Глен МакКаллум

Глен Гектор МакКаллум
Глен Гектор МакКаллум
Президент Métis Nation — Саскачеван
	Действующий президент
	Предполагаемый офис ; 29 мая 2021 г.
вице-президент	Мишель Леклер
	В офисе ; 27 мая 2017 г. – 29 мая 2021 г.
вице-президент	Джеральд Морин
Предшественник	Роберт Дусетт
Региональный директор Северного региона III нации метисов — Саскачеван
	В офисе ; 8 сентября 2012 г. - 27 мая 2017 г.
Предшественник	Луи Дж. Гардинер
Преемник	Мервин Текс Бувье
Личные данные
Рожденный	4 августа 1955 г.
Национальность	Метис, канадец
Супруг	Верна МакКаллум
Отношения	Леонард МакКаллум, брат

Глен МакКаллум — политик- метис . Впервые он был избран президентом организации Métis Nation — Саскачеван 27 мая 2017 года. ^{[ 1 ]} и был переизбран 29 мая 2021 года. ^{[ 2 ]} Он из Пайнхауса , Саскачеван .

Маккаллум занимал должность регионального директора Северного региона III с 2012 по 2017 год. В 2017 году Маккаллум был избран президентом нации метисов в Саскачеване. Во время своего пребывания на посту президента Маккаллум продвигал права метисов и подписал соглашения с правительством Канады , правительством Саскачевана и различными муниципальными властями Саскачевана. Он также работал с другими правительствами коренных народов в Саскачеване над предоставлением программ и поддержки в связи с пандемией COVID-19 . Ему удалось восстановить государственное финансирование нации метисов в Саскачеване после того, как финансирование было прекращено в октябре 2014 года.

До прихода в политику метисов МакКаллум работал консультантом, предоставляя программы лечения зависимостей и выздоровления в Саскатуне , СК, и в своем родном поселке Пайнхаус.

Профессиональная работа

Восстановительное озеро

В 1987 году МакКаллум помог своему брату Леонарду организовать программу борьбы с наркозависимостью в Recovery Lake, расположенном на озере Масква, в 20 км к западу от Пайнхауса. Программы Recovery Lake были основаны на идентичности, культуре, ценностях и языках, а также на восьми принципах:

Доверять
Уважать
Чувство
Заботливый
Толерантность
Понимание
Принятие
Прощение ^{[ 3 ]}

Создание нации

В 1998 году Маккаллум вместе с доктором Томом Хенгеном из Университета Саскачевана основал Building A Nation Family Healing Center, Inc., а Маккаллум был президентом Building A Nation и в течение 12 лет работал младшим консультантом. ^{[ 4 ]} «Строительство нации» представляло собой компетентную и учитывающую культурные особенности программу психического здоровья, расположенную в центральном западном районе Саскатуна. Программы, предлагаемые в Building a Nation, включали « Колесо медицины» в качестве учебного пособия и предоставляли клиентам сочетание традиционных и западных услуг поддержки. Предоставляемые услуги резко контрастировали со многими услугами, предоставляемыми в то время, поскольку они признавали ложность повествования об «индийской проблеме» и негативное воздействие культурного геноцида на коренное население через школы-интернаты и попытки принудительной ассимиляции . Предоставляемые услуги включали клинические и традиционные консультационные услуги, кризисные услуги, программы личностного развития, а также программы помощи в вопросах опеки над детьми, системы правосудия и социальной помощи в поддержку отдельных лиц и групп с конкретными интересами. Большая часть программ была разработана с учетом использования «Медицинского колеса» в качестве инструмента обучения и оценки.

В 1999 году организация «Строительство нации» учредила 10-недельную ориентированную на молодежь театральную программу под названием «Круг голосов», которая впоследствии стала Театром Гордона Тутузиса Никанивина (ранее известным как Театральная труппа Саскачевана). Эта программа была разработана, чтобы помочь молодежи развить свой театральный талант посредством рассказывания историй, исцеления через искусство и предоставления им возможности рассказать о своей борьбе за здоровый образ жизни.

Building a Nation также учредила Учебный институт Building A Nation, Inc. в качестве зарегистрированной частной профессиональной школы, которая предоставляла программу консультативной подготовки под названием «Консультирование по медицинскому колесу и ведение дел».

Клиентура, обслуживаемая Building a Nation, на 90% составляла коренное население, и ежегодно существовало около 1000 активных клиентских файлов, причем еще большее количество обслуживаемых людей считалось нуклеарными и расширенными членами семьи, связанными с отдельными файлами. ^{[ 5 ]}

Постройте нашу страну, Канаду, как сообщество граждан, живущих в духе «культурной мозаики» в гармонии друг с другом. Наш логотип отражает это. Это демонстрирует структура нашей компании, состоящая из представителей коренных народов, метисов и обычных людей. Наша цель — уважать реальные различия как дар разнообразия и достигать гармонии и целостности путем приверженности общим целям.

- Создание заявления о миссии нации, 1998 г. ^{[ 5 ]}

Северная деревня Пайнхаус

МакКаллум работал директором по социальному развитию Pinehouse. ^{[ 6 ]}

Президентство Métis Nation — Саскачеван

Управление нацией метисов в Саскачеване было постоянной проблемой, над решением которой работал Глен МакКаллум, с целью обеспечить хорошее управление и сильное правительство.

В преддверии всеобщих выборов 2017 года «метисы [боролись] с метисами, каждый во имя и ради предполагаемого блага нации метисов – Саскачеван», «их происхождение связано с политической борьбой за контроль над нацией метисов – Саскачеван»». каждая из фракций [претендует] на Конституцию [Нации метисов — Саскачеван] и путь праведности на их стороне», и «[Вежливые] слова [использовались, чтобы] замаскировать менее склонность к сотрудничеству». ^{[ 7 ]} Достопочтенный. Судья Б. Шерман, председательствующий по делу в 2015 году, отметил, что:

«Конституция [нации метисов — Саскачеван] предусматривает, а на самом деле предписывает, что дела [нации метисов — Саскачеван] должны регулироваться демократическими процессами. Реальность такова, что Конституция, ее демократические процессы и идеалы игнорируются и подрываются Теперь, когда кажется, что спасти [нацию метисов — Саскачеван] уже слишком поздно, стороны просят Суд вмешаться и предоставить судебное решение. Это становится все более очевидным. поиск средств правовой защиты является просто частью стратегического арсенала каждой фракции, и какое бы средство правовой защиты Суд ни предоставил или отказался предоставить, оно не решит фундаментальных проблем».

— Достопочтенный. Г-н судья Б. Шерман, Дусетт против Морена, 2015 г. SKQB 259 ^{[ 7 ]}

МакКаллум, признавая, что «президент должен работать со своим правительством, чтобы все шло гладко, и иметь возможность выслушивать нас при совместном планировании того, куда мы идем», ^{[ 8 ]} В 2017 году он выступил на платформе построения хорошего управления, эффективного управления и сильного правительства. После своего избрания в своем обращении к нации на сессии Законодательного собрания нации метисов в 2018 году МакКаллум сказал, что:

«У нас бывают взлеты и падения, но сегодня, когда мы сидим здесь, мы должны начать процесс ужесточения нашего управления, чтобы иметь возможность устанавливать правила, чтобы мы не возвращались к старым путям. был уставшим за четыре с половиной года, приходя на собрания и происходящие распри, но я скажу вам одну вещь: наша Конституция сохраняла силу в каждом судебном деле, в котором мы когда-либо участвовали. выиграл по праву на нашего метиса управляться правильно – должным образом – и это то, что мы практикуем сегодня».

- Президент Глен МакКаллум, MNLA 2018 г. в Саскатуне ^{[ 9 ]}

Восстановление федерального финансирования и создание правительственных учреждений

Нация метисов — Саскачеван лишилась федерального финансирования 1 ноября 2014 года из-за отсутствия заседаний провинциального совета метисов и неспособности провести должным образом и должным образом созванную сессию Законодательного собрания нации метисов. ^{[ 10 ]} Финансирование, предоставленное в рамках соглашения о базовом организационном потенциале, было приостановлено до всеобщих выборов 2017 года.

Федеральное финансирование было восстановлено через несколько дней после всеобщих выборов, которые последовали за Законодательным собранием и Генеральной ассамблеей нации метисов в начале 2017 года. ^{[ 8 ]}^{[ 11 ]}

В период, когда Métis Nation — Саскачеван находился без финансирования, офисы были закрыты, активы были проданы для покрытия расходов, а финансы были переданы под управление третьей стороны . ^{[ 12 ]} Была привлечена переходная группа, в которую вошли Ричард Квинтал, федеральный чиновник, прикомандированный к «Нации метисов» — Саскачеван, а также бывший член MLA Саскачевана и министр здравоохранения Луиза Симард , среди прочих, оба из которых остались в «Нации метисов» — Саскачеван после окончания переходного периода. призван помочь построить сильное и подотчетное управление в правительстве нации метисов — Саскачевана. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

Развитие самоуправления метисов

В качестве президента Глен МакКаллум работал над продвижением прав метисов, включая самоуправление. Во время своего пребывания на посту регионального директора Северного региона III Нации метисов — Саскачеван Маккаллум подписал Соглашение между Канадой и нацией метисов . ^{[ 15 ]} После своего избрания президентом Маккаллум подписал Меморандум о взаимопонимании по содействию примирению . ^{[ 16 ]} Рамочное соглашение о содействии примирению , ^{[ 17 ]} и Соглашение о признании правительства и самоуправлении метисов . ^{[ 18 ]} Эти соглашения устанавливают процесс, посредством которого правительство Канады и нация метисов ведут переговоры на межнациональной и межправительственной основе по таким вопросам, как признание прав метисов, рассмотрение неурегулированных претензий и жалоб, доступ к ресурсам для программ и предоставление услуг и предварительное признание самоуправления.

После подписания Соглашения о признании правительства и самоуправлении метисов МакКаллум сказал:

«Сегодня день, чтобы прославить наследие наших предков-метисов и будущее наших детей. На протяжении более века наш народ боролся – в переносном и буквальном смысле – за признание, уважение и законное место в канадском обществе. Это соглашение признает право нашего народа на самоуправление и на настоящие межнациональные отношения. Сегодня мы можем стоять выше, потому что стоим на плечах гигантов и на пороге лучшего будущего».

— Президент Глен МакКаллум ^{[ 19 ]}

Земельные претензии

Вопрос о титуле метиса является постоянным вопросом. 1 марта 1994 года народ метисов Саскачевана подал крупный земельный иск в суд королевской скамьи в Саскатуне. Эта земельная претензия охватывала 145 000 км . ²и заявили о своей собственности и юрисдикции над землями и ресурсами в этом районе, а также о компенсации за лишение земли и ресурсов и разрушение окружающей среды в районе земельных претензий. Земельный иск был подан в качестве пробного случая для Саскачевана с целью дальнейших претензий на землю по всему Саскачевану. ^{[ 20 ]} В Рамочного соглашения о содействии примирению земельный иск 1994 года прямо указан как приоритет в переговорах между нацией метисов — Саскачеваном и правительством Канады. преамбуле ^{[ 17 ]}

Чтобы помочь в продвижении таких дел, как иск о земле метисов на северо-западе, Métis Nation — Саскачеван наняла адвоката Томаса Исаака. ^{[ 21 ]} Исаак, специальный представитель министерства по вопросам метисов. 35 Права министра по делам коренных народов и Севера Кэролайн Беннетт имеет обширный опыт работы в области законодательства аборигенов в Канаде, в том числе консультировала Северо-Западные территории и правительство Канады по переговорам по Южному невольничьему региону, работала помощником заместителя министра Северо-Западных территорий во время создание Нунавута и участие в других переговорах по договорам и землеустройству по всей Канаде. ^{[ 22 ]}

В феврале 2020 года МакКаллум объявил, что Métis Nation — Саскачеван выделит 750 000 долларов на продвижение процессов картографирования, которые имеют отношение к переговорам с правительством Канады по урегулированию неурегулированных претензий метисов на землю в Саскачеване. В своем заявлении МакКаллум заявил:

«Речь идет о людях-метисах по всему Саскачевану, которые должны рассмотреть и согласовать земли, которые по своей природе принадлежат нашим гражданам-метисам в соответствии с нашими правами по разделу 35. Эти инвестиции положат начало исследовательскому процессу, который предоставит доказательства исторического землепользования метисов, которые мы должны иметь возможность серьезно вести переговоры об урегулировании с Канадой».

— Президент Глен МакКаллум ^{[ 23 ]}

Конкурирующие претензии на землю Северо-Западного Саскачевана

16 октября 2019 года Национального совета метисов президент Клеман Шартье в сотрудничестве с бывшим президентом нации метисов — Саскачевана Джимом Дюрошером и несколькими другими подал конкурирующий земельный иск метисов в Саскатуне, Словакия, который охватывал большую территорию северо-западного Саскачевана и северо-восточной Альберты. включая большую часть, если не всю, земельную претензию Северо-Западного Саскачевана 1994 года. Эта земельная претензия не была подана через нацию метисов — Саскачеван и нацию метисов Альберты , несмотря на то, что оба они являются руководящими членами Национального совета метисов и признанными руководящими органами метисов в своих соответствующих провинциях. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

Впоследствии «Нация метисов — Саскачеван» подала жалобу в Общество юристов Саскачевана и просила суд отклонить конкурирующий земельный иск. ^{[ 26 ]} Ранее Шартье представлял Métis Nation — Саскачеван по земельному иску в 1994 году, а Métis Nation — Саскачеван утверждал, что эти действия Шартье представляли собой прямой конфликт интересов, поскольку он действовал против их интересов как своего бывшего клиента в нарушение разделов 3.4–10 Общества юристов Саскачевана . Кодекс профессионального поведения ^{[ 27 ]} Президент МакКаллум утверждал, что «любой другой человек, который хочет следовать другому способу ведения дел, на мой взгляд, полностью подрывает наше правительство [нацию метисов — Саскачеван]. Если бы я сделал то же самое с правительством провинции или федеральным правительством, то я был бы обращались таким образом, чтобы разбудить меня в отношении правил и законов этой страны». ^{[ 26 ]} Шартье признал, что жалоба на него в юридическое общество может быть успешной. ^{[ 26 ]} По состоянию на 28 апреля 2021 г. ^[update], вопрос не решен.

