Осада Жадовиля

Битва при Жадовиле
Осада Жадовиля
	Часть операции Мортор во время кризиса в Конго
	Жадовиль Осада Жадовиля (Демократическая Республика Конго)
Дата	13–17 сентября 1961 г.
Расположение	Жадовиль , Катанга 10 ° 59'ю.ш., 26 ° 44' в.д. / 10,983 ° ю.ш., 26,733 ° в.д.
Результат	Посмотреть последствия
Воюющие стороны
Катанга Катангская жандармерия ; Катангские ВВС ;	ОООНКИ Ирландия ; Индия ; Швеция ;
Командиры и лидеры
Роджер Фолк ; Мишель де Клари ; Анри Ласимоне ;	Пэт Куинлан ; Ноэль Кэри ; Кевин Найтли ;
Сила
500 - ~3000 наемников и нерегулярных формирований Катанги под предводительством бельгийских, французских и родезийских наемников. ; 1 непосредственной авиационной поддержки реактивный самолет ;	Ирландский : ; 156 солдат ; Шведский : ; 1 солдат, 1 пилот ; Норвежский : ; 1 пилот ; ; Форс КЕЙН : ; 300 ирландских, индийских и шведских солдат ;
Жертвы и потери
3 - 300 убитых ; 8 - 1000 раненых	3 индейца убиты ; 5 ирландцев ранены ; 156 ирландцев взяты в плен ; 1 транспортное средство ; 1 вертолет поврежден ;

В рамках более крупного кризиса в Конго (1960–1964) 13 сентября 1961 года началась осада Жадовиля [ʒa.do.vil] и продлилась пять дней. ^{[ 14 ]} Во время службы в рамках Операции Организации Объединенных Наций в Конго ( Opération des Nations Unies au Congo , ONUC) небольшой контингент 35-го батальона ирландской армии , получивший обозначение роты «А» , был осаждён на базе ООН недалеко от шахтерского городка Жадовиль (современный Ликаси) катангскими силами, лояльными сепаратистскому государству Катанга . Осада произошла во время семидневной эскалации боевых действий между ONUC и катангскими силами во время операции «Мортор» . Хотя контингент из 156 ирландских солдат отразил атаки катангских сил численностью 3000 человек, в конечном итоге они были вынуждены сдаться из-за того, что у них закончились боеприпасы и вода. Рота «А» впоследствии содержалась в качестве военнопленных примерно один месяц, а затем была освобождена 15 октября в рамках обмена пленными. ^{[ 15 ]} Ирландские войска нанесли катангским силам около 1300 ранений (в том числе до 300 убитыми), при этом среди роты «А» погибших не было.

Фон

Конго Кризис

До обретения независимости Конго было колониальным владением бельгийского государства с 1908 года, а его ресурсы контролировались предприятиями, принадлежавшими в основном Бельгии и Великобритании. Самыми влиятельными из этих компаний были принадлежащая Бельгии Société Générale de Belgique и контролируемая Великобританией Union Minière du Haut Katanga. После провозглашения независимости Конго в июне 1960 года, стремясь сохранить экономические выгоды, Бельгия проигнорировала суверенитет Конго, чтобы поддержать отделение провинции Катанган под руководством Моисе Чомбе , что положило начало конголезскому кризису . ^{[ 16 ]}

Из-за этого вмешательства в суверенитет Конго премьер-министр Патрис Лумумба и президент Джозеф Касавубу обратились в Организацию Объединенных Наций с просьбой о помощи в «защите национальной территории Конго». Операция Организации Объединенных Наций в Конго . Вскоре после этого началась ^{[ 17 ]}

Попытки ООН вывести бельгийское присутствие из отделившихся провинций Катанга (а позже и Касаи) оказались трудными из-за того, что военнослужащие Бельгии превратились в наемников, продолжая возглавлять катангскую жандармерию. Из-за этого стало сложнее связать их с бельгийским государством и оказать политическое давление на Бельгию, чтобы заставить их удалиться с театра военных действий. ^{[ 18 ]} И без того политически сложное положение Бельгии еще больше осложнилось назначением премьер-министром Чомбе в Америку бельгийского государственного служащего Мишеля Струленса для продвижения международной репутации Катанги и ее независимости посредством пропаганды. ^{[ 19 ]}

После пыток и убийства премьер-министра Лумумбы 17 января 1961 года – по приказу Моисе Чомбе и при косвенной помощи бельгийского государства – Совет Безопасности ООН принял резолюцию 161А месяц спустя, 21 февраля 1961 года. ^{[ 20 ]} В целях реинтеграции отделившихся провинций в Конго эта резолюция давала разрешение на применение силы, если потребуется. ^{[ 21 ]} Однако еще семь месяцев он не использовался. ^{[ 22 ]} до тех пор, пока Конор Круз О'Брайен не был направлен к Элизабет в качестве специального представителя Генерального секретаря ООН Дага Хаммаршельда . ^{[ 23 ]}

В соответствии с резолюцией 161А в Катангу были отправлены четыре батальона, которые по требованию конголезского правительства были представителями неколониальных держав. ^{[ 24 ]} Однако эти войска были недостаточно оснащены, и их численность превосходила примерно 5000 сотрудников жандармерии Катанги. Например, только шведский батальон имел бронетехнику, которую нельзя было пробить высокоскоростными боеприпасами и современным вооружением, тогда как силы, с которыми они столкнулись, имели тяжелое вооружение (минометы и артиллерия) и три самолета «Фуга» . в своем распоряжении ^{[ 25 ]}

Операция Рампанч

До направления в Катангу в июне 1961 года в составе миссии ОНУК Конор Круз О'Брайен был ирландским дипломатом в Министерстве иностранных дел ООН в Ирландской Республике. ^{[ 26 ]} По прибытии в Элизабетвиль он спланировал и провел операцию «Рампанч», пытаясь уничтожить наемников в этом районе. ^{[ 27 ]}

К августу 1961 года напряженность между ООН и руководством Катангана обострилась из-за прибытия О'Брайена и индийского батальона (которые оба считали, после февральской резолюции Совета Безопасности, что их целью было подавить сопротивление в Катанге) и срыв переговоров между правительствами Катангана и Конго в мае того же года. ^{[ 28 ]}

Операция «Рампанч» была заказана О'Брайеном и руководителем гражданских операций ООН Махмудом Хайри 28 августа 1961 года с целью взять под стражу членов государства, не являющихся катанганцами. ^{[ 29 ]} Перед его началом, 24 августа, и президент Касавубу, и недавно назначенный премьер-министр Сирил Адула издали приказы об удалении «всех неконголезских офицеров и наемников», а также о помощи ООН в этой акции. ^{[ 30 ]} Операция «Рампунч» началась в 4:30 и была признана в целом успешной как Крузом, так и генеральным секретарем Хаммаршельдом. ^{[ 29 ]} но убрать всех наемников не удалось, и остались наиболее радикальные наемники, ^{[ 31 ]} некоторые из них были военнослужащими немецких и итальянских вооруженных сил во время Второй мировой войны, ^{[ 32 ]} позади, в безопасности в Катанге.

