Чак против любовника под прикрытием

« Чак против любовника под прикрытием »
Чак эпизод
Эпизод №.	1 сезон Эпизод 12
Режиссер	Fred Toye
Написал	Фил Клеммер
Рекомендуемая музыка	« Мексиканский танец со шляпами ». «Любовь на скалах» Нила Даймонда « Абсолютный » Гоголя Борделло
Производственный код	3T6461
Исходная дата выхода в эфир	24 января 2008 г. ( 24 января 2008 г. )
Гостевые выступления
Pasha D. Lychnikoff as Victor Federov Райан МакПартлин в роли Девона Вудкомба Ивана Миличевич и Ильза Тринчин Скотт Крински, как Джефф Барнс Вик Сахай в роли Лестера Пателя

« Чак против тайного любовника » вышел в эфир на канале NBC 24 января 2008 года. Это 12-я серия первого сезона «Чака» , вышедшая в эфир вместе с « Чаком против Марлина », завершающая сезон. Кейси вынужден вернуться к своему прошлому, когда появляется его предположительно мертвая подруга. Тем временем Элли и Крутой ссорятся, и Моргану приходится помочь им уладить ситуацию.

Краткое содержание сюжета

Основной сюжет

В 2004 году Джон Кейси находится в Чечне под прикрытием в качестве консультанта по энергетике, останавливаясь у своей подруги-фотографа AP Ильзы ( Ивана Миличевич ). Она выходит с камерой, оставляя его спать, и входит в ресторан в тот момент, когда взрывается бомба. Кейси вырывается из постели, и он выбегает и обнаруживает, что на площади возле отеля царит хаос. Все, что осталось от Ильзы, — это обгоревшие остатки ее фотоаппарата. Четыре года спустя выясняется, что цифровая камера активировала память Кейси. Он собирается напасть на разгневанного покупателя, который ругает его, но вмешивается Чак. Чак идет к складской клетке и выгоняет Джеффа, который крадет номера телефонов знаменитостей из гостиничного компьютера, который находится в ремонте. Чак мигает на одном имени в реестре, и по мере того, как новые имена вызывают дополнительные вспышки, он начинает их записывать, кроме одного: Ильза Тринчина, у которой есть связь с Кейси. Чак сообщает Кейси о вспышках, а затем дразнит его прозвищем «Сахарный Медведь», которое он получил из файла Ильзы. Кейси чуть не задушил его в приступе ярости.

Чак рассказывает Саре о вспышках и о том, что он видел о Кейси. Заинтересована Сара, и она соглашается проверить это. Бекман приказывает команде отправиться в отель для расследования. Чак снова начинает дразнить Кейси из-за Ильзы, но в ярости выбегает. Сара сообщает Чаку, что обнаружила, что Ильза мертва. Они добираются до отеля, где Чак и Сара используют свое прикрытие в качестве персонала отеля, чтобы подобраться к группе русских мафиози, собравшейся в городе, на которых мелькает Чак. Один из бандитов ошибочно принимает Чака за своего кузена и вовлекает его на праздник. Танцуя с русскими, Чак видит Ильзу и пытается предупредить Сару, но бандит видит его и считает, что Чак пытается сказать ему, что он интересуется Сарой, поэтому она тоже втягивается в танец. Чак предупреждает Сару об Ильзе, и они уходят, предупреждая Кейси, что они скомпрометированы. Прежде чем они успевают скрыться из виду, Кейси сталкивается прямо с Ильзой и недоверчиво говорит ей, что думал, что она мертва. Ильза говорит ему, что, проснувшись после взрыва, она не помнила, кем была, и могла вспомнить только его лицо. Тем временем Чак мелькает на голове бандита Виктора Федорова ( Паша Дмитриевич Лычников ). Он приехал в город, чтобы жениться на своей невесте Ильзе.

Саре приказано следить за Федеровым, а Чак и Кейси возвращаются в «Купи больше». Чак пытается заставить Кейси открыться, но сначала дает ему отпор. После еще нескольких приставаний Кейси наконец рассказывает Чаку о том, как он и Ильза встретились, удивляя Чака тем, что Кейси способен на настоящие эмоции. Он спрашивает, почему Чак так заинтересован, и Чак признает, что, если даже Кейси сможет найти любовь, возможно, и у него есть надежда. Кейси готов сдаться: если бы Ильза была такой хорошей женщиной, как он думал, она бы не была с Федоровым. Затем Чак напоминает ему, что она не знала, что делал Кейси, когда они были вместе, так что, возможно, она не знает о Федорове. Они возвращаются в отель и говорят подозрительной Саре, что пришли помочь. Она идет установить жучок в комнате Федорова и просит их двоих следить за слежкой. Ильза остается одна в баре, и Чак убеждает Кейси пойти к ней. Тем временем Сара попадает в беду, когда один из бандитов узнает ее с вечеринки, и она вынуждена нокаутировать его и спрятать. Сара звонит Кейси, чтобы тот установил жучок, но вместо этого уходит Чак. Он пробирается в комнату Федорова и, устанавливая жучок, видит портфель Ильзы. Он открывает секретное отделение и вспыхивает, узнав, что Ильза не та, кем она себя называет, а на самом деле французская шпионка.