Тройной совет

27 июня 2019 года нация метисов в Саскачеване, нация метисов в Альберте и нация метисов в Онтарио подписали соглашения о признании правительства метисов и самоуправлении с Короной , в которых признавалось неотъемлемое право метисов на самоуправление и устанавливался процесс, посредством которого будет создано правительство. ^{[ 28 ]}

Когда три правительства метисов начали работать над выполнением требований Соглашений, они создали неформальную структуру межправительственных встреч трех правительств для продвижения своих коллективных усилий по реализации Соглашений о признании правительства метисов и самоуправлении . Это помогло правительствам трех стран сотрудничать по общим вопросам, выходящим за рамки неблагополучной структуры, сложившейся в Национальном совете метисов. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

Партнерство с программой Canadian Geographic for Future of Michif

Métis Nation-Saskatchewan и канадский журнал Geographic подписали соглашение о запуске программы «Будущее мичиф», которая представляет собой многоплатформенную программу взаимодействия стоимостью 1,8 миллиона долларов, и совместно работать над сохранением языка мичиф . Хотя мичиф является наиболее распространенным языком метисов, он находится под угрозой исчезновения и находится под угрозой исчезновения, поскольку другие языки метисов, включая бунги и брайет, уже вымерли. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} Программа «Будущее мичиф» подошла к целям программы двумя основными способами: освещение и прославление культуры метисов и языка мичиф через средства массовой информации, а также создание потенциала для обучения и вдохновения будущих поколений метисов в отношении культуры, наследия и языка метисов, особенно Мичиф. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

Национальный исторический памятник Баточе

Баточ – это место, имеющее историческое и культурное значение для метисов. Одна из общин поселения Саут-Бранч , Баточе была местом расположения столицы Временного правительства Саскачевана и управляющего совета Эксоведата в рамках Северо-Западного сопротивления , кульминацией которого стала битва при Баточе 9–12 мая 1885 года.

18 декабря 2020 года Métis Nation-Saskatchewan и Parks Canada подписали соглашение об открытии подтаблицы в рамках Рамочного соглашения о продвижении примирения для обсуждения и изучения всего спектра вариантов будущего управления национальным историческим памятником Баточе. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}

Конституционная реформа

На Законодательном собрании нации метисов в апреле 2019 года было принято предложение о проведении процесса конституционной реформы Конституции нации метисов — Саскачеван . Этот процесс включал в себя широкие консультации по всему Саскачевану, включая консультации с гражданами метисов, членами Законодательного собрания нации метисов и профильными экспертами, с целью обновления Конституции, чтобы лучше отразить изменения в управлении нации метисов — Саскачевана и построения более сильного государственного управления. о ценностях, традициях и культуре метисов. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}

Судебный трибунал нации метисов — Саскачеван

В рамках процесса конституционной реформы был предпринят процесс создания судебного трибунала. На Генеральной ассамблее 2018 года, последовавшей за Законодательным собранием нации метисов, было принято предложение начать процесс создания судебного трибунала для нации метисов — Саскачеван. В первоначальной структуре управления Сенат нации метисов — Саскачеван служил судебным органом правительства, но судебная роль Сената была отменена в 2008 году. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} После этого предложения был начат процесс консультаций по вопросу создания судебного трибунала, и доклад был представлен Законодательному собранию нации метисов.

Реестр

Структурирование Центрального реестра нации метисов в Саскачеване сопряжено с трудностями. Как представлено в ее отчете за 2001 год, Мэрилин Пойтрас подчеркнула прошлые трудности с обеспечением точной проверки, регистрации и подсчета метисов. ^{[ 45 ]} Сенат нации метисов — Саскачеван первоначально отвечал за надзор за деятельностью Центрального реестра, но в 2008 году надзор за Центральным реестром был передан Провинциальному совету метисов. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}

После передачи надзора за Центральным реестром Провинциальному совету метисов этот надзор был возложен на министра Центрального реестра. В 2020 году произошла перестановка в кабинете министров, в результате которой был отстранен министр центрального реестра, а на Законодательном собрании нации метисов в 2021 году в Закон о гражданстве нации метисов — Саскачеван были внесены поправки, отделяющие Центральный реестр от политической структуры нации метисов — Саскачеван. ^{[ 46 ]}

Когда федеральное финансирование было восстановлено для Métis Nation — Саскачеван, Центральный реестр вновь открылся и был открыт офис. На момент возобновления работы Центрального реестра в сентябре 2017 года гражданам было выдано в общей сложности 4430 номеров карт. ^{[ 47 ]} По состоянию на 26 января 2021 г. ^[update]В Центральном реестре было зарегистрировано 11 628 граждан, имеющих право на получение помощи, из 17 112 заявлений, находящихся в стадии рассмотрения (3 640), завершенных (13 528) или отклоненных (1 153). ^{[ 48 ]}

Избирательная реформа

В 2018 году Законодательное собрание нации метисов внесло поправки в Закон о выборах метисов Саскачевана 2007 года, чтобы предоставить возможность, при появлении вакансии в исполнительном или провинциальном совете метисов , назначить дополнительные выборы или приостановить необходимость проведения дополнительных выборов и разрешить выборы. человека в соответствии с Конституцией нации метисов — Саскачеван в качестве временного, чтобы оставаться на этом посту до следующих выборов.

На Законодательном собрании нации метисов в 2019 году был принят ряд резолюций, разъясняющих право голоса и выдвижение своей кандидатуры на должность на выборах. Эти резолюции требовали, чтобы любой, желающий голосовать на любых выборах нации метисов — Саскачеван или желающий выдвинуть свою кандидатуру на должность, был подтвержденным гражданином нации метисов — Саскачеван или находился в процессе получения своего гражданства. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}

включив В феврале 2021 года Законодательное собрание нации метисов внесло дополнительные поправки в Закон о выборах метисов Саскачевана 2007 года, в него резолюции от ноября 2019 года и внося дополнительные необходимые изменения для лучшего соответствия передовой законодательной практике и обеспечения проведения более справедливых и прозрачных выборов. . ^{[ 52 ]}

Жилищные опоры

Métis Nation — Саскачеван разработал программы финансовой поддержки жилья. Эти программы включали Программу приобретения жилья Métis Nation-Саскачеван впервые и Программу аварийного ремонта Métis Nation-Саскачеван. ^{[ 53 ]}

23 апреля 2021 года Центральная городская федерация метисов Inc. (CUMFI) Métis Local 165 провела церемонию переворачивания дерна, чтобы начать строительство домика старейшин Круглой прерии. Нация метисов — Саскачеван предоставил 1,5 миллиона долларов в виде финансирования через Региональный совет Западного региона IIa и Министерство жилищного строительства в рамках Региональной жилищной стратегии и Жилищного субсоглашения между Канадой и нацией метисов. ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}

Ответ на COVID-19

18 марта 2020 года провинция Саскачеван объявила чрезвычайное положение в ответ на пандемию COVID-19 и в последующие недели начала выполнять все более строгие приказы общественного здравоохранения. 18 апреля 2020 года, признавая уникальные проблемы, с которыми сталкиваются метисы в городских, сельских и отдаленных общинах, Métis Nation — Саскачеван объявила собственное чрезвычайное положение, чтобы призвать к активным действиям и расширению сотрудничества между всеми уровнями правительства. Это было особенно важно для отдаленных северных общин из-за уникальных проблем, с которыми они сталкиваются из-за ограниченного доступа к ресурсам здравоохранения и общественной поддержке. ^{[ 56 ]}

Нация метисов. Саскачеван оказывал поддержку гражданам метисов на протяжении всего периода пандемии. Предоставляемая поддержка включала продуктовые корзины, жилье для обязательной самоизоляции, возмещение транспортных расходов на необходимое лечение в больнице, поддержку расходов на аренду и технологии для студентов высших учебных заведений, финансовую поддержку для аренды, ипотеки и/или коммунальных платежей, финансовая поддержка для экстренного ухода за детьми, а также поддержка психического здоровья и борьбы с зависимостями, чтобы помочь гражданам справиться со стрессом, с которым они столкнулись во время пандемии. ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}

В начале пандемии Маккаллум начал обращаться к другим правительствам, как коренным народам, так и правительствам Короны, с целью установления партнерских отношений для лучшего удовлетворения потребностей народа Саскачевана. Усилия включали партнерство с Советом племени Медоу-Лейк и правительством Канады для выделения 2,3 миллиона долларов на поддержку усилий на северо-западе Саскачевана в рамках Плана реагирования на пандемию Северо-Западного Саскачевана. ^{[ 59 ]} партнерство с Советом племени Медоу-Лейк для предоставления широкого спектра поддержки в сфере медицинских услуг, ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]} и «Нация метисов — Саскачеван», Совет племен Медоу-Лейк и Федерация суверенных коренных народов , чтобы выразить обеспокоенность по поводу контрольно-пропускных пунктов безопасности, установленных правительством Саскачевана, и того, как они негативно влияют на коренные народы в Северном Саскачеване из-за уникальных ситуаций, которые существуют для эти сообщества. ^{[ 62 ]}

Как только вакцины против COVID-19 стали более широко доступны, Métis Nation — Саскачеван запустила кампанию «Вакцинированные метисы сильные» . В партнерстве с Управлением здравоохранения Саскачевана компания Métis Nation — Саскачеван провела специальную двухдневную временную клинику по вакцинации против COVID-19 в административном здании Métis Nation — Саскачеван в Саскатуне, чтобы обеспечить культурно безопасное место вакцинации. ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}

В своем мандатном письме в адрес министра здравоохранения «Нации метисов» — Саскачевана Марг Фризен президент Маккаллум похвалил Фризен за ее лидерство и приверженность, которые имели решающее значение для успеха реакции «Нации метисов — Саскачеван» на пандемию COVID-19 и помощи в поддержке граждан-метисов. ^{[ 66 ]}

Обязанность консультироваться

9 сентября 2020 года компания Métis Nation — Саскачеван подала иск против NexGen Energy Ltd. В иске утверждалось, что NexGen нарушила свои обязательства по Соглашению об исследовании, которое подписали две стороны, включая обязательство провести переговоры по Соглашению о выгодах от воздействия и просить суд запретить NexGen подавать нормативные документы на создание уранового рудника в Северном регионе II . ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]}

Вскоре после подачи иска против NexGen Energy Ltd. компания Métis Nation — Саскачеван подала в суд на правительство Саскачевана, утверждая, что провинция не выполняет свои обязательства по надлежащим консультациям с Métis в отношении сбора урожая, землепользования и коммерческой деятельности, и что Рамочная политика консультаций между коренными народами и метисами 2010 года не признает утверждения о том, что право метисов на землю и ресурсы продолжает существовать, и не защищает честь Короны . ^{[ 69 ]} Нация метисов — Саскачеван обратился в суд с просьбой признать политику 2010 года недействительной и использование этой политики позволяет провинции уклониться от обязанности консультироваться и приспосабливаться . ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]}

Меморандумы о взаимопонимании

За время своего пребывания на посту президента Маккаллум подписал несколько меморандумов о взаимопонимании для продвижения различных вопросов, представляющих интерес для граждан-метисов.

Права на добычу метисов

18 декабря 2019 года Métis Nation — Саскачеван и правительство Саскачевана подтвердили приверженность меморандуму о взаимопонимании, подписанному 10 ноября 2010 года. Этот меморандум о взаимопонимании был направлен на переговоры о признании прав метисов на добычу полезных ископаемых в Саскачеване. Меморандум о взаимопонимании 2010 года был приостановлен в 2012 году из-за отсутствия потенциала в стране метисов (Саскачеван), но потенциал управления был восстановлен, чтобы позволить продолжить переговоры. ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}^{[ 75 ]}

Университет Саскачевана

Признавая неотъемлемое право и важность образования для метисов, 18 ноября 2019 года Университет Саскачевана и Métis Nation — Саскачеван подписали меморандум о взаимопонимании по продвижению стратегий по улучшению доступа и завершения для метисов высшего образования и увеличению присутствия метисов. на территории кампуса. ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}

Стратегии здравоохранения и рака

Нация метисов — Саскачеван подписал меморандумы о взаимопонимании с Агентством по борьбе с раком Саскачевана и исследователями Департамента общественного здравоохранения и эпидемиологии Университета Саскачевана. Целью этих меморандумов было лучше понять и поддержать метисов, страдающих раком. ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}

Управление здравоохранения Саскачевана

На фестивале Back to Batoche в 2018 году Управление здравоохранения Саскачевана и Métis Nation — Саскачеван подписали меморандум о взаимопонимании. Меморандум создал основу для совместной работы двух сторон в целях укрепления здоровья и улучшения показателей здоровья метисов. ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}^{[ 83 ]}

Ассоциация школьных советов Саскачевана

В духе продвижения примирения и обеспечения включения содержания метисов в учебную программу, а также повышения успеха молодежи метисов, Ассоциация школьного совета Саскачевана и «Нация метисов» (Саскачеван) подписали меморандум о взаимопонимании, в котором обязались работать вместе, чтобы обеспечить полную способны участвовать во всех аспектах системы образования и повышать успеваемость учащихся. ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]}^{[ 86 ]}

Королевская канадская конная полиция, дивизия "F" Саскачевана

Королевская канадская конная полиция и нация метисов — Саскачеван согласовали протокол с целью разрешения споров в общинах метисов, предотвращения инцидентов и эскалации насилия, а также улучшения доступа к культурно приемлемому обучению для сотрудников полиции. ^{[ 87 ]}

Школа-интернат Иль-а-ля-Кросс

Молодежь метисов и коренных народов была отправлена в школу-интернат Иль-а-ля-Кросс , часть системы школ-интернатов канадских индейцев , которая оставила наследие, которое затрагивало граждан метисов на протяжении нескольких поколений. был подписан меморандум о взаимопонимании, Между Руководящим комитетом школы-интерната Иль-а-ля-Кросс, Métis Nation — Саскачеван и Короной чтобы начать предварительные дискуссии по установлению официального диалога по решению проблемы наследия школы-интерната для метисов. ^{[ 88 ]}

