Смешанные суды Египта

Смешанные суды Египта ( арабский : المحاكم المختلطة , транслитерация : Аль-Махаким аль-Мухталита , французский : Tribunaux Mixtes d'Egypte ) были основаны в октябре 1875 года хедивом Исмаилом -пашой . Созданные Нубаром Нубариан-пашой как часть великих планов хедива в отношении Египта, смешанные суды привели к радикальной реформе хаотичной правовой системы Египта девятнадцатого века, где консульские суды конкурировали с правительственными трибуналами и религиозными судами за юрисдикцию. Завершение строительства Суэцкого канала (1869 г.) и развитие торговли хлопком привлекли в Египет множество иностранных интересов и иностранных граждан.

Смешанные суды имели кодексы, основанные на формате гражданского права, вдохновленном Гражданским кодексом Франции и британским общим правом , но с важными исламскими и местными принципами. Без подавления консульских судов - что было бы дипломатически невозможно - смешанные суды были призваны упорядочить юридические вопросы между иностранными гражданами, а также между иностранцами и египтянами. Три суда были созданы в Каире , Мансуре и Александрии ; разбирательство велось на французском языке. Судьи назначались хедивом из числа ведущих египетских и иностранных кандидатов. «Судебная власть во все времена находилась под властью правителей Египта». Было три района.

Создание судов, рассматривающих споры между египтянами и иностранцами, а также между иностранцами разных национальностей, было настолько успешным, что новые, так называемые местные суды, были созданы в 1883 году, после британской оккупации 1882 года . Кодексы 1883 года были основаны на кодексах 1875 года, и судьи, в основном египетские, были склонны следовать интерпретации закона смешанными судами.

Смешанные суды, будучи главным судебным органом в период с 1875 по 1949 год (когда их функции были переданы новым национальным судам), заседали во времена политических и социальных перемен в Египте. Их решения отражают человеческую и коммерческую историю региона и затрагивают сложные вопросы права. Проблемы суверенного иммунитета, конфискации вражеской собственности, международного банковского дела и морской торговли были омрачены признанием и обеспечением соблюдения разводов, законности и брачных контрактов, затрагивающих людей разных религий и национальностей. Между ними находился целый ряд обычных типов юридических споров, таких как товарные знаки и патенты, а также промышленные травмы, без каких-либо разработанных теорий, которые можно было бы использовать для вдохновения как внутри страны, так и за ее пределами.

Вклад

Какой вклад смешанные суды внесли в нынешние египетские кодексы? «Законы, которые исполнялись судами, теперь были разделены на 5 кодексов: (1) Гражданский кодекс, (2) Торговый кодекс, (3) Морской кодекс, (4) Процессуальный кодекс в отношении вышеупомянутых кодексов, (5) Уголовный кодекс». Самым большим изменением 1949 года стал Гражданский кодекс. Морской и Торговый кодексы были старыми, сохраненными с 1883 года, а Уголовный кодекс постепенно обновлялся.

Уголовные кодексы отличались от других кодексов тем, что смешанные суды применяли их лишь в незначительной степени; «Поскольку иностранные правительства не желали отказываться от гражданской юрисдикции своих консулов, они не желали отказываться от Уголовного кодекса. Это привело к компромиссу и привело к тому, что смешанные суды имели очень ограниченную юрисдикцию по уголовным делам. Она только расширилась. к простым полицейским делам (правонарушениям) и к (1) правонарушениям, совершенным непосредственно против судей и должностных лиц судов при исполнении ими своих функций, в виде применения силы, насилия или взяточничества; (2) правонарушений, совершенных непосредственно против исполнения должностных обязанностей; решения судов; (3) преступления, вменяемые судьям и должностным лицам судов, когда они совершили их при исполнении своих функций или в злоупотреблении своими функциями. Большее количество дел по-прежнему рассматривалось консульскими судами ».

Задолго до закрытия смешанных судов Абд эль-Раззак эль-Санхури- паша был назначен председателем комитета, созданного для разработки нового Гражданского кодекса. Ему помогали многие египетские юристы, а также французский юрист Э. Ламбер. Результатом этой работы стал Гражданский кодекс Египта 1949 года, состоящий из 1149 статей. Предысторию этой эклектичной и монументальной работы уже описал сам Санхури. Кодекс 1949 года был основан на сочетании предыдущих смешанных и местных кодексов, а также египетской юриспруденции, шариата и различных иностранных кодексов почти 20 стран. Кодекс был специально разработан с учетом шариата, поэтому неисламские положения не соответствовали ему.