Ильза возвращается в свою комнату, и Чак вынужден прятаться под кроватью. Она приводит Кейси в комнату, и они собираются заняться сексом, когда звонит телефон Чака и предупреждает Кейси о его присутствии. Чак предупреждает его о вспышке, но у Ильзы уже есть пистолет. Прежде чем можно было дать какие-либо объяснения, очень пьяный Федоров возвращается, чтобы заняться сексом с Ильзой, но теряет сознание. Ильза помогает Чаку и Кейси сбежать. Позже она подходит к Кейси в магазине «Купи больше» и признает, что никогда не была жертвой взрыва бомбы, и работает на французскую секретную службу, которой поручено уничтожить Федерова. Она извиняется перед Кейси за свою нечестность и возвращает ожерелье, которое он подарил ей в Чечне. Позже Чак идет в квартиру Кейси и находит его сильно пьяным, слушающим Нила Даймонда и наслаждающимся ужином из сгоревших Hot Pockets . Чак пытается убедить его сражаться за Ильзу, но он смирился с тем, что отпустит ее, пока они не обнаружат ошибку в ожерелье Ильзы, подброшенную Федоровым, который с самого начала знал, что она работала на французское правительство. Кейси немедленно решает, что должен спасти ее, и тащит за собой Чака.

Они связываются с Сарой и прибывают в отель, но попадают в засаду в номере Федорова и связаны друг с другом. Федоров намеревается жениться и убить Ильзу, а затем инсценировать свою смерть, посадив Кейси, Ильзу и Чака в свой частный самолет и позволив ему разбиться. После ухода Федорова Кейси провоцирует охрану. Используя Чака для защиты своей спины, а также в качестве оружия, он сражается с приспешниками, но в конечном итоге они выбрасываются в окно и падают с нескольких этажей в лужу внизу. Кейси выходит из бассейна, и несколько людей Федорова направляют на него пистолеты, когда он заявляет о своем возражении против свадьбы. Сара поддерживает его, но, понимая, что ее численное превосходство, опускает пистолет только для того, чтобы пнуть его Ильзе, которая выходит из тупика, направив его на Федерова.

Кейси и Ильза проводят одну ночь вместе, а на следующее утро прощаются возле квартиры Чака (пока он некомпетентно пытается шпионить за ними). После того, как она уходит, Кейси говорит Чаку, что они, скорее всего, никогда больше не увидятся. Чак пытается утешить Кейси, говоря, что, по крайней мере, у них есть дружба, но Кейси сердито отталкивает его в кусты и идет один обратно в свою квартиру.

Подсюжет

Элли и Крутой заходят в магазин «Купи больше». Их приветствуют Джефф и Лестер, но Морган берет на себя управление, чтобы помочь им выбрать совместный подарок на годовщину. Элли интересуется телевизором с большим экраном, а Awesome присматривается к стиральной машине и сушилке. Оба настаивают, что их выбор даст им больше времени вместе: Элли считает, что они могут смотреть телевизор вместе, а Крутой утверждает, что им не нужно беспокоиться о прачечных самообслуживания, и они могут оставаться там больше. Элли звонят из больницы, и она оставляет выбор Девону, который выбирает стиральную машину с сушилкой. Когда она узнает, что он пошел со стиральной/сушильной машиной по собственному выбору, они вступают в драку.

Awesome проводит вечер в магазине Buy More с Морганом, Джеффом, Лестером и другими ботаниками-скотоводами и зелеными рубашками, жалующимися на отношения из-за игры в покер, в которой Awesome выигрывает. К сожалению, он не заметил, что вся мужская группа играет в покер на раздевание , и поспешно уходит, когда остальные начинают раздеваться. Тем временем Сара ищет Чака и приходит к нему в квартиру, где обнаруживает, что Элли очень пьяна и расстроена дракой. Сара сначала пытается уйти, но соглашается остаться, когда Элли начинает волноваться из-за того, что ее оставили одну. Появляется Морган, и Сара использует его как предлог, чтобы уйти и найти Чака и Кейси.

Морган пытается помочь Элли лечь спать, но она теряет сознание на диване. В конце концов он приводит ее в спальню, где и остается по ее настоянию. Проснувшись на следующее утро, она сначала паникует, но потом понимает, что на самом деле ничего не произошло. Она благодарит Моргана за то, что она была рядом, и особенно за то, что она не воспользовалась ею. Крутой приходит и извиняется. Морган вздрагивает, опасаясь, что его вот-вот ударят, но Крутой знает, что Элли даже не могла переспать с Морганом. Круто показывает Элли, что он подарил ей телевизор, и они помирились.