В результате операции «Рампанч» министр Катангана Годфруа Мунонго активизировал действия против тех, кто был против отделения, в результате чего 45 000 человек обратились за помощью в комплекс ООН в Элизабетвилле. ^{[ 31 ]} Кроме того, 29 августа 1961 года после операции «Рампанч» рота Б 35-го ирландского батальона и группа Миде шведского батальона были отправлены в Жадовиль, чтобы объяснить семьям арестованных, что произошло, и обеспечить мир в этом районе. Однако четыре дня спустя группа Миде (и вскоре после этого рота Б) вернулась в Элизабетвиль из-за агрессии белого населения в Жадовиле. ^{[ 29 ]}

Операция Мортор

Несмотря на антагонизм в Жадовиле, 3 сентября 1961 года эти войска были заменены ротой А 35-го ирландского батальона под командованием коменданта Патрика Куинлана. По словам Конора О'Брайена и генерала МакКауна, это решение было принято из-за прошения министра иностранных дел Бельгии Поля Спаака о защите белого населения в Жадовиле. ^{[ 33 ]}

Начало операции «Мортор» считается спорным из-за утверждения, что оно выходит за рамки полномочий, предоставленных ОНУК. ^{[ 34 ]} даже февральской резолюцией Совета Безопасности. Кроме того, ходят слухи о том, знал ли генеральный секретарь ООН Хаммаршельд заранее, что спецпредставитель О'Брайен собирается начать операцию. По общему мнению, Хаммаршельд знал об этом предложении, но не дал на него прямого одобрения, и что О'Брайен выдвинул его по собственной инициативе. ^{[ 35 ]}

В среду, 13 сентября 1961 года, силы ООН в Катанге начали запланированное военное наступление под кодовым названием « Операция Мортор» против наемных воинских частей, служащих в штате Катанга . Эта миссия преследовала аналогичную цель операции «Рампун»: войска ООН пытались взять под контроль средства связи (радиостанцию и почтовое отделение), а также арестовать оставшихся наемников. ^{[ 36 ]} Однако, в отличие от предыдущей миссии, в ходе операции «Мортор» удалось арестовать только одного министра Катангана, что привело к боевым действиям, для прекращения которых потребовалось соглашение о прекращении огня между представителем ООН О'Брайеном и премьер-министром Чомбе. ^{[ 14 ]} Во время прекращения огня войскам ООН не удалось обеспечить безопасность Чомбе, которому удалось бежать в Родезию. После этого и из-за высокого уровня кровопролития Генеральный секретарь приказал прекратить операцию «Мортор». ^{[ 31 ]}

Операция «Мортор» вызвала критику в международной прессе в адрес Организации Объединенных Наций, особенно в Европе. Например, британское издание сравнило действия войск ООН с действиями Советского Союза, назвав их «Красной Армией в синих беретах». ^{[ 37 ]}

Перед осадой

Вскоре после начала операции «Мортор» катангцы возглавили контратаку на изолированное подразделение ирландских солдат ООН, базирующееся в шахтёрском городке Жадовиль, примерно в 100 километрах от главной базы ООН в Элизабетвилле . ^{[ 38 ]} Ирландское подразделение, состоящее из 155 человек, обозначенное как рота «А», под командованием коменданта Пэта Куинлана , было направлено в шахтерский город несколькими неделями ранее для оказания помощи в защите его граждан; Это произошло в результате того, что министр иностранных дел Бельгии позвонил генеральному секретарю ООН и сообщил, что бельгийские поселенцы и местное население опасаются за свою безопасность. ^{[ 39 ]}

5 сентября силы Катангана начали возводить блокпосты на дорогах, доступных роте А, что побудило коменданта Куинлана приказать своим людям построить дополнительные траншейные укрепления. ^{[ 40 ]} 9 сентября просьба Куинлана вывести роту из Жадовиля или предоставить ей дополнительный персонал из-за враждебной ситуации была передана в штаб-квартиру ООН в Элизабетвилле капитаном Лиамом Доннелли. ^{[ 40 ]} со вторым запросом через два дня. Однако ни один из запросов Куинлана не был удовлетворен до начала операции «Мортор» 13 сентября 1961 года. ^{[ 40 ]}

Из-за анти-ООН и прокатангских настроений в регионе войска не приветствовались повсеместно. Две роты миротворцев ONUC — шведская и ирландская — были выведены из Жадовиля за несколько дней до прибытия роты «А». ^{[ 41 ]} Хотя неясно, почему катангцы хотели изолировать ирландские войска ООН, некоторые комментаторы предполагают, что цель, возможно, заключалась в том, чтобы взять ирландцев в плен для использования в переговорах с ООН. ^{[ 41 ]}

Боевой

Утром в среду, 13 сентября 1961 года, солдаты, дислоцированные в Жадовиле, были проинформированы об операции «Мортор» из штаб-квартиры ООН в Элизабетвилле; в 07:40 20 катангских войск ^{[ 14 ]} напали, когда многие ирландские войска ООН из роты А присутствовали на мессе под открытым небом . ^{[ 42 ]} Рассчитывая застать людей врасплох, первые нападавшие быстро двинулись вперед. Однако их заметил ирландский часовой, и предупредительный выстрел рядового Билли Риди предупредил роту об угрозе (Риди был ранен в более поздней перестрелке). ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}

Военизированная катангская жандармерия , представлявшая собой объединенный отряд наемников , бельгийских поселенцев и местных соплеменников, атаковала ирландскую компанию. Численность нападавших составляла 3 000–5 000 человек, в основном из катангцев и поселенцев, но с множеством бельгийских, французских и родезийских наемников, вооруженных разным оружием. Кроме того, эти силы имели ограниченную поддержку с воздуха со стороны учебно-легкого штурмовика Fouga Magister , оснащенного парой подкрыльевых бомб и спаренными 7,5-мм пулеметами, которые неоднократно атаковали позиции ООН. Ирландские солдаты были вооружены личным оружием, несколькими пулеметами «Виккерс» с водяным охлаждением , 60-мм минометами ирландской постройки и двумя броневиками «Ford Mark VI» под командованием лейтенанта Кевина Найтли (каждый «Форды» были вооружены одним пулеметом «Виккерс», установленным в их башен – как сообщается, в течение следующих четырех дней было выпущено 15 000 снарядов). ^{[ 12 ]}^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}

Катангцы атаковали волнами примерно по 600 человек, которым предшествовал обстрел из 81-мм минометов и французских 75-мм полевых орудий . Ирландский взвод поддержки роты контрбатарейным огнем из 60-мм минометов уничтожил большую часть катангских минометных и артиллерийских позиций, включая 75-мм пушку. ^{[ 48 ]} Огонь с ирландских позиций ООН оказался точным и эффективным. Сообщается, что офицеры-наемники стреляли в местных жандармов, чтобы остановить бегство на позициях Катанги. ^{[ 49 ]}

500 ирландских и шведских солдат ООН, базирующихся в Камине , и индийская армия гуркхов (по-видимому, 3-й батальон, 1 стрелковая дивизия Горкхи ) предприняли несколько попыток освободить осажденных ирландских солдат. ^{[ 10 ]} Поддерживающие силы наемников (многие из них французы, немцы, бельгийцы и южноафриканцы; почти все ветераны алжирской войны ) отбили эти усилия. ^{[ 50 ]} Их пригласил Мойс Чомбе , премьер-министр Катанги, чье сепаратистское правительство было поддержано Бельгией. ^{[ 51 ]}