закон шариата

Таким образом, можно видеть, что обычаи страны были поддержаны как источник права, а естественное право и справедливость, основная основа юриспруденции смешанного суда, были прямо включены. Однако в последние годы решающим фактором стало исламское право, и теперь оно закреплено в Конституции 1971 года с поправками. Шариат является основным источником законодательства, и, следовательно, из этого следует, что более «исламская» интерпретация закона будет очевидной. Смешанные суды интерпретировали свои кодексы по-египетски; разница сейчас в том, что будет принята исламская точка зрения, а не просто египетская, хотя с этим и можно поспорить. что по мере роста качества и доверия египетской судебной системы в годы, предшествовавшие 1949 году, тип естественного права и справедливости, который применялся в смешанных судах, вероятно, представлял собой смесь мусульманских и христианских принципов, которые в конечном итоге стали скорее мусульманскими, чем христианскими. Судьи были не просто техническими специалистами, но и интерпретировали правила, обычаи и законы, чтобы вершить правосудие в Египте. Кодекс 1949 года подтвердил или восстановил исламскую точку зрения, и его можно рассматривать как находящийся под влиянием юриспруденции смешанных судов лишь косвенно.

Смешанные суды были созданы в 1875 году для исправления хаотичной ситуации. Их немедленный эффект заключался в том, чтобы сделать капитулянтский режим в Египте менее нетерпимым, поскольку их установление излечило многие недуги и остановило мошенническое преследование иностранцами претензий к египетскому правительству и другим общественным египетским организациям.

Шагом вперед в единстве юрисдикции стало создание в 1883 году местных судов, использующих кодексы, основанные на смешанных кодексах. Местные суды и смешанные суды были национальными египетскими судами. После слияния они стали Национальными судами.

Таким образом, осуществляя правосудие от имени Египта, смешанные суды были египетскими судами и имели право считаться таковыми. Их кодексы представляли собой египетские кодексы и вместе с возникшим прецедентом применялись в качестве египетского права для использования на форуме, отведенном для «смешанных» споров. Право постоянно создавалось, развивалось и прогрессировало, так что судебные решения ни в коем случае не ограничивались простой интерпретацией соответствующих кодексов. Решения были ориентированы на истца. Вопрос заключался в том, может ли закон помочь сторонам, а не могут ли стороны соответствовать письменным кодексам или существующему закону? Люди больше не боялись судебных разбирательств, и главный принцип верховенства закона, заключающийся в том, что никто, даже правитель, не может быть выше закона, стал радикальным изменением для Египта в 1870-х годах.

Иностранное влияние, а также дипломатические и политические претензии к египетскому правительству предоставили недобросовестным иностранцам права, совершенно несовместимые с естественной справедливостью и равенством. Однако создание смешанных судов уменьшило злоупотребления египетской системой иностранцами. Египет до 1875 года был полем битвы могущественных сил. Иностранная власть часто осуществлялась за счет египетского суверенитета. Все изменилось после 1875 года, когда из беспорядка вырос порядок и установилось правовое доверие. Смешанные суды установили верховенство закона и, таким образом, положили начало переходу Египта из феодальной страны в современное и структурированное государство с правовым климатом, способствующим коммерческому и социальному прогрессу.

Одна из причин, по которой решения смешанных судов пользовались уважением и доверием, заключалась в том, что египтяне не считали их иностранным правом. Медленно и постепенно консенсус в египетском мнении сместился от одобрения к отмене. Смешанные суды все еще имели достаточно знакомых принципов, чтобы сохранить доверие иностранного сообщества.

Эффективная система закона и правоприменения устранила любую необходимость самопомощи. Египет был печально известной спорной страной. Именно к выгоде ее жителей с 1875 года существовал надлежащий канал разрешения споров между иностранцами, а также между иностранцами и местными жителями.

Стороны считали, что споры должны решаться судами. Они осознали, что обладают определенными слабо определенными правами. Практика бесплатной юридической помощи означала, что никому не было отказано в правосудии из-за возможности заплатить. Кроме того, стороны судебного процесса могли видеть, что возмещение было доступным и реальным.

Смешанные суды просуществовали всего 74 года, незначительный период времени по сравнению с историей Египта. но освещающие годы глубоких перемен в Египте и часто инициирующие или способствующие таким изменениям. 1949 год стал предпоследним шагом в обеспечении Египта единой и модернизированной системой права, определенно египетской, но с явным влиянием Запада.

