Адель Зай

Адель Зай
Адель Зай
	Зай, портрет, созданный к 50-летию школы Адель Зай 1884–1935, Кронштадт , Румыния.
Рожденный	29 февраля 1848 г. [ нужна ссылка ] ; Германштадт , Австрийская империя
Умер	29 декабря 1928 г. (80 лет) ; Брашов , Королевство Румыния
Другие имена	Зай Адель
Род занятий	учитель, педагог, защитник прав женщин
Годы активности	1865–1927
Родственники	Густав Адольф Зай [ ху ] (брат)

Адель Зай (29 февраля 1848 - 29 декабря 1928) была трансильванской учительницей, феминисткой и педагогом. Ее семья входила в немецкоязычную общину Венгерского королевства . Из-за смерти отца в младенчестве образование Зай прерывалось периодами, когда она учила зарабатывать деньги, чтобы продолжить частное и формальное обучение. В 1880 году после обучения за границей в Вене и Готе она получила сертификат начального образования в Германии и Венгрии. В следующем году она получила сертификат учителя средней школы, став первой трансильванской женщиной, получившей высшее образование. С 1875 по 1884 год она преподавала в Институте Ирмы Кеменди в Сегеде .

Проведя почти десять лет в Сегеде, Зай принял должность в недавно созданной нормальной школе для подготовки воспитателей детских садов в Кронштадте (Брассо). Хотя Зай якобы был учителем, с самого начала он был творческой силой, стоящей за развитием школы, и разработал учебную программу . Она руководила школой с 1884 по 1927 год, став ее официальным директором в 1922 году. Одновременно с переездом в Кронштадт Зай вступила во Всеобщую женскую ассоциацию Трансильванской евангелической церкви и стала одним из лидеров борьбы за права женщин. Она успешно агитировала за признание педагогов детских садов и ремесленников и право на пенсию. женской нормальной школы Она лоббировала открытие профессии учителя для женщин, что было достигнуто в 1901 году, а также создание , что произошло в 1903 году.

Зай написал книги по теории детского образования, которые распространялись по всей Венгрии и Германии и использовались в качестве учебных пособий до Второй мировой войны . Наладив контакты во время учебы за границей с международными феминистками, Зай настаивала на предоставлении женщинам права голоса. В 1918 году ее кампания привела к тому, что женщины получили возможность голосовать на церковных выборах. В 1920 году она основала Freie Sächsische Frauenbund (Лигу свободных саксонских женщин) как головную организацию, помогающую женщинам агитировать за социально-политические права Королевства Румыния , под юрисдикцию которого Трансильвания попала после завершения Первой мировой войны . В 1920-е годы она занимала должность депутата парламента и члена районного комитета Народного совета Бурзенланда . Она оставалась активной в образовательных и политических движениях до своей смерти в 1928 году.

Ранний период жизни

Адель Зай родилась в високосный день 1848 года в Германштадте , в Княжестве Трансильвания , Австрийская империя (сегодня Сибиу , Румыния ) в семье Розы (урожденной Граф) и Даниэля Адольфа Зай. ^{[ 1 ]} Ее семья была трансильванско-саксонской , частью этнически немецкого лютеранского населения, которое было приглашено венгерским королем поселиться в Трансильвании с 12 века. Немецкие общины, в которых они жили, сохраняли политическую автономию с 17 по последнюю четверть 19 века. ^{[ 2 ]} Она была четвертой дочерью в семье, у нее был младший брат Густав Адольф «Адольф» [ ху ] , который впоследствии стал юристом и венгерским парламентарием . ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]} Ее отец был судьей Высокого суда областного суда, но умер вскоре после рождения Адольфа в 1850 году. Он оставил жене лишь небольшую пенсию, которой было недостаточно для образования ее детей. Зай, стремившаяся стать учителем, посещала протестантскую женскую школу и дополняла свое образование частными уроками языков и естественных наук. ^{[ 3 ]}

Карьера

Ранняя карьера (1865–1884)

К 17 годам Зай начал заниматься репетиторством и в течение трех лет преподавал французский и немецкий языки. ^{[ 3 ]} в Барро Филиппинском образовательном институте для девочек в Сибиу. Когда школа закрылась в 1873 году, она переехала в район Котрочень в Бухаресте и преподавала в Институте образования и подготовки учителей для девочек Асыл Хелен (Институт образования и подготовки учителей для девочек из приюта Елены). ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]} где одна из ее старших сестер работала учительницей. ^{[ 4 ]} Приют Елены был приютом, основанным в 1862 году Еленой Куза , принцессой-консортом Объединенных княжеств Молдавии и Валахии . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Позже он эксплуатировался под патронажем королевы Елизаветы Видской . ^{[ 1 ]}^{[ 7 ]} Зай преподавал уроки немецкого языка , географии и истории. ^{[ 3 ]}

