 7 августа 1962 года.
^ Джордж Гарригес (21 октября 1962 г.). «Гражданская группа стремится сохранить достопримечательности: Комитет архитекторов собирает данные об исторических сооружениях долины». Лос-Анджелес Таймс .
^ «Исторический Леонис Adobe, купленный общественным лидером». Лос-Анджелес Таймс . 29 марта 1963 года.
^ «Город награждает женщину за спасение Adobe: филантроп из долины награжден свитком за сохранение исторического памятника» . Лос-Анджелес Таймс . 24 сентября 1964 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Марта Уиллман (31 октября 1971 г.). «Старые достопримечательности долины, наполненные рассказами жителей, которые никогда не исчезают». Лос-Анджелес Таймс .
^ Марта Уиллман (29 октября 1978 г.). «Дух Дона Мигеля сохраняется в Adobe». Лос-Анджелес Таймс .
^ «Пособие для учителя» . Музей Леониса Adobe. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 28 апреля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Дом Пламмера» . Управление по сохранению исторического наследия парков штата Калифорния . Проверено 8 октября 2012 г.
^ «История Пламмер-хауса» . Музей Леониса Adobe.

Внешние ссылки

Музей львов Adobe
Поделитесь легендой – история Leonis Adobe (видеорассказчик мэра Лос-Анджелеса Антонио Вилларайгосы )
Видео: Калабасас, «Живая история» – Леонис Адоб, Рут Абель
Достопримечательности Большого Оранжа

34 ° 09'27 "с.ш. 118 ° 38'25" з.д. / 34,1576 ° с.ш. 118,6402 ° з.д. / 34,1576; -118,6402

[LAHCM_list-1] Jump up to: ^а ^б Департамент городского планирования Лос-Анджелеса (7 сентября 2007 г.). «Список историко-культурных памятников (HCM): город объявлен памятниками» (PDF) . Город Лос-Анджелес . Проверено 28 мая 2008 г.

[nris-2] Jump up to: ^а ^б «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 23 января 2007 г.

[History-3] «История Леониса Adobe» . Музей Леониса Adobe. Архивировано из оригинала 14 мая 2008 года . Проверено 29 апреля 2008 г.

[4] Хеммерляйн, Сэнди (27 января 2020 г.). «Пять исторических достопримечательностей, которые обязательно нужно посетить на Эль-Камино-Реаль, «Королевской дороге» Калифорнии » . КСЭТ . Проверено 29 января 2020 г.

[Gribin-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Ира Грибина (17 октября 1981 г.). «Леонис Adobe — один из четырех оставшихся Adobe». Лос-Анджелес Таймс .

[Burns-6] Jump up to: ^а ^б ^с Джерри Бернс (29 октября 1983 г.). «Достопримечательность Калабасаса: посетители музея Леониса Adobe могут быстро перенестись в XIX век» . Лос-Анджелес Таймс .

[Old-7] Jump up to: ^а ^б «Собственные претензии древних индейцев: сеньора де Леонис ведет последнюю драку в суде». Лос-Анджелес Таймс . 20 сентября 1905 года.

[Kielbasa-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Килбаса, Джон Р. (1998). «Мигель Леонис Adobe». Исторические Adobes округа Лос-Анджелес . Питтсбург : Dorrance Publishing Co. ISBN 0-8059-4172-Х . .

[Times-9] Мишель и Том Гримм (4 мая 1986 г.). «Часть давно минувших дней Калабасаса жива» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 года.

[10] Библиотека Конгресса Библиотека Конгресса-HABS: Леонис (1963), стр. 4

[King-11] «Король овечьих пастбищ: сеньора Мария де Леонис предстает перед судом». Лос-Анджелес Таймс . 11 августа 1904 года.

[12] [1] Та же статья в ProQuest (требуется библиотечная карточка)

[Brewing-13] Jump up to: ^а ^б «Мигель Леонис: бесцеремонные похороны - назревают проблемы с законом». Лос-Анджелес Таймс . 24 сентября 1889 года.

[Settled-14] «Дело Леониса урегулировано: подписан окончательный указ об учете и распределении; достигнут конец судебного разбирательства по поводу имущества, которое длилось восемь лет - оставшийся участок имущества оценивается в 60 000 долларов». Лос-Анджелес Таймс . 1898.

[15] «СУДЫ: Дело Леониса Уилла». Лос-Анджелес Таймс . 14 мая 1891 года.

[16] «Ход конкурса Леониса Воля: Эспириту закрывает свое дело». Лос-Анджелес Таймс . 20 мая 1891 года.

[17] «Дело Леониса: вчерашние сенсационные разоблачения; обзор жизни женщины Espiritu». Лос-Анджелес Таймс . 22 мая 1891 года.

