✖


Jump to content

Адольфас Раманаускас

Полковник
Адольфас Раманаускас
Исполняющий обязанности президента Литвы
На посту заместителя председателя президиума Совета Союза борцов за свободу Литвы.
Посмертно признан 20 ноября 2018 г.
В офисе
26 ноября 1954 г. - 29 ноября 1957 г.
Предшественник Йонас Жемайтис
(как председатель Союза борцов за свободу Литвы)
Преемник Витаутас Ландсбергис
(первый глава независимого Литвы в 1991 г.)
Личные данные
Рожденный ( 1918-03-03 ) 3 марта 1918 г.
Новая Британия, Коннектикут , США
Умер 29 ноября 1957 г. ) ( 1957-11-29 ) ( 39 лет
Вильнюс , Литовская ССР , СССР.
Причина смерти Казнь через расстрел
Место отдыха Антакальнисское кладбище
Супруг
Бируте Мажейкайте
( м. 1945)
Дети Дочь Ауксуте
Профессия Разведчик, педагог, журналист, лидер партизан
Военная служба
Верность  Литва
Лет службы 1945–1956 (литовские партизаны)
Классифицировать
Команды Союз борцов за свободу Литвы
Награды
  • Большой крест ордена Креста Витиса (1999 г.)
  • Большой крест кавалера ордена Креста Витиса (1998 г.)

Адольфас Раманаускас (6 марта 1918 — 29 ноября 1957), кодовое имя Ванагас ( букв.   « Ястреб » ), был видным литовским партизаном и одним из лидеров литовского сопротивления . Раманаускас работал учителем при нацистской администрации, когда Литва была повторно оккупирована Советским Союзом в 1944–45 годах. Он присоединился к антисоветскому сопротивлению после того, как НКВД оказал на него давление с целью шпионить за его студентами, в конечном итоге пройдя путь от командира взвода до председателя Союза борцов за свободу Литвы . [1] Преданный одноклассником, он был арестован, жестоко подвергнут пыткам и в конце концов казнен. [2] Он был последним известным партизанским командиром, попавшим в плен. [3] [4]

Раманаускас остается противоречивой фигурой из-за его предполагаемого сотрудничества с нацистами во время Холокоста , и против его мемориалов опротестовали Центр Симона Визенталя , Всемирный еврейский конгресс и Еврейское агентство . [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11]

Биография

[ редактировать ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Раманаускас родился в семье литовских иммигрантов в Новой Британии , штат Коннектикут , США . В 1921 году его семья вернулась в Литву, купила 6 гектаров (15 акров) земли в Беленай [ lt ] недалеко от Рудамина и занялась сельским хозяйством. [12] Раманаускас окончил Галиняйскую начальную школу в 1930 году, а Лаздияйскую среднюю школу - в 1937 году. Будучи разведчиком , [13] продолжил обучение в Клайпедском педагогическом институте (ныне Вильнюсский педагогический университет ).

Незадолго до его окончания Клайпедский край был передан нацистской Германии из-за страха полномасштабного немецкого вторжения, и поэтому институт был эвакуирован в Паневежис . [12] В том же году Раманаускас поступил в Каунасское военное училище . Окончил его в звании лейтенанта запаса младшего . [14] Его выпуск 1940 года был последним выпускным классом перед тем, как Советский Союз оккупировал Литву в июне 1940 года.

После окончания школы Раманаускас переехал в Кривонис недалеко от Друскининкай , где стал учителем. Он участвовал в антисоветском Июньском восстании в начале немецкого вторжения в Россию в июне 1941 года. [15] Во время немецкой оккупации Литвы во время Второй мировой войны Раманаускас жил в Алитусе и преподавал математику, литовский язык и физкультуру в Алитусской учительской семинарии.