В 1875 году, желая продолжить образование, Зай отправилась в Вену и прошла обучающий семинар у Фридриха Диттеса , школьного реформатора и сторонника метода Фребеля . Она также брала частные уроки в Готе у Августа Кёлера , приверженца принципов Фребеля, который обучал ее педагогике . ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]} К декабрю Зай получил новую должность преподавателя английского и немецкого языков, географии и математики в Институте Ирмы Кеменди в Сегеде . ^{[ 1 ]} Института Кеменди Преподавая, Зай продолжала собственное обучение в нормальной школе . В 1880 году она сдала экзамен на преподавание в немецких и венгерских государственных начальных школах. В следующем году она сдала дополнительный экзамен в Будапештской государственной педагогической школе на преподавание французского и английского языков, став первым трансильванско-саксонским учителем, сертифицированным для преподавания среднего образования. ^{[ 3 ]} Она продолжала преподавать и работала администратором в Институте Кеменди до 1884 года, когда пресвитерий Евангелической церкви Аугсбургского исповедания пригласил ее преподавать в недавно созданной нормальной школе для подготовки воспитателей детских садов . ^{[ 1 ]}

Кронштадт (1884–1917)

После почти десятилетнего пребывания в Сегеде Зай принял должность в Kindergärtnerinnenbildungsanstalt von der Evangelischen Landeskirche-AB (KBA-AB) (педагогический колледж евангелической церкви Аугсбургского исповедания) и переехал в Кронштадт (Брассо). Хотя Зай был назначен классным учителем при директоре, с самого начала он был движущей силой и творческим лидером учебного заведения. ^{[ 3 ]} Как единственной женщине с высшим образованием, ей было поручено разработать учебную программу . ^{[ 4 ]} который включал занятия по теории образования и детского сада, немецкому и венгерскому языкам , географии, истории и практические занятия . ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]} Познакомившись с женским движением во время учебы в Германии в течение предыдущего десятилетия, ^{[ 3 ]} Зай присоединилась к Всеобщей женской ассоциации Трансильванской евангелической церкви с момента ее основания в 1884 году и стала одним из лидеров борьбы за права женщин. ^{[ 8 ]} В 1888 году она прочитала лекцию Die Frau als Lehrerin («Женщина как учитель»), в которой утверждала, что равные права должны применяться в школах для девочек, находящихся в ведении Трансильванской евангелической церкви. Она указала, что в 1887 году предложение о найме женщин-учителей было отклонено на том основании, что Церкви придется открыть и управлять обычной школой для их обучения. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

На Национальной выставке детского образования в Будапеште в 1889 году Зай была удостоена награды за свою работу, а курсы, которые она преподавала в школе, получили золотую премию. ^{[ 3 ]} Также в том же году учебная программа KBA-AB была одобрена венгерской короной. ^{[ 11 ]} и к 1891 году ее работа и изменения в государственных требованиях изменили дошкольное образование в Венгрии. В 1892 году школа получила официальную аккредитацию . государственную ^{[ 3 ]} а два года спустя Зай разработал трехмесячный курс непрерывного образования, чтобы подготовить воспитателей для сельских детей, пока их родители занимались посадкой и сбором урожая. Социальная работа, проделанная этими опекунами, которые сосредоточились на обучении детей их родному языку и обычаям, навела мосты между сельскими семьями и городами, где жили смотрители. Также в 1894 году она успешно обратилась к церковным властям, утверждая, что воспитатели детских садов и ремесленников, которые преподавали техническое мастерство и помогали сохранять народное искусство, но не считались педагогами, должны иметь право на пенсию по старости. ^{[ 9 ]}