Национальные парки и исторические места

Métis Nation — Саскачеван и Parks Canada достигли соглашения о предоставлении бесплатного доступа с 17 июля 2020 года Métis Nation — гражданам Саскачевана ко всем объектам, находящимся под управлением Parks Canada в Саскачеване, и соглашение будет оставаться в силе до 31 марта 2020 года, когда оно вступит в силу. пересмотр и продление. граждане Саскачевана будут иметь свободный доступ к Национальному парку Грасслендс и Национальному парку Принца Альберта , а также к Национальным историческим местам Баточе Нация метисов — , Форту Баттлфорд и Усадьбе Мазервелл . ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]}

Споры

Отставка нации метисов - казначея Саскачевана

12 сентября 2017 года казначей нации метисов — Саскачеван Мэри Энн Морин подала по электронной почте предложение другим членам исполнительной власти нации метисов — казначею нации метисов — Саскачевану подать в отставку и разослала сообщение всем членам совета провинции позже в тот же день. заявив, что она подала заявление об отставке, оба датированные после заседания Провинциального совета метисов, которое состоится 24–26 сентября 2017 г. ^{[ 91 ]}

Руководитель Métis Nation — Саскачеван принял электронное письмо как ее заявление об отставке на следующий день после получения юридического заключения о том, что это представляет собой ее отставку. Морин попыталась отозвать ходатайство, отправив серию электронных писем, отправленных в период с 12 по 23 сентября 2017 года, включая электронное письмо другим исполнительным членам от 15 сентября 2017 года, в котором говорилось, что она хотела бы отозвать свое заявление об отставке, если это возможно, но поймет, если бы это было невозможно. сделать это. На заседании Провинциального совета метисов 23 сентября 2017 года совет признал, что электронное письмо Морен представляет собой ее отставку, и признал, что МакКаллум принял ее отставку. ^{[ 91 ]}

Во время Законодательного собрания нации метисов в 2018 году присутствовавший юрист предоставил Ассамблее юридическое заключение о том, что каждое из двух сообщений действительно представляет собой отставку Морена. Ассамблея приняла юридическое заключение и проголосовала за назначение временного казначея от Провинциального совета метисов Эрла Кука в соответствии с Конституцией нации метисов — Саскачеван и Закон о выборах метисов Саскачевана 2007 года . ^{[ 91 ]}^{[ 92 ]}

Дело не было передано в суд для решения до 20 декабря 2019 года. Морен утверждала, что она отправила электронные письма как угрозу в надежде, что это привлечет внимание и что Провинциальный совет метисов признает серьезность ее разочарования. Решение суда королевской скамьи Саскачевана заключалось в том, что Морен не подал в отставку однозначно и продолжает оставаться казначеем, но не смог найти доказательств того, что провинциальный совет метисов действовал недобросовестно. ^{[ 91 ]} Апелляция была подана Métis Nation — Саскачеван 27 марта 2020 года. ^{[ 93 ]}^{[ 94 ]} По состоянию на 28 апреля 2021 г. ^[update], апелляция не была рассмотрена.

Спор с руководством Национального совета метисов

План «Нация метисов» на 2020 год

28–29 июня 2017 года Маккаллум и вице-президент «Нации метисов» — Саскачевана Джеральд Морин присутствовали на заседании Комитета по приоритетам и планированию Национального совета метисов в Монреале, Квебек, в качестве гостей. На встрече президент Национального совета метисов Клеман Шартье представил свой «Нации метисов 2020» план :

Будет реализован поэтапный план восстановления правительства нации метисов в историческом поселении Ред-Ривер, ныне городе Виннипег, включающий:

В преддверии 2020 г. (ноябрь 2018 г.) провозглашение третьего временного правительства;

12 мая 2020 г. в Национальном собрании провозглашено правительство нации метисов;

Завершение переезда штаб-квартиры правительства нации метисов, реализация этой инициативы должна начаться немедленно;

Создание постоянной Национальной ассамблеи;

Здание Государственного ЗАГСа; и

Открытие офиса по связям с народами метисов в Оттаве.

- Повестка дня совещания по приоритетам и планированию нации метисов, 28–29 июня 2017 г., Монреаль, Квебек. ^{[ 95 ]}

Метисы нации Онтарио

На Генеральной ассамблее Национального совета метисов в ноябре 2018 года Шартье представил Ассамблее отчет. В этом отчете он утверждал следующее:

С самого начала своего членства в MNC, MNO не смогла применить исторические критерии членства / гражданства Métis Nation.
MNO постоянно игнорировало и нарушало резолюции Генеральной Ассамблеи MNC о гражданстве и наследовании.
MNO попыталась расширить границы исторической родины метисов без согласия MNC и других ее управляющих членов. ^{[ 96 ]}

Президент Métis Nation of Ontario Маргарет Фро оспорила выводы, представленные Chartier в отчете, отметив, что с Métis Nation of Ontario не консультировались при подготовке отчета, не получали никаких запросов во время подготовки отчета и не было предоставлено с достаточным временем для подготовки ответа на отчет до его представления. ^{[ 97 ]}

После представления отчета Генеральная Ассамблея приняла следующую резолюцию о назначении метисов Онтарио испытательного срока:

ПОЭТОМУ БУДЕТ ПОСТАНОВЛЕНО, что члены Генеральной Ассамблеи MNC реализуют свои неотъемлемые полномочия и помещают MNO на испытательный срок сроком на один год, пока он соответствует условиям, перечисленным ниже, в противном случае Генеральная Ассамблея вернется к этому вопросу по завершении испытательного периода и примет решение. о дальнейших действиях. ^{[ 98 ]}

В октябре 2017 года «Нация метисов Онтарио» инициировала процесс проверки всех файлов о гражданстве, хранящихся в их реестре, а также соответствия их реестра стандарту CSA Z710 в отношении операций реестра метисов. Однако они не хотели позволять Национальному совету метисов проводить аудит из-за опасений по поводу политического вмешательства и того, будет ли проверка независимой и объективной, и вместо этого выбрали независимую третью сторону для управления своим реестром и проведения аудита. ^{[ 99 ]}

22 января 2020 года руководство Национального совета метисов в одностороннем порядке приняло решение приостановить деятельность Métis Nation of Ontario без резолюции Генеральной Ассамблеи, санкционирующей это действие. Шартье обосновал это решение тем, что в резолюции Генеральная Ассамблея согласилась с отстранением, но выбрала испытательный срок. ^{[ 100 ]} Маккаллум оспорил это утверждение, заявив, что резолюция заключалась в том, чтобы позволить нации метисов Онтарио представить свою полную информацию Генеральной Ассамблее, и посетовал, что не запланировано никаких заседаний Национального совета метисов, которые позволили бы это сделать. ^{[ 101 ]}

Заседания Трехсоветов

27 июня 2019 года президенты «Нации метисов Альберты», «Нации метисов — Саскачевана» и «Нации метисов Онтарио» подписали Соглашение о признании правительства метисов и самоуправлении с Короной . ^{[ 18 ]} После подписания этих соглашений три правительства метисов организовали серию встреч под названием «Тройной совет», чтобы обеспечить сотрудничество в вопросах самоопределения и самоуправления. ^{[ 102 ]} В соглашениях описываются основные области управления гражданством, отбором руководителей и деятельностью правительства, включая законодательство, а также устанавливается процесс переговоров по соглашениям о расширенной юрисдикции, таких как системы здравоохранения, образования и защиты детей. ^{[ 18 ]}

Несмотря на характер и формулировку Соглашений с точки зрения признания и юрисдикции, на которые ушли десятилетия переговоров и юридических споров, Шартье охарактеризовал их как сведение существующих прав метисов на самоуправление в зависимость от благословения правительства Канады и сосредоточен исключительно на вопросах внутреннего управления. ^{[ 103 ]}^{[ 104 ]}^{[ 105 ]} МакКаллум охарактеризовал соглашения как реальный прогресс и важный шаг на пути к признанию и гарантиям прав метисов. ^{[ 103 ]}

Заседания Национального совета метисов

Устав Совета нации метисов требует, чтобы заседания Генеральной Ассамблеи проводились каждые 12–18 месяцев и созываются Советом управляющих. Заседания Совета управляющих созываются президентом, Совет управляющих отвечает за созыв заседаний Генеральной Ассамблеи и назначение даты выборов. Если три президента управляющих членов, двое из которых должны быть членами-учредителями, подают письменный запрос на созыв заседания Совета управляющих, президент должен созвать заседание и председательствовать на нем. ^{[ 106 ]}

9 августа 2019 года президент Глен МакКаллум (нация метисов — Саскачеван), президент Одри Пойтрас (нация метисов Альберты) и президент Маргарет Фро (нация метисов Онтарио) направили в Chartier письмо с просьбой созвать заседание Совета управляющих. ^{[ 107 ]} 16 августа 2019 года Шартье ответил на письмо и не созвал заседание Совета управляющих, заявив, что метисы Онтарио не соблюдают резолюцию Генеральной Ассамблеи, согласно которой им был назначен испытательный срок, и что с этим необходимо разобраться. с до того, как будет созвано собрание. ^{[ 108 ]}

На Форуме граждан метисов по вопросам идентичности, гражданства и родины в Саскатуне, Словакия, Шартье дал следующий ответ, когда его спросили, почему он не созвал заседание Совета управляющих:

«Я мог видеть надпись на стене – очень ясно. И мой срок заканчивается в следующем месяце, в конце следующего месяца, в конце апреля, 28 апреля. Но в нашем уставе также говорится, что Совет управляющих может назначить выборы во время Третий год этой ассамблеи Итак, это было очень ясно, это было очень прозрачно: они хотели, чтобы собрание совета управляющих назначило выборы, возможно, в мае этого года, чтобы наградить одного из них, взять на себя управление Национальным советом метисов и сохранить его. нация метисов Онтарио в — победить Генеральную Ассамблею, решение Генеральной Ассамблеи.
И я сказал: «Пффф, я не попадусь в эту ловушку». Я не собираюсь жертвовать Национальным советом метисов из-за критики за несозыв собрания». Зачем созывать собрание, если ты знаешь, что тебя казнят? Я имею в виду, что это случилось со мной раньше, в 2007 году, когда они собрались и выгнали меня на девять месяцев, пока Ассамблея – и настоящая – не была вновь созвана с соответствующими делегатами из Альберты, где я был переизбран по воле люди, пришедшие туда, которым разрешили выразить себя.
Так что я не собирался этого допускать. Я говорил с президентом Шартраном, и он сказал: «Да, это правильное решение». Я поддержу это решение». Так что эта встреча не состоялась».

– Президент Клеман Шартье, Гражданский форум метисов по вопросам идентичности, гражданства и родины, Саскатун, Словакия, 9 марта 2020 г. ^{[ 100 ]}

Причина, по которой президент Федерации метисов Манитобы Дэвид Чартран поддержал это решение, была изложена в новостной статье, опубликованной на следующий день, в которой сообщалось, что Чартран опасался, что нация метисов Альберты, нация метисов Саскачевана и нация метисов Онтарио получат выгоду. контроль над Национальным советом метисов путем голосования блоком. ^{[ 109 ]}

По состоянию на 28 апреля 2021 г. ^[update]В апреле 2020 года должно было состояться собрание для проведения выборов президента Национального совета метисов, и Шартье объявил, что он не будет участвовать в заседаниях Совета управляющих Национального совета метисов и Генеральной ассамблеи с ноября 2018 года. добивался переизбрания, но собрание было отменено. ^{[ 102 ]}^{[ 110 ]} МакКаллум и Пойтрас отказались присутствовать на каких-либо заседаниях Национального совета метисов, потому что они не видят приостановки деятельности Нации метисов Онтарио и не будут присутствовать на них, если им не будет разрешено присутствовать. ^{[ 111 ]} Из-за отсутствия руководящих заседаний Национального совета метисов Маккаллум, Пойтрас и Фро направили письмо министру по связям с коренными народами Кэролайн Беннетт , призывая правительство Канады скопировать все сообщения с Национальным советом метисов трем руководящим членам. заморозить все средства Национального совета метисов до тех пор, пока не будут решены вопросы управления, и вести переговоры с тремя правительствами о финансировании, а не через Национальный совет метисов. ^{[ 112 ]}

COVID-19

15 сентября 2020 года Маккаллум добровольно пошел на тестирование на COVID-19 на испытательном полигоне в Саскатуне, предоставленном Управлением здравоохранения Саскачевана. Нация метисов. Саскачеван недавно ввел политику, согласно которой все руководители и руководители должны регулярно проходить тестирование на COVID-19 в качестве меры предосторожности. У МакКаллума не было симптомов, когда он пошел на тестирование, и он пошел на тестирование заранее из-за характера своей работы в качестве общественного деятеля. По словам главного врача Саскачевана доктора Сакиба Шахаба, поскольку Маккаллум добровольно пошел на тестирование, не контактировал ни с кем, как известно, инфицированным и не имел симптомов, от него не требовалось самоизолироваться после тестирования. ^{[ 113 ]}^{[ 114 ]}^{[ 115 ]}^{[ 116 ]}

состоялось заседание Провинциального совета метисов 19–20 сентября 2020 года в отеле Hawood Inn на озере Васкесиу, расположенном в национальном парке принца Альберта , . Примерно в 16:30 18 сентября 2020 года представители здравоохранения уведомили Маккаллума о том, что у него положительный результат теста на вирус SARS CoV 2 . ^{[ 116 ]} Сообщается, что, узнав о диагнозе, Маккаллум немедленно покинул встречу и сразу же отправился в изоляцию в соответствии с приказами общественного здравоохранения и тесно сотрудничал с Управлением здравоохранения Саскачевана, чтобы свести к минимуму потенциальное распространение. Остальные участники встречи были уведомлены очень быстро и немедленно были изолированы, а отель закрылся на уборку в качестве меры предосторожности. ^{[ 117 ]}

После объявления о положительном результате теста МакКаллума в средствах массовой информации распространилось множество обвинений. Многие говорили, что ему следовало сидеть в изоляции просто потому, что он решил пройти тестирование. Другие утверждали, что в течение трех дней после встречи у нескольких человек проявились симптомы COPID-19. ^{[ 118 ]} Владелец отеля обвинил МакКаллума в несоблюдении распоряжений общественного здравоохранения, но позже не подтвердил эти обвинения. ^{[ 119 ]} Métis Nation — Саскачеван сообщил, что на встрече они следовали рекомендациям общественного здравоохранения, и выразил тревогу по поводу СМИ, публикующих слухи и предвзятый, неточный контент. ^{[ 120 ]} В итоге не было зарегистрировано ни одного случая передачи вируса от МакКаллума кому-либо еще.