Пытаясь добраться до осажденной роты А, колонны помощи, названной «Форс Кейн» в честь ее командира коменданта Джона Кейна, ^{[ 52 ]} был загнан в тупик в серии сражений в трудном месте под названием Мост Луфира. По нему проходило шоссе Жадовиль-Элизабетвиль через реку Луфира . Катангские силы окопались здесь и обрушили сильный и продолжительный огонь с земли и с воздуха на колонну помощи, убив трех индийских военнослужащих ООН, ранив несколько ирландских военнослужащих ООН и в конечном итоге вынудив колонну спуститься с моста. ^{[ 53 ]} Кроме того, пытаясь добраться до попавшей в ловушку роты, силы Катанги установили заряды на железнодорожном мосту, чтобы помешать потенциальным усилиям по оказанию помощи. ^{[ 54 ]}

14 сентября самолет Katangan Fouga пролетел над полем боя, сбросив бомбы, которые привели в негодность технику роты. ^{[ 55 ]} и причинил ранения рядовым Тахани и Гормли. ^{[ 56 ]}

Во время осады ирландцы сообщили по радио в свой штаб: «Мы будем держаться, пока не будет израсходована последняя пуля. Не помешало бы немного виски». ^{[ 38 ]}

16 сентября была предпринята вторая попытка добраться до Ирландской компании, но она провалилась: еще трое индийских военнослужащих были убиты и еще восемь солдат получили ранения. ^{[ 57 ]} Катангцы попросили Куинлана о прекращении огня, поскольку их собственные силы были серьезно уменьшены. К этому времени их эффективная численность могла сократиться до 2000 человек. Позже в тот же день между комендантом Куинланом и бургомистром катангских сил было достигнуто соглашение о прекращении огня, что позволило ирландским войскам пополнить запасы воды; Жандармерия отступила со своих позиций вокруг ООН. ^{[ 58 ]}

Куинлану не хватало каких-либо четких указаний или сообщений со стороны своего начальства, и катангцы постепенно нарушали соглашение о прекращении огня, чтобы подорвать позиции роты «А». Поскольку его положение было несостоятельным - без каких-либо четких приказов или обещаний помощи, из-за того, что у него закончились боеприпасы и еда, а также мало воды, - Куинлан принял их второе предложение сдаться. ^{[ 42 ]}^{[ 44 ]} 17 сентября Куинлан встретился с министром Катанги Мунонго, в ходе которой было заключено официальное письменное соглашение о прекращении огня и капитуляции, в котором содержалось условие, что Ирландская компания сохранит свое оружие и не причинит вреда. ^{[ 59 ]}

Рота 35-го батальона во время осады получила пять ранений. ^{[ н 1 ]} Катангцы потеряли до 300 человек убитыми, в том числе 30 наемников и неопределенное количество раненых, цифры варьируются от 300 до 1000 человек. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Ирландских солдат удерживали в качестве заложников около месяца, пытаясь добиться условий прекращения огня , которые ставили в неловкое положение Организацию Объединенных Наций. ^{[ 61 ]}

После освобождения военнослужащие были возвращены на свою базу в Элизабетвилле. Однако несколько недель спустя рота «А» снова оказалась в активном бою. ^{[ 62 ]} на этот раз при поддержке шведских войск ООН. В конце концов они были усилены свежими войсками из Ирландии (их заменил 36-й батальон). ^{[ 63 ]} После нескольких недель боев и завершения шестимесячного срока службы рота «А» была выведена из зоны боевых действий и в декабре того же года вернулась домой в Ирландию. ^{[ 41 ]}

Последствия

Fouga Magister, похожий на тот , который использовался катангцами во время осады.

Хотя операция «Мортор» была остановлена генеральным секретарем Хаммаршельдом, ее провал и вызванное ею кровопролитие привели к анти-ООН кампании в Катанге. ^{[ 37 ]}

UNOC В январе 1963 года операция «Грандслам» нанесла решительное поражение силам самопровозглашенного государства Катанга , реинтегрировав регион в состав Конго, а «президент» Чомбе бежал из страны. Силы ООН полностью покинули Конго только 30 июня 1964 года. ^{[ 37 ]}

Различные неудачи миссии UNOC в 1961 году, включая убийство премьер-министра Патриса Лумумбы и число погибших в ходе операции «Мортор» , заставили элементы ООН преуменьшить внимание к осаде Жадовиля. ^{[ 64 ]}

Только в 2005 году ирландская армия помиловала роту А за ее капитуляцию. ^{[ 65 ]} и до начала 21 века ирландское государство также не уделяло особого внимания битве при Жадовиле. Термин «Жадоввиль Джек» иногда применялся как насмешка над Силами обороны Ирландии. После инцидента ни один ирландский солдат не получил никаких наград за свои действия в Жадовиле, хотя комендант Куинлан рекомендовал ряду своих людей к Военной медали за отвагу (MMG), высшей награде Ирландии за военную доблесть, за их действия во время боя. ^{[ 66 ]}

Хотя рота «А» 35-го батальона тактически разгромила значительно более крупные силы противника в Жадовиле, руководство Сил обороны Ирландии открыто не признало бой. Возможно, было воспринято стыдно за то, что рота «А» сдалась, или из-за политических и стратегических ошибок, продемонстрированных на более высоких уровнях. ^{[ 49 ]}

По сообщению RTÉ , «действия коменданта Куинлана упоминаются в военных учебниках всего мира как лучший пример использования так называемой обороны по периметру ». ^{[ 67 ]}

Ветераны Жадовиля были недовольны тем, что Силы обороны отказались признать битву и что на репутации их командира была подразумеваемая черная метка. По общему мнению, несколько ирландских солдат, участвовавших в осаде, в последующие годы покончили с собой. ^{[ 48 ]}^{[ 68 ]} Общественная репутация Куинлана, умершего в 1997 году, была восстановлена через девять лет после его смерти. ^{[ 69 ]} Джон Горман, отставной солдат, который во время боя был 17-летним рядовым, выступал за признание битвы при Жадовиле. В 2004 году министр обороны Ирландии Уилли О'Ди согласился провести полный обзор боя. Расследование Сил обороны сняло с Куинлана и роты «А» обвинения в неправомерном поведении солдат. Памятный камень в честь солдат роты «А» был установлен на территории казарм Кастум в Атлоне в 2005 году. Заказной портрет Куинлана был установлен в Конго-зале школы ООН при Ирландских силах обороны. ^{[ 70 ]}

В 2016 году правительство Ирландии наградило компанию «А» Президентской грамотой. ^{[ 71 ]} первый в истории штата. ^{[ 72 ]} открыл мемориальную доску в честь Куинлана в его родном графстве Керри В октябре 2017 года бывший таосич Энда Кенни . ^{[ 67 ]} Решение штата чествовать индивидуально солдат Жадовиля или их ближайших родственников было одним из последних решений, принятых Эндой Кенни перед тем, как он ушел в отставку с поста Таойсаха в июне 2017 года. Им были вручены осады Жадовиля нового дизайна в Атлоне медали 2 декабря 2017 г. ^{[ 73 ]}