В 1896 году Зай опубликовал Theorie und Praxis der Kleinkindererziehung (Теория и практика детского образования), учебник, в котором подчеркивалась важность детского сада в социальном развитии детей. Она поручила учителям позволить детям учиться под присмотром и наблюдением, отметив, что игра друг с другом стимулирует их развитие как членов своего сообщества. ^{[ 3 ]}^{[ 12 ]} Переработанная и переизданная под названием Theorie und Praxis des Kindergartens (Теория и практика детского сада) в 1916 году, книга широко использовалась в Германии для подготовки учителей до начала Второй мировой войны . ^{[ 3 ]} В 1898 году Зай опубликовала вторую книгу, Hilfsbüchlein zur Heranbildung von Leiterinnen von Sommerbewahranstalten (Справочный буклет по дальнейшему образованию женщин, возглавляющих летние приюты), в которой дала практические советы учителям по организации летних мероприятий для детей, чтобы продолжить их социализацию. Второе издание вышло в 1918 году. ^{[ 3 ]}

После многочисленных петиций к властям в 1901 году Зай, наконец, добилась успеха в своем стремлении открыть профессию учителя для женщин. (Сегешвар) открылась первая трансильванская педагогическая школа для женщин Дальнейший успех произошел, когда в 1903 году в Шэссбурге . Потратив лето на дальнейшее образование в Англии, Франции и Германии, Зэй установила контакты с международными феминистками. ^{[ 9 ]}^{[ 12 ]} как Минна Кауэр и Жанетт Шверин . ^{[ 3 ]} Она начала агитировать за изменения в законах о детском труде, призывала к подавлению национальной риторики в публикациях и выступлениях и выступала за равенство, включая избирательное право для женщин. ^{[ 9 ]}^{[ 12 ]}

Более поздняя карьера (1918–1928)

После Первой мировой войны и венгерско-румынской войны Королевство Румыния получило юрисдикцию над Трансильванией. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} В 1918 году женщины получили право голосовать на церковных выборах. ^{[ 9 ]}^{[ 12 ]} а в 1920 году Зай основала Freie Sächsische Frauenbund (Свободную саксонскую [то есть немецкоязычную] женскую лигу). Целью зонтичной организации было объединение женских групп этнических немок для социально-политических действий внутри румынского государства. ^{[ 3 ]}^{[ 15 ]} Через группу она продолжала настаивать на женском образовании, призывая к получению среднего технического образования для девочек и вводя курсы воспитания и ухода за детскими садами в средних школах для девочек. ^{[ 3 ]} Она возглавляла головную организацию до 1925 года, когда ее сменила Лотте Биндер . ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Избранный членом парламента в 1920 году, Зай также был членом окружного комитета Народного совета Бурзенланда . Официально она была назначена директором KBA-AB в 1922 году и занимала этот пост до выхода на пенсию в 1927 году. ^{[ 3 ]} За 43 года работы ей удалось выпустить более 830 студентов. ^{[ 18 ]} В 1924 году Зай внес изменения, чтобы включить новую культурную политику, требуемую румынским государством . ^{[ 3 ]} а в следующем году она была избрана президентом Женской лиги. ^{[ 19 ]} К ее 80-летию в 1928 году лига организовала национальный сбор средств, собрав более 250 000 румынских леев для создания Фонда Адель Зай по сохранению саксонских детских садов. ^{[ 12 ]}^{[ 19 ]}

Смерть и наследие

Зай умер 29 декабря 1928 года в Кронштадте после непродолжительной болезни, вызванной сердечным приступом. Она была первой женщиной, которая похоронена в Черной церкви , а затем была похоронена по ее желанию на городском кладбище Германштадта. ^{[ 3 ]}^{[ 12 ]} Ее помнят за ее вклад в повышение профессионализма преподавания, за создание детских садов в Трансильвании на основе принципов Фребеля, а также за ее усилия по расширению прав и возможностей женщин. ^{[ 3 ]}

В 1929 году KBA-AB была переименована в «Школу Адель Зай». ^{[ 3 ]} но был распущен румынским правительством в 1949 году. ^{[ 20 ]} Свободная саксонская женская лига, основанная Заем, в 1930 году была переименована в Немецко-саксонскую федерацию женщин. ^{[ 3 ]} В Драбендерхёэ [ де ] , Германия, в 1962 году была основана благотворительная ассоциация, носящая ее имя. В 1966 году ассоциация создала Haus Siebenbürgen, Alten- und Pflegeheim (Дом Трансильвании, дом для престарелых и лечебный центр) для ухода за пожилыми трансильванцами, установка бюста и мемориальной доски в честь Зая в фойе. Ассоциация также открыла детский сад в 1992 году и второй детский сад в 1995 году, оба находятся в ведении города Виль . ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