Бывший президент Métis Nation — Саскачевана и местный президент Джим Дюроше написал письмо с призывом к отставке МакКаллума, нападая на МакКаллума за то, что он не самоизолировался после добровольного тестирования, и ссылаясь на непроверенные и анонимные утверждения, циркулирующие в средствах массовой информации. ^{[ 118 ]} МакКаллум ответил на обвинения Дюрошера и призыв уйти в отставку, сделав выговор Дюроше за то, что он полагался на «точные сообщения, комментарии анонимных источников и, честно говоря, сплетни», заявив, что обвинения и действия Дюрошера предосудительны и дискредитируют прошлое руководство Дюроше, и назвал на Дюрошере отказаться от политической вражды и работать вместе на благо общества. ^{[ 121 ]}

Требования к гражданству для избирателей

23 ноября 2019 года Законодательное собрание нации метисов приняло резолюцию о внесении поправок в Закон о выборах метисов Саскачевана 2007 года, требующих от людей иметь гражданство нации метисов — Саскачеван, чтобы иметь право голосовать. ^{[ 122 ]}

После того, как пандемия COVID-19 поразила Саскачеван, а также провинциальные руководящие принципы и директивы здравоохранения нации метисов (Министерство здравоохранения Саскачевана ограничило размер собраний, и многие рабочие места были вынуждены закрыться), реестр нации метисов-Саскачевана закрылся 16 марта 2020 года, а сотрудники перешли на удаленную работу на время пандемии. ^{[ 123 ]}

Изменения в Законе о выборах метисов Саскачевана 2007 года и закрытие физического офиса Секретариата заставили некоторых людей оспорить требование наличия гражданства, дающего право голоса на выборах. Местный президент и бывший президент нации метисов-Саскачевана Джим Дюрошер разослал письмо всем членам Законодательного собрания нации метисов, в котором он сделал несколько сомнительных заявлений, в которых он оспаривал резолюции и ставил под сомнение исполнение этих резолюций. ^{[ 124 ]} 6 января 2021 года Дюроше в соавторстве с президентом Национального совета метисов Клеманом Шартье написал и распространил письмо членам MNLA, в котором они процитировали закон «Нация метисов» — Саскачевана, чтобы представить сомнительный аргумент в качестве основы для резолюции в отношении метисов. Законодательное собрание страны в следующем месяце и призвало членов MNLA отменить требование о наличии гражданства, чтобы иметь право голосовать среди метисов. Нация — выборы в Саскачеване.

На 20–21 Законодательном собрании нации метисов Ассамблея приняла повестку дня, которая не включала резолюции, представленные членами Ассамблеи. Тем не менее, Ассамблея внесла поправки во многие части Закона о выборах метисов Саскачевана 2007 года, включая доработку некоторых требований резолюции от ноября 2019 года. ^{[ 125 ]} В ходе обсуждения резолюции Ассамблея все же обсудила тему отказа от гражданства на всеобщих выборах метисов в Саскачеване в 2021 году и проголосовала за сохранение гражданства в качестве требования для получения права голоса.

После закрытия Законодательного собрания нации метисов в феврале 2021 года Шартье, Дюроше и другие местные президенты Дарлин Маккей, Гейл Джонсон и Шейла Эндрюс подали заявку на судебный запрет на отмену требования о наличии гражданства в нации метисов - Саскачеван для метисов 2021 года. Нация — всеобщие выборы в Саскачеване. В постановлении судья постановил, что решения Нации метисов — Саскачеван не подлежат судебному пересмотру, что поправки к Закону о выборах метисов Саскачевана 2007 года разумно соответствуют Конституции Нации метисов — Саскачеван и что поправки, которые были сделаны, были сделаны процессуально справедливым образом. ^{[ 126 ]}

Во время всеобщих выборов 2021 года в Нации метисов — Саскачеване кандидаты, выступавшие против Маккаллума, обвинили его в том, что он ответственен за требование к избирателям иметь гражданство нации метисов — Саскачевана для права голоса, обвинив его в подавлении избирателей и лишении метисов избирательных прав в Саскачеване, несмотря на то, что изменения внесло Законодательное собрание нации метисов. ^{[ 127 ]}

Персональный

Пристрастия

Сообщество, где вырос МакКаллум, Пайнхаус, имело серьезные проблемы с алкоголизмом и насилием, и это стало образом жизни. Это побудило его брата Леонарда основать программу борьбы с зависимостью под названием Recovery Lake. МакКаллум был алкоголиком, посещал Recovery Lake, помогал в организации программы и трезв с 1988 года. ^{[ 4 ]}

Семья

Глен женат на Верне МакКаллум. Его брат Леонард основал программу Recovery Lake недалеко от Пайнхауса.

Отец Глена учился в школе-интернате в Бовале, Саскачеван , и в 12 лет потерял ногу в результате несчастного случая на молотьбе . Оба родителя Глена пили, и в детстве дома царили насилие и бедность. Отец Глена умер от алкоголизма в 1987 году. Его мать умерла в 2020 году. ^{[ 4 ]}

См. также

Ссылки

^ «Недавно избранный президент метисов Саска с оптимизмом смотрит в будущее» . CTV Саскатун . Белл Медиа. 28 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2021 г. Проверено 2 июня 2021 г.
^ Д'Андреа, Джефф (30 мая 2021 г.). «Маккаллум переизбран президентом MN-S; полные результаты выборов» . ПАНОВ . Паттисон Медиа. Архивировано из оригинала 30 мая 2021 года . Проверено 2 июня 2021 г.
^ МакКаллум, Глен. «Этническое влияние когнитивных уровней на злоупотребление психоактивными веществами: культурно компетентное направление консультирования по вопросам зависимости с клиентами из числа аборигенов» . Архивировано из оригинала 26 апреля 2021 года . Проверено 26 апреля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Петтен, Шерил (2004). «Колесо медицины предлагает дорожную карту исцеления» . Публикация Windspeaker . Том. 22, нет. 8. Архивировано из оригинала 26 апреля 2021 года . Проверено 26 апреля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Твигг, Роберт С; Хенген, Томас (2009). «Возвращение к истокам: использование колеса медицины в процессе исцеления» (PDF) . Первый обзор детей и семьи народов . 4 (1): 10–19. дои : 10.7202/1069345ар . S2CID 73335600 . Архивировано (PDF) из оригинала 17 февраля 2022 года . Проверено 26 апреля 2021 г.
^ Йонк, Манфред (24 февраля 2017 г.). «Уникальный проект восстановления в Пайнхаусе расширяется» . Радиовещательная корпорация Миссинипи . Архивировано из оригинала 26 апреля 2021 года . Проверено 26 апреля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Дусетт против Морена , 2015 SKQB 259 (31 августа 2015 г.), Суд королевской скамьи Саскачевана (Саскачеван)
^ Перейти обратно: ^а ^б Бриджес, Алисия (27 мая 2017 г.). «Выборы приближают Sask. Métis Nation к восстановлению федерального финансирования, - говорит руководство» . Новости CBC Саскатун . Архивировано из оригинала 10 января 2018 года . Проверено 28 апреля 2021 г.
^ МакКаллум, Глен (14 апреля 2018 г.). Состояние нации (Речь). Законодательное собрание нации метисов (на английском и неподдерживаемом языке). Саскатун, Словакия: Нация метисов — Саскачеван . Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 года . Проверено 28 апреля 2021 г.
^ Валькур, Бернар (2 октября 2014 г.). «Письмо Метису Нации-Саскачеван» . Письмо Роберту Дусетту . Проверено 28 апреля 2021 г.
^ «Федеральное финансирование восстановлено в Métis Nation-Саскачеван после проведения выборов» . Новости CBC Саскатун . Канадская пресса. 1 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 31 декабря 2019 года . Проверено 28 апреля 2021 г.
^ Мэлоун, Келли (31 марта 2015 г.). «Нация метисов Саск. закрывает свои двери на неопределенный срок» . ПАНОВ . Паттисон Медиа . Проверено 29 апреля 2021 г.
^ Адам, Бетти Энн (22 декабря 2017 г.). «Отстраненный казначей Метиса кричит о нарушениях; вице-президент говорит, что все в порядке» . Саскатун Стар Феникс . Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 года . Проверено 29 апреля 2021 г.
^ «Луиза Симар: Видение будущего» (PDF) . Киияанаан Айкваа: Мы сейчас . Том. 1, нет. 1. Нация метисов — Саскачеван. Весна 2021 г. стр. 18–21. Архивировано (PDF) из оригинала 24 апреля 2021 года . Проверено 27 апреля 2021 г.
^ «Национальное соглашение Канады и метисов» . Премьер-министр Канады . Правительство Канады. 13 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2021 г. . Проверено 28 апреля 2021 г.
^ «Меморандум о взаимопонимании по продвижению примирения» (PDF) . Нация метисов — Саскачеван. 22 февраля 2018 г. Архивировано (PDF) из оригинала 11 сентября 2021 г. . Проверено 28 апреля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Рамочное соглашение о содействии примирению» (PDF) . Нация метисов — Саскачеван. 20 июля 2018 г. Архивировано (PDF) из оригинала 28 апреля 2021 г. . Проверено 28 апреля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Соглашение о государственном признании и самоуправлении метисов» (PDF) . Нация метисов — Саскачеван. 27 июня 2019 г. Архивировано (PDF) из оригинала 11 февраля 2021 г. . Проверено 28 апреля 2021 г.
^ «Исторические соглашения о самоуправлении подписаны с нацией метисов Альберты, нацией метисов Онтарио и нацией метисов-Саскачевана» (пресс-релиз). Оттава, Онтарио: Отношения Короны и коренных народов и дела Севера Канады. 27 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 года . Проверено 28 апреля 2021 г.
^ Морен, Джеральд (21 июля 1994 г.). Отчет президента Законодательному собранию нации метисов (Отчет). Нация метисов — Саскачеван . стр. 56–64. Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 года . Проверено 27 апреля 2021 г.
^ Уиллик, Джоэл (5 декабря 2017 г.). «Надвигается партнерство между Metis Nation-Saskatchewan и Канадой» . Радиовещательная корпорация Миссинипи. Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 года . Проверено 28 апреля 2021 г.
^ Блейк, Эмили (12 августа 2018 г.). «Юрист входит в список 25 самых влиятельных в Канаде по работе в области права аборигенов» . CBC News Север . Архивировано из оригинала 16 августа 2018 года . Проверено 28 апреля 2021 г.
^ «Нация метисов – Саскачеван добилась больших успехов в урегулировании неурегулированных исторических претензий на землю» (PDF) (пресс-релиз). Саскатун, Словакия: Нация метисов — Саскачеван. 28 февраля 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 29 апреля 2021 г. . Проверено 28 апреля 2021 г.
^ Исаак, Томас (28 февраля 2020 г.). «Связь с землей»: Земельные претензии Северо-Запада и другие связанные с ними земельные претензии MNS (PDF) (Выступление). Конференция по правам метисов и Саскачевана. Саскатун, Словакия: Нация метисов — Саскачеван . Архивировано (PDF) из оригинала 11 сентября 2021 года . Проверено 28 апреля 2021 г.
^ «Позиция нации метисов – Саскачевана по иску Альберты и Саскачевана о земле метисов, подана 16 октября 2019 г.» (PDF) . Нация метисов — Саскачеван. 22 октября 2019 г. Архивировано (PDF) из оригинала 11 сентября 2021 г. . Проверено 29 апреля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Провост, Келли (6 февраля 2020 г.). «Саск. Правительство метисов обратится в суд с просьбой отменить «конкурирующий» земельный иск» . Новости CBC Саскатун . Архивировано из оригинала 30 июля 2021 года . Проверено 29 апреля 2021 г.
^ «Кодекс профессионального поведения» (PDF) . Юридическое общество Саскачевана. Архивировано (PDF) из оригинала 29 апреля 2021 года . Проверено 29 апреля 2021 г.
^ «Исторические соглашения о самоуправлении подписаны с нацией метисов Альберты, нацией метисов Онтарио и нацией метисов-Саскачевана» (пресс-релиз). Оттава, Онтарио: Правительство Канады. Отношения Короны и коренных народов и дела Севера Канады. 27 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 года . Проверено 28 апреля 2021 г.
^ Нация метисов Альберты; Нация метисов — Саскачеван; Нация метисов Онтарио (16 января 2020 г.). «Резолюция о Национальном совете метисов» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 11 сентября 2021 года . Проверено 29 апреля 2021 г.
^ Нация метисов Альберты; Нация метисов — Саскачеван; Нация метисов Онтарио (16 января 2020 г.). «Совместная декларация» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 11 сентября 2021 года . Проверено 29 апреля 2021 г.
^ Браун, Дженнифер Ш.; Филиче, Мишель (3 августа 2018 г.). «Мичиф» . Канадская энциклопедия . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 20 апреля 2021 г.
^ Баккер, Питер; Папен, Роберт А. (30 мая 2003 г.). «Мичиф и другие языки канадских метисов» . Виртуальный музей истории и культуры метисов . Институт Габриэля Дюмона. Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 года . Проверено 29 апреля 2021 г.
^ «Восстановление языка мичиф: MN-S запускает новаторскую языковую программу мичиф» (PDF) (пресс-релиз). Саскатун, Словакия: Нация метисов — Саскачеван. 22 января 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 12 сентября 2021 г. . Проверено 29 апреля 2021 г.
^ «Métis Nation-Саскачеван, запуск программы Canadian Geographic по возрождению языка мичиф» . Канадское географическое издание. 22 января 2020 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 года . Проверено 29 апреля 2021 г.
^ Вудворд, Лаура (22 января 2020 г.). «Canadian Geographic, Metis Nation-Saskatchewan стремятся спасти находящийся под угрозой исчезновения язык мичиф» . Новости КТВ . Саскатун, СК. Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 года . Проверено 29 апреля 2021 г.
^ «Саскачеванские метисы, Canadian Geographic работают вместе, чтобы сохранить язык» . Новости CBC Саскатун . Канадская пресса. 22 января 2020 года. Архивировано из оригинала 26 января 2020 года . Проверено 29 апреля 2021 г.
^ «Парки Канады и Métis Nation – Саскачеван соглашаются изучить и обсудить будущее управление национальным историческим памятником Баточе» (пресс-релиз). Баточе, Словакия: Парки Канады. 18 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 года . Проверено 29 апреля 2021 г.
^ Энеас, Брайан (20 декабря 2020 г.). « Наши люди в этой провинции готовы»: Métis Nation-Sask., Parks Canada, чтобы обсудить будущее Баточе» . Новости CBC Саскачеван . Архивировано из оригинала 20 декабря 2020 года . Проверено 29 апреля 2021 г.
^ Голос народа: Нация метисов — Промежуточный отчет о конституционной реформе Саскачевана (PDF) (Отчет). Саскачеван: Нация метисов — Саскачеван. 2019. Архивировано (PDF) из оригинала 11 сентября 2021 года . Проверено 30 апреля 2021 г.
^ Сводный отчет диалоговых форумов (PDF) (Отчет). Регина, Словакия: Нация метисов — Саскачеван . 2019. Архивировано (PDF) из оригинала 30 апреля 2021 года . Проверено 30 апреля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Конституция нации метисов Саскачевана (статья 12). Нация метисов — Саскачеван . 1993. «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 г. Проверено 30 апреля 2021 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в качестве заголовка ( ссылка ) CS1 maint: бот: статус исходного URL-адреса неизвестен ( ссылка )
^ Перейти обратно: ^а ^б Закон Сената Саскачевана о нации метисов (статья 3). Нация метисов — Саскачеван . 1999. «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 г. Проверено 30 апреля 2021 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в качестве заголовка ( ссылка ) CS1 maint: бот: статус исходного URL-адреса неизвестен ( ссылка )
^ Перейти обратно: ^а ^б Конституция нации метисов Саскачевана (PDF) (статья 12). Нация метисов — Саскачеван . 2008. Архивировано из оригинала (PDF) 13 марта 2021 года. «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 года . Проверено 30 апреля 2021 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в качестве заголовка ( ссылка ) CS1 maint: бот: статус исходного URL-адреса неизвестен ( ссылка )
^ Перейти обратно: ^а ^б Закон Сената Саскачевана о нации метисов (PDF) (статья 3). Нация метисов — Саскачеван . 2008. «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 г. Проверено 30 апреля 2021 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в качестве заголовка ( ссылка ) CS1 maint: бот: статус исходного URL-адреса неизвестен ( ссылка )
^ Пойтрас, Мэрилин (ноябрь 2001 г.). Исследование избирательной реформы: обзор проблем выборов для народа метисов Саскачевана (PDF) (Отчет). Нация метисов — Саскачеван . Архивировано (PDF) из оригинала 30 апреля 2021 года . Проверено 27 апреля 2021 г.
^ «Поправки к Закону о гражданстве MN-S 1999 г.» (PDF) . Нация метисов — Саскачеван . 20 февраля 2021 г. с. 7. Архивировано (PDF) из оригинала 30 апреля 2021 г. Проверено 30 апреля 2021 г.
^ Официальные отчеты НДОА – 14 апреля 2018 г. (PDF) (Отчет). Нация метисов — Саскачеван . 14 апреля 2018 г. стр. 26–29. Архивировано (PDF) из оригинала 11 сентября 2021 года . Проверено 27 апреля 2021 г.
^ Отчет реестра MNLA за 2021 год (Отчет). Нация метисов — Саскачеван . 3 февраля 2021 г.
^ Макиннес, Адам (23 ноября 2019 г.). «Постановление № 11–2019–5: Подтверждение гражданства местного президента» (PDF) . Нация метисов — Саскачеван . Архивировано (PDF) из оригинала 11 сентября 2021 года . Проверено 30 апреля 2021 г.
^ Макиннес, Адам (23 ноября 2019 г.). «Постановление № 11–2019–6: Подтверждение гражданства выборных должностных лиц» (PDF) . Нация метисов — Саскачеван . Архивировано (PDF) из оригинала 11 сентября 2021 года . Проверено 30 апреля 2021 г.
^ Макиннес, Адам (23 ноября 2019 г.). «Постановление № 11–2019–7: Подтверждение гражданства избирателей» (PDF) . Нация метисов — Саскачеван . Архивировано (PDF) из оригинала 11 сентября 2021 года . Проверено 30 апреля 2021 г.
^ «Резолюция № 02–2021–08: Закон о выборах метисов Саскачевана 2007 г. — поправки» (PDF) . Нация метисов — Саскачеван . 20 февраля 2021 г. Архивировано (PDF) из оригинала 30 апреля 2021 г. . Проверено 30 апреля 2021 г.
^ «49-е ежегодное мероприятие «Назад в Баточе» открывается с акцентом на жилье и исцеление» (PDF) (пресс-релиз). Баточе, Словакия: Нация метисов — Саскачеван. 19 июля 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 30 апреля 2021 г. . Проверено 28 апреля 2021 г.
^ «Нация метисов – Саскачеван инвестирует в жилье для пожилых людей» (PDF) (пресс-релиз). Саскатун, Словакия: Нация метисов — Саскачеван. 23 апреля 2021 г. Архивировано (PDF) из оригинала 30 апреля 2021 г. . Проверено 28 апреля 2021 г.
^ Коротко, Аманда (23 апреля 2021 г.). «Ложа старейшин метисов стремится создать сообщество в Плезант-Хилле» . Саскатун Стар Феникс . Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 года . Проверено 30 апреля 2021 г.
^ «Нация метисов – Саскачеван объявляет чрезвычайное положение» (PDF) (пресс-релиз). Саскатун, Словакия: Нация метисов — Саскачеван. 18 апреля 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 30 апреля 2021 г. . Проверено 28 апреля 2021 г.
^ Брамадат-Уиллкок, Майкл. «Métis Nation-Saskatchewan предоставляет широкий спектр поддержки в связи с пандемией COVID-19» . Глобальные новости . Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 года . Проверено 30 апреля 2021 г.
^ «Нация метисов – Саскачеван объявляет о новой поддержке в связи с COVID-19» (PDF) (пресс-релиз). Саскатун, Словакия: Нация метисов — Саскачеван. 10 декабря 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 30 апреля 2021 г. . Проверено 28 апреля 2021 г.
^ «Правительство Канады, Совет племени Медоу-Лейк и Нация метисов Саскачевана объявляют об экстренной поддержке мер реагирования на COVID-19 на северо-западе Саскачевана» (пресс-релиз). Оттава, Онтарио: Службы коренных народов Канады. 13 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 года . Проверено 28 апреля 2021 г.
^ «Нация метисов - Совет племен Саскачевана и Медоу-Лейк передает на Северо-Запад продовольствие на два месяца» (PDF) (пресс-релиз). Саскатун, Словакия: Нация метисов — Саскачеван. 17 июня 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 11 сентября 2021 г. . Проверено 28 апреля 2021 г.
^ Рейн, Северная Каролина (10 марта 2021 г.). «Первая нация, метисы работают вместе в условиях пандемии» . Новости орлиного пера . Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 года . Проверено 30 апреля 2021 г.
^ «Приказ о здравоохранении Севера дискриминирует жителей Северного Саскачевана» (PDF) (пресс-релиз). Федерация суверенных коренных народов, Совет племен Медоу-Лейк, Нация метисов — Саскачеван. 12 мая 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 30 апреля 2021 г. . Проверено 28 апреля 2021 г.
^ Петерсон, Джулия (24 апреля 2021 г.). «В Саскатуне открывается временный сайт по вакцинам в рамках информационной кампании Métis Nation» . Новости CBC Саскачеван . Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 года . Проверено 30 апреля 2021 г.
^ «Metis Nation-Саскачеван проводит по выходным временную клинику по вакцинации» . Саскатун Стар Феникс . 23 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 года . Проверено 30 апреля 2021 г.
^ «Нация метисов – Саскачеван: сильные вакцинированные метисы» (PDF) (пресс-релиз). Саскатун, Словакия: Нация метисов — Саскачеван. 23 апреля 2021 г. Архивировано (PDF) из оригинала 30 апреля 2021 г. . Проверено 28 апреля 2021 г.
^ МакКаллум, Глен (18 сентября 2020 г.). «Письмо Министерства здравоохранения MN-S» (PDF) . Письмо Марг Фризен . Проверено 28 апреля 2021 г.
^ Рейс, Николас (9 сентября 2020 г.). «MN-S подает в суд иск против NexGen Energy по поводу нарушения контракта на создание уранового рудника» . лугозеро СЕЙЧАС . Паттисон Медиа . Проверено 30 апреля 2021 г.
^ «Нация метисов – Саскачеван подает судебный иск против NexGen Energy Ltd» (пресс-релиз). Саскатун, Словакия: Нация метисов — Саскачеван. Сисион. 9 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 года . Проверено 28 апреля 2021 г.
^ «Рамочная политика правительства Саскачевана по проведению консультаций между коренными народами и метисами» (PDF) . Правительство Саскачевана. Июнь 2010. с. 6. Архивировано (PDF) оригинала 30 апреля 2021 г. Проверено 30 апреля 2021 г.
^ Белл, Роберта (16 сентября 2020 г.). «Саск. Нация метисов подает в суд на провинцию, заявляя о неоднократном отказе провести консультации по вопросам земельных прав» . Глобальные новости Канады . Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 года . Проверено 30 апреля 2021 г.
^ «Нация метисов: Саскачеван подает судебный иск против провинции Саскачеван» (пресс-релиз). Саскатун, Словакия: Нация метисов — Саскачеван. Сисион. 16 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 года . Проверено 28 апреля 2021 г.
^ Ланг, Брэнди (18 декабря 2019 г.). «Нация метисов – Саскачеван, провинция, вновь подтверждает меморандум о сборе продовольствия» . 650 Новости СКОМ . ООО «Ролко Радио» . Проверено 30 апреля 2021 г.
^ Дав, Натаниэль (18 декабря 2019 г.). «Провинция Métis Nation-Саскачеван соглашается обсудить права на сбор урожая» . Глобальные новости . Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 года . Проверено 30 апреля 2021 г.
^ «Нация метисов-Саскачеван и провинция Саскачеван вновь берут на себя обязательства по заключению общепровинциального соглашения о сборе продовольствия метисов» (PDF) (пресс-релиз). Саскатун, Словакия: Нация метисов — Саскачеван. 18 декабря 2019 г. Архивировано (PDF) из оригинала 12 сентября 2021 г. . Проверено 28 апреля 2021 г.
^ «Подтверждение Меморандума о взаимопонимании в отношении прав метисов на сбор продуктов питания» (PDF) . Нация метисов — Саскачеван . 18 декабря 2019 г. Архивировано (PDF) из оригинала 29 апреля 2021 г. . Проверено 30 апреля 2021 г.
^ «USask и Métis Nation – Саскачеван подписывают образовательную инициативу» (PDF) (пресс-релиз). Саскатун, Словакия: Университет Саскачевана. 18 ноября 2019 г. Архивировано (PDF) из оригинала 11 сентября 2021 г. . Проверено 30 апреля 2021 г.
^ «Меморандум о взаимопонимании предназначен для улучшения образования метисов» . Новости орлиного пера . Саскатун, СК. 20 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 года . Проверено 30 апреля 2021 г.
^ Лагимодьер, София (3 декабря 2019 г.). «U of S обязуется сотрудничать с Métis Nation – Саскачеван в День Луи Риэля» . Сноп . Саскатун, СК. Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 года . Проверено 30 апреля 2021 г.
^ «Меморандум о взаимопонимании: работа над стратегиями борьбы с раком, специфичными для метисов» (PDF) . Нация метисов — Саскачеван . Саскатун, СК. 4 октября 2019 г. Архивировано (PDF) из оригинала 28 сентября 2020 г. . Проверено 30 апреля 2021 г.
^ «Меморандум о взаимопонимании: работа над стратегией здравоохранения и борьбы с раком, ориентированной на метисов» (PDF) . Нация метисов — Саскачеван . Саскатун, СК. 21 января 2021 г. Архивировано (PDF) из оригинала 29 апреля 2021 г. . Проверено 30 апреля 2021 г.
^ «Меморандум о взаимопонимании: работа на пути к оздоровлению населения» (PDF) . Нация метисов — Саскачеван . Баточе, СК. 12 июля 2018 г. Архивировано (PDF) из оригинала 11 сентября 2021 г. . Проверено 30 апреля 2021 г.
^ «Métis Nation-Саскачеван – Меморандум о взаимопонимании с Управлением здравоохранения Саскачевана: справочная информация» (PDF) . Нация метисов — Саскачеван . Архивировано (PDF) из оригинала 29 апреля 2021 года . Проверено 30 апреля 2021 г.
^ «SHA и Métis Nation-Саскачеван подписывают меморандум о взаимопонимании» (PDF) (пресс-релиз). Саскатун, Словакия: Управление здравоохранения Саскачевана, Нация метисов — Саскачеван. 20 июля 2018 г. Архивировано (PDF) из оригинала 29 апреля 2021 г. . Проверено 30 апреля 2021 г.
^ «Меморандум о взаимопонимании: усиление нашей приверженности успеху студентов-метисов Саскачевана» (PDF) . Нация метисов — Саскачеван . Баточе, СК. 2018. Архивировано (PDF) из оригинала 11 сентября 2021 года . Проверено 30 апреля 2021 г.
^ «Métis Nation-Саскачеван – Меморандум о взаимопонимании Ассоциации школьных советов Саскачевана: справочная информация» (PDF) . Нация метисов — Саскачеван . Архивировано (PDF) из оригинала 29 апреля 2021 года . Проверено 30 апреля 2021 г.
^ «Партнеры подписывают Меморандум о взаимопонимании по «Укреплению наших обязательств» » (PDF) (Пресс-релиз). Саскатун, Словакия: Ассоциация школьных советов Саскачевана, Нация метисов — Саскачеван. 20 июля 2018 г. Архивировано (PDF) из оригинала 29 апреля 2021 г. . Проверено 30 апреля 2021 г.
^ «Протокол безопасности между Métis Nation-Саскачеван и Королевской канадской конной полицией, Саскачеван, подразделение «F»» (PDF) . Нация метисов — Саскачеван . Баточе, СК. 19 июля 2019 г. Архивировано (PDF) из оригинала 30 апреля 2021 г. . Проверено 30 апреля 2021 г.
^ «Меморандум о взаимопонимании для предварительных дискуссий в Иль-а-ля-Кросс» (PDF) . Нация метисов — Саскачеван. 19 июля 2019 года . Проверено 30 апреля 2021 г.
^ «Новое соглашение в рамках программы открытых дверей Parks Canada предлагает метисам - гражданам Саскачевана бесплатный доступ к национальным паркам и историческим местам в Саскачеване» (пресс-релиз). Саскатун, Словакия: Парки Канады. 17 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 года . Проверено 29 апреля 2021 г.
^ «Граждане Métis Nation Sask. получают бесплатный доступ к национальным паркам Sask» . Новости CBC Саскачеван . 18 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2021 года . Проверено 29 апреля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Морин против Саскачевана (Законодательное собрание нации метисов) , 2020 SKQB 63 (9 марта 2020 г.), Суд королевской скамьи Саскачевана (Саскачеван)
^ Уотсон, Джей; Морен, Джеральд (12 апреля 2018 г.). Законодательное собрание МН-С 2018 (видео). Саскатун, Словакия: Нация метисов — Саскачеван. Событие происходит в 6:02:56. Архивировано из оригинала 2 января 2022 года.
^ Максвелл, Найджел (3 апреля 2020 г.). «Спор о казначее Métis Nation подлежит апелляции» . Боевые форды СЕЙЧАС . Проверено 2 мая 2021 г.
^ Нидхэм, Фрейзер (8 апреля 2020 г.). «МН-С обжалует решение казначейского суда» . Радиовещательная корпорация Миссинипи . Архивировано из оригинала 2 мая 2021 года . Проверено 2 мая 2021 г.
^ Шартье, Клеман (29 июня 2017 г.). Повестка дня совещания по приоритетам и планированию нации метисов . Совещание по приоритетам и планированию нации метисов. Монреаль, Квебек.
^ Клеман Шартье, Шартье (ноябрь 2018 г.). Обращение к целостности исторической родины нации метисов (PDF) (Отчет). Национальный совет метисов. Архивировано (PDF) из оригинала 20 декабря 2022 года . Проверено 27 апреля 2021 г.
^ «MNO реагирует на резолюции MNC» . Нация метисов Онтарио . Архивировано из оригинала 3 мая 2021 года . Проверено 3 мая 2021 г.
^ «Постановление об испытательном сроке MNO» (PDF) . Нация метисов Онтарио . Национальный совет метисов. Архивировано (PDF) из оригинала 3 мая 2021 года . Проверено 3 мая 2021 г.
^ «Факты: гражданство MNO» . Нация метисов Онтарио . 2 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 года . Проверено 3 мая 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Шартье, Клеман (9 марта 2020 г.). Форум вопросов и ответов . Форум граждан метисов по вопросам идентичности, гражданства и родины. Саскатун, СК.
^ Наринэ, Шари (22 января 2020 г.). «Отстранено: нация метисов Онтарио исключена из национального совета, но действительно ли это решение?» . Ветроговоритель . Мультимедийное общество аборигенов. Архивировано из оригинала 4 мая 2021 года . Проверено 3 мая 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Метис Онтарио отстранен от должности национальным советом» . Национальные новости АПТН . Телевизионная сеть аборигенов. 22 января 2020 года. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 года . Проверено 3 мая 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Вудворд, Лаура (27 июня 2019 г.). « Это настоящий прогресс для нашего народа»: Metis Nation-Саскачеван подписывает соглашение о самоуправлении» . Новости CTV Саскатун . Белл Медиа. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 года . Проверено 3 мая 2021 г.
^ Таскер, Джон Пол (27 июня 2019 г.). «Оттава подписывает соглашения о самоуправлении с нацией метисов в Альберте, Онтарио и Саскачеване» . Новости ЦБК . Архивировано из оригинала 12 июня 2021 года . Проверено 3 мая 2021 г.
^ Шартье, Клеман (3 декабря 2020 г.). «Ответ на переписку трех соборов». Письмо Маргарет Фро, Глену МакКаллуму, Одри Пойтрас.
^ «Сводный устав Секретариата Национального совета метисов» (PDF) . Ворота нации метисов . Национальный совет метисов. Архивировано (PDF) из оригинала 3 мая 2021 года . Проверено 3 мая 2021 г.
^ МакКаллум, Глен; Пойтрас, Одри; Фро, Маргарет (9 августа 2019 г.). «Письмо президенту Национального совета метисов». Письмо Клеману Шартье.
^ Шартье, Клеман (16 августа 2019 г.). «Письмо президентам Фро, Маккаллуму и Пойтрасу». Письмо Маргарет Фро, Глену МакКаллуму, Одри Пойтрас.
^ Райт, Тереза (10 марта 2020 г.). «Раскол между лидерами метисов расширяется в преддверии встреч с премьер-министрами Трюдо» . Глобус и почта . Канадская пресса. Архивировано из оригинала 13 мая 2021 года . Проверено 2 мая 2021 г.
^ Шартье, Клеман (9 ноября 2019 г.). «Члены Генеральной Ассамблеи». Письмо членам Генеральной Ассамблеи.
^ «Тройной совет заявляет, что не покидает Национальный совет Метис, но тупиковая ситуация сохраняется» . Нация за нацией . Телевизионная сеть аборигенов. 19 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 года . Проверено 3 мая 2021 г.
^ МакКаллум, Глен; Пойтрас, Одри; Фро, Маргарет (10 марта 2020 г.). «Управление Национальным советом метисов». Письмо Кэролайн Беннетт .
^ Ланг, Брэди (21 сентября 2020 г.). «МакКаллуму не сказали изолироваться после теста на COVID-19: MN-S» . 650 СКОМ . ООО «Ролко Радио» . Проверено 2 мая 2021 г.
^ «Президент Métis Nation-Sask останавливался в отеле Waskesiu Lake и посетил пять других предприятий, прежде чем дал положительный результат на COVID-19» . Боевые форды СЕЙЧАС . Паттисон Медиа. 20 сентября 2020 г. Проверено 2 мая 2021 г.
^ «Президент Metis Nation-Saskatchewan дал положительный результат на COVID-19, несмотря на отсутствие симптомов» . Национальная почта . Postmedia Network Inc. Канадская пресса. 19 сентября 2020 г. Проверено 2 мая 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Вольф, Присцилла (23 сентября 2020 г.). «Люди, которые встретились с президентом Саскачевана Метиса на прошлой неделе, принимают меры предосторожности от COVID» . АПТН . Архивировано из оригинала 3 мая 2021 года . Проверено 2 мая 2021 г.
^ «Президенту Métis Nation-Саскачеван грозят призывы к отставке» . 650 СКОМ . Rawlco Radio Ltd., 23 сентября 2020 г. Проверено 2 мая 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «У нескольких человек проявились симптомы COVID-19 после посещения встреч с президентом Métis Nation — Sask., — говорит чиновник» . Новости CBC Саскачеван . 21 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2021 года . Проверено 2 мая 2021 г.
^ Максвелл, Найджел (22 сентября 2020 г.). «Владелец отеля Васкесиу обеспокоен неоднозначными сообщениями после того, как случай COVID привел к временному закрытию» . ПАНОВ . Паттисон Медиа . Проверено 2 мая 2021 г.
^ «Нация метисов – Саскачеван призывает людей сохранять бдительность в отношении COVID-19 и проявлять сострадание к тем, кто пострадал» (PDF) (пресс-релиз). Саскатун, Словакия: Нация метисов — Саскачеван. 22 сентября 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 2 мая 2021 г. . Проверено 2 мая 2021 г.
^ МакКаллум, Глен (22 сентября 2020 г.). «Письмо в Métis Nation-Саскачеван» (PDF) . Письмо Джиму Дюрошеру . Проверено 28 апреля 2021 г.
^ Макиннес, Адам (23 ноября 2019 г.). «Постановление № 11-2019-7: Подтверждение гражданства избирателей» (PDF) . Нация метисов — Саскачеван. Архивировано (PDF) из оригинала 11 сентября 2021 года . Проверено 2 июня 2021 г.
^ Валле, Тэмми (3 февраля 2020 г.). Отчет реестра MNLA за 2021 год (Отчет). Нация метисов — Саскачеван . стр. 30–35.
^ Дюрошер, Джим (12 сентября 2020 г.). «Нация метисов - Проблемы управления Саскачеваном». Письмо Глену МакКаллуму.
^ «Резолюция № 02-2021-08: Поправки к Закону о выборах метисов Саскачевана 2007 года» (PDF) . Нация метисов — Саскачеван. 20 февраля 2021 г. Архивировано (PDF) из оригинала 7 мая 2021 г. . Проверено 2 июня 2021 г.
↑ Чартье против нации метисов — Саскачеван , 2021 SKQB 142 (19 мая 2021 г.), Суд королевской скамьи Саскачевана (Саскачеван)
^ Шартье, Клеман (31 мая 2021 г.). «Заявление президента Клемана Шартье, Национальный совет метисов: необходимость избирательной реформы подчеркнута в результатах выборов в нации метисов в Саскачеване» (пресс-релиз). Оттава, Онтарио: Национальный совет метисов. Архивировано из оригинала 3 июня 2021 года . Проверено 1 июня 2021 г.

Внешние ссылки

Нация метисов — Саскачеван

[1] «Недавно избранный президент метисов Саска с оптимизмом смотрит в будущее» . CTV Саскатун . Белл Медиа. 28 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2021 г. Проверено 2 июня 2021 г.

[2] Д'Андреа, Джефф (30 мая 2021 г.). «Маккаллум переизбран президентом MN-S; полные результаты выборов» . ПАНОВ . Паттисон Медиа. Архивировано из оригинала 30 мая 2021 года . Проверено 2 июня 2021 г.

[3] МакКаллум, Глен. «Этническое влияние когнитивных уровней на злоупотребление психоактивными веществами: культурно компетентное направление консультирования по вопросам зависимости с клиентами из числа аборигенов» . Архивировано из оригинала 26 апреля 2021 года . Проверено 26 апреля 2021 г.

[Windspeaker-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с Петтен, Шерил (2004). «Колесо медицины предлагает дорожную карту исцеления» . Публикация Windspeaker . Том. 22, нет. 8. Архивировано из оригинала 26 апреля 2021 года . Проверено 26 апреля 2021 г.

[BAN-5] Перейти обратно: ^а ^б Твигг, Роберт С; Хенген, Томас (2009). «Возвращение к истокам: использование колеса медицины в процессе исцеления» (PDF) . Первый обзор детей и семьи народов . 4 (1): 10–19. дои : 10.7202/1069345ар . S2CID 73335600 . Архивировано (PDF) из оригинала 17 февраля 2022 года . Проверено 26 апреля 2021 г.

[MBC-Radio-6] Йонк, Манфред (24 февраля 2017 г.). «Уникальный проект восстановления в Пайнхаусе расширяется» . Радиовещательная корпорация Миссинипи . Архивировано из оригинала 26 апреля 2021 года . Проверено 26 апреля 2021 г.

[Scherman-7] Перейти обратно: ^а ^б Дусетт против Морена , 2015 SKQB 259 (31 августа 2015 г.), Суд королевской скамьи Саскачевана (Саскачеван)

[unofficial_results-8] Перейти обратно: ^а ^б Бриджес, Алисия (27 мая 2017 г.). «Выборы приближают Sask. Métis Nation к восстановлению федерального финансирования, - говорит руководство» . Новости CBC Саскатун . Архивировано из оригинала 10 января 2018 года . Проверено 28 апреля 2021 г.

[9] МакКаллум, Глен (14 апреля 2018 г.). Состояние нации (Речь). Законодательное собрание нации метисов (на английском и неподдерживаемом языке). Саскатун, Словакия: Нация метисов — Саскачеван . Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 года . Проверено 28 апреля 2021 г.

[10] Валькур, Бернар (2 октября 2014 г.). «Письмо Метису Нации-Саскачеван» . Письмо Роберту Дусетту . Проверено 28 апреля 2021 г.

[11] «Федеральное финансирование восстановлено в Métis Nation-Саскачеван после проведения выборов» . Новости CBC Саскатун . Канадская пресса. 1 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 31 декабря 2019 года . Проверено 28 апреля 2021 г.

[12] Мэлоун, Келли (31 марта 2015 г.). «Нация метисов Саск. закрывает свои двери на неопределенный срок» . ПАНОВ . Паттисон Медиа . Проверено 29 апреля 2021 г.

[13] Адам, Бетти Энн (22 декабря 2017 г.). «Отстраненный казначей Метиса кричит о нарушениях; вице-президент говорит, что все в порядке» . Саскатун Стар Феникс . Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 года . Проверено 29 апреля 2021 г.

[Kiiyaanaan-Aykwaa-14] «Луиза Симар: Видение будущего» (PDF) . Киияанаан Айкваа: Мы сейчас . Том. 1, нет. 1. Нация метисов — Саскачеван. Весна 2021 г. стр. 18–21. Архивировано (PDF) из оригинала 24 апреля 2021 года . Проверено 27 апреля 2021 г.

[15] «Национальное соглашение Канады и метисов» . Премьер-министр Канады . Правительство Канады. 13 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2021 г. . Проверено 28 апреля 2021 г.

[16] «Меморандум о взаимопонимании по продвижению примирения» (PDF) . Нация метисов — Саскачеван. 22 февраля 2018 г. Архивировано (PDF) из оригинала 11 сентября 2021 г. . Проверено 28 апреля 2021 г.

[Framework-17] Перейти обратно: ^а ^б «Рамочное соглашение о содействии примирению» (PDF) . Нация метисов — Саскачеван. 20 июля 2018 г. Архивировано (PDF) из оригинала 28 апреля 2021 г. . Проверено 28 апреля 2021 г.

[MGRSGA-18] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Соглашение о государственном признании и самоуправлении метисов» (PDF) . Нация метисов — Саскачеван. 27 июня 2019 г. Архивировано (PDF) из оригинала 11 февраля 2021 г. . Проверено 28 апреля 2021 г.

[19] «Исторические соглашения о самоуправлении подписаны с нацией метисов Альберты, нацией метисов Онтарио и нацией метисов-Саскачевана» (пресс-релиз). Оттава, Онтарио: Отношения Короны и коренных народов и дела Севера Канады. 27 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 года . Проверено 28 апреля 2021 г.

[1994-Pres-Report-20] Морен, Джеральд (21 июля 1994 г.). Отчет президента Законодательному собранию нации метисов (Отчет). Нация метисов — Саскачеван . стр. 56–64. Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 года . Проверено 27 апреля 2021 г.

[21] Уиллик, Джоэл (5 декабря 2017 г.). «Надвигается партнерство между Metis Nation-Saskatchewan и Канадой» . Радиовещательная корпорация Миссинипи. Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 года . Проверено 28 апреля 2021 г.

[22] Блейк, Эмили (12 августа 2018 г.). «Юрист входит в список 25 самых влиятельных в Канаде по работе в области права аборигенов» . CBC News Север . Архивировано из оригинала 16 августа 2018 года . Проверено 28 апреля 2021 г.

[23] «Нация метисов – Саскачеван добилась больших успехов в урегулировании неурегулированных исторических претензий на землю» (PDF) (пресс-релиз). Саскатун, Словакия: Нация метисов — Саскачеван. 28 февраля 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 29 апреля 2021 г. . Проверено 28 апреля 2021 г.

[24] Исаак, Томас (28 февраля 2020 г.). «Связь с землей»: Земельные претензии Северо-Запада и другие связанные с ними земельные претензии MNS (PDF) (Выступление). Конференция по правам метисов и Саскачевана. Саскатун, Словакия: Нация метисов — Саскачеван . Архивировано (PDF) из оригинала 11 сентября 2021 года . Проверено 28 апреля 2021 г.

[25] «Позиция нации метисов – Саскачевана по иску Альберты и Саскачевана о земле метисов, подана 16 октября 2019 г.» (PDF) . Нация метисов — Саскачеван. 22 октября 2019 г. Архивировано (PDF) из оригинала 11 сентября 2021 г. . Проверено 29 апреля 2021 г.

[compete-26] Перейти обратно: ^а ^б ^с Провост, Келли (6 февраля 2020 г.). «Саск. Правительство метисов обратится в суд с просьбой отменить «конкурирующий» земельный иск» . Новости CBC Саскатун . Архивировано из оригинала 30 июля 2021 года . Проверено 29 апреля 2021 г.

[27] «Кодекс профессионального поведения» (PDF) . Юридическое общество Саскачевана. Архивировано (PDF) из оригинала 29 апреля 2021 года . Проверено 29 апреля 2021 г.

[28] «Исторические соглашения о самоуправлении подписаны с нацией метисов Альберты, нацией метисов Онтарио и нацией метисов-Саскачевана» (пресс-релиз). Оттава, Онтарио: Правительство Канады. Отношения Короны и коренных народов и дела Севера Канады. 27 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 года . Проверено 28 апреля 2021 г.

[tricouncil-resolution-29] Нация метисов Альберты; Нация метисов — Саскачеван; Нация метисов Онтарио (16 января 2020 г.). «Резолюция о Национальном совете метисов» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 11 сентября 2021 года . Проверено 29 апреля 2021 г.

[tricouncil-declaration-30] Нация метисов Альберты; Нация метисов — Саскачеван; Нация метисов Онтарио (16 января 2020 г.). «Совместная декларация» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 11 сентября 2021 года . Проверено 29 апреля 2021 г.

[31] Браун, Дженнифер Ш.; Филиче, Мишель (3 августа 2018 г.). «Мичиф» . Канадская энциклопедия . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 20 апреля 2021 г.

[32] Баккер, Питер; Папен, Роберт А. (30 мая 2003 г.). «Мичиф и другие языки канадских метисов» . Виртуальный музей истории и культуры метисов . Институт Габриэля Дюмона. Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 года . Проверено 29 апреля 2021 г.

[33] «Восстановление языка мичиф: MN-S запускает новаторскую языковую программу мичиф» (PDF) (пресс-релиз). Саскатун, Словакия: Нация метисов — Саскачеван. 22 января 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 12 сентября 2021 г. . Проверено 29 апреля 2021 г.

[34] «Métis Nation-Саскачеван, запуск программы Canadian Geographic по возрождению языка мичиф» . Канадское географическое издание. 22 января 2020 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 года . Проверено 29 апреля 2021 г.

[35] Вудворд, Лаура (22 января 2020 г.). «Canadian Geographic, Metis Nation-Saskatchewan стремятся спасти находящийся под угрозой исчезновения язык мичиф» . Новости КТВ . Саскатун, СК. Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 года . Проверено 29 апреля 2021 г.

[36] «Саскачеванские метисы, Canadian Geographic работают вместе, чтобы сохранить язык» . Новости CBC Саскатун . Канадская пресса. 22 января 2020 года. Архивировано из оригинала 26 января 2020 года . Проверено 29 апреля 2021 г.

[37] «Парки Канады и Métis Nation – Саскачеван соглашаются изучить и обсудить будущее управление национальным историческим памятником Баточе» (пресс-релиз). Баточе, Словакия: Парки Канады. 18 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 года . Проверено 29 апреля 2021 г.

[38] Энеас, Брайан (20 декабря 2020 г.). « Наши люди в этой провинции готовы»: Métis Nation-Sask., Parks Canada, чтобы обсудить будущее Баточе» . Новости CBC Саскачеван . Архивировано из оригинала 20 декабря 2020 года . Проверено 29 апреля 2021 г.

[constitutional_reform1-39] Голос народа: Нация метисов — Промежуточный отчет о конституционной реформе Саскачевана (PDF) (Отчет). Саскачеван: Нация метисов — Саскачеван. 2019. Архивировано (PDF) из оригинала 11 сентября 2021 года . Проверено 30 апреля 2021 г.

[constitutional_reform2-40] Сводный отчет диалоговых форумов (PDF) (Отчет). Регина, Словакия: Нация метисов — Саскачеван . 2019. Архивировано (PDF) из оригинала 30 апреля 2021 года . Проверено 30 апреля 2021 г.

[constitution-1993-41] Перейти обратно: ^а ^б Конституция нации метисов Саскачевана (статья 12). Нация метисов — Саскачеван . 1993. «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 г. Проверено 30 апреля 2021 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в качестве заголовка ( ссылка ) CS1 maint: бот: статус исходного URL-адреса неизвестен ( ссылка )

[senate-1999-42] Перейти обратно: ^а ^б Закон Сената Саскачевана о нации метисов (статья 3). Нация метисов — Саскачеван . 1999. «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 г. Проверено 30 апреля 2021 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в качестве заголовка ( ссылка ) CS1 maint: бот: статус исходного URL-адреса неизвестен ( ссылка )

[constitution-2008-43] Перейти обратно: ^а ^б Конституция нации метисов Саскачевана (PDF) (статья 12). Нация метисов — Саскачеван . 2008. Архивировано из оригинала (PDF) 13 марта 2021 года. «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 года . Проверено 30 апреля 2021 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в качестве заголовка ( ссылка ) CS1 maint: бот: статус исходного URL-адреса неизвестен ( ссылка )

[senate-2008-44] Перейти обратно: ^а ^б Закон Сената Саскачевана о нации метисов (PDF) (статья 3). Нация метисов — Саскачеван . 2008. «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 г. Проверено 30 апреля 2021 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в качестве заголовка ( ссылка ) CS1 maint: бот: статус исходного URL-адреса неизвестен ( ссылка )

[45] Пойтрас, Мэрилин (ноябрь 2001 г.). Исследование избирательной реформы: обзор проблем выборов для народа метисов Саскачевана (PDF) (Отчет). Нация метисов — Саскачеван . Архивировано (PDF) из оригинала 30 апреля 2021 года . Проверено 27 апреля 2021 г.

[46] «Поправки к Закону о гражданстве MN-S 1999 г.» (PDF) . Нация метисов — Саскачеван . 20 февраля 2021 г. с. 7. Архивировано (PDF) из оригинала 30 апреля 2021 г. Проверено 30 апреля 2021 г.

[47] Официальные отчеты НДОА – 14 апреля 2018 г. (PDF) (Отчет). Нация метисов — Саскачеван . 14 апреля 2018 г. стр. 26–29. Архивировано (PDF) из оригинала 11 сентября 2021 года . Проверено 27 апреля 2021 г.

[48] Отчет реестра MNLA за 2021 год (Отчет). Нация метисов — Саскачеван . 3 февраля 2021 г.

[49] Макиннес, Адам (23 ноября 2019 г.). «Постановление № 11–2019–5: Подтверждение гражданства местного президента» (PDF) . Нация метисов — Саскачеван . Архивировано (PDF) из оригинала 11 сентября 2021 года . Проверено 30 апреля 2021 г.

[50] Макиннес, Адам (23 ноября 2019 г.). «Постановление № 11–2019–6: Подтверждение гражданства выборных должностных лиц» (PDF) . Нация метисов — Саскачеван . Архивировано (PDF) из оригинала 11 сентября 2021 года . Проверено 30 апреля 2021 г.

[51] Макиннес, Адам (23 ноября 2019 г.). «Постановление № 11–2019–7: Подтверждение гражданства избирателей» (PDF) . Нация метисов — Саскачеван . Архивировано (PDF) из оригинала 11 сентября 2021 года . Проверено 30 апреля 2021 г.

[52] «Резолюция № 02–2021–08: Закон о выборах метисов Саскачевана 2007 г. — поправки» (PDF) . Нация метисов — Саскачеван . 20 февраля 2021 г. Архивировано (PDF) из оригинала 30 апреля 2021 г. . Проверено 30 апреля 2021 г.

[53] «49-е ежегодное мероприятие «Назад в Баточе» открывается с акцентом на жилье и исцеление» (PDF) (пресс-релиз). Баточе, Словакия: Нация метисов — Саскачеван. 19 июля 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 30 апреля 2021 г. . Проверено 28 апреля 2021 г.

[54] «Нация метисов – Саскачеван инвестирует в жилье для пожилых людей» (PDF) (пресс-релиз). Саскатун, Словакия: Нация метисов — Саскачеван. 23 апреля 2021 г. Архивировано (PDF) из оригинала 30 апреля 2021 г. . Проверено 28 апреля 2021 г.

[55] Коротко, Аманда (23 апреля 2021 г.). «Ложа старейшин метисов стремится создать сообщество в Плезант-Хилле» . Саскатун Стар Феникс . Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 года . Проверено 30 апреля 2021 г.

[56] «Нация метисов – Саскачеван объявляет чрезвычайное положение» (PDF) (пресс-релиз). Саскатун, Словакия: Нация метисов — Саскачеван. 18 апреля 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 30 апреля 2021 г. . Проверено 28 апреля 2021 г.

[57] Брамадат-Уиллкок, Майкл. «Métis Nation-Saskatchewan предоставляет широкий спектр поддержки в связи с пандемией COVID-19» . Глобальные новости . Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 года . Проверено 30 апреля 2021 г.

[58] «Нация метисов – Саскачеван объявляет о новой поддержке в связи с COVID-19» (PDF) (пресс-релиз). Саскатун, Словакия: Нация метисов — Саскачеван. 10 декабря 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 30 апреля 2021 г. . Проверено 28 апреля 2021 г.

[59] «Правительство Канады, Совет племени Медоу-Лейк и Нация метисов Саскачевана объявляют об экстренной поддержке мер реагирования на COVID-19 на северо-западе Саскачевана» (пресс-релиз). Оттава, Онтарио: Службы коренных народов Канады. 13 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 года . Проверено 28 апреля 2021 г.

[60] «Нация метисов - Совет племен Саскачевана и Медоу-Лейк передает на Северо-Запад продовольствие на два месяца» (PDF) (пресс-релиз). Саскатун, Словакия: Нация метисов — Саскачеван. 17 июня 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 11 сентября 2021 г. . Проверено 28 апреля 2021 г.

[61] Рейн, Северная Каролина (10 марта 2021 г.). «Первая нация, метисы работают вместе в условиях пандемии» . Новости орлиного пера . Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 года . Проверено 30 апреля 2021 г.

[62] «Приказ о здравоохранении Севера дискриминирует жителей Северного Саскачевана» (PDF) (пресс-релиз). Федерация суверенных коренных народов, Совет племен Медоу-Лейк, Нация метисов — Саскачеван. 12 мая 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 30 апреля 2021 г. . Проверено 28 апреля 2021 г.

[63] Петерсон, Джулия (24 апреля 2021 г.). «В Саскатуне открывается временный сайт по вакцинам в рамках информационной кампании Métis Nation» . Новости CBC Саскачеван . Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 года . Проверено 30 апреля 2021 г.

[64] «Metis Nation-Саскачеван проводит по выходным временную клинику по вакцинации» . Саскатун Стар Феникс . 23 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 года . Проверено 30 апреля 2021 г.

[65] «Нация метисов – Саскачеван: сильные вакцинированные метисы» (PDF) (пресс-релиз). Саскатун, Словакия: Нация метисов — Саскачеван. 23 апреля 2021 г. Архивировано (PDF) из оригинала 30 апреля 2021 г. . Проверено 28 апреля 2021 г.

[66] МакКаллум, Глен (18 сентября 2020 г.). «Письмо Министерства здравоохранения MN-S» (PDF) . Письмо Марг Фризен . Проверено 28 апреля 2021 г.

[67] Рейс, Николас (9 сентября 2020 г.). «MN-S подает в суд иск против NexGen Energy по поводу нарушения контракта на создание уранового рудника» . лугозеро СЕЙЧАС . Паттисон Медиа . Проверено 30 апреля 2021 г.

[68] «Нация метисов – Саскачеван подает судебный иск против NexGen Energy Ltd» (пресс-релиз). Саскатун, Словакия: Нация метисов — Саскачеван. Сисион. 9 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 года . Проверено 28 апреля 2021 г.

[69] «Рамочная политика правительства Саскачевана по проведению консультаций между коренными народами и метисами» (PDF) . Правительство Саскачевана. Июнь 2010. с. 6. Архивировано (PDF) оригинала 30 апреля 2021 г. Проверено 30 апреля 2021 г.

[70] Белл, Роберта (16 сентября 2020 г.). «Саск. Нация метисов подает в суд на провинцию, заявляя о неоднократном отказе провести консультации по вопросам земельных прав» . Глобальные новости Канады . Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 года . Проверено 30 апреля 2021 г.

[71] «Нация метисов: Саскачеван подает судебный иск против провинции Саскачеван» (пресс-релиз). Саскатун, Словакия: Нация метисов — Саскачеван. Сисион. 16 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 года . Проверено 28 апреля 2021 г.

[72] Ланг, Брэнди (18 декабря 2019 г.). «Нация метисов – Саскачеван, провинция, вновь подтверждает меморандум о сборе продовольствия» . 650 Новости СКОМ . ООО «Ролко Радио» . Проверено 30 апреля 2021 г.