[18] «Поместье Леониса: Эспириту Чиджулла предъявляет свои претензии; вердикт в ее пользу; она получит половину имущества, в то время как ребенок Неттл Прайор объявлен не имеющим претензий на поместье». Лос-Анджелес Таймс . 6 июня 1891 года.

[Acorn-19] Jump up to: ^а ^б ^с «Эчепаре похоронен, но борьба продолжается: Эчепаре был агентом вдовы Леониса, которая одно время была вынуждена питаться желудями с деревьев своих предков». Лос-Анджелес Таймс . 20 июня 1901 года.

[20] «Поместье Леониса: шулер лишает миссис Леонис ее прав». Лос-Анджелес Таймс . 3 ноября 1895 года.

[21] «Еще один судебный процесс по поводу земель Леониса: богатая старуха подает в суд, чтобы очистить свой титул; миссис де Леонис делает еще одну попытку в судебном порядке защитить свои важные интересы на старом ранчо в Калабасасе». Лос-Анджелес Таймс . 22 октября 1901 года.

[22] «Игривый, хотя и в возрасте: Реликт Леониса взял молодого супруга». Лос-Анджелес Таймс . 25 ноября 1895 года.

[23] Тед Текри (5 августа 1962 г.). «Леонис Adobe - парк или парковка? Центр дома Калабасас в частно-общественном ряду» (PDF) . Лос-Анджелесский вестник-эквизор .

[Hidden-24] Jump up to: ^а ^б ^с «Исторический Adobe будет восстановлен». Лос-Анджелес Таймс . 5 ноября 1950 года.

[Petition-25] Jump up to: ^а ^б «Петиционеры стремятся спасти старый Калабасас Adobe». Лос-Анджелес Таймс . 5 января 1961 года.

[Vandals-26] Jump up to: ^а ^б ^с Джек Маккарди (1 августа 1962 г.). «Уничтожение Adobe опасениями вандалов». Лос-Анджелес Таймс .

[27] «Снос Adobe, заблокированного Советом директоров: действия городского культурного отдела по сохранению структуры на шесть месяцев». Лос-Анджелес Таймс . 7 августа 1962 года.

[28] Джордж Гарригес (21 октября 1962 г.). «Гражданская группа стремится сохранить достопримечательности: Комитет архитекторов собирает данные об исторических сооружениях долины». Лос-Анджелес Таймс .

[29] «Исторический Леонис Adobe, купленный общественным лидером». Лос-Анджелес Таймс . 29 марта 1963 года.

[30] «Город награждает женщину за спасение Adobe: филантроп из долины награжден свитком за сохранение исторического памятника» . Лос-Анджелес Таймс . 24 сентября 1964 года.

[Ghost-31] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Марта Уиллман (31 октября 1971 г.). «Старые достопримечательности долины, наполненные рассказами жителей, которые никогда не исчезают». Лос-Анджелес Таймс .

[32] Марта Уиллман (29 октября 1978 г.). «Дух Дона Мигеля сохраняется в Adobe». Лос-Анджелес Таймс .

[33] «Пособие для учителя» . Музей Леониса Adobe. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 28 апреля 2008 г.

[CHL-34] Jump up to: ^а ^б «Дом Пламмера» . Управление по сохранению исторического наследия парков штата Калифорния . Проверено 8 октября 2012 г.

[Plummer-35] «История Пламмер-хауса» . Музей Леониса Adobe.

[ 2 ]

[ 1 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

v т и Калабасас, Калифорния
Schools	Las Virgenes Unified School District Calabasas High School Viewpoint School
Landmarks	The Commons at Calabasas Leonis Adobe Malibu Creek State Park Malibu Hindu Temple Los Angeles Pet Memorial Park
Category

v т и реестр исторических мест Калифорнии Национальный
Lists by county	Alameda Alpine Amador Butte Calaveras Colusa Contra Costa Del Norte El Dorado Fresno Glenn Humboldt Imperial Inyo Kern Kings Lake Lassen Los Angeles County Madera Marin Mariposa Mendocino Merced Modoc Mono Monterey Napa Nevada Orange Placer Plumas Riverside Sacramento San Benito San Bernardino San Diego San Francisco San Joaquin San Luis Obispo San Mateo Santa Barbara Santa Clara Santa Cruz Shasta Sierra Siskiyou Solano Sonoma Stanislaus Sutter Tehama Trinity Tulare Tuolumne Ventura Yolo Yuba
Lists by city	Los Angeles Pasadena San Francisco
Other lists	Bridges California Historical Landmarks National Historic Landmarks National Natural Landmarks
Keeper of the Register History of the National Register of Historic Places Property types Historic district Contributing property