Jump to content

Луна (корейское имя)

Луна
хангыль
дверь
Ханджа
Пересмотренная романизация Воля
МакКьюн-Рейшауэр Воля

Мун , также пишется как Мун , — корейская фамилия , односложное корейское имя и элемент некоторых двухсложных корейских имен. Его значение различается в зависимости от ханджи, на которой оно было написано.

Как фамилия, Мун пишется с одной ханджой, что означает «письмо» ( ; 글월 문 geulwol mun ). Перепись 2000 года в Южной Корее выявила в общей сложности 426 927 человек и 132 881 домашнее хозяйство с этой фамилией. Они идентифицировали себя с 47 различными сохранившимися бон-гванами (происхождение клановой линии, не обязательно фактическое место жительства членов клана): [ 1 ]

В исследовании Национального института корейского языка , основанном на данных заявлений на получение южнокорейских паспортов за 2007 год , было установлено, что 73,5% людей с этой фамилией написали ее в своих паспортах латинскими буквами как Moon, а еще 26,4% написали ее как Мун. [ 3 ]

Собственное имя

[ редактировать ]

В официальном списке ханджи правительства Южной Кореи есть 14 ханджа с надписью «Луна», которые могут быть зарегистрированы для использования от имени; они есть: [ 4 ]

  1. (дверь мун мун ): «дверь»
  2. ( муреул мун ): «спрашивать»
  3. ( teureul mun ): «слушать»
  4. (geulwol mun geulwol mun ): «письмо».
  5. ( mul ireum mun ): название водоёма.
  6. (ddaddeuthal mun ): «теплый».
  7. (мунуи мун ): «дизайн», «узор».
  8. (들문 deul mun ): признак множественного числа людей.
  9. ( мок бель мун ): «обезглавливать».
  10. (입술 문 ipsul mun ): «губы», «целовать».
  11. ( очиреул мун , беспорядок у двери муннанхал мун ): «головокружение», «беспорядок».
  12. ( mogi mun ): «комар»
  13. ( гуреум мунуи мун ): «с узором облаков».
  14. ( даккеул мун ): «полировать»

К людям с односложным именем Мун относятся:

  • Мун из Балхэ (годы правления 737–793), третий правитель Королевства Балхэ.

Как элемент имени

[ редактировать ]

Корейские имена, содержащие элемент Луна, включают:

Известные люди с фамилией

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я «Домохозяйства и население по административным районам (район, город, уезд)/фамилиям/главному корпусу» [Фамилии по административным районам (район, город, уезд): разделены бон-гван , домохозяйствами и отдельными лицами]. Корейская статистическая информационная служба . Проверено 23 октября 2015 г.
  2. ^ «강릉문씨» [клан Каннын Мун]. Тэджон: Музей Чокбо . Проверено 2 декабря 2015 г.
  3. ^ План латинизации фамилий: предварительное обсуждение [ План латинизации фамилий: предварительное обсуждение ]. Национальный институт корейского языка. 25 июня 2009 г. с. 61 . Проверено 22 октября 2015 г.
  4. ^ «인명용 한자표» [Таблица ханджа для использования в личных именах] (PDF) . Южная Корея: Верховный суд. Архивировано из оригинала (PDF) 19 октября 2013 г. Проверено 17 октября 2013 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 47edb4464657cd5b214ac9a3baad9050__1691975100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/47/50/47edb4464657cd5b214ac9a3baad9050.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Moon (Korean name) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)