Джерси акт

Ранний объем общей *книги* , том 6, том 6

Закон Джерси был введен в соответствии с регулированием, чтобы предотвратить регистрацию большинства американских чистокровных лошадей в британской книге общего стада . У него были свои корни в желании британских конных заводчиков остановить приток американских раскалывателей, возможно , нечистых родословных в начале 20-го века. Многие американские лошади были экспортированы в Европу, чтобы участвовать в гонках и уйти в племянную карьеру после того, как ряд штатов США запретили азартные игры , которые подавляли чистокровные гонки-и, таким образом, размножались-в Соединенных Штатах. Потеря рекордов размножения во время гражданской войны в американской гражданской войне и позднего начала регистрации американских чистокровных заставили многих в британском гоночном учреждении сомневаться в том, что американские лошади были чистыми.

В 1913 году жокей -клуб и владельцы Книги General Stud приняли правила, названное иностранной прессой после того, как старший стюард жокей -клуба, Лорд -Джерси , запрещающий регистрацию лошадей в книге, если только все их предки не были зарегистрированы. Несмотря на протесты со стороны американских заводчиков, регулирование оставалось в силе до 1949 года. Среди факторов, влияющих на его расслабление, были гоночный успех неприемлемых лошадей в Европе и ущерб британским и ирландским заводчикам из -за недоступности французских чистокровных во время и после второго мира Война. Кроме того, к 1949 году, возможно, нечистые предки американских родословных отступили далеко назад в происхождении большинства лошадей.

Фон

Перед введением в 1913 году о том, что стало широко известным - «с сомнительным вкусом» согласно корреспонденту в «Таймс» - как акт Джерси, ^{[ 1 ]} Чистокровные лошади в Соединенном Королевстве были зарегистрированы в книге General Stud , « Книга Стад для британских и ирландских чистокровных». Правила позволили зарегистрировать лошадь, если все предки лошади были зарегистрированы в общей книге Stud или если она была выведена за пределами Британии или Ирландии и было зарегистрировано в книге «Страна своей страны происхождения». ^{[ 2 ]} В целом, в общей книге Stud были самые строгие правила для регистрации чистокровных в то время, около 1900 года; Другие страны, в том числе Соединенные Штаты, Францию, Австралию и Россию, были считались британскими и ирландцами, которые были намного Лаксером и позволили некоторым нетрородным лошадям в свои национальные книги. ^{[ 3 ]}

Определение нерешенных ставок на гоночную дорогу в некоторых частях Соединенных Штатов в период с 1900 по 1913 год привело к большому притоку американских лошадей в Великобританию и Ирландию, что привело к опасениям среди британских заводчиков, что они будут затоплены американскими кровяными линиями и их Собственные акции станут бесполезными. ^{[ 4 ]} Самым большим государством, которое было бы запрещено делать ставки, был Нью -Йорк, который принял закон Харта -Агнев в 1908 году. ^{[ 5 ]} К 1911 году средняя цена на годовалые , проданные на аукционе, была на рекордном минимуме 230 долларов США (7520 долл. США по состоянию на 2024 год). ^{[ 6 ]} До 1900 года большинство лошадей были импортированы в Великобританию в гонку и редко оставались для размножения. Отказ от азартных игр привел к большому количеству американских лошадей, которые больше не могли быть поддержаны, и многие были отправлены в Европу для гонок. Из -за спада на рынке лошадей в Соединенных Штатах предполагалось, что большинство лошадей, отправленных в Европу, останутся там навсегда и после выхода на пенсию с ипподрома вступит в свою карьеру в размножении за пределами Соединенных Штатов. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} В период с 1908 по 1913 год было экспортировано более 1500 чистокровных из Соединенных Штатов. Экспортируемые включали 24 лошади, которые были или позже стали чемпионами - среди них искусные , Колин , Генри Наварре , Питер Пан и голосование . ^{[ 7 ]}