В тот же день, когда комендант Куинлан сдался министру Мунонго, генеральный секретарь Даг Хаммаршёльд, направлявшийся на мирные переговоры с премьер-министром Мойзе Чомбе, погиб в авиакатастрофе, произошедшей при «сомнительных» обстоятельствах. ^{[ 74 ]}

После провала операции «Мортор» Конор Круз О'Брайен работал в Университете Ганы, а затем перешел в Нью-Йоркский университет и опубликовал несколько научных текстов. После академической деятельности он также стал членом ирландского парламента. ^{[ 75 ]}

В популярной культуре

Деклана Пауэра История , Осада Жадоввилля: забытая битва ирландской армии (2005), ^{[ 76 ]} был адаптирован как фильм «Осада Жадовиля» (2016). ^{[ 77 ]} В актерский состав входят Джейми Дорнан и Марк Стронг , а премьера фильма была «хорошо принята» на кинофестивале в Голуэе в 2016 году . ^{[ 78 ]} В сентябре 2016 года фильм был выпущен ограниченным тиражом. ^{[ 79 ]} и мировой релиз на Netflix 7 октября 2016 г. ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]} Радиодокументальный фильм об осаде был показан на RTÉ Radio 1 в 2004 году. ^{[ 82 ]}

Сноски

↑ Среди раненых был 20-летний рядовой (впоследствии сержант ) Билл Риди из Маллингара , графство Уэстмит , получивший ранение в ногу, ^{[ 44 ]}^{[ 43 ]} и таким образом заслужил «необычную награду» как первый солдат ирландской армии, «раненый в бою на чужой земле». ^{[ 43 ]}^{[ 60 ]} Позже он рассказал, что после лечения вернулся в бой, так как все были нужны. ^{[ 43 ]}

