Тайские похороны

Гости и почетные гости (слева); гроб, украшенный цветами и венками (в центре); и буддийские монахи (справа) на панихиде по матери бывшего премьер-министра Чуан Ликпая.

Тайские похороны обычно следуют буддийским погребальным обрядам, практика которых варьируется в зависимости от культуры региона . Люди определенных религиозных и этнических групп также имеют свои специфические обычаи. Тайские буддийские похороны обычно состоят из церемонии купания вскоре после смерти, ежедневного пения буддийских монахов и церемонии кремации . Кремацию практикуют большинство народов по всей стране, за исключением этнических китайцев , мусульман и христиан.

Тайские буддийские похороны

Хотя в культурах разных регионов Таиланда существуют различия, большинство буддийских похорон обычно имеют одни и те же общие основные черты.

Первым ритуалом после смерти является церемония купания. Сегодня это чаще происходит как церемониальное обливание водой. Гости церемонии один за другим будут лить настоянную на светиле на руку усопшего воду. После церемонии купания волосы ритуально расчесывают, тело одевают и кладут в гроб; Во время процесса гробовщик выполнит определенные ритуалы. ^{[ 1 ]}

Затем гроб выставляют напоказ в знак признания заслуг, и проводятся ежедневные обряды, приглашая монахов петь Абхидхамму . Традиционно это проводилось дома, но сегодня это обычно происходит в буддийском храме ( ват ), обычно вечером. Такие обряды обычно проводятся три, пять или семь дней подряд. Важным ритуалом во время таких погребальных обрядов является бансукун ( บังสุกุล , от пали paṃsukūla ) — подношение ткани монахам от имени умерших. Каждую церемонию пения может спонсировать член семьи или друг, который платит за угощение и подарки (одежду и т. д.) монахам.

В конце концов от тела избавляются во время церемонии кремации, которая происходит в крематории храма (по-тайски называемом мен ( เมรุ ) из-за символа горы Меру ). Тело можно провезти вокруг крематория храма три раза против часовой стрелки, обычно на тележке, которую тянут либо монахи, либо семья и друзья. Затем тело отвезут к мужчинам , где произойдет кремация. Иногда кремация проводится после ожидания определенного периода (например, 100 дней или года после смерти). Обряды вознесения заслуг проводятся также через 7, 50 и 100 дней после смерти. ^{[ 2 ]}

Королевское спонсорство

Королевское спонсорство похорон может быть предоставлено королем, обычно правительственным чиновникам и высокопоставленным членам системы почестей страны . Чаще всего они принимают форму кремаций или захоронений, спонсируемых королевской властью (предоставляемых в виде королевского огня или погребальной земли), а также королевской дарованной воды для купания. Высокопоставленным лицам также может быть предоставлено право использования кота ( โกศ ) или погребальной урны, которая представляет собой вертикальный контейнер, используемый вместо гроба, а король или назначенные члены королевской семьи могут лично присутствовать на некоторых похоронах.

Похороны высокопоставленных буддийских священнослужителей и государственных чиновников.

Правительственные чиновники, выдающиеся сотрудники вооруженных сил и полиции, а также религиозные лидеры обычно лежат в Ват Ратчанатдарам или в других крупных буддийских храмах Бангкока (а также в крупных провинциальных храмах). В то время как для правительственных чиновников, отставных военных и полицейских длительность лежания составляет от 2 недель до 5–7 месяцев, для старших представителей буддийского духовенства лежание может длиться от 6–8 месяцев до двух лет. , с буддийскими службами, проводимыми монахами, с молитвами, совершаемыми с использованием пхаёна или поминальной ленты, прикрепленной к урне, которые проводятся 3–4 раза в день с пением 4 монахов (для мирских похорон) или 8 для духовных похорон. также исполняется. При необходимости флаг Таиланда приспускается наполовину. На этих мероприятиях играет традиционный ансамбль пипхат нанг хонг и/или пипхат мон , а на некоторых похоронах инструменты пипхата сочетаются с западными музыкальными инструментами.

При достижении 100-дневной отметки государственных похорон издаются специальные памятные книги , брошюры и листовки, содержащие буддийские доктрины и информацию о панихиде, и проводятся специальные службы.

Как только все готово для кремации в соответствии с буддийскими и индуистскими обычаями, сама кремация начинается с последней ночной службы для умерших, официально начинающей службу кремации.