Окончательная победа Красной Армии над Вермахтом привела к повторной оккупации Литвы и последовавшим за этим массовым депортациям, убийствам и другим репрессиям. В начале 1945 года Раманаускас присоединился к литовским партизанам , которые вели партизанскую войну против советских оккупантов. Он принял псевдоним Ванагас («Ястреб») и присоединился к партизанским формированиям на юге Литвы ( Сувалкия и Дзукия ), которые были наиболее активны среди литовских партизан. [16]

Партизанская война

[ редактировать ]

Раманаускас вступил в партизанский взвод, действовавший в окрестностях Нямунайтиса и Алове [ lt ] и сразу же был избран его командиром. численностью 140 человек Он организовал из дезорганизованных членов сопротивления роту Меркине (позже реорганизованную в батальон). [15] На первых этапах сопротивления происходили открытые бои с НКВД и истребительными батальонами . Два таких столкновения произошли в лесу Варчиос между Алове и Даугаем 14 и 23 июня 1945 года. В ходе перестрелки 30–47 партизан были убиты и 6–14 взяты в плен. [17] 1 июля 1945 года Раманаускас был назначен командиром бригады Меркиса (состоящей из трёх батальонов — Меркине, Марцинкониса и Друскининкай ). В октябре 1945 года в Недзинге он женился на Бируте Мажейкайте, бывшей студентке Алитусской учительской семинарии и соратнице-партизанке (кодовое имя Ванда ). [12] 15 декабря 1945 года он возглавил дерзкую, но безуспешную атаку на Меркине . Партизаны уничтожили советские записи, но им не удалось освободить пленных или одолеть советские войска в местной церкви. [16] Раманаускас стремился улучшить организацию и централизацию управления партизанами. Он стал командующим Дайнавским военным округом после смерти Доминикаса Ечиса [ lt ] -Ажуоласа в сентябре 1947 года и Южно-Литовской области [ lt ] в 1948 году. Он также писал, редактировал и публиковал многочисленные партизанские газеты, в том числе Mylėk Tėvynę [ lt ] (тр. Люби своё Отечество, 1946–47), Laisvės varpas [ lt ] (тр. Колокол Свободы, 1947–49), Свободное слово ( «Свободное слово» , 1947–49), русскоязычная газета для Советские солдаты и Мишко Бролис ( «Лесной брат» , 1951–52). [12]

В феврале 1949 года участвовал в совещании всех партизанских командиров в селе Минайчай . В ходе встречи был создан Союз борцов за свободу Литвы , главное командование партизан. Раманаускас был избран в президиум Союза и первым заместителем его председателя Йонаса Жемайтиса . [12] Ему также было присвоено звание майора . Раманаускас был одним из тех, кто подписал Декларацию партизан Литвы от 16 февраля 1949 года, которая провозгласила Литву демократической республикой, а литовскую нацию - суверенной державой. [18]

Осенью 1949 года Раманаускасу было присвоено звание полковника и главного командующего оборонительными силами Союза борцов за свободу Литвы. Когда в 1952 году Жемайтис подал в отставку по состоянию здоровья, лидером Союза стал Раманаускас. [12] Однако к тому времени вооруженное сопротивление ослабло. Из-за больших потерь организованные структуры распались, и партизаны продолжили борьбу индивидуально. Раманаускас официально приказал прекратить вооруженную борьбу и перейти к пассивному сопротивлению . [14]

Захват, пытки и смерть

[ редактировать ]
Камера, где ранее содержался Раманаускас, в бывшем здании КГБ в Вильнюсе

Он получил поддельные документы и скрывался. Скрываясь, он написал мемуары из трех частей, которые были спрятаны доверенными людьми и раскрыты только в 1988–89 годах, в эпоху гласности , и впервые опубликованы под названием «Даугел крито суну…» («Падло много сыновей…») в 1991 году. КГБ для поимки Раманаускаса сформировала постоянную оперативную группу под руководством Пятраса Расланаса и Нахмана Душанского , которая, по данным Ауксуте Раманаускайте-Скокаускене [ lt ] , в 1956 году имела целых тридцать агентов. [2] [12] [19] Раманаускас был предан Антанасом Урбонасом, бывшим одноклассником в Каунасе, и арестован 11 октября 1956 года.