Производство

«Чак против любовника под прикрытием» был одним из двух эпизодов, вышедших в эфир 24 января и завершивших сезон. Его показали в 20:00 по восточному стандартному времени, за ним последовал эпизод « Ученика» , а второй эпизод « Чак » « Чак против Марлина » вышел в эфир в 22:00. Это были последние два эпизода, завершенные к моменту забастовки писателей 2007 года , из-за которой производство сериала было прервано. Хотя Чак получил полный набор из 22 серий на оставшуюся часть сезона, Джош Шварц решил закончить с уже снятыми эпизодами, а не возобновлять производство.

Это был первый эпизод, в котором раскрываются важные подробности личной жизни Джона Кейси. Боснийская актриса Ивана Миличевич получила роль бывшей девушки Кейси Ильзы Тринчина, которая, по его мнению, погибла в результате взрыва в Чечне. Джош Шварц заявил в интервью что этот эпизод даст представление о том, что делает Кейси Кейси, показав, что очевидная смерть Ильзы глубоко повлияла на него.

Детали производства

Вопреки субтитрам, Сара не говорит на русском языке: «Не трогай меня больше, свинья» нападавшему в отеле. Она говорит: «Прикоснись ко мне еще раз, и я сломаю тебе не только палец». ( Датронся до меня откручу не только палец. )

Мигает

• Чак замечает несколько имен в компьютере отеля, в том числе имя Ильзы, что указывает на ее связь с Кейси.
• В отеле Чак опознает нескольких бандитов с помощью дополнительных вспышек.
• Чак бросается на Виктора Федерова и определяет, почему здесь бандиты.
• Вспышка на содержимом портфеля Ильзы идентифицирует ее как сотрудника французской разведки.
• Чак замечает жучок, который Федоров подложил на ожерелье Ильзы.

Прием

Эпизод был хорошо принят. IGN.com поставил ему оценку 8,7 из 10, особенно ссылаясь на развитие персонажа Кейси. IGN также высоко оценил раскрытие личности Ильзы и сцену драки, в которой Чак и Кейси были связаны друг с другом. Некоторые моменты были более неловкими, но их можно было переписать ограниченно из-за забастовки сценаристов.

TV Squad наслаждался разрывом отношений Чака и Сары, сосредоточением внимания на Кейси, а также сменой ролей с Сарой как «натуралом», в то время как у Кейси была своя очередь попасть в неприятности с Чаком. Они также высоко оценили развитие Элли, Awesome и Моргана. Как и в случае с IGN, сцена драки с Кейси и Чаком, связанными вместе, была особенно примечательна.

Отсылки к популярной культуре

• Танец, который российские торговцы оружием исполняют в отеле, называется «Калинка» и является национальным русским танцем.
• В этом эпизоде ​​много отсылок к фильму «Касабланка» 1942 года, в том числе:
  • Имя бывшей девушки Кейси — Ильза, то же имя, что и бывшую девушку Рика в Касабланке ; а ее будущего мужа зовут Виктор, так же, как и мужа Ильзы в Касабланке .
  • Бывшая девушка Кейси садится в самолет, чтобы, казалось бы, никогда больше его не увидеть, так же, как в Касабланке с Риком и Ильзой.
  • Чак говорит: «Не волнуйся, приятель, я всегда буду у тебя». В Касабланке звучала фраза: «Париж у нас всегда будет».
  • Чак говорит Кейси: «Я думаю, это начало прекрасной дружбы». Та же знаменитая фраза, которую Рик использовал в Касабланке капитану «Луи» Рено.
  • Когда Ильза встречает Кейси в магазине «Купи больше», по телевизору идет фильм «Касабланка» .
• Один из русских мафиози, опознанных Чаком, носит прозвище «Лапша» Романов в честь гангстера Нудлса Романова из детского мультфильма « Роджер Рэмджет» .
• Чак называет Кейси «Кемосабе», имея в виду «Одинокого рейнджера» .
• Сцена, где Чак и Кейси выпадают из окна отеля в бассейн, — отсылка к аналогичной сцене из фильма « Смертельное оружие 2» .
• На следующее утро после сцены с Элли и Морганом Морган сонно произносит фразу: «Черт, мама, на мне головной убор». Энтони Майкла Холла Фермер Тед (Компьютерщик) в исполнении произнес ту же фразу ближе к концу «Шестнадцати свечей» .
• Последний кадр в эпизоде ​​аналогичен последнему кадру Джона Уэйна в «Искателях» , где Кейси выталкивает Чака из кадра, чтобы занять роль Джона Уэйна.

Внешние ссылки

• «Чак против любовника под прикрытием» на IMDb