Траурная процессия проводится от храма или похоронного зала в сторону ближайшего крематория. Для высокопоставленных государственных, военных и полицейских Королевские вооруженные силы Таиланда и Королевская полиция Таиланда предоставляют отряд похоронного сопровождения, горнистов и военный оркестр (плюс расстрельную группу, а для высокопоставленных офицеров - артиллерийскую батарею ). Для старших и высокопоставленных буддийских священнослужителей Корпусу королевской гвардии или подразделениям RTAF и/или RTP может быть приказано обеспечить похоронное сопровождение и массовые оркестры, в то время как другой персонал RTAF выполняет функции линейных служащих, а BRH обеспечивает традиционную похоронную карету. если похороны Верховного Патриарха Таиланда . Затем вечером проводится собственно кремация, а на следующий день извлекают прах умершего, проводят завтрак и прах переносят, одни в храм, а другие в дом умершего, для умерших буддистов. священнослужители, их прах и мощи захоронены в ближайшем храме.

На похоронах государственных чиновников, отличившихся военнослужащих и полицейских дается салют из трех залпов , а на похоронах высокопоставленных чиновников - салют из оружия:

15 для всех других генералов, офицеров флага и авиации, а также других государственных министров.
17 для начальника сил обороны, командующих армией, флотом и военно-воздушными силами, а также генерального комиссара полиции и губернаторов провинций, всех, если они умерли во время пребывания в должности, а также для бывших губернаторов провинций и всех бывших начальников сил обороны в отставке, Командующие армией, флотом и военно-воздушными силами, а также генералы-комиссары полиции в отношении умершего действующего или бывшего заместителя премьер-министра или министра обороны.
19 для умершего служащего или бывшего премьер-министра Таиланда.

Маха Чай играет марширующий оркестр во время чествования умершего премьер-министра. ^{[ нужна ссылка ]} в то время как для всех других должностных лиц, а также для всех генералов и офицеров полиции, включая генералов, флагманов и генералов авиации, Маха Рук можно сыграть как мелодию общего приветствия.

Королевские похороны

Похороны членов королевской семьи — это грандиозные и тщательно продуманные мероприятия, организованные как королевская церемония и сродни государственным похоронам . Самыми грандиозными событиями в первую очередь являются церемония кремации королевской семьи в специально построенном пхра мерумате ( พระเมรุมาศ , королевский крематорий) на королевском поле Санам Луанг в историческом центре Бангкока. Эти грандиозные похороны предназначены для короля, королевы и высокопоставленных членов королевской семьи.

Затраты

Тайские похороны могут быть тщательно продуманным мероприятием; Ожидается, что хозяева будут обеспечивать гостей едой, и исторически театральные развлечения предоставлялись людьми с более высоким статусом. Хотя современные похороны обычно более торжественны, в некоторых сельских местностях развлечение гостей по-прежнему играет важную роль. Тайский язык включает в себя такие идиомы, как кхон тай кхай хон пен ( คนตายขายคนเป็น , букв. «мертвые продают живых»), относящиеся к проведению дорогих похорон, ввергающих живых потомков в долги. ^{[ 3 ]}

Ссылки

^ На Чарт Прачачуен (23 февраля 2015 г.). «Знай Пай Мод: Полив Трупа» на ( тайском языке, № 8853. стр. Проверено 23 сентября 2017 г. ).
^ Департамент изящных искусств. Воспроизведено в «Церемония похорон» silpathai.net Проверено 23 сентября 2017 г.
^ Словарь Королевского института . Королевский институт Таиланда.

Дальнейшее чтение

Ануман Раджадхон, Прайя (1987). Некоторые традиции тайского языка и другие переводы статей Пья Анумана Раджадона о тайских обычаях . Бангкок: Тайская межрелигиозная комиссия по развитию и Фонд Сатиракосеса Нагапрадипы.
Уильямс, Пол; Ладвиг, Патрис, ред. (2012). Буддийские погребальные культуры Юго-Восточной Азии и Китая . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 9781107003880 .

[1] На Чарт Прачачуен (23 февраля 2015 г.). «Знай Пай Мод: Полив Трупа» на ( тайском языке, № 8853. стр. Проверено 23 сентября 2017 г. ).

[2] Департамент изящных искусств. Воспроизведено в «Церемония похорон» silpathai.net Проверено 23 сентября 2017 г.

[3] Словарь Королевского института . Королевский институт Таиланда.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]