Его доставили в тюрьму КГБ в Вильнюсе (ныне Музей жертв геноцида ) и пытали. 12 октября, едва живой, его перевезли в больницу, где врачи констатировали у него многочисленные раны – 5 раз пробит глаз, отсутствовали половые органы, ушиб желудка и т. д. Его живьем резали, а затем зашивали. [12] [20] Во время его пыток активно использовались ножницы. [21] Это произошло несмотря на то, что Никита Хрущев отменил пытки. Приговоренный к смертной казни 25 сентября 1957 года, Ванагас был казнен 29 ноября 1957 года. [22]

Его жена Бируте Мажейкайте была приговорена к 8 годам лишения свободы в системе ГУЛАГа . [2]

Предполагаемое сотрудничество с нацистской Германией

[ редактировать ]
Основная статья: Сотрудничество с нацистской Германией и фашистской Италией § Литва

Раманаускаса обвинили в поддержке Литовского фронта активистов и командовании военизированной группировкой, преследовавшей еврейскую общину Друскининкай в 1941 году. [5] [23] [24] [25] [6] В своих мемуарах Раманаускас вспоминал, как руководил партизанским отрядом в оккупированном нацистами Друскининкае. Многие жители Друскининкай утверждали, что были свидетелями того, как партизаны избивали и убивали евреев и подозреваемых коммунистов. Современные полицейские документы свидетельствуют о том, что вооруженные партизанские отряды в Друскининкае казнили не менее 28 человек. [26] [27]

Литвы Министерство иностранных дел и финансируемый государством Центр исследования геноцида и сопротивления утверждают, что эти обвинения являются «ложью [...], распространенной сначала тайной полицией КГБ советских времен с целью его дискредитации». [28] [29] Историк и политик Арвидас Анушаускас также заявил, что источником обвинений является «поддерживаемая Россией антилитовская кампания по дезинформации», возглавляемая офицером КГБ и его мучителем Нахманом Душанским . [30]

Награды

[ редактировать ]

прижизненный

[ редактировать ]

9 апреля 1946 года Раманаускас-Ванагас был награжден нашивкой рвения ( Uolumo juostelė ) за ведение организационной работы в движении сопротивления и нашивкой храбрости ( juostelė «Už narsumą» ) за руководство наступлением на советских оккупантов в Меркине . В 1949–1950 годах награжден Крестом борьбы за свободу с мечами (1-й и 2-й степени). [31]

Посмертное

[ редактировать ]

27 декабря 1997 года Раманаускасу-Ванагасу был присвоен статус «военного добровольца», а 26 января 1998 года указом президента Литвы ему посмертно присвоено звание бригадного генерала запаса и награждено Орден Креста Витиса (второй степени), а в 1999 году — Орден Креста Витиса (первой степени). [31] . В 2018 году Сейм принял постановление, в котором Раманаускас был назван «самым высокопоставленным литовским чиновником в борьбе с советской оккупацией» с 1954 по 1957 год. [32]

Наследие

[ редактировать ]
Государственные похороны литовского партизанского командира Адольфаса Раманаускаса-Ванагаса, 2018 г.

Книга воспоминаний Раманаускаса, написанная в 1952–1956 годах и собранная его дочерью Ауксуте Раманаускайте-Скокаускене, была опубликована в 1991 году под названием «Daugel krito sūnų » («Пало много сыновей»). [33] В 2018 году Литовский центр исследований геноцида и сопротивления опубликовал английский перевод работы под названием « Многие сыновья упали в партизанских рядах» . [34] Ауксуте также была избрана в Сейм в 2008 году.

В декабре 2017 года посол Израиля Амир Маймон посетил дочь Раманаускаса и, как сообщается, «выразил косвенную дипломатическую поддержку памяти борца за свободу». [35]

Памятник в США

[ редактировать ]

В 2017 году планы установить памятник к 100-летию со дня рождения Раманаускаса в его родной Новой Британии, штат Коннектикут , были отменены после принятия петиции совета. [36] [37] [38] был открыт памятник Раманаускасу 4 мая 2019 года в Чикаго , решение которого подверглось критике со стороны ряда организаций, в том числе Центра Симона Визенталя , Всемирного еврейского конгресса и Еврейского агентства . [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] Однако Совет еврейской общины Литвы [ lt ] выступил с заявлением, что «в настоящее время [у них] нет достоверной информации о причастности лидера литовских партизан Адольфаса Раманаускаса к преступлениям Холокоста». [39]