[73] Дав, Натаниэль (18 декабря 2019 г.). «Провинция Métis Nation-Саскачеван соглашается обсудить права на сбор урожая» . Глобальные новости . Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 года . Проверено 30 апреля 2021 г.

[74] «Нация метисов-Саскачеван и провинция Саскачеван вновь берут на себя обязательства по заключению общепровинциального соглашения о сборе продовольствия метисов» (PDF) (пресс-релиз). Саскатун, Словакия: Нация метисов — Саскачеван. 18 декабря 2019 г. Архивировано (PDF) из оригинала 12 сентября 2021 г. . Проверено 28 апреля 2021 г.

[75] «Подтверждение Меморандума о взаимопонимании в отношении прав метисов на сбор продуктов питания» (PDF) . Нация метисов — Саскачеван . 18 декабря 2019 г. Архивировано (PDF) из оригинала 29 апреля 2021 г. . Проверено 30 апреля 2021 г.

[76] «USask и Métis Nation – Саскачеван подписывают образовательную инициативу» (PDF) (пресс-релиз). Саскатун, Словакия: Университет Саскачевана. 18 ноября 2019 г. Архивировано (PDF) из оригинала 11 сентября 2021 г. . Проверено 30 апреля 2021 г.

[77] «Меморандум о взаимопонимании предназначен для улучшения образования метисов» . Новости орлиного пера . Саскатун, СК. 20 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 года . Проверено 30 апреля 2021 г.

[78] Лагимодьер, София (3 декабря 2019 г.). «U of S обязуется сотрудничать с Métis Nation – Саскачеван в День Луи Риэля» . Сноп . Саскатун, СК. Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 года . Проверено 30 апреля 2021 г.

[79] «Меморандум о взаимопонимании: работа над стратегиями борьбы с раком, специфичными для метисов» (PDF) . Нация метисов — Саскачеван . Саскатун, СК. 4 октября 2019 г. Архивировано (PDF) из оригинала 28 сентября 2020 г. . Проверено 30 апреля 2021 г.

[80] «Меморандум о взаимопонимании: работа над стратегией здравоохранения и борьбы с раком, ориентированной на метисов» (PDF) . Нация метисов — Саскачеван . Саскатун, СК. 21 января 2021 г. Архивировано (PDF) из оригинала 29 апреля 2021 г. . Проверено 30 апреля 2021 г.

[81] «Меморандум о взаимопонимании: работа на пути к оздоровлению населения» (PDF) . Нация метисов — Саскачеван . Баточе, СК. 12 июля 2018 г. Архивировано (PDF) из оригинала 11 сентября 2021 г. . Проверено 30 апреля 2021 г.

[82] «Métis Nation-Саскачеван – Меморандум о взаимопонимании с Управлением здравоохранения Саскачевана: справочная информация» (PDF) . Нация метисов — Саскачеван . Архивировано (PDF) из оригинала 29 апреля 2021 года . Проверено 30 апреля 2021 г.

[83] «SHA и Métis Nation-Саскачеван подписывают меморандум о взаимопонимании» (PDF) (пресс-релиз). Саскатун, Словакия: Управление здравоохранения Саскачевана, Нация метисов — Саскачеван. 20 июля 2018 г. Архивировано (PDF) из оригинала 29 апреля 2021 г. . Проверено 30 апреля 2021 г.

[84] «Меморандум о взаимопонимании: усиление нашей приверженности успеху студентов-метисов Саскачевана» (PDF) . Нация метисов — Саскачеван . Баточе, СК. 2018. Архивировано (PDF) из оригинала 11 сентября 2021 года . Проверено 30 апреля 2021 г.

[85] «Métis Nation-Саскачеван – Меморандум о взаимопонимании Ассоциации школьных советов Саскачевана: справочная информация» (PDF) . Нация метисов — Саскачеван . Архивировано (PDF) из оригинала 29 апреля 2021 года . Проверено 30 апреля 2021 г.

[86] «Партнеры подписывают Меморандум о взаимопонимании по «Укреплению наших обязательств» » (PDF) (Пресс-релиз). Саскатун, Словакия: Ассоциация школьных советов Саскачевана, Нация метисов — Саскачеван. 20 июля 2018 г. Архивировано (PDF) из оригинала 29 апреля 2021 г. . Проверено 30 апреля 2021 г.

[87] «Протокол безопасности между Métis Nation-Саскачеван и Королевской канадской конной полицией, Саскачеван, подразделение «F»» (PDF) . Нация метисов — Саскачеван . Баточе, СК. 19 июля 2019 г. Архивировано (PDF) из оригинала 30 апреля 2021 г. . Проверено 30 апреля 2021 г.

[88] «Меморандум о взаимопонимании для предварительных дискуссий в Иль-а-ля-Кросс» (PDF) . Нация метисов — Саскачеван. 19 июля 2019 года . Проверено 30 апреля 2021 г.

[89] «Новое соглашение в рамках программы открытых дверей Parks Canada предлагает метисам - гражданам Саскачевана бесплатный доступ к национальным паркам и историческим местам в Саскачеване» (пресс-релиз). Саскатун, Словакия: Парки Канады. 17 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 года . Проверено 29 апреля 2021 г.

[90] «Граждане Métis Nation Sask. получают бесплатный доступ к национальным паркам Sask» . Новости CBC Саскачеван . 18 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2021 года . Проверено 29 апреля 2021 г.

[Morin-91] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Морин против Саскачевана (Законодательное собрание нации метисов) , 2020 SKQB 63 (9 марта 2020 г.), Суд королевской скамьи Саскачевана (Саскачеван)

[2018-MNLA-92] Уотсон, Джей; Морен, Джеральд (12 апреля 2018 г.). Законодательное собрание МН-С 2018 (видео). Саскатун, Словакия: Нация метисов — Саскачеван. Событие происходит в 6:02:56. Архивировано из оригинала 2 января 2022 года.

[93] Максвелл, Найджел (3 апреля 2020 г.). «Спор о казначее Métis Nation подлежит апелляции» . Боевые форды СЕЙЧАС . Проверено 2 мая 2021 г.

[94] Нидхэм, Фрейзер (8 апреля 2020 г.). «МН-С обжалует решение казначейского суда» . Радиовещательная корпорация Миссинипи . Архивировано из оригинала 2 мая 2021 года . Проверено 2 мая 2021 г.

[MNC_plan_2020-95] Шартье, Клеман (29 июня 2017 г.). Повестка дня совещания по приоритетам и планированию нации метисов . Совещание по приоритетам и планированию нации метисов. Монреаль, Квебек.

[96] Клеман Шартье, Шартье (ноябрь 2018 г.). Обращение к целостности исторической родины нации метисов (PDF) (Отчет). Национальный совет метисов. Архивировано (PDF) из оригинала 20 декабря 2022 года . Проверено 27 апреля 2021 г.

[97] «MNO реагирует на резолюции MNC» . Нация метисов Онтарио . Архивировано из оригинала 3 мая 2021 года . Проверено 3 мая 2021 г.

[MNO-resolution-98] «Постановление об испытательном сроке MNO» (PDF) . Нация метисов Онтарио . Национальный совет метисов. Архивировано (PDF) из оригинала 3 мая 2021 года . Проверено 3 мая 2021 г.

[99] «Факты: гражданство MNO» . Нация метисов Онтарио . 2 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 года . Проверено 3 мая 2021 г.

[2020-citizenship-conference-100] Перейти обратно: ^а ^б Шартье, Клеман (9 марта 2020 г.). Форум вопросов и ответов . Форум граждан метисов по вопросам идентичности, гражданства и родины. Саскатун, СК.

[101] Наринэ, Шари (22 января 2020 г.). «Отстранено: нация метисов Онтарио исключена из национального совета, но действительно ли это решение?» . Ветроговоритель . Мультимедийное общество аборигенов. Архивировано из оригинала 4 мая 2021 года . Проверено 3 мая 2021 г.

[MNO-MNC-APTN-102] Перейти обратно: ^а ^б «Метис Онтарио отстранен от должности национальным советом» . Национальные новости АПТН . Телевизионная сеть аборигенов. 22 января 2020 года. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 года . Проверено 3 мая 2021 г.

[CBC-MGRSGA-103] Перейти обратно: ^а ^б Вудворд, Лаура (27 июня 2019 г.). « Это настоящий прогресс для нашего народа»: Metis Nation-Саскачеван подписывает соглашение о самоуправлении» . Новости CTV Саскатун . Белл Медиа. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 года . Проверено 3 мая 2021 г.

[104] Таскер, Джон Пол (27 июня 2019 г.). «Оттава подписывает соглашения о самоуправлении с нацией метисов в Альберте, Онтарио и Саскачеване» . Новости ЦБК . Архивировано из оригинала 12 июня 2021 года . Проверено 3 мая 2021 г.

[105] Шартье, Клеман (3 декабря 2020 г.). «Ответ на переписку трех соборов». Письмо Маргарет Фро, Глену МакКаллуму, Одри Пойтрас.

[MNC_bylaws-106] «Сводный устав Секретариата Национального совета метисов» (PDF) . Ворота нации метисов . Национальный совет метисов. Архивировано (PDF) из оригинала 3 мая 2021 года . Проверено 3 мая 2021 г.

[107] МакКаллум, Глен; Пойтрас, Одри; Фро, Маргарет (9 августа 2019 г.). «Письмо президенту Национального совета метисов». Письмо Клеману Шартье.

[108] Шартье, Клеман (16 августа 2019 г.). «Письмо президентам Фро, Маккаллуму и Пойтрасу». Письмо Маргарет Фро, Глену МакКаллуму, Одри Пойтрас.

[109] Райт, Тереза (10 марта 2020 г.). «Раскол между лидерами метисов расширяется в преддверии встреч с премьер-министрами Трюдо» . Глобус и почта . Канадская пресса. Архивировано из оригинала 13 мая 2021 года . Проверено 2 мая 2021 г.

[110] Шартье, Клеман (9 ноября 2019 г.). «Члены Генеральной Ассамблеи». Письмо членам Генеральной Ассамблеи.

[111] «Тройной совет заявляет, что не покидает Национальный совет Метис, но тупиковая ситуация сохраняется» . Нация за нацией . Телевизионная сеть аборигенов. 19 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 года . Проверено 3 мая 2021 г.

[112] МакКаллум, Глен; Пойтрас, Одри; Фро, Маргарет (10 марта 2020 г.). «Управление Национальным советом метисов». Письмо Кэролайн Беннетт .

[113] Ланг, Брэди (21 сентября 2020 г.). «МакКаллуму не сказали изолироваться после теста на COVID-19: MN-S» . 650 СКОМ . ООО «Ролко Радио» . Проверено 2 мая 2021 г.

[114] «Президент Métis Nation-Sask останавливался в отеле Waskesiu Lake и посетил пять других предприятий, прежде чем дал положительный результат на COVID-19» . Боевые форды СЕЙЧАС . Паттисон Медиа. 20 сентября 2020 г. Проверено 2 мая 2021 г.

[115] «Президент Metis Nation-Saskatchewan дал положительный результат на COVID-19, несмотря на отсутствие симптомов» . Национальная почта . Postmedia Network Inc. Канадская пресса. 19 сентября 2020 г. Проверено 2 мая 2021 г.

[COVID-APTN-116] Перейти обратно: ^а ^б Вольф, Присцилла (23 сентября 2020 г.). «Люди, которые встретились с президентом Саскачевана Метиса на прошлой неделе, принимают меры предосторожности от COVID» . АПТН . Архивировано из оригинала 3 мая 2021 года . Проверено 2 мая 2021 г.

[117] «Президенту Métis Nation-Саскачеван грозят призывы к отставке» . 650 СКОМ . Rawlco Radio Ltd., 23 сентября 2020 г. Проверено 2 мая 2021 г.

[CBC-rumours-118] Перейти обратно: ^а ^б «У нескольких человек проявились симптомы COVID-19 после посещения встреч с президентом Métis Nation — Sask., — говорит чиновник» . Новости CBC Саскачеван . 21 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2021 года . Проверено 2 мая 2021 г.

[119] Максвелл, Найджел (22 сентября 2020 г.). «Владелец отеля Васкесиу обеспокоен неоднозначными сообщениями после того, как случай COVID привел к временному закрытию» . ПАНОВ . Паттисон Медиа . Проверено 2 мая 2021 г.

[120] «Нация метисов – Саскачеван призывает людей сохранять бдительность в отношении COVID-19 и проявлять сострадание к тем, кто пострадал» (PDF) (пресс-релиз). Саскатун, Словакия: Нация метисов — Саскачеван. 22 сентября 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 2 мая 2021 г. . Проверено 2 мая 2021 г.

[121] МакКаллум, Глен (22 сентября 2020 г.). «Письмо в Métis Nation-Саскачеван» (PDF) . Письмо Джиму Дюрошеру . Проверено 28 апреля 2021 г.

[122] Макиннес, Адам (23 ноября 2019 г.). «Постановление № 11-2019-7: Подтверждение гражданства избирателей» (PDF) . Нация метисов — Саскачеван. Архивировано (PDF) из оригинала 11 сентября 2021 года . Проверено 2 июня 2021 г.

[123] Валле, Тэмми (3 февраля 2020 г.). Отчет реестра MNLA за 2021 год (Отчет). Нация метисов — Саскачеван . стр. 30–35.

[124] Дюрошер, Джим (12 сентября 2020 г.). «Нация метисов - Проблемы управления Саскачеваном». Письмо Глену МакКаллуму.

[125] «Резолюция № 02-2021-08: Поправки к Закону о выборах метисов Саскачевана 2007 года» (PDF) . Нация метисов — Саскачеван. 20 февраля 2021 г. Архивировано (PDF) из оригинала 7 мая 2021 г. . Проверено 2 июня 2021 г.

[126] Чартье против нации метисов — Саскачеван , 2021 SKQB 142 (19 мая 2021 г.), Суд королевской скамьи Саскачевана (Саскачеван)

[127] Шартье, Клеман (31 мая 2021 г.). «Заявление президента Клемана Шартье, Национальный совет метисов: необходимость избирательной реформы подчеркнута в результатах выборов в нации метисов в Саскачеване» (пресс-релиз). Оттава, Онтарио: Национальный совет метисов. Архивировано из оригинала 3 июня 2021 года . Проверено 1 июня 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]