Американская книга , книга регистрации для американских чистокровных, не была основана до 1873 года, намного позже, чем общая книга , ^{[ 8 ]}^{[ А ]} И правила регистрации требовали только того, что у лошади было пять поколений предков в американской книге «Стадеры» или в других национальных книгах, в отличие от общих правил книги . ^{[ 10 ]} Кроме того, многие записи о размножении были уничтожены во время гражданской войны в американской гражданской войне, поскольку борьба во время этого конфликта имела место в известных американских чистокровных центрах размножения. Результатом было то, что большинство американских чистокровных в 1913 году не смогли продемонстрировать неповторимую родословную в соответствии с правилами общих книг . В дополнение к проблеме был тот факт, что американские лошади начинали выигрывать большие скачки в Англии, начиная с Ирокеа , который выиграл Дерби Эпсома 1881 года . ^{[ 8 ]}

JB Haggin , американский заводчик и владелец Elmendorf Farm , начал отправлять большие контингенты лошадей в Англию на продажу, в том числе 1908 года Grand National National Sweeplechase победитель , и страх был, что если другие американские заводчики следовали за его лидерством, английские гонки Рынок был бы перегружен. В качестве первого шага, английские гоночные власти начали ограничивать количество лицензий на обучение на ипподроме Newmarket , отвергая ряд американских заводчиков. ^{[ 11 ]} В 1909 году в 1909 году также были изменены правила общих кадров для регистрации, чтобы ограничить регистрацию лошадей, чье происхождение можно было полностью проследить на лошадях, уже зарегистрированных в общей книге Стад , но лошадей, зарегистрированных в других национальных книгах по факультету, все еще были разрешены импортированы и зарегистрированы. ^{[ 12 ]}

Введение

Владельцы книги «Генеральный стад» , Уэтербис , консультировались с жокей -клубом, гоночным управлением Великобритании, и были проведены дискуссии о проблемах в родословных, записанных в американской книге . ^{[ 2 ]} На собрании жокей -клуба весной 1913 года Виктор Чайлд Вилльерс, Лорд Джерси , старший стюард клуба, предложил резолюцию, ограничивающую регистрацию американских родословных. ^{[ 8 ]} Это прошло единогласно в мае, ^{[ 13 ]} и новое регулирование было размещено в книге общей шпильки , том 22: ^{[ 4 ]}

Никакая лошадь или кобыла не могут, после этой даты, нельзя рассматривать как право на прием для приема, если только ее нельзя проследить без недостатков как на стороне своего отца, так и на стороне плотины своей родословной для лошадей и самих кобыл, уже принятых в более ранних томах книги. ^{[ 14 ]}^{[ B ]}

Хотя после лорда Джерси назван акт Джерси критической иностранной прессы, после лорда Джерси ^{[ 1 ]} Новое регулирование не имело силы закона, поскольку оно было обнародовано регистрационными органами чистокровной лошади, а не правительством Соединенного Королевства. ^{[ 4 ]}^{[ 8 ]}^{[ 10 ]} И это не было обнародовано жокей -клубом, который не имел полномочий над регистрацией, только в отношении гоночных вопросов. ^{[ 10 ]} Регулирование требовало, чтобы любая лошадь, зарегистрированная в общей книжной трассе, в каждой линии, на лошадь, которая уже была зарегистрирована в книге общей стад , фактически исключая большинство американских чистокровных. ^{[ 15 ]}

Эффекты

Поскольку новое правило не применялось задним числом, все американские лошади, зарегистрированные до 1913 года, оставались в реестре, и их потомки также имели право на регистрацию. ^{[ 4 ]} Из 7756 кобыл в томе 27 общей книги «Стадеры» , опубликованной в 1933 году, 930 был бы непостижимы в соответствии с новым правилом. ^{[ 1 ]} Однако Закон Джерси оказал непосредственное влияние, так как победитель Эпсома Дерби 1914 года, Дурбар II , не имел права на регистрацию, поскольку его плотина, Армения, была разведена в Соединенных Штатах и не имела права на участие в книге общих стадеров . ^{[ 16 ]}