Ссылки

Примечания

^ «Солдаты удачи. Наемнические войны: Конго 1960/68» . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 8 января 2017 г.
^ Кьяран Бирн (27 июля 2016 г.). «Правдивая история героической битвы, вдохновившей Netflix на создание нового фильма Осада Жадовиля» . Время . Проверено 31 октября 2017 г.
^ Том Фаррелл (9 октября 2011 г.). «Братья по группе: Том Фаррелл беседует с некоторыми из выживших спустя 50 лет» . Ирландская независимая газета . Проверено 30 октября 2017 г. Хотя в тексте он описан как «командир взвода», который в конечном итоге стал капитаном, на прилагаемой фотографии стоит пометка «лейтенант Ноэль Кэри».
^ Кемулария, Клод (2007). Жизнь на крыле: Мемуары . Фаярд. п. 142. ИСБН 9782213658476 . Согласно подробностям, предоставленным мне Де Труа, 12 белых наемников, командовавших 500 катангскими жандармами, на самом деле боялись увидеть, как их недисциплинированные войска убивают солдат ООН, что было бы для них катастрофой.
^ Власть 2005 , с. 153: «Катанганцы начали движение большим количеством войск, кульминацией которого стала бригада численностью около 3000 человек»
^ «Конго, Часть 1; 1960–1963» . Информационная группа воздушного боя. Архивировано из оригинала 11 ноября 2014 года . Проверено 8 декабря 2014 г.
^ Патрик Куинлан (1961). Номинальная рота «А», 35-й ирландский батальон Ирландского контингента ЖАДОТВИЛЛ — 18 сентября 1961 г.
^ Отчет независимой обзорной группы за 2021 год , стр. 112, 152: «Ирландский контингент представлял собой роту «B», 35 пехотных батальонов и индийский контингент роты «B» 3/1 Gurkha Rifles.
^ Перейти обратно: ^а ^б Валаху, Мугур (1963). Здесь лежит Катанга, 1961, 1962, 1963 годы . Новые латинские издания. п. 259-260. В Жадовиле, на катангской стороне, за три дня боев двое африканских солдат и французский наемник были убиты и восемь ранены.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Храбрость ирландских солдат при осаде Жадовиля будет проверена - Нотен» . Новости Fine Gael. 12 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2007 г. 3-й батальон 1-го стрелкового полка Горкха (полк Малаун) действовал в составе 99-й индийской пехотной бригады во время Мортора. Намбияр, Сундарам, Чхина, «В честь Индии: история индийского миротворчества», Центр исторических исследований вооруженных сил, USI Индии, Нью-Дели, ISBN 978-81-902097-8-6 , 2009, 201, 217.
^ Перейти обратно: ^а ^б Миротворческие операции и внутригосударственные конфликты . Издательская группа Гринвуд. 1999. ISBN 9780275961732 . ^{[ нужна цитата для проверки ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б «Фильм «Осада Жадовиля», раскрывающий героизм ирландских войск» . irishtimes.com . Ирландские Таймс. 9 августа 2014 года . Проверено 15 января 2022 г.
^ Асанте 2014 , с. 302-303.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с О'Нил 2002 , с. 135.
^ О'Нил 2002 , с. 139.
^ Джозия Браунелл, «Дипломатические прокаженные: катангские и родезийские иностранные миссии в Соединенных Штатах и политика непризнания», Международный журнал африканских исторических исследований, 47 (2) (2014), 209-237 (стр. 212).
^ Джон Кент, «Неоколониализм деколонизации: отделение Катангана и распространение холодной войны в Конго», Журнал истории Империи и Содружества, 45 (1) (2017), 93–130 (стр. 102–03). ).
^ Эшреф Аксу, Организация Объединенных Наций, внутригосударственное поддержание мира и нормативные изменения (Манчестер: Manchester University Press, 2010), стр. 105.
^ Джозия Браунелл, «Дипломатические прокаженные: катангские и родезийские иностранные миссии в Соединенных Штатах и политика непризнания», Международный журнал африканских исторических исследований, 47 (2) (2014), 209-237 (стр. 213).
^ О'Нил 2002 , стр. 127.
^ Melber 2017 , pp. 262–263.
^ Эшреф Аксу, Организация Объединенных Наций, внутригосударственное поддержание мира и нормативные изменения (Манчестер: Manchester University Press, 2010), стр. 117.
^ О'Нил 2002 , стр. 128.
^ Дэвид О'Донохью, «Армейская миссия в Конго отбрасывает длинную тень», Ирландские исследования в международных отношениях, 17 (2006) 43-59 (стр. 45).
^ О'Нил 2002 , стр. 129–30.
^ Леон Горденкер, «Конор Круз О'Брайен и правда об Организации Объединенных Наций», Международная организация, 23 (4) (1969), 879-913 (стр. 897).
^ Кристофер Хитченс, «Конор Круз О'Брайен», Гранд-стрит, 6 (3) (1987), 142–160 (стр. 146).
^ О'Нил 2002 , стр. 130.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с О'Нил 2002 , с. 131.
^ Клингер 2005 , стр. 91.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Клингер 2005 , с. 92.
^ Дэвид Н. Гиббс, «Даг Хаммаршельд, Организация Объединенных Наций и кризис в Конго 1960-61: новая интерпретация», Журнал современных африканских исследований, 31 (1) (1993), 163-174 (стр. 166)
^ О'Нил 2002 , стр. 131–132.
^ Melber 2017 , pp. 264.
^ Хеннинг Мельбер, «Смерть Дага Хаммаршельда», Обзор африканской политической экономии, 41 (2014), 458-456 (стр. 459).
^ О'Нил 2002 , с. 134.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Дэвид Н. Гиббс, «Даг Хаммаршельд, Организация Объединенных Наций и кризис в Конго 1960–61 годов: новая интерпретация», Журнал современных африканских исследований, 31 (1) (1993), 163–174 (стр. 168).
^ Перейти обратно: ^а ^б «Война в Катанге» . ВРЕМЯ . 22 сентября 1961 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2008 года.
^ «Осада Жадовиля: как избегали храбрости ирландских солдат ООН» . Дерри Журнал . 5 августа 2016 г. Проверено 12 февраля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с О'Нил 2002 , стр. 133.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Правдивая история героической битвы, вдохновившей Netflix на создание нового фильма Осада Жадовиля» . ВРЕМЯ . 27 июля 2016 г., вероятно, с целью взять ирландцев в плен и использовать их как рычаг в переговорах с ООН.
^ Перейти обратно: ^а ^б Власть 2005 , с. 201-208.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Том Фаррелл (9 октября 2011 г.). «Братья по группе: Том Фаррелл беседует с некоторыми из выживших спустя 50 лет» . Ирландская независимая газета . Проверено 30 октября 2017 г. Билл Риди из Маллингара, тогдашний рядовой в возрасте 20 лет... Сержант Риди стал первой жертвой, получив ранение в левое бедро примерно четыре часа спустя. ... ... Вскоре я снова оказался в окопах, потому что требовались все, кто мог двигаться.'
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Позор медали храбрых ветеранов; бойцы джунглей удостоены награды… наградой, которую им пришлось заплатить за себя» . Воскресное зеркало . 5 мая 2002 г.
^ «Ирландские колеса на африканской земле: броневик Форд» . История Ирландии . № 6. Ноябрь 2010 г. Во время осады Жадовиля в сентябре 1961 года два броневика Ford выпустили 15 000 выстрелов за четыре дня, защищая ирландских солдат.
^ Отчет группы независимого обзора 2021 , 122, 134: «Куинлан также имел в своем распоряжении два броневика Ford со средними пулеметами Vickers, а также джип с установленным на нем Vickers».
^ Отчет независимой обзорной группы за 2021 год , 112: «Рота «А» привезла с собой часть из двух броневиков под командованием лейтенанта Кевина Найтли из группы бронетехники 35-й пехотной бригады.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Наследие Жадовиля для ирландских ветеранов: самоубийство, алкоголизм и посттравматическое стрессовое расстройство» . irishtimes.com . Ирландские Таймс. 19 августа 2019 года . Проверено 27 января 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уилан 2006 .
^ Ральф Ригель; Джон О'Махони (2010). Пропавший без вести: 50 лет поисков пропавшего солдата Ирландии . ООО «Мерсье Пресс» с. 106. ИСБН 9781856356947 . [у] реки Луфира [..] у ООН не было мостового оборудования для обхода позиции Катангана [.. и ..] катангских жандармов теперь возглавляли недавно завербованные французские, немецкие, бельгийские и южноафриканские солдаты которые были почти полностью алжирскими ветеранами
^ Асанте 2014 , с. 302: «Мойше Чомбе, лидер Катанги, при поддержке Бельгии объявил Катангу независимой.
^ Отчет независимой обзорной группы за 2021 год , 133 «Силами по оказанию помощи Жадовиллю командовал коммандер Джон Кейн».
^ Власть 2005 , с. 229: «Попытка пехоты гуркхов в сопровождении ирландских броневиков молниеносно прорваться через мост [...привела к...] Трое индейцев были убиты на месте, а восемь других солдат были ранены»
^ О'Нил 2002 , стр. 135–136.
^ О'Нил 2002 , стр. 136.
^ 35-й пехотный батальон в Конго, 1961 г. , с. 95.
^ О'Нил 2002 , стр. 137–138.
^ 35-й пехотный батальон в Конго, 1961 г. , с. 97.
^ 35-й пехотный батальон в Конго, 1961 г. , с. 99.
^ Эйлис Райан (7 ноября 2016 г.). «Смерть Жадовильского солдата Билла Риди» . Вестмитский экзаменатор . Проверено 30 октября 2017 г. он был застрелен в Жадовиле и удостоился необычной чести быть первым ирландским солдатом, раненым в бою на чужой земле.
^ Хаскин 2005 .
↑ Power 2005 : «Людям Куинлана пришлось снова оказаться в бою, буквально за несколько дней до того, как они сели на борт Globemasters и отправились домой. На этот раз это было в ночь на 12 декабря, когда катангцы установили блокпост возле бензобаки Соко»
^ «Настоящая осада Жадовиля, часть III: Ветеран Тони Дайкс о битве за Элизабетвиль | Все об истории» . www.historyответы.co.uk . 29 ноября 2017 года . Проверено 16 мая 2018 г.
^ Круз О'Брайен, Конор (1962). Катанга и обратно . Хатчинсон.
^ Дэвид О'Донохью, «Миссия армии в Конго отбрасывает длинную тень», Ирландские исследования в международных отношениях, 17 (2006) 43-59 (стр. 49).
^ «Только один ветеран осадной армии Жадовиля получит медаль» . Ирландские Таймс . 15 июля 2021 г. Проверено 25 января 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Бывший Таосич открывает мемориальную доску в честь коменданта Жадовиля» . РТЕ. 28 октября 2017 г. Проверено 30 октября 2017 г. Действия коменданта Куинлана упоминаются в военных учебниках всего мира как лучший пример использования так называемой обороны по периметру.
^ «Пять ирландских солдат покончили с собой после осады Жадовиля» . irishtimes.com . Ирландские Таймс. 15 мая 2019 года . Проверено 19 октября 2020 г.
^ Карни, Джим (ок. 2012 г.). «От Голуэя до Конго — в сердце тьмы – Часть 2» . Туамский Вестник . Архивировано из оригинала 5 октября 2011 года . Проверено 6 января 2012 года .
^ Суини, Имон (5 августа 2016 г.). «Осада Жадовиля: как избегали храбрости ирландских солдат ООН» . Дерри Журнал . Проверено 9 октября 2016 г.
^ «Солдаты получили признание за храбрость в Жадовиле» . Новости РТЭ . 17 сентября 2016 г. Проверено 17 сентября 2016 г.
^ «Церемония Жадовиля исправляет «тяжелую ошибку» » . Вестмитский экзаменатор . 17 сентября 2016 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2016 года . Проверено 17 сентября 2016 г. Это первый случай, когда в Силах обороны Ирландии присуждается Почетная грамота.
^ Маджелла О'Салливан (29 октября 2017 г.). «Герой Жадовиля удостоен чести на Кольце Керри» . Ирландская независимая газета . Проверено 30 октября 2017 г.
^ Melber 2017 , p. 265.
^ Леон Горденкер, «Конор Круз О'Брайен и правда об Организации Объединенных Наций», Международная организация, 23 (4) (1969), 879-913 (стр. 898).
^ Власть 2005 , с. 1.
^ «28-й голуэйский фильм «Флид» – июль 2016 г. – Осада Жадовиля» . Galwayfilmfleadh.com. Архивировано из оригинала 23 ноября 2017 года . Проверено 11 сентября 2016 г.
^ «Последний фильм Джейми Дорнана вызвал овации на фестивале Galway Film Fleadh» . Ирландская независимая газета . 11 июля 2016 г.
^ « Осада Жадовиля» выйдет ограниченным тиражом в кинотеатрах . Айриш Таймс . 12 сентября 2016 г. Проверено 15 сентября 2016 г.
^ «Осада Жадовиля (2016)» . IMDB . Проверено 11 сентября 2016 г.
^ «Первый трейлер «Осады Жадовиля» завораживает» . РТЭ . 10 сентября 2016 г. Проверено 11 сентября 2016 г.
^ «Осада Жадовиля» . rte.ie . Радио RTÉ 1. 21 января 2004 г. Проверено 15 августа 2020 г. .

Источники

Асанте, Молефи Кете (2014). История Африки: В поисках вечной гармонии . Рутледж. ISBN 9781135013493 .
Хаскин, Жанна М. (2005). Трагическое государство Конго: от деколонизации к диктатуре . Издательство Алгора. ISBN 9780875864181 .
Клингер, Джанин (2005). «Операции по стабилизации и государственное строительство: уроки миротворчества Организации Объединенных Наций в Конго, 1960–1964». Форум Флетчера по мировым делам . 29 (2): 83–101.
Мельбер, Хеннинг (2017), «Миссия невыполнима», African Security, 10 , стр. 254–271.
О'Донохью, Дэвид (2006). «Миссия армии в Конго отбрасывает длинную тень». Ирландские исследования в области международных отношений . 17 . Королевская ирландская академия: 43–65. дои : 10.3318/ISIA.2006.17.1.43 . JSTOR 30002097 . S2CID 154640724 .
О'Нил, Дж. Т. (2002), «Свидетель: Ирландская рота в Жадоввилле, Конго, 1961: Солдаты или символы?», International Peacekeeping, 9 (4) , стр. 127–144.
Пауэр, Деклан (2005). Осада Жадовиля: забытая битва ирландской армии . Дублин: Издательство Maverick House. ISBN 978-0954870713 .
Уилан, Майкл (2006). Битва при Жадовиле; Ирландские солдаты в бою в Конго, 1961 год (PDF) . Библиотеки Южного Дублина. ISBN 0954766067 .
Независимая обзорная группа Жадоввилля — отчет (PDF) . Military.ie (Отчет). 2021 . Проверено 15 января 2022 г.
«Лестница - 35 Cathlan Coisithe sa Chongo 1961» (PDF) , Militaryarchives.ie , Силы обороны Ирландии , получено 1 марта 2024 г.

Дальнейшее чтение

Дойл, Роуз; Куинлан, Лео (2006). Герои Жадовиля (Солдатская история) . Дублин: Новый остров. ISBN 1-905494-31-9 .
Данливи, Пэт (2005). О'Донохью, Дэвид (ред.). «Борьба за нашу жизнь с «Жадовилль Джеком» ». Ирландская армия в Конго 1960–1964: Дальние батальоны (перепечатано в 2006 г.). Ирландская академическая пресса. стр. 105–112. ISBN 0-7165-3319-7 .
Фоглу, Шон О (2011). Нет белого пера . Книжная республика. ISBN 978-1-907221-06-4 .
Фроберг, Ларс (2005). О'Донохью, Дэвид (ред.). «Вспоминая Жадовиль». Ирландская армия в Конго 1960–1964: Дальние батальоны (перепечатано в 2006 г.). Ирландская академическая пресса. стр. 113–126. ISBN 0-7165-3319-7 .
Грин, Джон (2012). Красные ноги: Африканское приключение ирландского мальчика . ISBN 9781904244837 .
Эрик Кеннес, Майлз Лармер, Катангские жандармы и война в Центральной Африке: пробиваясь домой , Indiana University Press,

Внешние ссылки

Годовщина битвы при Жадовиле , выставка современных документов из Ирландского военного архива.

[61] Среди раненых был 20-летний рядовой (впоследствии сержант ) Билл Риди из Маллингара , графство Уэстмит , получивший ранение в ногу, ^{[ 44 ]}^{[ 43 ]} и таким образом заслужил «необычную награду» как первый солдат ирландской армии, «раненый в бою на чужой земле». ^{[ 43 ]}^{[ 60 ]} Позже он рассказал, что после лечения вернулся в бой, так как все были нужны. ^{[ 43 ]}

[1] «Солдаты удачи. Наемнические войны: Конго 1960/68» . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 8 января 2017 г.

[Time2016-07-27a-2] Кьяран Бирн (27 июля 2016 г.). «Правдивая история героической битвы, вдохновившей Netflix на создание нового фильма Осада Жадовиля» . Время . Проверено 31 октября 2017 г.

[Indo2011-10-09a-3] Том Фаррелл (9 октября 2011 г.). «Братья по группе: Том Фаррелл беседует с некоторыми из выживших спустя 50 лет» . Ирландская независимая газета . Проверено 30 октября 2017 г. Хотя в тексте он описан как «командир взвода», который в конечном итоге стал капитаном, на прилагаемой фотографии стоит пометка «лейтенант Ноэль Кэри».

[4] Кемулария, Клод (2007). Жизнь на крыле: Мемуары . Фаярд. п. 142. ИСБН 9782213658476 . Согласно подробностям, предоставленным мне Де Труа, 12 белых наемников, командовавших 500 катангскими жандармами, на самом деле боялись увидеть, как их недисциплинированные войска убивают солдат ООН, что было бы для них катастрофой.

[FOOTNOTEPower2005153-5] Власть 2005 , с. 153: «Катанганцы начали движение большим количеством войск, кульминацией которого стала бригада численностью около 3000 человек»

[6] «Конго, Часть 1; 1960–1963» . Информационная группа воздушного боя. Архивировано из оригинала 11 ноября 2014 года . Проверено 8 декабря 2014 г.

[7] Патрик Куинлан (1961). Номинальная рота «А», 35-й ирландский батальон Ирландского контингента ЖАДОТВИЛЛ — 18 сентября 1961 г.

[FOOTNOTEIndependent_Review_Group_Report2021p.112,_152:_"The_Irish_contingent_was_'B'_Company,_35_Inf_Bn,_and_the_Indian_contingent_'B'_Company_of_the_3/1_Gurkha_Rifles-8] Отчет независимой обзорной группы за 2021 год , стр. 112, 152: «Ирландский контингент представлял собой роту «B», 35 пехотных батальонов и индийский контингент роты «B» 3/1 Gurkha Rifles.

[MV-9] Перейти обратно: ^а ^б Валаху, Мугур (1963). Здесь лежит Катанга, 1961, 1962, 1963 годы . Новые латинские издания. п. 259-260. В Жадовиле, на катангской стороне, за три дня боев двое африканских солдат и французский наемник были убиты и восемь ранены.

[bravery-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Храбрость ирландских солдат при осаде Жадовиля будет проверена - Нотен» . Новости Fine Gael. 12 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2007 г. 3-й батальон 1-го стрелкового полка Горкха (полк Малаун) действовал в составе 99-й индийской пехотной бригады во время Мортора. Намбияр, Сундарам, Чхина, «В честь Индии: история индийского миротворчества», Центр исторических исследований вооруженных сил, USI Индии, Нью-Дели, ISBN 978-81-902097-8-6 , 2009, 201, 217.

[peace-11] Перейти обратно: ^а ^б Миротворческие операции и внутригосударственные конфликты . Издательская группа Гринвуд. 1999. ISBN 9780275961732 . ^{[ нужна цитата для проверки ]}

[irishtimes2014-12] Перейти обратно: ^а ^б «Фильм «Осада Жадовиля», раскрывающий героизм ирландских войск» . irishtimes.com . Ирландские Таймс. 9 августа 2014 года . Проверено 15 января 2022 г.

[FOOTNOTEAsante2014302-303-13] Асанте 2014 , с. 302-303.

[FOOTNOTEO'Neil2002135-14] Перейти обратно: ^а ^б ^с О'Нил 2002 , с. 135.

[FOOTNOTEO'Neil2002139-15] О'Нил 2002 , с. 139.

[16] Джозия Браунелл, «Дипломатические прокаженные: катангские и родезийские иностранные миссии в Соединенных Штатах и политика непризнания», Международный журнал африканских исторических исследований, 47 (2) (2014), 209-237 (стр. 212).

[17] Джон Кент, «Неоколониализм деколонизации: отделение Катангана и распространение холодной войны в Конго», Журнал истории Империи и Содружества, 45 (1) (2017), 93–130 (стр. 102–03). ).

[18] Эшреф Аксу, Организация Объединенных Наций, внутригосударственное поддержание мира и нормативные изменения (Манчестер: Manchester University Press, 2010), стр. 105.

[19] Джозия Браунелл, «Дипломатические прокаженные: катангские и родезийские иностранные миссии в Соединенных Штатах и политика непризнания», Международный журнал африканских исторических исследований, 47 (2) (2014), 209-237 (стр. 213).

[FOOTNOTEO'Neil2002127-20] О'Нил 2002 , стр. 127.

[FOOTNOTEMelber2017262–263-21] Melber 2017 , pp. 262–263.

[22] Эшреф Аксу, Организация Объединенных Наций, внутригосударственное поддержание мира и нормативные изменения (Манчестер: Manchester University Press, 2010), стр. 117.

[FOOTNOTEO'Neil2002128-23] О'Нил 2002 , стр. 128.

[24] Дэвид О'Донохью, «Армейская миссия в Конго отбрасывает длинную тень», Ирландские исследования в международных отношениях, 17 (2006) 43-59 (стр. 45).

[FOOTNOTEO'Neil2002129–30-25] О'Нил 2002 , стр. 129–30.

[26] Леон Горденкер, «Конор Круз О'Брайен и правда об Организации Объединенных Наций», Международная организация, 23 (4) (1969), 879-913 (стр. 897).

[27] Кристофер Хитченс, «Конор Круз О'Брайен», Гранд-стрит, 6 (3) (1987), 142–160 (стр. 146).

[FOOTNOTEO'Neil2002130-28] О'Нил 2002 , стр. 130.

[FOOTNOTEO'Neil2002131-29] Перейти обратно: ^а ^б ^с О'Нил 2002 , с. 131.

[FOOTNOTEKlinger200591-30] Клингер 2005 , стр. 91.

[FOOTNOTEKlinger200592-31] Перейти обратно: ^а ^б ^с Клингер 2005 , с. 92.

[Gibbs1993p166-32] Дэвид Н. Гиббс, «Даг Хаммаршельд, Организация Объединенных Наций и кризис в Конго 1960-61: новая интерпретация», Журнал современных африканских исследований, 31 (1) (1993), 163-174 (стр. 166)

[FOOTNOTEO'Neil2002131–132-33] О'Нил 2002 , стр. 131–132.

[FOOTNOTEMelber2017264-34] Melber 2017 , pp. 264.

[35] Хеннинг Мельбер, «Смерть Дага Хаммаршельда», Обзор африканской политической экономии, 41 (2014), 458-456 (стр. 459).

[FOOTNOTEO'Neil2002134-36] О'Нил 2002 , с. 134.

[Gibbs1993p168-37] Перейти обратно: ^а ^б ^с Дэвид Н. Гиббс, «Даг Хаммаршельд, Организация Объединенных Наций и кризис в Конго 1960–61 годов: новая интерпретация», Журнал современных африканских исследований, 31 (1) (1993), 163–174 (стр. 168).

[war-38] Перейти обратно: ^а ^б «Война в Катанге» . ВРЕМЯ . 22 сентября 1961 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2008 года.

[39] «Осада Жадовиля: как избегали храбрости ирландских солдат ООН» . Дерри Журнал . 5 августа 2016 г. Проверено 12 февраля 2022 г.

[FOOTNOTEO'Neil2002133-40] Перейти обратно: ^а ^б ^с О'Нил 2002 , стр. 133.

[time1-41] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Правдивая история героической битвы, вдохновившей Netflix на создание нового фильма Осада Жадовиля» . ВРЕМЯ . 27 июля 2016 г., вероятно, с целью взять ирландцев в плен и использовать их как рычаг в переговорах с ООН.

[FOOTNOTEPower2005201-208-42] Перейти обратно: ^а ^б Власть 2005 , с. 201-208.

[Indo2011-10-09b-43] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Том Фаррелл (9 октября 2011 г.). «Братья по группе: Том Фаррелл беседует с некоторыми из выживших спустя 50 лет» . Ирландская независимая газета . Проверено 30 октября 2017 г. Билл Риди из Маллингара, тогдашний рядовой в возрасте 20 лет... Сержант Риди стал первой жертвой, получив ранение в левое бедро примерно четыре часа спустя. ... ... Вскоре я снова оказался в окопах, потому что требовались все, кто мог двигаться.'

[brave-44] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Позор медали храбрых ветеранов; бойцы джунглей удостоены награды… наградой, которую им пришлось заплатить за себя» . Воскресное зеркало . 5 мая 2002 г.

[45] «Ирландские колеса на африканской земле: броневик Форд» . История Ирландии . № 6. Ноябрь 2010 г. Во время осады Жадовиля в сентябре 1961 года два броневика Ford выпустили 15 000 выстрелов за четыре дня, защищая ирландских солдат.

[FOOTNOTEIndependent_Review_Group_Report2021122,_134:_"Quinlan_also_had_at_his_disposal_two_Ford_armoured_cars_with_Vickers_medium_machine_guns,_as_well_as_a_jeep_with_a_mounted_Vickers"-46] Отчет группы независимого обзора 2021 , 122, 134: «Куинлан также имел в своем распоряжении два броневика Ford со средними пулеметами Vickers, а также джип с установленным на нем Vickers».

[FOOTNOTEIndependent_Review_Group_Report2021112:_"'A'_Company_brought_with_them_a_section_of_two_armoured_cars_commanded_by_Lt_Kevin_Knightly,_from_35_Inf_Bn’s_Armoured_Car_Group.-47] Отчет независимой обзорной группы за 2021 год , 112: «Рота «А» привезла с собой часть из двух броневиков под командованием лейтенанта Кевина Найтли из группы бронетехники 35-й пехотной бригады.

[irishtimes2019-48] Перейти обратно: ^а ^б «Наследие Жадовиля для ирландских ветеранов: самоубийство, алкоголизм и посттравматическое стрессовое расстройство» . irishtimes.com . Ирландские Таймс. 19 августа 2019 года . Проверено 27 января 2021 г.

[FOOTNOTEWhelan2006-49] Перейти обратно: ^а ^б Уилан 2006 .

[50] Ральф Ригель; Джон О'Махони (2010). Пропавший без вести: 50 лет поисков пропавшего солдата Ирландии . ООО «Мерсье Пресс» с. 106. ИСБН 9781856356947 . [у] реки Луфира [..] у ООН не было мостового оборудования для обхода позиции Катангана [.. и ..] катангских жандармов теперь возглавляли недавно завербованные французские, немецкие, бельгийские и южноафриканские солдаты которые были почти полностью алжирскими ветеранами

[FOOTNOTEAsante2014302-51] Асанте 2014 , с. 302: «Мойше Чомбе, лидер Катанги, при поддержке Бельгии объявил Катангу независимой.

[FOOTNOTEIndependent_Review_Group_Report2021133_"The_relief_force_for_Jadotville_was_commanded_by_Comdt_John_Kane"-52] Отчет независимой обзорной группы за 2021 год , 133 «Силами по оказанию помощи Жадовиллю командовал коммандер Джон Кейн».

[FOOTNOTEPower2005229-53] Власть 2005 , с. 229: «Попытка пехоты гуркхов в сопровождении ирландских броневиков молниеносно прорваться через мост [...привела к...] Трое индейцев были убиты на месте, а восемь других солдат были ранены»

[FOOTNOTEO'Neil2002135–136-54] О'Нил 2002 , стр. 135–136.

[FOOTNOTEO'Neil2002136-55] О'Нил 2002 , стр. 136.

[FOOTNOTE35_Cathlan_Coisithe_sa_Chongo_196195-56] 35-й пехотный батальон в Конго, 1961 г. , с. 95.

[FOOTNOTEO'Neil2002137–138-57] О'Нил 2002 , стр. 137–138.

[FOOTNOTE35_Cathlan_Coisithe_sa_Chongo_196197-58] 35-й пехотный батальон в Конго, 1961 г. , с. 97.

[FOOTNOTE35_Cathlan_Coisithe_sa_Chongo_196199-59] 35-й пехотный батальон в Конго, 1961 г. , с. 99.

[WestmeathExaminer2016-11-07a-60] Эйлис Райан (7 ноября 2016 г.). «Смерть Жадовильского солдата Билла Риди» . Вестмитский экзаменатор . Проверено 30 октября 2017 г. он был застрелен в Жадовиле и удостоился необычной чести быть первым ирландским солдатом, раненым в бою на чужой земле.

[FOOTNOTEHaskin2005-62] Хаскин 2005 .

[FOOTNOTEPower2005-63] Power 2005 : «Людям Куинлана пришлось снова оказаться в бою, буквально за несколько дней до того, как они сели на борт Globemasters и отправились домой. На этот раз это было в ночь на 12 декабря, когда катангцы установили блокпост возле бензобаки Соко»

[64] «Настоящая осада Жадовиля, часть III: Ветеран Тони Дайкс о битве за Элизабетвиль | Все об истории» . www.historyответы.co.uk . 29 ноября 2017 года . Проверено 16 мая 2018 г.

[65] Круз О'Брайен, Конор (1962). Катанга и обратно . Хатчинсон.

[66] Дэвид О'Донохью, «Миссия армии в Конго отбрасывает длинную тень», Ирландские исследования в международных отношениях, 17 (2006) 43-59 (стр. 49).

[67] «Только один ветеран осадной армии Жадовиля получит медаль» . Ирландские Таймс . 15 июля 2021 г. Проверено 25 января 2024 г.

[RTE2017-10-28a-68] Перейти обратно: ^а ^б «Бывший Таосич открывает мемориальную доску в честь коменданта Жадовиля» . РТЕ. 28 октября 2017 г. Проверено 30 октября 2017 г. Действия коменданта Куинлана упоминаются в военных учебниках всего мира как лучший пример использования так называемой обороны по периметру.

[69] «Пять ирландских солдат покончили с собой после осады Жадовиля» . irishtimes.com . Ирландские Таймс. 15 мая 2019 года . Проверено 19 октября 2020 г.

[70] Карни, Джим (ок. 2012 г.). «От Голуэя до Конго — в сердце тьмы – Часть 2» . Туамский Вестник . Архивировано из оригинала 5 октября 2011 года . Проверено 6 января 2012 года .

[71] Суини, Имон (5 августа 2016 г.). «Осада Жадовиля: как избегали храбрости ирландских солдат ООН» . Дерри Журнал . Проверено 9 октября 2016 г.

[72] «Солдаты получили признание за храбрость в Жадовиле» . Новости РТЭ . 17 сентября 2016 г. Проверено 17 сентября 2016 г.

[73] «Церемония Жадовиля исправляет «тяжелую ошибку» » . Вестмитский экзаменатор . 17 сентября 2016 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2016 года . Проверено 17 сентября 2016 г. Это первый случай, когда в Силах обороны Ирландии присуждается Почетная грамота.

[Indo2017-10-29a-74] Маджелла О'Салливан (29 октября 2017 г.). «Герой Жадовиля удостоен чести на Кольце Керри» . Ирландская независимая газета . Проверено 30 октября 2017 г.

[FOOTNOTEMelber2017265-75] Melber 2017 , p. 265.

[76] Леон Горденкер, «Конор Круз О'Брайен и правда об Организации Объединенных Наций», Международная организация, 23 (4) (1969), 879-913 (стр. 898).

[FOOTNOTEPower20051-77] Власть 2005 , с. 1.

[78] «28-й голуэйский фильм «Флид» – июль 2016 г. – Осада Жадовиля» . Galwayfilmfleadh.com. Архивировано из оригинала 23 ноября 2017 года . Проверено 11 сентября 2016 г.

[79] «Последний фильм Джейми Дорнана вызвал овации на фестивале Galway Film Fleadh» . Ирландская независимая газета . 11 июля 2016 г.

[80] « Осада Жадовиля» выйдет ограниченным тиражом в кинотеатрах . Айриш Таймс . 12 сентября 2016 г. Проверено 15 сентября 2016 г.

[81] «Осада Жадовиля (2016)» . IMDB . Проверено 11 сентября 2016 г.

[82] «Первый трейлер «Осады Жадовиля» завораживает» . РТЭ . 10 сентября 2016 г. Проверено 11 сентября 2016 г.

[83] «Осада Жадовиля» . rte.ie . Радио RTÉ 1. 21 января 2004 г. Проверено 15 августа 2020 г. .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ н 1 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 60 ]