Могила

[ редактировать ]

В 2018 году могила Раманаускаса была найдена на кладбище Нашлайчяй ( букв. Сироты) в Антакальнисе , Вильнюс . Личность была подтверждена антропологическим анализом черепа, исследованием ДНК и сопоставлением фотографий. Его смерть наступила в результате выстрела в макушку головы. [40] Его останки были обнаружены и перезахоронены на государственных похоронах среди других государственных лидеров на кладбище Антакальнис . [41] на котором выступала президент Литвы Даля Грибаускайте , участвовали дипломаты из 30 стран и тысячи простых людей. [42] [43] Сейм объявил 2018 год годом Раманаускаса-Ванагаса. [44]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Раманаускас, Адольфас (2007). Много сыновей пало... : в рядах партизан (на литовском языке). Вильнюс: Центр исследования геноцида и сопротивления литовского населения. ISBN  978-9986-757-79-5 . OCLC   946092374 . Архивировано из оригинала 3 апреля 2011 года.
  • Раманаускас, Адольфас (2018). Многие сыновья пали в рядах партизан . Вильнюс: Центр исследования геноцида и сопротивления Литвы . ISBN  978-609-8037-76-0 . OCLC   1102612536 .
  • Анушаускас, Арвидас (2018). Я Ястреб (на литовском языке). Вильнюс: Доминикус Литуан. ISBN  978-609-8227-07-9 . OCLC   1099934397 .
  • Раманаускайте-Скокаускене, Ауксуте (2007). Адольфас Раманаускас-Ванагас: генерал-командир партизан . Каунас: Новая арка. ISBN  978-9955-03-424-7 .
  • Некролог Адольфаса Раманаускаса-Ванагаса. Государственные похороны 5 и 6 октября 2018 года в Вильнюсе.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Юодис, Дариус (13 ноября 2017 г.). «А. Раманаускас-Ванагас после окончания школы пошел в лес» . Литовское движение .
  2. ^ Jump up to: а б с «Адольфас Раманаускас-Ванагас» (на литовском языке). Центр исследования геноцида и сопротивления населения Литвы . 30 января 2004 г. Проверено 27 марта 2011 г.
  3. ^ Статьев, Александр (2010). Советская борьба с повстанцами на западном пограничье . Издательство Кембриджского университета. п. 134. ИСБН  978-0-521-76833-7 .
  4. ^ Вардис, Стэнли (сентябрь 1963 г.). «Партизанское движение в послевоенной Литве». Славянское обозрение . 22 (3): 499–522. дои : 10.2307/2492495 . JSTOR   2492495 . S2CID   156519586 .
  5. ^ Jump up to: а б с «Центр Симона Визенталя призывает литовскую общественность: «Не стройте памятник в честь нацистского коллаборациониста» » . Центр Симона Визенталя . 2 мая 2019 года . Проверено 7 мая 2019 г.
  6. ^ Jump up to: а б с Коэн, Бен (8 мая 2019 г.). «Роу Симмерс над памятником литовскому национальному герою в Чикаго, причастному к преступлениям против евреев во время Второй мировой войны» . Альгемайнер . Проверено 19 мая 2019 г.
  7. ^ Jump up to: а б «ВЕК выступает против памятника в Чикаго в честь литовского полководца, предположительно сотрудничавшего с нацистами в убийстве евреев» . Всемирный еврейский конгресс . 4 июня 2019 года . Проверено 26 июня 2019 г.
  8. ^ Jump up to: а б Александр, Иниго (8 мая 2019 г.). «Литву раскритиковали за памятник «герою войны», возглавлявшему банду линчевателей, преследовавших евреев» . Телеграф .
  9. ^ Jump up to: а б «Герцог: «Моральный долг» убрать в Чикаго памятник нацистскому пособнику» . «Джерузалем Пост» . 2 июня 2019 г.
  10. ^ Jump up to: а б Бэйнс, Крис (8 мая 2019 г.). «Памятник литовскому «нацистскому коллаборационисту» в Чикаго вызвал международный скандал» . Независимый . Архивировано из оригинала 8 мая 2019 г.