Основной проблемой для американских заводчиков было наличие крови Лексингтона в их программах разведения. Родословная Лексингтона на стороне его плотины была подозреваемой в глазах британских гоночных властей, и, поскольку он был ведущим сиром скаковых лошадей в Соединенных Штатах в течение 16 лет, его потомки были многочисленными. Большинство американских чистокровных, по крайней мере, один раз, прослеженные до Лексингтона, ^{[ 4 ]}^{[ 17 ]} И он был не единственной лошадью с подозреваемыми кровяными линиями, зарегистрированными в американской книге . ^{[ 10 ]}

Большинство британских заводчиков думали, что регулирование необходимо и приветствовало его, в то время как большинство американских заводчиков сочли его оскорбительным, и считали, что оно предназначено просто для защиты британского рынка скаковых лошадей. ^{[ 4 ]} Это правило негативно повлияло и на многих британских заводчиков, в том числе даже одного старшего члена жокевого клуба, лорда Ковентри , чья успешная линия скаковых лошадей была нерегистрирована для регистрации. ^{[ 1 ]} Первоначально было мало иностранной жалобы или организованной оппозиции, вероятно, из -за влияния запретов на азартные игры в Соединенных Штатах на рынке внутренних лошадей. ^{[ 13 ]} Американский Jockey Club даже не отметил Закон о Джерси в своем официальном публикации, в гоночном календаре , и никаких упоминаний о нем не появляется в протоколе встречи жокей -клуба за 1913 год. ^{[ 18 ]} Вклад в отсутствие протеста было юридическим решением в Нью -Йорке, позволяющее устные ставки на гоночных трассах, что привело к росту гонок в Соединенных Штатах; К 1920 году американский рынок размножения отскочил и развивался. ^{[ 19 ]}

Закон Джерси не помешал гонкам лошадей, содержащих запрещенные родословные, поскольку лошади с подозреваемым размножением участвовали в гонках и выиграли в Англии, но они считались «полуоткнутыми». Ряд американских лошадей, несущих линии Лексингтона, уже были импортированы в Англию, включая Америку , Роду Б и Сибола , и, поскольку они были приготовлены в дедушке , им и их потомкам было разрешено зарегистрироваться в общей книге Стад . ^{[ 4 ]}^{[ C ]} Также это не мешало гонкам лошадей, которые не были зарегистрированы в книге общей стадии ; Это просто предотвратило регистрацию в общей книге . ^{[ 8 ]} Американские родословные, зарегистрированные в книге General Stud или нет, доминировали в английских гонках в 1920 -х и 1930 -х годах. ^{[ 4 ]} Лошади, которые не имели права на регистрацию книг общего стада , но им разрешено участвовать в гонках, были идентифицированы с мальтийским крестом в программах и списках аукциона. ^{[ 11 ]}

Ряд американских заводчиков, в том числе тогдашний кресло американского жокей-клуба Уильяма Вудворда-старшего , лоббировал твердое время в течение 1930-х годов, чтобы удалить правила. ^{[ 21 ]} Вудворд и другие защитники американских родословных, утверждали, что гоночные показатели лошадей доказали свою чистоту, даже если они не смогли создать документы, которые это сделали. ^{[ 22 ]} Вудворд заявил в 1935 году, что «если мы не собедимся, мы разберемся». ^{[ 23 ]} Те, кто спорят о том, чтобы поддерживать действие Джерси, указали, что общая книга -шпильки представляет собой запись родословных, а не гоночная способность на работе. ^{[ 22 ]}