Ссылки

Цитаты

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Шиль 2018 , с. 562.
^ Кэмпбелл 2008 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х Бергер 2019 .
^ Jump up to: ^а ^б Гист 2007 , с. 34.
^ Бэйнс и Смит 1878 , с. 414.
^ Харсаньи 1996 , стр. 498–499.
^ Харсаньи 1996 , с. 499.
^ Витстод 1927 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Шиль 2011 , с. 11.
^ Зай 1889 , стр. 25–27.
^ Зелл 1981 , с. 2.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Гист 2007 , с. 35.
^ Кларк 2015 , с. 18.
^ Кук и Стивенсон 2005 , с. 297.
^ Шиль 2018 , с. 389.
^ Итту 2013 , с. 165.
^ Дэвис 2007 , с. 108.
^ Зелл 1981 , с. 1.
^ Jump up to: ^а ^б Шиль 2011 , с. 12.
^ Бергер и Херрманн 2019 .
^ Франши 2010 .
^ Франши 2012 .

Библиография

Бэйнс, Томас Спенсер; Смит, Уильям Робертсон, ред. (1878). «Бухарест» . Британская энциклопедия . Том. 4 (9-е изд.). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера . п. 414.
Бергер, Манфред (9 мая 2019 г.). «Зэй, Адель» . Socialnet.de (на немецком языке). Бонн, Германия: социальная сеть Lexikon. Архивировано из оригинала 9 мая 2019 года . Проверено 6 июля 2019 г.
Бергер, Манфред; Херрманн, Карстен (11 марта 2019 г.). «Адель Зай (1848–1928)» . Nifbe.de (на немецком языке). Ганновер, Германия: Институт дошкольного образования и развития Нижней Саксонии. Архивировано из оригинала 9 мая 2019 года . Проверено 9 июля 2019 г.
Кэмпбелл, Хизер (24 октября 2008 г.). «Трансильванские саксы» . britannica.com . Чикаго, Иллинойс: Британская онлайн-энциклопедия . Архивировано из оригинала 2 февраля 2019 года . Проверено 12 июля 2019 г.
Кларк, Роланд (2015). Священная легионерская молодежь: фашистский активизм в межвоенной Румынии . Итака, Нью-Йорк: Издательство Корнельского университета . ISBN 978-0-8014-5633-6 .
Кук, Крис; Стивенсон, Джон (2005). Путеводитель Рутледжа по всемирной истории с 1914 года . Лондон, Англия: Рутледж . ISBN 978-0-415-34585-9 .
Дэвис, Саша Эдвард (март 2007 г.). Реакция меньшинств на национальное государство: трансильванский саксонский этнокорпоративизм, 1919–1933 (доктор философии). Сидней, Австралия: Университет Нового Южного Уэльса . doi : 10.26190/unsworks/6634 . hdl : 1959.4/40698 . OCLC 648831047 . Проверено 24 марта 2023 г.
Франши, Курт (2010). «Общество помощи трансильванских саксов Адель Зай». drabenderhoehe-online.de (на немецком языке). Виль, Германия: город Драбендерхёэ. Архивировано из оригинала 9 мая 2019 года . Проверено 9 июля 2019 г.
Франши, Курт (10 февраля 2012 г.). «Оживленный памятник Адель Зай: спонсорской ассоциации дома престарелых Драбендерхёэ исполняется 50 лет». Siebenbuerger.de (на немецком языке). Мюнхен, Германия: Ассоциация трансильванских саксов в Германии eV. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. . Проверено 9 июля 2019 г.
Гист, Росвита (осень 2007 г.). «Воевала ли Адель Зай?» [Кем была Адель Зай?] (PDF) . Heltauer Nachrichtenblatt (на немецком языке) (63). Хайльбронн, Германия: Ассоциация трансильванских саксов: 34–36. Архивировано из оригинала (PDF) 9 мая 2019 года . Проверено 8 июля 2019 г.
Харсаньи, Дойна Паска (1996). «Голубая кровь и чернила: румынские аристократические женщины до и после Первой мировой войны». Обзор женской истории . 5 (4). Милтон-Парк, Англия: Тейлор и Фрэнсис : 497–511. дои : 10.1080/09612029600200125 . ISSN 0961-2025 .
Итту, Гудрун-Лиане (2013). «Женщины, работавшие в Медиаше в начале 20-го века: Лотте Биндер, Эрика Паулас, Ида Гуггенбергер и Йолан Майровиц » (PDF) . В Мэркулеце, Василе (ред.). Collegium Mediense, III – Научные коммуникации, XII [Medias College, III – Научные коммуникации, XII] . Национальная сессия научных коммуникаций в Медиаше, 11 мая 2013 г. [Национальная сессия научных коммуникаций в Медиаше, 11 мая 2013 г.] (на румынском языке). Медиаш, Румыния: Технический колледж «Медиенсис». стр. 164–170. ISSN 2247-7772 . Архивировано (PDF) из оригинала 22 декабря 2018 года . Проверено 22 марта 2023 г.
Шиль, Аннемари (декабрь 2011 г.). « Трансильванско-саксонские женские фигуры » (PDF) . Де Теофальт (на немецком языке). Альтмюнстер, Австрия: Департамент женского труда и обычаев трансильванских саксов в Австрии: 10–12. Архивировано из оригинала (PDF) 9 мая 2019 года . Проверено 8 июля 2019 г.
Шил, Ингрид (2018). Свободный - Политический - Социальный: Немецко-саксонский женский союз Трансильвании 1921-1939 [ Свободный - Политический - Социальный: Немецко-саксонский женский союз Трансильвании 1921-1939 ] (на немецком языке). Кельн, Германия: Бёлау Верлаг . ISBN 978-3-412-50445-8 .
Виттстод, Остар, изд. «Женские вопросы». В борьбе за хлеб и дух. Изображения из жизни и развития немецкой трансильванской женщины [ В борьбе за хлеб и дух: Изображения из жизни и развития немецкой трансильванской женщины ] (на немецком языке). Сибиу, Румыния. стр. 278–296. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) – через ASP: Женщины и социальные движения (требуется подписка)
Зай, Адель (1889). как учитель ( Женщина на немецком языке). Кронштадт, Венгрия: Альбрехт и Циллих. – через ASP: Женщины и социальные движения (требуется подписка)
Целль, Готхельф (октябрь 1981 г.). «Пусть живут наши дети!: 100 лет немецкому детскому саду в Цайдене» [Пусть живут наши дети!: 100 лет немецкому детскому саду в Цайдене] (PDF) . Приветствие Зейднера (на немецком языке). 28 (54). Мосбах, Германия: 1–3. Архивировано из оригинала (PDF) 9 апреля 2016 г. Проверено 9 июля 2019 г.