  11. ^ Jump up to: а б «Памятник лидеру партизан Адольфису Раманаускасу-Ванагасу открыт в Чикаго» . 15 мин . Проверено 4 мая 2019 г.
  12. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Раманаускайте-Скокаускене, Ауксуте (2007). Генерал-командир партизан Адольфас Раманаускас-Ванагас . Каунас: Новая арка. стр. 12-16. ISBN  978-9955-03-424-7 .
  13. ^ «Новое исследование: Адольфас Раманаускас-Ванагас принадлежал к скаутской организации» . Литовское национальное радио и телевидение (ЛРТ) . 14 апреля 2023 г.
  14. ^ Jump up to: а б Симас Сузиеделис, изд. (1970-1978). «Раманаускас, Адольфас». Литовская энциклопедия . Том. IV. Бостон, Массачусетс: Юозас Капочюс. Мистер. 432. LCCN   74-114275 .
  15. ^ Jump up to: а б Лукшас, Арас (03 декабря 2010 г.). «Последний партизанский командир» . Литовские новости (на литовском языке). 277 (12806). ISSN   1822-1637 . Архивировано из оригинала 7 декабря 2010 г.
  16. ^ Jump up to: а б Чекутис, Ричард; Далюс Жигелис (15.10.2007). «Перекресток свободы. Дайнавский район» (на литовском языке). bernardinai.lt . Проверено 27 марта 2011 г.
  17. ^ «60 лет битве при Варчиасе» (на литовском языке). Центр исследования геноцида и сопротивления населения Литвы . 17 июня 2005 г. Проверено 27 марта 2011 г.
  18. ^ «16 февраля Ниагарский водопад загорится литовскими цветами» . «Балтик Таймс» . 7 февраля 2019 года . Проверено 16 июня 2019 г.
  19. ^ «Легенда о ястребе поддерживала дух непримирения» . genocide.lt (на литовском языке) . Проверено 6 октября 2019 г.
  20. ^ Антанавичюс, Угниус (31 октября 2017 г.). «Дело А. Раманаускаса-Ванагаса: что Р. Ванагайте прочитала в нем, но промолчала?» . 15 мин .
  21. ^ Арвидас, Анушаускас (2 марта 2019 г.). «Неопубликованные жуткие подробности пыток А. Раманаускаса-Ястреба: его резали заживо» . Дельфи .
  22. ^ «Интервью с антропологами Ванагаса после обнаружения его останков» . Архивировано из оригинала 2 октября 2018 г.
  23. ^ Зурофф, Эфраим (23 августа 2018 г.). «Нетаньягу не должен терпеть искажения Холокоста в Литве» . Проверено 6 июля 2019 г.
  24. ^ Лифшиз, Кнаан (30 октября 2017 г.). "Литовское издательство отзывает книги писателя, ставшего поводом для дебатов о Холокосте" . Таймс Израиля .
  25. ^ Шмитт, Майкл Н.; Аримацу, Луиза; МакКормак, Т. (2010). Ежегодник международного гуманитарного права . Том. 13. ТМК Ассер Пресс . п. 582. ИСБН  978-90-6704-811-8 .
  26. ^ Бальчюнас, Эвалдас (27 марта 2014 г.). «Следы Адольфаса Раманаускаса-Ванагаса в массовом убийстве евреев Друскининкай» . Защищая историю . Перевод Василя, Джеффа . Проверено 7 мая 2019 г.
  27. ^ Бальчюнас, Эвалдас (13 мая 2019 г.). «Еще доказательства: возглавлял ли Адольфас Раманаускас гитлеристскую милицию в первые дни литовского Холокоста?» . Защищая историю . Проверено 17 июля 2022 г.
  28. ^ Кирби, Пол (8 мая 2019 г.). «Памятник «нацистскому пособнику» в Литве вызвал дипломатический скандал» . Новости Би-би-си . Проверено 6 июля 2019 г.
  29. ^ «Министр иностранных дел Литвы встретился с директором отдела международных еврейских дел Американского еврейского комитета» . Министерство иностранных дел Литовской Республики . 8 мая 2019 года . Проверено 6 июля 2019 г.