Основным эффектом Закона о Джерси был противоположностью того, что было задумано. За годы до Второй мировой войны британские и ирландские заводчики полагались на импортированные чистокровные из Франции, чтобы обогатить свои линии размножения, источник, который был недоступен во время войны, и начинали выражать опасения, что ситуация может привести к чрезмерному инбридингу Полем ^{[ 24 ]} Кроме того, к концу войны американские линии были одними из самых успешных гоночных линий в мире, что эффективно делало британские и ирландские программы разведения, которые не использовали их второй уровень, ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} и нанесение вреда восстановлению английских гонок. ^{[ 27 ]} Были даже призывы к созданию международной книги по школьнике для записи всех чистокровных родословных, что устраняет любые воспринимаемые незначительные в родословных, которые были исключены из общей книги . ^{[ 28 ]}

1949 г. Поправка

Weatherbys, издатели книги «Стажи» , обратился к Jockey Club в 1948 году, чтобы спросить, согласился ли он, что акт Джерси был «слишком ограничительным». ^{[ 29 ]} Правило было впоследствии изменено в июне 1949 года, ^{[ 8 ]} После гоночной карьеры ряда лошадей, таких как Tourbillon и Djebel, убедили Jockey Club пересмотреть. ^{[ 20 ]}^{[ D ]} Ряд французских чистокровных начал участвовать в гонках в Англии после Второй мировой войны, но поскольку они несли американские линии, они считались полу-коредами. Англии В 1948 году две из пяти классических гонок были выиграны наполовину подготовленными лошадьми, моими Бабу и Черным Таркином , побудив «Жокейный клуб» внести поправки в правило в предисловии к общего стада книге ^{[ 4 ]} чтобы сказать, что:

Любое животное, претендующее на прием с этого момента, должно быть в состоянии доказывать удовлетворительно около восьми или девяти пересекает чистую кровь, чтобы отследить в течение по крайней мере столетия и показать такие выступления своей ближайшей семьи на газоне, чтобы оправдать веру в чистоту его крови. ^{[ 30 ]}^{[ E ]}

Поправка удалила стигму того, что не считается чистокровной от американских лошадей. ^{[ 4 ]} Основным фактором было то, что к концу 1940 -х годов большинство лошадей с подозрительными родословными были настолько далеко в происхождении большинства лошадей, что больше не имело смысла их исключить. Также не имело смысла исключить некоторые из самых успешных скаковых лошадей в Европе из регистрации. ^{[ 25 ]} Уэттерби дополнительно внесли изменения в свои правила в 1969 году, представив слово «чистокровный», чтобы описать лошадей, зарегистрированных в предыдущих томах книги общей стад . ^{[ 19 ]} В 2006 году публикации кроваво-лошадей , издатель журнала Bloodhorse , выбрал «отмену» Закона Джерси в качестве 39-го наиболее важного момента в истории американских чистокровных скачек. ^{[ 8 ]}

Примечания

^ Первый том главной книги о чемпионате появился в 1791 году. ^{[ 9 ]}
^ Прием означает регистрацию в этом случае.
^ Америкус была предком Мамтаза Махала , сама предком Насруллы . Сибола был предком Ресойко . Оба этих жеребца были очень влиятельными в чистокровных размножениях. ^{[ 20 ]}
^ Grandsire по материнской линии Tourbillon был Дурбар II , который выиграл Epsom Derby 1914 года и стал первым победителем Дерби, который не имел права на общую книгу . ^{[ 16 ]}
^ Кресты означает поколения родословной, в данном случае, что родословная уходит на восемь или девять поколений.

Цитаты

^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Сотрудники "Общая книга Stud, полная история" The Times
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Нейпир и Расмуссен Сокровища обзора заводчиков крови с. 642
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Лестерский кровяной племянница с. 78
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж Willett Classic Racehorse с. 71–74
^ Робертсон История чистокровных гонок в Америке с. 196
^ Робертсон История чистокровных гонок в Америке с. 198
^ Саймон мчатся через век с. 55
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Кровавый персонал скачек скачки в лучшие 100 моментов с. 124–125
^ Виллет чистокровный р. 96
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Лестерский кровяной племянница с. 79
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Робертсон История чистокровных гонок в Америке с. 198–199
^ Лестерское размножение крови , стр. 79–80
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Стена, судя по лошади с. 189–190
^ Цитируется в Willett Classic Rackhorse , стр. 71–72
^ времена "Стало Чистокровные
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Нейпир и Расмуссен Сокровища обзора заводчиков крови с. 648
^ Уиллетт Классическая скаковая лошадь с. 107
^ Жокек -клуб гоночный календарный календарь протоколы 1913 года. Весь год был проведен поиск, и ничего не было упомянуто.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Лестерское размножение кровообращения с. 80–81
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Хьюитт великие заводчики с. 277
^ Ошибки Sparkman " Thoutbred Times
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Монтгомери чистокровный с. 170
^ Цитируется в Simon Racing через век с. 105
^ Сотрудники "нас и общих заседаний" The Times
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Нейпир и Расмуссен Сокровища обзора заводчиков крови с. 664
^ Саймон мчатся через век с. 141
^ Уильямс "Сочные стейки решают выбор лагеря Рики" The Pittsburgh Post
^ Черчилль "сегодня в Европе" The Palm Beach Post
^ Сотрудники
^ Цитируется в Willett Classic Rackhorse p. 73

Ссылки

Кровавый персонал (2006). Лучшие 100 мгновений . Лексингтон, Кентукки: Eclipse Press. ISBN 1-58150-139-0 .
Черчилль, Рэндольф (2 сентября 1946 г.). «Сегодня в Европе» . Palm Beach Post . Получено 10 октября 2010 года . ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}
Хьюитт, Абрам С. (1982). Великие заводчики и их методы . Лексингтон, Кентукки: Ассоциация чистокровных владельцев и заводчиков. OCLC 12739523 .
Jockey Club (1913). «Гоночный календарь». Гоночный календарь . OCLC 33852540 .
Лестер, Чарльз (1983). Размножение крови . Лондон: Ja Allen. ISBN 0-85131-349-3 .
Монтгомери, Эдвард Э. (1971). Чистокровный . Нью -Йорк: Arco Publishing. ISBN 0-668-02824-6 .
Нейпир, Майлз; Расмуссен, Леон (1990). Сокровища обзора заводчиков крови . Лондон: Ja Allen. ISBN 0-85131-502-х .
Робертсон, Уильям Х.П. (1964). История чистокровных гонок в Америке . Нью -Йорк: Bonanza Books. OCLC 360403 .
Саймон, Мэри (2002). Гонки по веку: история чистокровных гонок в Америке . Ирвин, Калифорния: Bowtie Press. ISBN 1-889540-92-7 .
Спаркман, Джон П. (30 сентября 2009 г.). «Ошибки, которые должны быть ошибки» . Чистокровные времена . Архивировано из оригинала 11 июня 2011 года . Получено 23 февраля 2009 года .
Персонал (16 июля 1948 года). «Джерси акт и книга по шкафу» . Время . Получено 10 октября 2010 года .
Персонал (16 января 1939 г.). «Книга общей стадии, полная история» . Время . Получено 9 октября 2010 года .
Персонал (25 апреля 1944 г.). «Мы и общая книга Стад» . Время . Получено 9 октября 2010 года .
Чистокровные времена персонал (14 февраля 2000 г.). «Гоночные гонки в течение столетия: 1911–1920» . Чистокровные времена . Архивировано из оригинала 19 июля 2008 года . Получено 23 февраля 2009 года .
Стена, Джон. Ф.; Дженнингс, Фрэнк (1955). Судя по лошади - за гонки, езда и отдых . Лексингтон, Кентукки: Чистокровная пресса. OCLC 3254442 .
Уиллетт, Питер (1982). Классическая скаковая лошадь . Лексингтон, Кентукки: Университетская пресса Кентукки. ISBN 0-8131-1477-2 .
Уиллетт, Питер (1970). Чистокровный . Нью -Йорк: Сыновья Г.П. Путнэма. OCLC 99040 .
Уильямс, Джо (22 декабря 1943 г.). «Сочные стейки решают выбор лагеря Рики» . Питтсбургская пресса . Архивировано с оригинала 9 октября 2023 года . Получено 10 октября 2010 года .

[10] Первый том главной книги о чемпионате появился в 1791 году. ^{[ 9 ]}

[16] Прием означает регистрацию в этом случае.

[23] Америкус была предком Мамтаза Махала , сама предком Насруллы . Сибола был предком Ресойко . Оба этих жеребца были очень влиятельными в чистокровных размножениях. ^{[ 20 ]}

[33] Grandsire по материнской линии Tourbillon был Дурбар II , который выиграл Epsom Derby 1914 года и стал первым победителем Дерби, который не имел права на общую книгу . ^{[ 16 ]}

[35] Кресты означает поколения родословной, в данном случае, что родословная уходит на восемь или девять поколений.

[Times1939-1] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Сотрудники "Общая книга Stud, полная история" The Times

[BBR642-2] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Нейпир и Расмуссен Сокровища обзора заводчиков крови с. 642

[BB78-3] Jump up to: ^а ^{беременный} Лестерский кровяной племянница с. 78

[Classic71-4] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж Willett Classic Racehorse с. 71–74

[Robertson196-5] Робертсон История чистокровных гонок в Америке с. 196

[Robertson198-6] Робертсон История чистокровных гонок в Америке с. 198

[Simon55-7] Саймон мчатся через век с. 55

[Top-8] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Кровавый персонал скачек скачки в лучшие 100 моментов с. 124–125

[TB96-9] Виллет чистокровный р. 96

[BB79-11] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Лестерский кровяной племянница с. 79

[Robertson199-12] Jump up to: ^а ^{беременный} Робертсон История чистокровных гонок в Америке с. 198–199

[BB79a-13] Лестерское размножение крови , стр. 79–80

[Wall189-14] Jump up to: ^а ^{беременный} Стена, судя по лошади с. 189–190

[QClassic71-15] Цитируется в Willett Classic Rackhorse , стр. 71–72

[TBT1910s-17] времена "Стало Чистокровные

[BBR648-18] Jump up to: ^а ^{беременный} Нейпир и Расмуссен Сокровища обзора заводчиков крови с. 648

[Classic107-19] Уиллетт Классическая скаковая лошадь с. 107

[Calendar-20] Жокек -клуб гоночный календарный календарь протоколы 1913 года. Весь год был проведен поиск, и ничего не было упомянуто.

[BB80-21] Jump up to: ^а ^{беременный} Лестерское размножение кровообращения с. 80–81

[Breeders277-22] Jump up to: ^а ^{беременный} Хьюитт великие заводчики с. 277

[Errors-24] Ошибки Sparkman " Thoutbred Times

[Mont170-25] Jump up to: ^а ^{беременный} Монтгомери чистокровный с. 170

[QSimon105-26] Цитируется в Simon Racing через век с. 105

[Times1944-27] Сотрудники "нас и общих заседаний" The Times

[BBR664-28] Jump up to: ^а ^{беременный} Нейпир и Расмуссен Сокровища обзора заводчиков крови с. 664

[Simon141-29] Саймон мчатся через век с. 141

[PP-30] Уильямс "Сочные стейки решают выбор лагеря Рики" The Pittsburgh Post

[Churchill-31] Черчилль "сегодня в Европе" The Palm Beach Post

[Times1948-32] Сотрудники

[QClassic73-34] Цитируется в Willett Classic Rackhorse p. 73

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ А ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ B ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ C ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 20 ]

[ D ]

[ 30 ]

[ E ]

[ 9 ]