Дальнейшие исследования

Новорожденный, Эмиль (1939). Адель Зай: Жизненный портрет немки [ Адель Зай: Жизненный портрет немки ] (на немецком языке). Сибиу, Румыния: Самостоятельная публикация женской ассоциации. OCLC 249576773 .

[FOOTNOTESchiel2018562-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Шиль 2018 , с. 562.

[FOOTNOTECampbell2008-2] Кэмпбелл 2008 .

[FOOTNOTEBerger2019-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х Бергер 2019 .

[FOOTNOTEGuist200734-4] Jump up to: ^а ^б Гист 2007 , с. 34.

[FOOTNOTEBaynesSmith1878414-5] Бэйнс и Смит 1878 , с. 414.

[FOOTNOTEHarsanyi1996498–499-6] Харсаньи 1996 , стр. 498–499.

[FOOTNOTEHarsanyi1996499-7] Харсаньи 1996 , с. 499.

[FOOTNOTEWittstod1927-8] Витстод 1927 .

[FOOTNOTESchiel201111-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Шиль 2011 , с. 11.

[FOOTNOTEZay188925–27-10] Зай 1889 , стр. 25–27.

[FOOTNOTEZell19812-11] Зелл 1981 , с. 2.

[FOOTNOTEGuist200735-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Гист 2007 , с. 35.

[FOOTNOTEClark201518-13] Кларк 2015 , с. 18.

[FOOTNOTECookStevenson2005297-14] Кук и Стивенсон 2005 , с. 297.

[FOOTNOTESchiel2018389-15] Шиль 2018 , с. 389.

[FOOTNOTEIttu2013165-16] Итту 2013 , с. 165.

[FOOTNOTEDavis2007108-17] Дэвис 2007 , с. 108.

[FOOTNOTEZell19811-18] Зелл 1981 , с. 1.

[FOOTNOTESchiel201112-19] Jump up to: ^а ^б Шиль 2011 , с. 12.

[FOOTNOTEBergerHerrmann2019-20] Бергер и Херрманн 2019 .

[FOOTNOTEFranchy2010-21] Франши 2010 .

[FOOTNOTEFranchy2012-22] Франши 2012 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия