Найтли Четвуд

Найтли Четвуд (также Найтли Четвуд ; 1650 в Четводе — 1720 в Темпсфорде ) был англиканским священником, поэт и переводчик.

Жизнь

Четвуд был старшим сыном Валентина Четвуда из Четвуда, Бакингемшир, и его жены Мэри Шют, дочери Фрэнсиса Шута из Аптона, Лестершир . Его младший брат Бенджамин Четвуд переехал в Ирландию, где заседал в ирландской палате общин , и заключил выгодный брак с одной из сонаследниц семьи Юстас из Харристауна, Наас Саут .

Он крестился 29 октября 1650 года. Он получил образование в Итоне и Королевском колледже в Кембридже . Он был рукоположен в священники в Лондоне 4 марта 1683 года.

Он держал жизнь в Грейт-Риссингтоне . Он стал архидиаконом Йоркским. 10 января 1689 г.

Он был деканом Глостера с 1707 года. до своей смерти 4 апреля 1720 г.

Работает

Работы Четвуда:

• Жизнь Вентворта Диллона, графа Роскоммона , в Бейкере MS. xxxvi. 27–44, о Вентворте Диллоне, 4-м графе Роскоммоне . Это было резюмировано в статье Томпсона Купера в журнале Gentleman's Magazine за декабрь 1855 года.
• Жизнь Ликурга , в переводе Житий Плутарха 1683 года.
• Персонаж, написанный почетным лицом здесь, в Англии , перед Сент-Эвремонта «Разными очерками » , переведенными с французского и продолженными г-ном Драйденом , 1692 г.
• Жизнь Вергилия и предисловие к пасторалям в переводе Драйдена произведений Вергилия, 1697 г.
• Перевод второй филиппики в нескольких речах Демосфена, переведенный с греческого несколькими руками , 1702 г.
• Три отдельные проповеди; также «Речь в Нижней палате созыва в пятницу, 20 мая 1715 года. Против последних беспорядков», Лондон. 1715.
• Английские стихи, некоторые из которых напечатаны в «Сборнике Николса» Драйдена» и в «Избранном сборнике стихотворений ; также английские и латинские стихи о смерти герцогини Ньюкаслской (1676 г.), в сборнике Кембриджского университета о свадьбе принца Оранского (1677 г.) и перед « Очерком переведенных стихов» лорда Роскоммона , 1685 г.

Он также редактировал Traitté Touchant l'Obeissance Passive в Лондоне. (1685), перевод графа Роскоммона с английского Уильяма Шерлока .

Семья

Четвуд женился на дочери Сэмюэля Шута, шерифа Лондона, и оставил у него сына и дочь, оба умерли незамужними. Сын, доктор Джон Четвуд, сотрудник Тринити-холла в Кембридже , умер 17 февраля 1752 года. Его завещание от 25 сентября 1733 года передало Уодэму Нэтчбуллу, сотруднику колледжа, в наследство медальон из волос лорда Роскоммона. и его книги с рукописными проповедями его покойного отца, в которых он просил Нэтчбулла по своей воле приказать их уничтожить. У Четвуда были претензии, тщетно преследуемые его сыном, на древнее английское баронство Вахалл.

Внешние ссылки

Атрибуция

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Стивен, Лесли , изд. (1887). « Четвуд, Найтли ». Словарь национальной биографии . Том. 10. Лондон: Смит, Элдер и компания.