Заключение

1926–1937 годы были годами больших перемен. Когда этот период подошел к концу, началась последняя глава в истории смешанных судов. В 1920-е годы казалось, что они будут существовать вечно, но к 1930-м годам быстрые и радикальные политические изменения прозвучали предупредительным сигналом. Во многих отношениях смешанные суды сами поощряли критический анализ, тщательные рассуждения и научные исследования, которые привели к образованию образованной элиты юристов в Египте. Те, кто получил юридическое образование, были на переднем крае национализма, и в некотором смысле смешанные суды поощряли саму свободу мысли, независимость действий и уважение к национальному и суверенному верховенству закона, что способствовало большей части умеренных националистических взглядов. К 1937 г. было согласовано объединение смешанных судов, к 1949 г. оно уже состоялось.

По сути, это была настоящая кульминация реформ 1875 года. С момента создания смешанных судов в 1875 году, до местных судов в 1883 году и реформ Конвенции Монтрё в 1937 году различные юрисдикции египетской правовой системы сблизились, в то время как в то же время иностранная консульская юрисдикция уменьшилась. Наконец, вся правовая система Египта стала единой в 1956 году. Смешанные суды проложили путь к этому посредством постепенного цикла реформ, развития и реформ. Слияние смешанного и местного судов создало современную и прочную систему.

Смешанные суды установили верховенство закона в Египте, создали настоящую египетскую судебную систему и стали основой, на которой покоится послевоенная египетская правовая система. Их прямое влияние ослабло и отступило, но без их существования и работы в период с 1875 по 1949 год, а также без их сознательного и целеустремленного развития и функционирования египетская правовая система после Второй мировой войны и до наших дней была бы совершенно иной.

Судьи

• Хуберт ван Аш ван Вейк (Нидерланды) ( Ассен ( Нидерланды ) 30 августа 1867 г. - Александрия (Египет) 3 ноября 1935 г.) служил в Александрии с апреля 1921 по 1935 год.
• Джордж Шерман Батчеллер (США) (25 июля 1837 г., в Батчеллервилле, Нью-Йорк - Париж (Франция) 2 июля 1908 г.) служил в 1875–1885 и 1898–1902 годах председателем Трибунала в 1883–1885 годах.
• Питер ван Беммелен (Нидерланды) ( Альмело 7 июля 1821 г., - 19 декабря 1892 г., Гаага ) служил в Исмалии и Каире в 1875–1880 гг.
• Фирмин ван ден Бош (Б) ( Пер ( Бельгия ), 19 декабря 1864 — 20 января 1949) служил в 1910–1930.
• Джаспер Йейтс Бринтон (США) занимал должность судьи в 1921–1943 годах, председателя суда в 1943–1948 годах.
• Гийом де Брауэр (B) ( Остенде , 12 января 1840 г. - Рамле , Египет, 30 апреля 1892 г.) служил в Исмалии в 1875–1883 ​​гг.
• Пьер Крабитес (США) ( Новый Орлеан, Луизиана , 17 февраля 1877 г. - Багдад (Ирак) 10 октября 1943 г.) занимал должность судьи в 1911–1936 гг.
• Мохамад Онси Пача (Египет) занимал пост главного судьи.
• Арнольд Стрейкен (Нидерланды) (Гаага, 3 августа 1900 г., Страсбург , 30 сентября 1955 г.) занимал должность судьи (1936-?) в Мансуре, а затем в Александрии.
• Юсеф Зульфикар-паша стал вице-президентом Александрии . Смешанного апелляционного суда
• Эжен Филатр де Лоншан (Франция) ( в Фужере 15 июня 1852 г. - 2 августа 1927 г. в Париже ) служил в Александрии, судья 1884–1890 гг., вице-президент, 1890–1902 гг.
• Джулиан М. Райт (США) работал судьей-адвокатом в смешанном суде Каира, 1930–1938 гг.

См. также

• Экстерриториальность
• Капитуляция Османской империи
• Египетская судебная система
• Конвенция Монтрё об отмене капитуляции в Египте

Дальнейшее чтение

• Дж. Я. Бринтон «Смешанные суды Египта» (1968)
• Адиб Бей Маакад «Общие понятия о смешанных юрисдикциях Египта» (1922 г.)