Ренджиши

Ренджиши
Даже лев
Ренджиши ; Даже лев
	Накамура Ситиносукэ II исполняет Ренджиси в Иокогаме , 2010 г.
Написал	Каватаке Мокуами (слова) ; Ханаяги Джусуке I (хореография)
Дата премьеры	июль 1872 г., ; Мураяма-за, Токио
Место премьеры	Япония
Язык оригинала	японский
Жанр	сёсагото

Рэндзиси (連獅子), или Два льва , — кабуки танец с текстами, написанными Каватаке Мокуами , хореографией Ханаяги Дзюске I и музыкой Кинеи Сёдзиро III и Кинеи Кацусабуро II , впервые исполненный в 1872 году.

Первоначально поставленный для частного танцевального концерта в 1861 году, позже он был расширен и повторно использован в июле 1872 года в качестве четвертого акта для другой пьесы в Мураяма-дза в Токио . Ренджиси продолжал развиваться, используя два разных набора музыки (оба до сих пор исполняются), а в 1901 году добавили комическую интерлюдию. ^{[ 1 ]} Более поздняя версия была создана для одного отца и двух львят. ^{[ 2 ]}

Одно из многих произведений кабуки, основанное на но пьесе «Саккё» («Каменный мост»). На последних этапах развития Рэндзиси как танца кабуки оно было приближено к версии но . феврале 1901 года В частности, во время выступления в Токио-дза в Рэндзиси был превращен в мацубаме-моно (игра на сосновой доске), изменив сцену так, чтобы имитировать но сцены зеленый фон сосны . ^{[ 1 ]}

Это популярный танец в репертуаре кабуки, который часто исполняется. ^{[ 2 ]}

Персонажи

Или - актер
Сакон - еще один актер, младший
Реннен - Нитирэн, буддийский монах совершающий паломничество на гору Сейрё.
Хеннен - Чистой Земли, буддийский монах совершающий паломничество на гору Сейрё.
Дух Родителя Льва
Дух Львёнка
Ассистенты сцены
Нагаута - музыкальный ансамбль

Сюжет

«Рэндзиси» — классическая пьеса Кабуки, рассказывающая историю танца льва, исполняемого отцом и сыном-львом. Сюжет вращается вокруг отношений между стареющим и слабым отцом-львом и его молодым сильным сыном. Это символическое представление передачи силы и наследия от одного поколения к другому, демонстрирующее темы верности, семьи и жизненного цикла.

Спектакли

Первое выступление Рэндзиси произошло на частном танцевальном концерте в мае 1861 года в Накамура-ро, ресторане Рёгоку в Эдо . Концерт отпраздновал преемственность имени известного мастера танцев Ханаяги Дзюсуке I (1821–1903) от его сына Ханаяги Ёсидзиро. ^{[ 2 ]} Отец и сын исполнили оригинальный танец на хореографию Джусуке и Каватаке Мокуами слова . Спектакль проходил в очень простой обстановке, только с золотым экраном, без костюмов и грима. ^{[ 1 ]} Этот неприукрашенный стиль танца называется суодори . ^{[ 3 ]}

Танец дебютировал на сцене кабуки в июле 1872 года в Мураяма-дза в Токио , как четвёртый акт другой пьесы. Бандо Хикосабуро V сыграл роль льва-родителя, а Савамура Тосё II — роль львёнка. ^{[ 2 ]}

«Рэндзиси» был поставлен в Кабуки-дза в Токио в июле 2017 года с Итикавой Эбизо XI в роли льва-родителя и Бандо Миносукэ II в роли детёныша. ^{[ 4 ]}

В сентябре 2019 года актер Кабуки Итикава Удандзи III и его сын Укон исполнили партию Ренджиси на церемонии открытия чемпионата мира по регби 2019 года поскольку сиси Ренджиси , использовались в качестве талисманов турнира. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Перевод

Пьеса была переведена на английский язык Полом М. Гриффитом в книге «Пьесы Кабуки на сцене IV: Реставрация и реформа, 1872–1905» , под редакцией Джеймса Р. Брэндона и Сэмюэля Л. Лейтера и опубликована в 2003 году. ^{[ 1 ]}

Кабуки играет на сцене IV: Реставрация и реформа, 1872–1905 гг . (2003) Издательство Гавайского университета, ISBN 9780824825744 .

См. также

Шагума

Внешние ссылки

Ренджиши на Kabuki21.com

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Кабуки играет на сцене IV: Реставрация и реформа, 1872–1905 гг . (2003) с. 40-43.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «РЕНДЖИСИ» . кабуки21 . Проверено 4 января 2018 г.
^ «Суодори в глоссарии Кабуки » . Кабуки21 . Проверено 12 января 2018 г.
^ «Июль 2017» . Кабуки21 . Проверено 4 января 2018 г.
^ Маккирди, Эндрю (20 сентября 2019 г.). «Чемпионат мира по регби стартует в Токио» . Джапан Таймс .
^ «Чемпионат мира по регби открывается в «потрясающей атмосфере» » . Новости Японии . Рейтер. 20 сентября 2019 г.
^ «Рэндзиси» выходит в свет с объявлением о «Рэндзи», официальном талисмане чемпионата мира по регби в . » Японии

[IV_p40-43-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Кабуки играет на сцене IV: Реставрация и реформа, 1872–1905 гг . (2003) с. 40-43.

[kabuki21-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «РЕНДЖИСИ» . кабуки21 . Проверено 4 января 2018 г.

[3] «Суодори в глоссарии Кабуки » . Кабуки21 . Проверено 12 января 2018 г.

[4] «Июль 2017» . Кабуки21 . Проверено 4 января 2018 г.

[5] Маккирди, Эндрю (20 сентября 2019 г.). «Чемпионат мира по регби стартует в Токио» . Джапан Таймс .

[6] «Чемпионат мира по регби открывается в «потрясающей атмосфере» » . Новости Японии . Рейтер. 20 сентября 2019 г.

[7] «Рэндзиси» выходит в свет с объявлением о «Рэндзи», официальном талисмане чемпионата мира по регби в . » Японии

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]