  30. ^ Иржикевичюс, Русланас (12 мая 2019 г.). "Ответ Э. Зурофу по поводу А. Раманаускаса-Ванагаса" . сайт lithuaniatribune.com . Проверено 12 октября 2019 г. Уже после окончания Второй мировой войны подполковник КГБ Н. Душанский, получивший все награды за мнимые боевые «заслуги» (уничтожение литовского антикоммунистического движения сопротивления), охотно участвовал в поддерживаемой Россией антилитовской акции. кампания по дезинформации. Представляется, что именно ложные утверждения Н. Душанского в отношении А. Раманаускаса легли в основу твита Эфраима Зурова от 28 октября 2017 г., в котором говорится: «Роль литовского героя в преступлениях Холокоста не должна позволять называть его государственным герой 2018 года».
  31. ^ Jump up to: а б «Адольфас Раманаускас-Ванагас: Государственная церемония похорон 5 и 6 октября 2018 г.» (PDF) . геноцид.lt . п. 4 . Проверено 12 октября 2019 г. 9 апреля 1946 г. А. Раманаускас-Ванагас был награжден нашивкой рвения (Uolumo Juostelė) за организационную работу по оказанию помощи движению Сопротивления; ему также была вручена нашивка храбрости за то, что он возглавил атаку на Меркине.
  32. ^ «А.Раманаускас-Ванагас признан бывшим главой государства» . lrt.lt 20 ноября 2018 года . Проверено 12 октября 2019 г.
  33. ^ Шилейка, Антанас (осень 2009 г.). «Новые записки из подполья: Партизанская война» . Lituanus: Литовский ежеквартальный журнал искусств и наук . 55 (3). ISSN   0024-5089 . Проверено 16 июля 2019 г.
  34. ^ «Многие сыновья пали / В руках партизан» . Центр исследования геноцида и сопротивления населения Литвы (на литовском языке) . Проверено 16 июля 2019 г.
  35. ^ Салджюнас, Вайдас (15 декабря 2017 г.). «Израиль посылает Ванагайте сообщение относительно Раманаускаса-Ванагаса» . Дельфи . Литовская трибуна . Проверено 4 октября 2019 г.
  36. ^ «США почтит память Адольфаса Раманаускаса-Ястреба» . Геноцид.lt . Проверено 18 декабря 2017 г.
  37. ^ «Памятник Раманаускасу остановлен» . Новая Британия Независимая . 7 апреля 2018 года . Проверено 10 октября 2019 г.
  38. ^ «Петиция Совета об остановке памятника Раманаускасу до завершения расследования» . Новая Британия Независимая . 2 апреля 2018 года . Проверено 10 октября 2019 г.
  39. ^ «Заявление ЕОК об Адольфасе Раманаускасе» . 8 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 15 января 2021 года . Проверено 6 июля 2019 г.
  40. ^ Бенюшис, Вайдотас. "В Вильнюсе найдены останки партизанского командира А. Раманаускаса-Ванагаса" . 15 мин . Проверено 7 июня 2018 г.
  41. ^ «Адольфас Раманаускас-Ванагас: президент борющейся Литвы» . Исторический дворец Президента Литовской Республики в Каунасе . Проверено 12 октября 2019 г.
  42. ^ «Дипломаты из 30 стран отдали прощальное почтение командиру литовских партизан» . ru.delfi.lt . Проверено 4 октября 2019 г.
  43. ^ «Государственные похороны Адольфаса Раманаускаса-Ванагаса в Вильнюсе 5-6 октября» . LTLife . Проверено 15 июля 2019 г.
  44. ^ «Литва отмечает 28 лет восстановленной независимости, 100-летие партизанского лидера» . Дельфи . 11 марта 2018 года . Проверено 16 июля 2019 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Adolfas_Ramanauskas&oldid=1237072240"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 450ef29e45b498c5a0b8e02f2baf07af__1722118380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/45/af/450ef29e45b498c5a0b8e02f2baf07af.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Adolfas Ramanauskas - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)